Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Nr. 11
Jahrgang LXVII
Ausgabe vom 1. bis 30. November 2019
Allerheiligen 2019
Liebe Pfarrgemeinde
602,2-8 Feiern mit Kranken, die nicht am gottesdienstlichen Leben der Gemein-
de teilnehmen können (Krankensalbung, Krankenbesuch und Kranken-
segen, Krankenkommunion sowie Wegzehrung).
608,1 Allg. Einführung in das christliche Verständnis von Sterben und Tod.
18 Gebete „Im Angesicht des Todes“ und Verweise auf weitere
Gebete an anderen Stellen im „Gotteslob“.
608,2-4 Sterbegebete vor und nach dem Tod, Verweise auf weitere Gebete.
28 Ein Hausgebet für Verstorbene, das die Familie am Totenbett (zu Hause,
im Krankenhaus oder Pflegeheim), bei Erhalt der Todesnachricht oder
zum Gedenken an verstorbene Angehörige beten kann.
609 Bausteine für eine Totenwache, die zwischen Tod und Begräbnis des
Verstorbenen von der ganzen Gemeinde, aber auch von den Angehöri-
gen zu Hause gefeiert werden kann.
610-611 Aufbau der kirchlichen Begräbnisfeier und einer Urnenbestattung.
612 Hinweise und Bausteine zum Totengedenken in der Gemeinde.
655 Totenvesper
675,3+4; Für das Totengedenken geeignete Andachtsmodule
677,4;
680,7-9.
7
3
500 Jahre Pfarrturm - Rückblick
I mPfarrturms
Rahmen des Kreativwettbewerbs anlässlich der 500-Jahr-Feier unseres
wurde ein Krimi zum Bozner Pfarrturm eingesendet, verfasst von
einem Schüler des Klassischen Gymnasiums in Bozen, der Name ist der Redaktion
bekannt.
Hier gibt es eine kleine Leseprobe, den vollständigen Text kann man auf der
Homepage der Dompfarre Bozen www.dompfarre.bz.it nachlesen.
Reditus artificis venatorum – Die Rückkehr des Meisterjägers
Es war ein kalter und rauer Herbsttag in Bozen. Der Himmel war dunkel und grau. In der
Ferne grollte der Donner so laut, dass die Fensterläden in der Altstadt leicht zitterten. Auf den
Straßen war zu jener späten Stunde fast niemand mehr zu sehen. Nur die alten orangefarbenen
Busse fuhren unentwegt ihre Strecken. Aus einem dieser Busse stieg am Waltherplatz ein großer,
breitschultriger Mann aus, der eine dicke schwarze Aktentasche trug.
Der Mann drehte sich um und schaute zum imposanten Glockenturm des Bozner Doms hinauf:
Das spätgotische Bauwerk mit seinen typischen Verzierungen aus Krabben und Kreuzblumen war
in ein befremdliches Licht getaucht und wirkte noch höher, als es in Wirklichkeit ist. Dieser von
Menschenhand errichtete Turm schien den Himmel herausfordern und doch gleichzeitig den
Himmlischen erreichen zu wollen.
Eilig überquerte der Mann die gepflasterte Straße und erreichte das Haupttor des Doms mit den
zwei Löwen, die es bewachen. Er nahm den Hut ab und betrat das Gotteshaus. Eine tiefe Stille
erfüllte den heiligen Raum, in dem nun die elektrische Beleuchtung brannte. Sie hatte erst kurz
das spärliche Dämmerlicht im Kircheninneren abgelöst.
Niemand war in den Kirchenschiffen zu sehen. In den hölzernen Kirchenbänken betete niemand
mehr. Der Dom war leer und verlassen. Der Mann schlug das Kreuzzeichen und schritt dann
langsam durch das Mittelschiff zur Apsis hin. Vor dem Altar kniete er nieder. Er blieb so eine
ganze Weile, bis er in seiner Nähe ein Rascheln vernahm. Aus den Augenwinkeln erkannte er
eine Mönchskutte. Er stand auf und sagte: Danke, dass Sie gekommen sind, Bruder.“ Der
Mönch hatte die Kapuze tief ins Gesicht gezogen und erwiderte nur: „Das Haus Gottes ist immer
für seine Kinder offen. Aber, bitte, setzen wir uns.“ Er wies den Mann mit der Aktentasche in
die nächste Kirchenbank.
4
Dienste in der Dompfarre
Als sie einige Minuten schweigend nebeneinander gesessen hatten, sagte der Mann mit der Akten-
tasche schließlich: „Bruder, ich muss meine Seele von einer großen Last befreien.“ Der Mönch
steckte seine Hände tief in die Ärmel der Kutte und entgegnete: „Nenn mich nun Vater! Jetzt
redest du mit Gott, dem Allmächtigen, nicht mehr mit einem seiner Diener.“ Der Mann nickte:
„Vater, ich weiß nicht einmal, wo beginnen…Es ist eine Last, die ich seit Jahrzehnten mit mir
schleppe…“ „Lass dir Zeit!“, flüsterte der Mönch. Das Donnergrollen, das vorher noch aus der
Ferne zu hören war, hatte sich der Stadt bedrohlich genähert…
Irgendwo hörte man Regen auf die Pflastersteine prasseln. Der Mann fuhr fort: „Sie wissen, was
in diesem Jahr gefeiert wird?“ „Ja. 1519 wurde der Glockenturm des Doms fertig gestellt. Man
feiert das fünfhundertste Jahr. Ein Jubiläum“, beantwortete der Gottesmann die Frage. „Genau!
Und damit, mit diesem Bau ist die Last, die ich bis heute trage, verbunden.“ Er öffnete die Ak-
tentasche und zog ein Blatt heraus. Dann sprach er weiter: „Alles begann vor genau neunzehn
Jahren…
7
5
GOTTE SDIENSTORDNUNG
Sonn- und Festtage: Dom: 18 Uhr (VA*), 10 Uhr (19 Uhr ital.)
Franziskanerkirche: 7; 8.30; 10; (11.15 Uhr ital.); Kapuzinerkirche: 8 Uhr;
Deutschhaus: 19 Uhr und jeden 3. So um 18 Uhr im tridentinischen Ritus;
Herz-Jesu-Kirche: 19.30 Uhr (VA), 7.30; 9; 10.30 Uhr
Dominikanerkirche (ital.): 18.30 Uhr (VA), 8.30; 10.30 Uhr
Werktage: Dom: 8 Uhr (ital.), 9 Uhr (Radioübertragung im Kirchensender RGW)
Franziskanerkirche: 6.30; 9 Uhr; Kapuzinerkirche: 7 Uhr; 18 Uhr
Herz-Jesu-Kirche: 8; 19.30 Uhr; (8.30 Uhr ital.); Deutschhaus: Di - Fr um 18.15 Uhr
Täglich: Andacht in Propsteikapelle um 17 Uhr (Radioübertragung im Kirchensender RGW)
Beichtgelegenheiten im Territorium der Dompfarre:
Dom: täglich von 17-18 Uhr, jeden Di von 7.30-7.55 Uhr und jeden Mi von 8.15-8.45 Uhr
Herz-Jesu-Kirche: täglich von 9 -11.30 Uhr und von 15 –18 Uhr
Franziskanerkirche: täglich von 8 -10 Uhr
(*VA = Vorabend; ital. = italienische Sprache; m.G. = mit Gedenken)
___________________________________________________________________
Fr 01.11.2019 ALLERHEILIGEN
10:00 Festgottesdienst (Domchor)
14:30 Wort-Gottes-Feier im Friedhof mit Gräbersegnung
durch Bischof Ivo Muser
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Sa 02.11.2019 Allerseelen
09:00 Eucharistiefeier für die Verstorbenen; m.G. an Antonia Ebner
und an Mara Rier und Familie, alle als Jahrtag sowie
m.G. an Peter und Franz Riegler, an Clara Maurmair,
an Reinhard Kaufmann und an Fam. Berti und Scola
18:00 Eucharistiefeier (VA) für alle in diesem Jahr Verstorbenen der
Pfarrgemeinde
___________________________________________________________________
So 03.11.2019 31. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier mit Taufe
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 04.11.2019 Hl. Karl Borromäus, Bischof
09:00 Hl. Messe m.G. an Alois Gruber
___________________________________________________________________
Di 05.11.2019
09:00 Hl. Messe m.G. an Maria Heiß geb. Pircher als Jahrtag,
m.G.an Theresia Augschöll und an Josef Berger, Ahornach
___________________________________________________________________
Mi 06.11.2019 Hl. Leonhard, Einsiedler von Limoges
09:00 Hl. Messe m.G. an Christine Plieger als Jahrtag sowie
m.G. an Ferdinand Gundolf und Maria Luise Pranter und
an Anna Reiterer geb. Innerebner, Flaas
___________________________________________________________________
Do 07.11.2019 Hl. Willibrord, Bischof und Glaubensbote
09:00 Hl. Messe m.G. an Anselm Pernthaler u. an Erich und Irma Lang
___________________________________________________________________
Fr 08.11.2019
09:00 Hl. Messe m.G. an Leb. und Verst. der Fam. Gruber-Kirchler und
Peter Sitzmann sowie m.G. an Franz und Walter Trebo
6
Sa 09.11.2019 WEIHETAG DER LATERANBASILIKA
08:30 Festl. Eucharistiefeier zum Patrozinium in St. Martin in Kampill
09:00 Hl. Messe m.G. an Peter Plattner, an Hochw. Oswald Gasser,
an Maria Marini Gallmetzer und Angehörige sowie
an Peter Steiner, Bozen-Mühlwald, alle als Jahrtag
17:00 Wort-Gottes-Feier für Kinder (KiGo) Martinsfeier mit Laternen-
prozession (Beginn am Pfarrplatz)
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 10.11.2019 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 11.11.2019 Hl. Martin, Bischof von Tours
09:00 Hl. Messe m.G. an Olga Targa als Jahrtag sowie
m.G. an Georg Trockner und Oswald Greif
___________________________________________________________________
Di 12.11.2019 Hl. Josaphat, Bischof und Märtyrer
09:00 Hl. Messe mit der diözesanen Mesnergemeinschaft;
m.G an Anna und Mario Bertoncello, an Maria Pescosta,
an Theresia Augschöll sowie an Franz und Walter Trebo
___________________________________________________________________
Mi 13.11.2019 Sel. Carl Lampert, Priester und Märtyrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Hans Vonmetz als Jahrtag und
m.G. an Anselm Pernthaler, Villnöss
___________________________________________________________________
Do 14.11.2019
09:00 Hl. Messe m.G. an Leb. und Verst. der Fam. Kolhaupt sowie
m.G. an Alois Kienzl
___________________________________________________________________
Fr 15.11.2019 Hl. Albert der Große, Kirchenlehrer und hl. Leopold
09:00 Hl. Messe m.G. an Sr. Alberta Pernter als Jahrtag sowie
m.G. an Alfons Hopfgartner und an Hans Klotzner
___________________________________________________________________
Sa 16.11.2019 Hl. Margareta
09:00 Hl. Messe m.G. an Maria und Barbara Riegler, Diem und
an Leo Soraruf, alle als Jahrtag sowie m.G. an Albert Zuenelli,
an Maria und Peter Canins und an Reinhard Kaufmann
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 17.11.2019 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Caritassonntag
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 18.11.2019 Weihetag der Basiliken St. Peter und St. Paul zu Rom
09:00 Hl. Messe mit der Frauenkongregation; m.G. an Else
Wiedenhofer und an Peter Atzwanger, beide als Jahrtag
___________________________________________________________________
Di 19.11.2019 Hl. Elisabeth von Thüringen
09:00 Hl. Messe m.G. an Leb. und Verst. der Fam. Josef Müller sowie
m.G. an Theresia Augschöll
7
Mi 20.11.2019
09:00 Hl. Messe m.G. an Hochw. Alfred Frenes als Jahrtag sowie
m.G. an Katharina Ainhauser und Anna Reiterer geb. Innerebner
___________________________________________________________________
Do 21.11.2019 Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Fr 22.11.2019 Hl. Cäcilia, Märtyrin
09:00 Hl. Messe m.G. an Sr. Agatha und Alois Niederbrunner
___________________________________________________________________
Sa 23.11.2019 Hl. Kolumban, Glaubensbote und hl. Klemens I., Märtyrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Marianne Unterkofler Mair und Anton Mair
sowie an Robert Righi, alle als Jahrtag und
m.G. an alle Verstorbenen
18:00 Eucharistiefeier (VA) (Domchor)
___________________________________________________________________
So 24.11.2019 CHRISTKÖNIGSSONNTAG - Cäciliensonntag
10:00 Eucharistiefeier mit Aufnahme der neuen Ministrantinnen und
Ministranten (Stadtkapelle)
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 25.11.2019 Hl. Katharina von Alexandrien, Märtyrin
09:00 Hl. Messe m.G. an Anselm Pernthaler, Villnöss
18:00 Eucharistiefeier zum Patrozinium in der Kapelle auf
Schloss Runkelstein
___________________________________________________________________
Di 26.11.2019 Hl. Konrad und hl. Gebhard, Bischöfe
09:00 Hl. Messe m.G. an Theresia Augschöll sowie
an Alois, Hilda und Anna Kolhaupt
___________________________________________________________________
Mi 27.11.2019
09:00 Hl. Messe m.G. an Anton Baumgartner und Geschw. Thomaseth
20:00 Taizègebet im Jugendzentrum Josef Mayr-Nusser
___________________________________________________________________
Do 28.11.2019
09:00 Hl. Messe m.G. an Maria und Anton Tschager als Jahrtag sowie
m.G. an Martina Tragust und Rosa Müller
___________________________________________________________________
Fr 29.11.2019
09:00 Hl. Messe m.G. an Anna Ronchetti als Jahrtag
___________________________________________________________________
Sa 30.11.2019 HL. ANDREAS, Apostel
09:00 Hl. Messe m.G. an Franz und Marianne Falser und Pepi Torggler
17:00 Wort-Gottes-Feier für Kinder (KiGo)
18:00 Rorate (VA) m.G. an Josef und Albina Gruber
19:00 Glockengeläute zum Hausgottesdienst für den 1. Adventsonntag
19:30 Nacht der Lichter im Dom bis 21 Uhr (SKJ)
___________________________________________________________________
So 01.12.2019 1. SONNTAG IM ADVENT
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
8
Kleidersammlung - Vortrag
9
Verschiedene Angebote
Arbeitsgemeinschaft Senioren Bozen Herbst - Winterprogramm 2019 – 2020
Schwimmen: Hallenbad Lido Bozen immer montags und donnerstags:
I. Turnus: 8:00–8:40 Uhr; II. Turnus: 8:30–9:10 Uhr; III. Turnus: 9:00–9:40 Uhr
Hallenbad Blindenzentrum St. Raphael immer mittwochs: I. Turnus: 14:30-
15:10 Uhr; II. Turnus: 15:10-15:50 Uhr; III. Turnus: 15:50-16:30 Uhr
Tanzen: Pfarrheim Bozen jeden Donnerstag von 15:15 – 16:45 Uhr
Turnen: Marienschule, Wangergasse 91, jeden Montag von 16 bis 17 Uhr
Anmeldungen vor Ort! Bitte gültigen Mitgliedsausweis mitnehmen!
Mittwochsrunde: Pfarrheim Bozen jeden Mittwoch von 15 – 17 Uhr
Männerclub 60+: Pfarrheim Bozen - donnerstags von 15-17 Uhr
Termine 2019: 31.10./14.11./28.11./und 12.12.
Termine 2020: 16.01./30.01./13.02./27.02./12.03 und 26.03.
Seniorenchor: Chorlokal Bozen-Gasserhof, ganzjährig, Sängerinnen gesucht!
„Die Junggebliebenen“ Damen treffen sich jeden Dienstag von 15 – 17 Uhr
Filmtreff: Filmclub Bozen ab 15. November 2019, jeweils freitags um 15:30 Uhr
Weihnachtsfeier: Waltherhaus Bozen am 21.12.2019 von 15 - 16:30 Uhr
Krippenfahrt: Freitag, 03.01.2020; Start: 8 Uhr am Verdiplatz und 8:10 Uhr am
Mazziniplatz, Anmeldungen am 19.12.2019 bei Frau Erika (Fa. Globus)
Faschingsmix: Kolpinghaus Bozen am 22.02.2020 von 15 – 17 Uhr
Kontaktpersonen: Dr. Werner Wallnöfer: 335-6232049,
Martha Pichler: 349-3703697, Erika Leitner: 339-4316113
Orgelkonzerte im Dom
Mittwoch, 06.11.2019, 20 Uhr
mit Olivier Latry, Paris
Sonntag, 10.11.2019, 20.30 Uhr
mit Pier Damiano Peretti, Wien
Sonntag, 17.11.2019, 20.30 Uhr
mit Ludger Lohmann, Stuttgart
Sonntag, 01.12.2019, 17 Uhr
Orgelvesper im Advent mit
Heinrich Walder, Brixen
10
Mitteilungen
Rosenkranz täglich um 17 Uhr in der Propsteikapelle
Gebetskreis im Propsteizimmer jeden Mittwoch von 20 bis 21.30 Uhr
Kontemplation mit Sr. Reinhilde Platter im Turm der Landkommende Weggenstein,
jeden Dienstag um 18.30 Uhr
Eucharistische Anbetung in der Herz-Jesu-Kirche:
Gebet um Frieden jeden Sonntagnachmittag um 15 Uhr
Gebet für Priester und um Berufungen jeden Montag von 20 bis 21 Uhr
Elterngebet am Do, 14.11.2019 von 20 bis 21 Uhr
Anbetungsstunde in der Johanneskapelle/Franziskaner jeden Fr von 20-21 Uhr
Gesprächsrunde Kath. Frauenbewegung: Mo, 11.11.2019, 17 Uhr im Pfarrheim.
Mittwochsrunde der Seniorinnen immer ab 15 Uhr im Pfarrheim
06.11.2019: Spielenachmittag
13.11.2019: Wir halten uns fit
20.11.2019: Vortrag von Dr. Franz Oberkofler: „Geißeln des Alters - Bluthochdruck,
Diabetes, Osteoporose“
27.11.2019: Einstimmung in den Advent
Erstkommunion: Elternabend zum Thema Versöhnung (mit Gruppeneinteilung)
am Di, 12.11.2019 um 20 Uhr im Pfarrheim
„Versöhnungsnachmittag“ im Pfarrheim mit anschließender Versöhnungsfeier im
Dom am Fr, 22.11.2019 um 15.30 Uhr oder am Sa, 23.11.2019 um 15 Uhr
Pfarrgemeinderat: Sitzung am Do, 14.11.2019 um 20 Uhr im Propsteisaal
Taufseminar am Sa, 16.11.2019 um 14.30 Uhr im Pfarrheim für alle Eltern und
Paten, die ihr Kind zur Taufe bringen möchten. Anmeldungen werden im Pfarrbüro
entgegengenommen. (Mo-Fr von 9-11.30 Uhr , Tel. 0471 978676)
Taizègebet am Mi, 27.11.2019 um 20 Uhr im Kinder- und Jugendzentrum
Josef Mayr-Nusser am Silvius-Magnago-Platz 7
Sprachlounge:
Di 05.11. und 19.11.2019 im Jugendzentrum papperlapapp, Pfarrheim
Di 12.11.2019 in der Stadtbibliothek Oberau
Di 26.11.2019 in der Gemeindebibliothek Ortler, A.-Frank-Platz 23
Domschatzkammer
Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10 - 12.30 Uhr
11
Kinder- und Jugendseite
Impressum
Herausgegeben von: Dompfarrei Maria Himmelfahrt Bozen
Presserechtlich verantwortlich: Martin Lercher
Druck und Verlag: Karo Druck KG, Frangart
Ermächtigung: Landesgericht Bozen, 30.01.1949, Nr. 34
Nächster Erscheinungstermin: Dezember 2019
Redaktionsschluss: jeweils am 5. des Vormonats
Redaktionsteam: Helga Frass, Walter Mayr, Gabi Pichler, Anna Silbernagl
Pfarrplatz 27, Bozen; Telefon 0471 978676; Fax 0471 978107
E-Mail: redaktion@dompfarre.bz.it;
Bilder u. Texte entnommen aus: eigenem Archiv, image, https://pixabay.com
Bankverbindung: Südt. Landessparkasse: IT37 B060 4511 6010 0000 0993 400
12