Versand im Postabonnement Art. 2, Abs. 20c, Ges. 662/96 Fil.
Bozen
Mitteilungsblatt der Schützen der Alpenregion
Nr. 1
Kerschbaumer-Gedenkfeier in St. Pauls… 5
Generalversammlung in Miesbach ……… 13
»Hui & Pfui« ………………………………………… 8
Leserbriefe …………………………………………… 9
Bataillone und Bezirke ……………………… 10
Die Seite der Marketenderinnen
und Jungschützen ……………………………… 12
Wir gratulieren ……………………………………17
Gesamttiroler Schützenchronik ………… 20
Totengedenken ………………………………… 30
Terminkalender 2003 …………………………31
Ehrungen für langjährige Treue ……… 32
Verlagspostamt 6020 Innsbruck - P.b.b. - 02Z030036
Bozen, Innsbruck, Weyarn, Kronmetz im Feber 2003 27. Jahrgang
Bischof Alois war besonders gerne in den Dörfern unseres Landes, wie hier in St. Veit i. Def., und war
dort auch ein gern gesehener Gast (Foto: Ottilie Stemberger)
Ein Freund der Schützen -
der neue Erzbischof von Salzburg
INNSBRUCK - Die Ernennung von Bischof Dr. Alois Kothgasser zum Erzbischof von Salz-
burg hat unter den Katholiken der Diözese Innsbruck Betroffenheit ausgelöst.
Bischof Alois hat sich in den vergangenen fünf Jahren mit hohem persönlichen Einsatz um
das Vertrauen der Bevölkerung bemüht und dieses auch rasch erhalten. Er war in unserer Diö-
zese ein beispielgebender Seelsorger, dessen Sorge allen Menschen galt.
In allen Medienberichten und bei vielen Gesprächen zu seiner Berufung zum Erzbischof von
Salzburg war die hohe Wertschätzung für Bischof Alois zu spüren und das Bedauern ist groß,
dass wir ihn nun für uns verlieren.
Papst Johannes Paul II. ernannte Kothgasser am 10. Oktober 1997 zum Nachfolger von
Bischof Dr. Reinhold Stecher und damit zum dritten Bischof unserer Diözese, die vor 39 Jah-
ren gegründet wurde.
Er bezeichnet sich selbst als „Mann der Mitte“, der nach vorwärts geht, und stellte sein
bischöfliches Amt unter den Wahlspruch „Die Wahrheit in Liebe tun“.
2 Nummer 1 - Feber 2003
Bei seiner Bischofsweihe im November 1997 waren die Bundeslei-
tung mit Standarte, die Fahnenabordnungen des Baons Innsbruck und
als Ehrenformationen die Schützenkompanie Umhausen mit Musikka-
pelle angetreten, um das hohe Fest zu verschönern.
Kurze Zeit nach seiner Amtsübernahme trafen sich Mitglieder der
Bundesleitung mit Bischof Alois im Gasthof „Kronburg“, um sich
gegenseitig näher kennen zu lernen. Das Treffen verlief sehr freund-
schaftlich. Pfarrer Franz Hirn von Fieberbrunn hat Kothgasser als
einen „Mann mit tiefem Glauben, mit einer umfassenden Bildung und
einer liebevollen Menschlichkeit“ beschrieben. Genau diese Eigen-
schaften hatten die Mitglieder der Bundesleitung bei ihrem ersten
Zusammentreffen an ihrem Bischof entdeckt.
Bei Firmungen, Einweihungen und Visitationen begegnete Bischof
Alois vielen Schützen in den Städten und Dörfern unseres Landes. Bei
der großen Feier „50 Jahre Bund der Tiroler Schützenkompanien“ im
Mai 2000 ging er in seiner Predigt auf diese Begegnungen ein und
sagte: „Mit Dankbarkeit und Sympathie nehme ich bei großen Fest-
lichkeiten in den Dörfern und Städten Tirols eure Ehrensalve, liebe
Schützen, entgegen und freue mich über eure aktive Beteiligung und
Mitgestaltung unserer Feste. Das vielfältige Brauchtum mehrt bei
unterschiedlichsten Anlässen die bodenständige Kultur unseres Lan-
des“. (Der Inhalt der gesamten Predigt ist im Schützenkalender 2001
nachzulesen.)
In der Sonderausgabe der Tiroler Schützenzeitung im Mai 2000, die
an alle Haushalte Tirols ging, schrieb Bischof Alois Kothgasser den
Artikel: „Die Treue zu Gott und dem Erbe der Väter“. Daraus einige
Gedanken: „. . . Schützen sind Christen, die eine Hoffnung in sich tra-
gen und deswegen zuversichtlich und voller Freude alles Schöne und
Gute in dieser Welt annehmen und Feste feiern können, weil das Leben
Zukunft hat“ . . . „Das 50-jährige Bestehen des Bundes der Tiroler
Schützenkompanien ist Zeichen der Treue und der Hoffnung für unser
Land“.
Ende Juni 2001 fand erstmals die österreichische Bischofskonferenz
in unserem Lande, im Bildungshaus St. Michael bei Matrei am Bren-
ner, statt. Die Bischöfe feierten einen gemeinsamen Gottesdienst mit
der Bevölkerung und nachher wurden die hohen Gäste mit einem lan-
desüblichen Empfang begrüßt. Unter dem Kommando von LKdt. Mjr.
HR Dr. Otto Sarnthein waren die Bundesleitung, die Bundesstandarte,
die Fahnenabordnungen des Baon Wipptal sowie die Ehrenkompanie
Matrei unter Mjr. Paul Hauser mit Musikkapelle angetreten.
An diesem Abend zeigten sich die Bischöfe über den herzlichen
Empfang der Schützen, der Musik, der Bevölkerung und dem offiziel-
len Tirol begeistert. Wir konnten spüren, dass wir unserem Bischof
damit eine große Freude machten.
Beim 17. Alpenregionstreffen in Prutz im Sommer letzten Jahres
war es wiederum unser Diözesanbischof, der mit über 8.000 Schützen
der Alpenregion die Feldmesse feierte. In seiner Predigt, die zugleich
die Festrede des Tages war, ging Bischof Alois Kothgasser auf das Fun-
dament und die Grundgedanken der vor 28 Jahren gegründeten
Alpenregion der Schützen ein. Eine Botschaft dieser Worte hieß: „In
einer Zeit, in der viele von Entsolidarisierung und übertriebener Indi-
vidualisierung sprechen, wird es eure Aufgabe sein, das Netz des Mit-
und Füreinander in unseren Dörfern, Talschaften und Städten immer
neu zu knüpfen. Ich freue mich immer, wenn ich bei meinen Besuchen
in den Pfarrgemeinden vielen Gruppen und Vereinen begegne, von
denen das Schützenwesen eines der solidesten und tatkräftigsten ist“.
Bischof Alois Kothgasser wird uns Schützen sehr fehlen. Ein klei-
ner Trost bleibt, denn der Großteil des Schützenviertels Unterland
bekommt mit ihm einen Bischof, der wirklich „Freund der Schützen“
genannt werden kann. Mit Bischof Alois Kothgasser verbindet uns
Schützen seit Beginn seiner Amtsführung gegenseitige Achtung,
Respekt und Anerkennung. Sein Abschied von der Diözese Innsbruck
hinterlässt bei vielen von uns Wehmut und Traurigkeit.
BBO Mjr. Karl Pertl
Masken
von Landeskurat
Josef Haselwanner
Einmal im Jahr wer-
den bei uns im Lande
die Masken aufgesetzt.
Da sehen wir Perchten
und Larven in wunder-
voller Gestaltung, wie
sie eben im Brauchtum
überliefert wurden. Bei
Faschingsbällen,
Gschnasfesten oder
auch im häuslichen
Bereich begegnen wir
allen möglichen Typen:
Piraten, Prinzessinnen,
Musketieren, Clowns,
verführerischen und Maske aus dem Imster Fasnachtmuseum
geheimnisvollen Da-
men, Figuren der Halb- oder Unterwelt, spanischen Kavalieren und
Wüstenscheichs sowie vielen anderen.
Warum tun wir das? Warum werfen wir uns in ein völlig fremdes
Kostüm? Ich glaube, dass in uns allen der Wunsch liegt, einmal ein-
fach anders zu sein, einmal die Grenzen zu überspringen, die uns täg-
lich gesetzt sind. Entweder wir wollen schön und groß, reich und
bewundert sein, so wie wir eben im Leben sein möchten, wo wir aber
durch die Natur, durch die Umgebung, durch nicht vorhandene Vor-
aussetzungen daran gehindert werden. Aber einmal im Jahr, da dürfen
wir so sein. Oder wir schlüpfen in eine negative Rolle: Wir treten als
Sandler, als Sträfling oder in einer ähnlichen Kleidung auf. In diesem
Fall, meine ich, wollen wir einfach einmal aus unserer Ordnung aus-
brechen, die uns der Alltag auferlegt. Denn da müssen wir ja pünkt-
lich, korrekt, freundlich, beherrscht, brav und viel mehr sein, da müs-
sen wir unsere Gefühle unter Kontrolle und sogar verborgen halten.
Aber noch ein drittes könnte uns in die Verkleidung treiben: Wir wol-
len einmal nicht erkannt sein. Wir sträuben uns, immer der Beobach-
tung und Beurteilung durch andere ausgesetzt zu sein.
Es ist also in jedem der drei Fälle ein tiefer Wunsch des Menschen,
die Grenzen des Alltags - wenn auch nur für kurze Zeit - zu über-
schreiten. Wenn nun diese Sehnsucht in uns liegt, so dürfen wir auch
hoffen, dass sie einmal erfüllt werden soll.
Gott sagt zu uns, dass er uns nach seinem Bild geschaffen hat. Das
wiederum heißt, dass wir zutiefst in unserer Person herrlich, wunder-
bar, groß, reich und schön geschaffen sind, eben nach seinem Bild.
Und als Christen dürfen wir auch glauben, dass er - der Herr - unser
ganzes Leben dabei ist, uns diesem Bild näher zu bringen, ihm selbst
ähnlich zu werden. Ich glaube sogar, dass er uns bereits in dieser Voll-
endung vor Augen hat, dass er uns schon so sieht. Vor ihm brauchen
wir keine Maske mehr aufzusetzen, denn wir können so zu ihm kom-
men, wie wir sind: in unserer Armseligkeit, unserer Bequemlichkeit,
unserer Oberflächlichkeit, mit all unseren Fehlern und Flecken. Wir
brauchen uns nicht zu verstellen. Er mag uns so wie wir sind, auch
wenn wir nicht perfekt sind, wenn wir mit keiner Leistung aufwarten
können. Wir brauchen auch nicht unerkannt zu bleiben, weil er uns
bis in die „Tiefen unserer Seele“ erkennt. Er beobachtet uns nicht, um
uns zu beurteilen und vor Gericht zu stellen, sondern sein liebevolles
Auge wacht über uns, damit wir nicht zugrunde gehen.
Und dieses Verhalten soll auch für uns eine Zielrichtung sein: Neh-
men wir den anderen an, wie er ist, nicht wie wir ihn gerne haben
möchten, damit er keine Maske mehr aufzusetzen braucht. Und versu-
chen wir auch nicht zu werten, nicht zu urteilen und zu verurteilen,
damit sich keiner mehr verstecken muss.
Nummer 1 - Feber 2003 3

diese Aktion ohne lange zu zaudern oder zu hinterfragen unterstützt

haben. Für manche reicht eben der Andreas-Hofer-Ausspruch: „Man-
der, es isch Zeit“. Zeit um etwas zu unternehmen. Zeit um zu helfen.
Ohne großes Wenn und Aber.

Vaterland in Not –
Spenden übergeben
BOZEN/ST. PÖLTEN - Anfang Dezember
war eine Delegation des SSB in Niederösterreich, um die gesammelten
Spendengelder der Aktion „Vaterland in Not“ zu übergeben.
Unter der Führung des niederösterreichischen Landesrates a. D.
Vinzenz Höfinger besuchte die Abordnung die verschiedenen Kata-
strophengebiete im Kamptal und wurde umfassend über die entstan-
denen Schäden der Flutkatastrophe, bereits angelaufenen Aufbaupro-
jekte und den Stand der Finanzierung selbiger informiert. Allgemein
beeindruckt war man dabei über die akribisch genaue Abwicklung und
Zuteilung der Gelder durch die zuständigen Bürgermeister Riedl und
Toms in den beiden Gemeinden Grafenwörth und Hadersdorf. Im
Anschluss an die Erläuterungen wurden den beiden Gemeinden insge-
samt 24.000,– Euro übergeben. BMjr. Luis Zingerle betonte dabei, dass
die gesammelten Gelder nicht von einer großen Institution, sondern
von deren einzelnen Mitgliedern kommen. Hier kommt klar die Ver-
bundenheit des südlichen Tirol mit dem Vaterland Österreich zum
Ausdruck – nebenbei geht es hier auch um eine Verpflichtung gegen-
Hptm. Werner Graus (l.), BGF Mjr. Klaus Holzbaur (3.v.l.) und LKdt. Mjr. Otto über Landsleuten, die damals in schwerer Zeit unser Land moralisch
Sarnthein überreichen den Scheck an den Leiter der Lebenshilfe Oberndorf aber auch finanziell entscheidend unterstützt haben. Dass die Gelder
Helmut Dienz. (2.v.l.)
dringend notwendig sind, war an den immer noch sichtbaren Schäden
im ganzen Gebiet klar zu erkennen; es konnten doch bis zum jetzigen
„Mander es isch Zeit“ Zeitpunkt aufgrund des enormen Schadens nur die absolut notwen-
Tiroler Schützen spendeten der Lebenshilfe digsten Projekte finanziert werden.
Oberndorf 14.208,– Euro Am 2. Tag wurde die Delegation schließlich von LHptm. Erwin Pröll
und von Landtagspräsident Edmund Freibauer im Landhaus empfan-
gen. Dabei brachte Pröll seine Freude über diese großartige Aktion
INNSBRUCK - Freude strahlend konnte der Leiter der Lebenshilfe
zum Ausdruck und bedankte sich bei allen, die diese Initiative unter-
Oberndorf bei St. Johann in Tirol, Helmut Dienz, dieser Tage ein ver-
stützt haben.
frühtes Weihnachtsgeschenk, das ihm von den Tiroler Schützen
In diesem Sinne bedankt sich auch die Bundesleitung des Südtiro-
gemacht wurde, entgegennehmen.
ler Schützenbundes mit einem herzlichen Vergelt`s Gott bei allen, die
Mit einer einzigartigen Spendenaktion lieferten Tirols traditions-
zum Erfolg der Spendenaktion beigetragen haben. Natürlich zu aller-
reichste Landesverteidiger den Beweis dafür, dass Kameradschaft und
erst bei den Spendern, aber auch bei all jenen, die Veranstaltungen
Nächstenhilfe nicht nur leere Worte für sie sind: Sie griffen der hoch-
abgehalten und Initiativen gestartet haben, deren Reinerlös direkt in
wassergeschädigten Lebenshilfe in Oberndorf bei St. Johann in Tirol
die Spendenkasse geflossen ist.
mit einem Beitrag von 14.208,– Euro unter die Arme.
Die Idee für diese Spendenaktion kam dem Hptm. der Kompanie
Mutters-Kreith, Werner Graus, im August, als er von den Überflutun-
gen im Land hörte. In einem Schreiben, das er an die Hauptleute der
232 Schützenkompanien Tirols versandte, machte er den Vorschlag,
einen Euro pro aktiven Mann für die Hochwasseropfer in Tirol zu
spenden und zwei Drittel der Tiroler Kompanien haben sich an dieser
Aktion beteiligt.
In Kartitsch haben Schützen sogar eine Dorfsammlung für Tiroler
Hochwasseropfer gestartet und von den knapp 1.000 Einwohnern
mehr als 2.200 Euro gesammelt. Und auch Tirols oberster Schütze,
LKdt. Otto Sarnthein, hat diese Aktion nicht nur für gut befunden,
sondern sie auch mit 1.000 Euro aus seiner Tasche unterstützt. „Und
die Kameraden aus dem Zillertal haben sich besonders hervorgetan.
Sie haben schon vor Erhalt des Schreibens zur Landessammlung
5.000,– Euro gesammelt und diese den St. Johannern als Soforthilfe
zur Verfügung gestellt“, erklärt Hptm. Graus. Insgesamt haben die
Tiroler Schützen also 20.000,– Euro zusammengebracht. Ein bemer-
Die Delegation des SSB beim niederösterreichischen Landeshauptmann: v.l.
kenswertes Ergebnis.
Hptm. Sigmar Stocker, Mjr. Hubert Straudi, Lt. Elmar Thaler, LR a.D. Vinzenz
Wenn Hptm. Graus auf das „Bitte“ im Schreiben zum Spendenauf- Höfinger mit Gattin, Bgm. Alfred Riedl, LHptm. Erwin Pröll, Mjr. Paul Bacher,
ruf vergessen hat, so möchte er auf ein großes „Vergelt’s Gott“ am Mjr. Werner Wenighofer, Mjr. Luis Zingerle, Mjr. Kurt Egartner, Mjr. Otto
Ende dieser erfolgreichen Aktion nicht verzichten. Es gilt all jenen, die Riffesser
4 Nummer 1 - Feber 2003

Spendenaktion Dresden
BRIXEN/DRESDEN - Neben der Spendenaktion „Vaterland in Not“
hat der Bezirk Brixen zusätzlich auch für die Hochwassergeschädigten
in Dresden einen größeren Betrag gespendet. Diese vom Bezirk Brixen
initiierte Spendenaktion kam laut Bez.-Kdt. Mjr. Sepp Kaser, aufgrund
einiger privater Bekanntschaften mit Betroffenen zustande und kann
sicher als nachahmenswerte Sache empfunden werden.

Besinnliches nach Weihnachten:

Akribisch genau erfolgt die Zuteilung der Gelder, jeder gespendete Euro
erreicht sein Ziel
Gleich vor Ort wurde auch noch die Weiterführung der Spendenak-
tion beschlossen. Einiges ist zwar wieder aufgebaut und instand
gesetzt, vieles konnte aber weder durch öffentliche Gelder noch durch
Spenden abgedeckt werden. Der Südtiroler Schützenbund ruft daher
alle auf, weiterhin für die Hochwasseropfer zu spenden, Einzahlungen
können unter folgenden Bankdaten getätigt werden: Raiffeisen Lan-
desbank Südtirol K/K 1890-2 ABI 3493 CAB 11600, Kennwort Hoch-
wasserhilfe.
Nachfolgend die Namen aller Spender in alphabetischer Reihenfol-
ge: Andergassen Julius und Renner Martha, Kaltern; Andergassen
Ludwig, Kaltern; Anesi Adriano und Di Stefano Anna; Astfelder
Oswald, Göflan; Bacher Paul, Bozen; Christmann Karl, Thaleisschwei-
ler; Dichristin Franz und Sölva Rosa, Kaltern; Dorfgemeinschaft Mon-
tan; Federspieler Martin, Lüsen; Gamper Hugo und Herta, Meran;
Gamper Markus, Meran; Graber Eduard, Lana; Graber Herbert, Schlan-
ders; Hinteregger Evelyn, Lüsen; Holzer Johann und Aloisia, Welsberg;
Holzer Robert, Welsberg; Kaser Josef, Vintl; Kerschbaumer Maria,
Innichen; Klammer Josef und Eleonore, Aicha; Kofler Friedrich, Kur-
tatsch; Kohlhaupt Franz, Urtijei-St. Ulrich; Liensberger Hermann,
Montal; Micheletti Carlo; Morandell Alois, Eppan; Peer Wwe. Hofer
Anna, Partschins; Pfeifhofer Adolf, Sexten; Ploner Luis, Bozen; Rege-
le Christian Klaus, Terlan; Schützenkompanie Pichl Gsies; Schützen-
bataillon Passeier; Schützenbezirk Bozen; Schützenbezirk Brixen;
Schützenbezirk Burggrafenamt; Schützenbezirk Vinschgau; Schützen-
kompanie Alte Pfarre Natz; Schützenkompanie Auer; Schützenkompa-
nie Bozen Stadt; Schützenkompanie Brixen; Schützenkompanie Epp-
an; Schützenkompanie Glurns; Schützenkompanie Gries; Schützen-
kompanie Gummer; Schützenkompanie Jenesien; Schützenkompanie
Kaltern; Schützenkompanie Kastelbell; Schützenkompanie Klausen;
Schützenkompanie Kurtatsch; Schützenkompanie Lana; Schützen-
kompanie Latzfons; Schützenkompanie Lüsen; Schützenkompanie
Margreid; Schützenkompanie Meransen; Schützenkompanie Mölten;
Schützenkompanie Oanach; Schützenkompanie Oberwielenbach;
Schützenkompanie Partschins; Schützenkompanie Pfalzen; Schützen-
kompanie Prad; Schützenkompanie Rein; Schützenkompanie Ritten;
Schützenkompanie Schalders; Schützenkompanie Schenna; Schützen-
kompanie Schlanders; Schützenkompanie St. Gertraud; Schützenkom-
panie St. Johann; Schützenkompanie Steinegg; Schützenkompanie
Sterzing; Schützenkompanie Terlan; Schützenkompanie Toblach;
Schützenkompanie Tramin; Schützenkompanie Tschars; Schützen-
kompanie Untermais; Schützenkompanie Urtijei, St. Ulrich; Schützen-
kompanie Villnöss; Schützenkompanie Wolkenstein; Silgoner Josef,
Bozen; Stocker Sigmar, Terlan; Straudi Hubert,Tramin; Südtiroler
Schützenbund, Bozen; Volgger Alfons, Bruneck; Von Call Anton, Kal-
tern; Wirth Andergassen Frieda, Kaltern.
Nach der Heimkehr von der
„Guten Tat“
Soeben habt ihr Licht im Vaterland Österreich angezündet: An die
24.000,– Euro bauen Kirche und Kindergarten in der vom Regen
zerstörten Heimat auf. Der SSB hat Lichter angezündet.
An Weihnachten denken wir weiter. „Wenn nicht der Herr das
Haus baut, müht sich jeder umsonst, der daran baut. Wenn nicht
der Herr die Stadt bewacht, wacht der Wächter umsonst. Es ist
umsonst, dass wir früh aufstehen und uns spät erst niedersetzen,
um das Brot der Mühsal zu essen. Denn der Herr gibt es den Sei-
nen im Schlaf.“ (Psalm 127).
Vielleicht seid ihr erstaunt über ein solches Gebet. Ist es eine Auf-
forderung zum Nichtstun, gar zum Resignieren? Wie wenn einer
sagt: Es hat doch keinen Zweck, es kommt eben alles so wie es
kommt, wie Gott will. Der Beter meint keineswegs Resignation. Er
will uns auf ein aktuelles Problem aufmerksam machen: Dieses
verbissene Arbeiten und sich Absichern um jeden Preis, fast nichts
mehr Kennen als Arbeit – soll man das tüchtig nennen und loben?
Ich habe viel mehr den Verdacht, man traut Gott nichts mehr zu.
Da, wo das Vertrauen zu ihm stehen sollte, klafft eine Lücke. In
Bethlehem im Lande Juda, so glauben und bekennen wir, ist Gott
selbst Fleisch von unserem Fleisch geworden und Bein von unse-
rem Bein. Seitdem glauben wir, dass er uns näher als Vater und
Mutter und Bruder und Schwester geworden ist. Wo aber war Gott,
als die Wasser Kirche und Kindergarten fortrissen? Natürlich da,
wo er immer schon war und ist: Im Unvorstellbaren. „Wenn du ihn
verstehst, so ist er nicht Gott“, sagt schon der hl. Augustinus. Ja,
Gott ist größer! Er ist größer als all unsere Vorstellungen von ihm,
erst recht ist er größer als alle Pläne und aller Bachverbau.
Doch mit dem Weihnachtsfest feiern Christen überall auf der Erde
auch noch eine ganz andere Erkenntnis über Gott, die nach ihrem
Credo in Bethlehem klein geworden ist wie ein Neugeborener. Seit-
dem ist er nicht mehr nur im Kosmos zu suchen, sondern zuerst
und zuletzt bei den Schutzlosen zu finden, bei allen, die wir Men-
schen leiden lassen: Bei den Ungeborenen, den Alten, den Kran-
ken, den Verzweifelten, den Gemarterten, den Gequälten, den Ver-
brennenden, den Verfolgten, den Rechtlosen, den vom Wasser
Heimgesuchten.
Am Tag, da Haus und Hof und Kindergarten den Bach hinab ran-
nen, war Gott wieder, wo er in Jerusalem die Marter aller Welt auf
sich genommen hat: Als Gott am Kreuz.
Diese Liebe ohne Maß, die mit seiner Menschwerdung in Bethle-
hem offenbar wurde, macht auch die zweite Weihnacht des neuen
Jahrtausends zu seinem hellen Licht.
Der SSB hat im konkreten Fall weihnachtlich gehandelt!
Der Landesschützenkurat
Dr. Paul Rainer
Nummer 1 - Feber 2003 5

Kerschbaumer-Gedenkfeier -
ein beeindruckendes Bekenntnis
ST. PAULS - Über 1.500 Schützen wohnten der diesjährigen
Gedenkfeier für Sepp Kerschbaumer und seine Mitstreiter in St. Pauls
bei. Aus allen Landesteilen waren sie gekommen, um diese Menschen
zu würdigen, aber auch um ein klares Bekenntnis zu deren Zielen,
heute, 38 Jahre nach Sepp Kerschbaumers Tod, abzulegen. Pater
Rainald Romaner OFM, begann seine Predigt mit einem Auszug aus
der letzten Strophe des allseits geläufigen „Ach Himmel es ist verspielt
- O, liabe Frau i bitt, verlass den Sandwirt nit“ und wollte damit zum
einen auf den 8. Dezember, Hochfest der „ohne Erbsünde empfange-
nen Gottesmutter Maria“ hinweisen, zum anderen käme die Verbin-
Über 1.500 Schützen kamen nach St. Pauls, um Sepp Kerschbaumer und sei-
dung zwischen Andreas Hofer und Sepp Kerschbaumer in dieser Stro- ner Mitstreiter zu gedenken.
phe besonders zum Ausdruck. „Das Wort vom Vertrauen in Gott, in
ihre Lieben, in ihre Mitstreiter“ so Romaner, „das die beiden Tiroler Dr. Martha Stocker, Landesrat a.D. Dr. Alfons Benedikter, Eppans Bür-
Helden in ihrem Tun, Denken und Handeln stets getragen hat, nicht germeister Franz Lintner, die höchsten Chargen des Südtiroler Schüt-
nur in Zeiten des Erfolgs, nein, auch in Zeiten der Not, auch in zenbundes, des Bundes der Tiroler Schützenkompanien, des Welschti-
schlechten Zeiten“. roler Schützenbundes sowie des Gesamttiroler Schützenbundes den
Südtiroler Freiheitskämpfern die Ehre.

Landesleitungssitzung
des Gesamttiroler Schützenbundes
BRIXEN - Im Schützenheim der Kompanie Brixen trafen sich
unlängst die Delegierten der drei Schützenbünde zur Landesleitungs-
sitzung des Gesamttiroler Schützenbundes. Obmann Mjr. Hermann
Huber berichtete umfangreich über die Tätigkeit seit seiner Wahl im
Vorjahr. Am wichtigsten war ihm dabei, das fehlende Vertrauen unter-
einander und in die Institution als solche wieder herzustellen und vor-
handene negative Emotionen beizulegen. Dies, so Huber in seinem
Bericht, ist auch gelungen, die Arbeit im Vorstand war stets konstruk-
tiv und geprägt vom Vorhaben, gemeinsam für das Schützenwesen
und das Wohl des gesamten Landes zu arbeiten. Unterstreichen lasse
Die LKdt. Mjr. Carlo Cadrobbi und Mjr. Paul Bacher und EMjr. Alt-LHptm. sich dies durch die gelungenen Ausstellungen „Einst Feinde - heute
Dipl.-Ing. Dr. Alois Partl (v.l.) beim Abschreiten der Front.
Freunde“ und die Herausgabe des begleitenden Buches dazu. Ein erster
Zum „Kassensturz“, natürlich im übertragenen Sinn, rief Pater Meilenstein im Bestreben um das gemeinsame Bemühen um Einheit
Rainald weiters auf, die Karten offen zu legen, ja „die moralische der Bünde sei auch durch die Gespräche zur Harmonisierung der Sta-
Integrität solle ein jeder bei sich selbst suchen, jeden Tag aufs Neue. tuten erreicht worden. Zentrale Themen der Arbeit im Gesamttiroler
Überprüfen, ob das, was man sagt , eigentlich nicht nur Schönwetter- Schützenbund waren weiters die Regelung der Angelegenheit Herz-
reden sind, überprüfen, ob man hinter dem, was man sagt, ob man Jesu-Fond, mit dessen Führung in Zukunft der SSB beauftragt sein
dann auch wirklich dahinter steht“. Abschließend gab Romaner den wird, die Sicherheitsfragen zum Waffentragen, Fragen zur Topono-
Gläubigen noch die Worte von Jörg Klotz, einem Mitstreiter von Sepp mastik und zum Friedensplatz in Bozen, sowie die Unterstützung des
Kerschbaumer auf den Weg, „Tue Recht und scheue niemand“, im Welschtiroler Schützenbundes in speziellen Angelegenheiten wie Sta-
wahrsten Sinne des Wortes, „zuerst tue Recht, dann brauchst du auch tuten, Führungsstrukturen und Waffentragen. Insgesamt, so Huber, sei
Niemand zu scheuen, dann wirst du auch ernst genommen werden“.
Kein Geringerer als Alt-LHptm. EMjr. Dipl.-Ing. Dr. Alois Partl hielt
dann auf dem Friedhof die Gedenkrede. Er zeichnete in seiner patrio-
tisch gehaltenen Rede den Weg der Südtiroler Freiheitskämpfer, insbe-
sondere jenen von Sepp Kerschbaumer nach. Er würdigte ihren Einsatz
für die Grundrechte der Menschen in Südtirol und verteidigte das Tun
jener Männer. Er erinnerte vor allem aber auch an die Familien der
Freiheitskämpfer und insbesondere daran, dass alles umsonst gewesen
wäre, ohne den festen Selbstbehauptungswillen der Süd-Tiroler. „Es
liegt jetzt an der heutigen Jugend, möglichst viele Gemeinsamkeiten
für Tirol zu entwickeln und eine gute Zeit zu schaffen. Als Grundlage
dazu soll die Geschichte des Landes als Erbe und Auftrag dienen“. Die
Schützenkompanie Sepp Kerschbaumer Eppan war es dann, die unter
dem Kommando von Hptm. Reinhard Gaiser die „General-de-Charge“
durchführte, ehe die Musikkapelle Frangart das Lied vom „Guten
Kameraden“ spielte. Mit ihrer Anwesenheit erwiesen neben dem Fest-
redner Alt-LHptm. von Tirol, Alois Partl, auch Kulturlandesrat Dr. Bru-
no Hosp, die Abgeordneten zum Südtiroler Landtag Dr. Eva Klotz, Obmann Hermann Huber und sein Stellvertreter Karl Pircher (v.l.)
6 Nummer 1 - Feber 2003
der Gesamttiroler Schützenbund immer noch als Institution zu wenig
bekannt und die Schützen über dessen Ziele und Aufgaben zu wenig
informiert. Die LKdt. ihrerseits lobten in ihren anschließenden Berich-
ten übereinstimmend die spürbar besser gewordene Zusammenarbeit
zwischen den Bünden und gaben einen kurzen Einblick in die getane
Arbeit bzw. über geplante Projekte.
Im Rahmen der Landesleitungssitzung hielt Dr. Norbert Hölzl vor
den Delegierten einen Vortrag über den Freiheitskrieg von 1703,
gedacht als Einstieg auf die 300. Wiederkehr des Bayerischen Rummels
in diesem Jahr. Kernaussage hierbei war, dasd die übrigen Nationen
ihrer Siege gedenken, Italien sogar Siegen, die gar nie stattgefunden
haben. Österreich und Tirol gedenken hingegen meist nur der Nieder-
lagen. Anders in diesem Falle, war dieser Sieg doch die Bestätigung
einer einzigartigen demokratischen Organisation in jener Zeit, die
heute noch Bestand hat.
Mjr. Peter Piock stellte in diesem Zusammenhang anschließend das
Projekt des Gesamttiroler Schützenbundes „Gedenkstelen für 1703“
vor. Sie sollen an allen wichtigen Kampfstellen jener Zeit aufgestellt
werden und eben an den Bayerischen Rummel das ganze Jahr hin-
durch erinnern.
Konstituierende Sitzung
des Bundesausschusses des SSB
KALTERN - Am 30. November hat in Kaltern die konstituierende
Sitzung des Bundesausschusses des SSB stattgefunden. Das im Vorjahr
im Zuge einer Vereinheitlichung der Führungsorganen aller im
Gesamttiroler Schützenbund vertretenen Mitgliedsbünde geschaffene
Gremium, hatte vor allem das Arbeitsprogramm des heurigen Jahres
zu erarbeiten und festzulegen. Nach ausgiebiger Erläuterung der
Zuständigkeiten und Aufgaben des Bundesausschusses gab es hierbei
teils heftige, aber auf alle Fälle auch fruchtbringende Diskussionen.
LKdt. Mjr. Paul Bacher brachte dabei auch seine Genugtuung darüber
zum Ausdruck, dass nun wirklich die Basis vermehrt in Entscheidun-
gen eingebunden werden kann und somit hoffentlich auch der einge-
schlagene Weg bei den maßgeblichen Entscheidungen noch stärker als
bisher mitgetragen wird. Einen weiteren Schwerpunkt bildete die Ver-
abschiedung einer neuen Schießordnung, welche in den Punkten, wo
die gesetzlichen Möglichkeiten hierzu bestehen, vom BTSK übernom-
men wurde. Zu den Schwerpunkten im kommenden Jahr wurden die
erforderlichen Grundsatzbeschlüsse von den Delegierten gefasst, die
nötigen Kommissionen eingesetzt, welche Details dazu ausarbeiten,
die sie dann der Bundesleitung zur Beschlussfassung vorlegen. Eine
nächste Zusammenkunft des Bundesausschusses wird es im Hinblick
auf die Bundesversammlung, welche im Mai 2003 in Bozen stattfin-
det, im Frühjahr geben.
Die Delegierten zum Bundesausschuss legten die Weichen für das Arbeitspro-
gramm im heurigen Jahr.
Grab einer „Kleinen Schwester“ in El Galea – Saharaoase
„Denk daran, dass du Staub bist und
zum Staube zurückkehrst.“
Mit diesen Worten werden wir erinnert an den Beginn der Fasten-
zeit. Und vordergründig hört sich dieses Wort aus den ersten Seiten der
Bibel fast zynisch und grausam an: Der Mensch, wertlos, nichtig und
gering wie etwas, das man mit Füßen tritt; millionenfach, anonym,
bloß eine Nummer, ein Nichts. Scheint es nicht auch ein gefährliches
Wort, auf das sich Zyniker und Machtprotze so gerne berufen. Die
Menschen als Staub. Und das heißt für sie: Man braucht auf den Ein-
zelnen nicht die geringste Rücksicht zu nehmen. Menschen sind pla-
stisches Material, formbar in den Händen fremder Zielsetzungen und
Absichten. Und schüchtert man das Lebewesen Mensch nur genügend
ein, so wird man alles aus ihm machen können.
Wenn dieses „Denk daran, dass du Staub bist“, nur solches bedeu-
tet, dann wären es bitterharte und schmerzhafte Worte. Worte, die sich
gegen die Menschenwürde und gegen die Größe des Menschen richten,
von der die Bibel doch immer wieder spricht. Und so gesehen wären
es die Worte des Herrn, die er zum Menschen spricht, als dieser sich
von ihm lossagt und trennt.
Sollen wir aber am Beginn der Fastenzeit wirklich an diesen Fluch
Gottes erinnert werden und wäre es christlich, so zu denken? Nie und
nimmer! Denn diese Worte werden uns gesagt am Aschermittwoch
unter dem Segenszeichen des Kreuzes. Und die Kirche versteht es als
Zeichen des Vertrauens und der Hoffnung, das wir einander zu schen-
ken vermögen. Es ist wie bei der Krankensalbung, wie bei der Hand-
auflegung.
„Denk daran, dassdu Staub bist“ - nicht ein Wort, das an das Ende
des Lebens gemahnt, sondern vielmehr an die Weise, mit sich selbst
und mit anderen umzugehen.
Ich weiß - so könnte dieses Wort als Segen gesprochen dem ande-
ren mitteilen - ich weiß um die Stunden, da du dich selber ausgewa-
schen und leer wie ein vom Regen gehöhlter Stein fühlst. Ich weiß um
die Stunden, wo du dich fühlst wie ein Brocken Erde, preisgegeben
dem Wind und dem Wasser, der Hitze und dem Frost. Und doch möch-
te ich dir im Namen Gottes sagen, dass du nie mehr ganz allein sein
wirst in deiner Müdigkeit, nie gänzlich ungeschützt in deiner Einsam-
keit, nie ganz verlassen im Gefühl deiner Leere.
Und wenn du glaubst, deine eigenen Hände wären zu schwach zu
Nummer 1 - Feber 2003
schützen, zu helfen und zu geleiten, dann denk daran, es gibt auch das
andere Wort in der Bibel aus dem Buch der Psalmen wie ein Verspre-
chen, wie ein Vermächtnis über unser Dasein. „Gott denkt daran“, so
heißt es dort, „dass wir nur Staub sind. Er vergibt dir deine Schuld. Er
macht deine Zerbrochenheit heil.“ (Psalm l03 ).
Von ihm also, der uns aus dem Staub geformt und gebildet hat, der
um uns weiß und uns kennt, können wir lernen, verständnisvoll und
gütig miteinander zu sein im Segenszeichen des Aschenkreuzes. Es
wenigstens zu versuchen und immer wieder zu wagen, da wir ja alle
miteinander nur Staub sind und keinen Grund haben, uns voreinander
zu schämen oder groß zu tun.
Landeskurat Josef Haselwanner
Ein Freund ist von uns gegangen:
Monsignore Lorenzo Dalponte †
TRIENT - Am 9. September 2002, seinem Geburtstag, ist Monsig-
nore Lorenzo Dalponte, der hochverehrte Feldkurat der Trentiner
Schützen, sanft entschlafen. Er hatte am 9. September 1921 in Vigo
Lomaso das Licht der Welt erblickt. Sein Studium der Theologie
schloss er im Seminar von Trient ab und empfing die Priesterweihe am
17. März 1945 in Cles. Dann war er Hilfspfarrer in Cunevo und
besuchte in der Folge die Universitäten Zürich und Freiburg i. B. An
der Universität in Mailand setzte er sein Studium der Germanistik fort
und promovierte zum Doktor der Philosophie. Vom Jahre 1951 an war
er Direktor, Professor und Leiter des erzbischöflichen Kollegs in Trient.
Es war der Wunsch des Erzbischofs von Trient, Monsignore Luigi Bres-
san, am 11. September die Totenmesse für Monsignore Dalponte im
Dom zu zelebrieren. An den Begräbnisfeierlichkeiten nahmen nicht
nur Kollegen, Verwandte und Freunde teil, sondern auch viele ehema-
lige Schüler und einige Vertreter der in die Schweiz Emigrierten, die
Don Lorenzo in der Nachkriegszeit als Priester begleitet hatte. Es
waren viele Behördenvertreter der Provinz, der Region und der
Gemeinden zugegen, um jenes Mannes zu gedenken, der stets auf der
Suche nach den wahren Werten und den authentischen Wurzeln des
Trentiner Volksstammes gewesen war, nicht nur mit einem Blick
zurück in die Vergangenheit, sondern auch voraus Richtung Zukunft.
"Lasst uns danken für diesen wahren Freund, unseren wertvollen gei-
stigen Führer, für diesen Menschen, dessen Liebe der Geschichte galt,
die aus dem demütigen Volke gewachsen war." Monsignore Dalponte
lehrte seine Schüler, sich ernsthaft dem Studium zu widmen, keine
Mühen zu scheuen, Achtung vor sich selbst zu haben, sich ein freies
und reines Gewissen zu bewahren und niemals den Mut zu verlieren.
In seinen Pensionsjahren lenkte er seine besondere Aufmerksamkeit
auf die lokale Geschichte, und zwar jener der Bauern und Bergbewoh-
ner während der Jahre des Krieges und der Armut. Er studierte die
Geschichte des Tiroler Volkes rund um die Figur des Andreas Hofer
und die Entstehung der Tiroler Schützenkompanien. Für diese Freiwil-
ligen war Dalponte der beliebte und geschätzte geistige Führer. Sein
stets entschlossenes und überzeugendes Wort hörte sich wie eine Bot-
schaft an, die an das Gute mahnte, zu Treue und Hingabe aufrief.
Die letzten Lebensjahre des Monsignore Dalponte waren gekenn-
zeichnet von seiner Krankheit, die ihn
jedoch nie seiner Heiterkeit beraubte.
Er war ein alter Patriarch, der immer
wieder an Pflicht und Ehre erinnerte,
die beiden Lichtstrahlen, die einem
auch Nachts weiterhelfen. Die Schüt-
zen danken ihrem Feldkuraten und
werden ihn stets als großen Freund
und verlässlichen Führer in Erinne-
rung behalten.
Fortunato Turrini (aus dem italienischen
Monsignore Lorenzo Dalponte † übersetzt von Prof. Dr. Herzberger)
7
Schwerpunkte des Südtiroler
Schützenbundes im Jahr 2003
BOZEN - Der Südtiroler Schützenbund wird seine umfangreiche
Kultur und Bildungstätigkeit im neuen Jahr verstärkt fortsetzten.
Im Sinne einer Hilfestellung für alle Verantwortlichen innerhalb der
Kompanien laufen zur Zeit bereits die Seminare zur Rede- und Orga-
nisationsschulung in den sieben Bezirken. Zusätzlich wird im Novem-
ber auf der Haselburg bei Bozen ein Einführungsseminar für Neumit-
glieder und übergetretenen Jungschützen in die Kompanie stattfinden.
Schwerpunkte dabei werden Themen mit organisatorischen, kultur-
historischen und ideellen Inhalten sein. Dieses Seminar soll als Schu-
lung beim Eintritt als aktiver Schütze in die Kompanie angesehen wer-
den.
Zur 200. Wiederkehr des Geburtstages von Julius Mosen, dem Dich-
ter des Andreas-Hofer-Liedes wird der SSB im Rahmen eines Festak-
tes und der Enthüllung einer Gedenktafel beim Sandwirt in Passeier im
März seiner gedenken. Vielleicht ergibt sich dadurch schließlich bei
den verantwortlichen Politikern die Bereitschaft zum Entschluss, das
Andreas-Hofer-Lied endlich zur offiziellen Landeshymne zu erheben.
„80 Jahre Faschismus in Südtirol“ so lautet das Jahresthema für
2003.
Seit dem Marsch auf Rom am 28. November 1922 ist den Tirolern
südlich des Brenners bis heute viel Leid und Unrecht erfahren. Auch
keine demokratisch gewählte Regierung in Italien war seit dem Ende
des Regimes bereit, sich für die offensichtlichen Verletzungen der
Menschenrechte zu entschuldigen, wieder gut zu machen und dem
Faschimus glaubhaft abzuschwören. Im Gegenteil, nationalitalophiles
Gedankengut wird in Südtirol geduldet und der irredentistische Geist
aufrechterhalten.
Der Südtiroler Schützenbund will im Sinne der Pflege des
Geschichtsbewusstseins und der Identität des südlichen Tirol und sei-
nes angestammten Volkes dieser Ereignisse gedenken und daraus die
erforderlichen Folgerungen für die Zukunft unserer Heimat ziehen.
Am 24. April beginnt das Programm mit einer Großkundgebung auf
dem Waltherplatz in Bozen „Tirol unterm Beil - 80 Jahre Faschismus
in Südtirol“. Das Programm wird mit zwei wissenschaftlichen Tagun-
gen am 31. Mai und am 15. Oktober in der Brixner Cusanus Akademie
fortgesetzt. Das Programm zum Jahresthema findet seinen Abschluss
in einer Wallfahrt auf dem „Europa Besinnungsweg“ nach St. Cyrill bei
Brixen.
Schlussendlich, und dies soll vor allem in der Öffentlichkeit Anlass
zum Nachdenken geben, ist es im Jahr 2003 achtzig Jahre her, dass der
unvergessene Kanonikus Michael Gamper im Volksboten rät, „dem aus
der Schule verbannten Deutschunterricht in den Katakomben eine
Zufluchtstätte zu schaffen“. Die daraufhin gegründeten Katakomben-
schulen, deren Name an die Urchristen und deren heimliche Treffen
zur Zeit der Christenverfolgung erinnert, waren wohl nach dem end-
gültigen Verbot der deutschen Schule im südlichen Tirol Mitte der 20er
Jahre ein klares und vor allem auch überlebensnotwendiges Bekennt-
nis unserer Vorfahren. Beherzten Frauen und Männern ist es zu ver-
danken, dass sich damals der Faschismus nicht definitiv durchsetzten
konnte, was mit dem „Lex Corbino“ und „Lex Gentile“ für immer
besiegelt sein sollte. Allen Katakombenlehrerinnen und Lehrern und
ihrem Wirken will der SSB im heurigen Jahr deshalb besonders geden-
ken.
Unter dem Deckmantel des friedlichen Zusammenlebens wird der
Immersionsunterricht heute als Allheilmittel angepriesen. In Wirklich-
keit stellt er jedoch im speziellen Fall „südliches Tirol“ nur ein Mittel
zum Zweck dar, Tatsachen, die der Faschismus nicht zuwege gebracht
hat, heute endgültig auf legalem Wege zu verwirklichen.
Bleiben wir deshalb wachsam. Heute mehr den je.
Lt. Elmar Thaler
8 Nummer 1 - Feber 2003

das faschistische Regime in den 20-er Jahren des vorigen Jahrhunderts

Hui & Pfui
Ach, wie ist er doch noch da, der geistige Grenzbalken am Brenner.
Da scheint jemand gar nicht mitbekommen zu haben, dass die Bevöl-
kerung im südlichen Teil Tirols eigentlich gar nicht stolz auf ihre
Zugehörigkeit zu Italien ist. Anders ist es nicht zu erklären, dass am
Obernberger See eine Hinweistafel zur „italienischen Tribulaunhütte“
weist.
Ich hoffe nur, dass da jemand provokant auf die Enteignung der
Schutzhütten des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins durch
hinweisen wollte. Ansonsten hätte man ruhig, wie beim Pflerscher
Höhenweg auch, bei Pflerscher Tribulaunhütte bleiben können.
Oder wollen wir uns in Zukunft gar mit einem
österreichischen und einem italienischen Wipptal,
mit einem österreichischen und einem italienischen
Pustertal schmücken? Also, machen wir’s den
Bozner Neofaschisten nicht zu leicht, seien wir
sensibel, vor allem auch bei der Beschilderung
und Benennung der Wanderwege, - dies und ein
gutes neues Jahr wünscht euch euer

Raffl

– An unsere geschätzten Leser! –

Die Texte der Berichte für die TSZ sollten nach Möglichkeit per
e-mail oder auf Diskette (Word.doc) an die jeweiligen mail-
Adressen der Bünde gesendet werden, um die Arbeit der Text-
erfassung zu erleichtern. Die Qualität der Bilder wird durch
den Ausdruck von Digitalkameras leider immer schlechter.
Bitte unbedingt Originalfotos schicken.

Bei Fragen zu digitalen Daten:

Für den SSB - Tel. 00 39 / 0471 / 803 826
oder für den BTSK - 00 43 / (0) 512 / 345 440

Besuchen Sie uns im Internet: Die Alpenregion

Bund der Tiroler Schützenkompanien: Inn/Chiemgau
der Schützen Loisachgau
Rosenheim
Landkreis
Weilheim/Schongau Miesbach
Tölz
Mangfall/
Südtiroler Schützenbund: Regierungsbezirk
Leitzachgau
Mangfall/
Leitzachgau
Schwaben 3
Werdenfels
Werdenfels Isargau
Garmisch
Garmisch/
Partenkirchen
Partenkirchen
Vorarlberg
Viertel Unterland
4
Viertel Mitte
Anschriften der Schriftleiter:
Salzburg
OSR Mjr. Karl Pertl, Werth 21, A-6176 Völs, Innsbruck

Tel. 0512/303179, e-mail.: k.pertl@tirol.com

Viertel Oberland
Lt. Elmar Thaler, Schlernstr. 1, I-39100 Bozen,
Tel. 0471/974078, e-mail.: info@schuetzen.com
Hptm. Hans Baur, Schöttlkarstr. 7, D-82499 Wallgau, Tel. + 2
6 Unteres Viertel Osttirol
Fax 089/5469521, e-mail: Baur-Hans@t-online.de Wipptal Viertel Osttirol
Schweiz
Redaktionsschluss ist der jeweils 20. der Monate Feber, Pustertal
April, Juni, August, Oktober und Dezember.
Vinschgau Brixen
Fotos von Verstorbenen können auf ausdrücklichen Wunsch Brixen

retourniert werden. Namentliche Beiträge müssen nicht die Burggrafenamt-

Passeier
Meinung der Redaktion wiedergeben. Bozen
Bozen
Eigentümer und Herausgeber: Bund der Tiroler Schützen-
kompanien, Bozner Platz 6/III, Innsbruck, und Südtiroler
Südtiroler
Schützenbund, Schlernstr. 1, Bozen Unterland
Eingetragen beim Landesgericht Bozen, Nr. 6/77. Verant- 1
wortlicher Schriftleiter im Sinne des Pressegesetzes Hart-
muth Staffler. Die Tiroler Schützenzeitung versteht sich als Welschtirol

Mitteilungsblatt des Südtiroler Schützenbundes, des Trient

Welschtiroler Schützenbundes, des Bundes der Tiroler
Schützenkompanien und des Bundes der Bayerischen 5
Gebirgsschützenkompanien. Schriftleiter SSB: Elmar Tha-
ler; BTSK: OSR Karl Pertl; BGK: Hans Baur. Schrift: Rotis
Serif von Otl Aicher
Herstellung: dtp Tyrol, Klaus Leitner, Innsbruck
Druck: Fotolito Varesco, Auer
Nummer 1 - Feber 2003
Leserbriefe
Bei der Weihnachts- und Neujahrspost waren einige lobende Meldun-
gen über die Schützenzeitung mit dabei.
Stellvertretend für diese möchten wir folgende Zeilen in unserem Mit-
teilungsblatt abdrucken. Für alle Mitarbeiter an unserer Zeitung möch-
te ich mich für die Anregungen, Kritiken und lobenden Worte bedan-
ken, verbunden mit der Bitte um weiterhin tatkräftige Mitarbeit. Vor
allem die Meinungen der Leser (Leserbriefe, positive sowie negative
Kritik etc.) sind für uns und die Leser der Tiroler Schützenzeitung
interessant. Die Redaktion
. . . ich gratuliere zum gelungenen und ansprechenden Erschei-
nungsbild der Tiroler Schützenzeitung, aber auch zu den sehr interes-
santen landeskundlichen und geschichtlichen Beiträgen. Ich freue
mich mittlerweile bereits über jede neue Ausgabe, die ich auch mit
Freude aufbewahre, da es schade wäre, sie nach Durchsicht wegzu-
werfen. Weiter so!
Schiechtl Alfred, Obmann der Kompanie Imsterberg
Gesamttiroler Schützenwallfahrt
So wie alle Jahre bin ich auch heuer zur Gesamttiroler Schützen-
wallfahrt nach Absam gefahren. An den Straßenrändern waren beson-
ders viele Zaungäste aus Nord-, Süd-, Ost- und Welschtirol zu sehen,
da ja unser Bischof Wilhelm Egger das erste Mal an einer Veranstal-
tung der Schützen teilgenommen hat. Gerade deshalb habe ich auch
meine Erwartungen, eine sehr besinnliche Wallfahrt zu erleben, hoch
gesetzt. Leider war das aber wohl nur eine Illusion von mir.
Ich hatte die Ehre, mich gleich hinter den Bundesleitungsmitglie-
dern einreihen zu können, gerade das war eine riesige Enttäuschung.
Meine Andacht und Besinnung weichen dem Ärger, der in mir auf-
stieg, als ich sah, wie ein ehemaliges hochrangiges Mitglied des BTSK,
jetzt „Ehrenchargenträger“, während des Bittgangs, wo normalerweise
der Rosenkranz gebetet werden sollte, eigens den Platz mit einem
anderen Major tauschte, um mit dessen Nachbarn besser schwätzen zu
können. Da halten wir unseren Schützen Vorträge und Moralpredig-
ten, um sie vom Reden während des Marschierens abzuhalten, gleich-
zeitig legen unsere „Vorbilder“ ein derart beschämendes Benehmen an
den Tag. In der Hoffnung, dass sich ein solches Verhalten durch hoch-
rangige Offiziere nicht mehr wiederholt, verbleibe ich mit Tiroler
Schützengruß,
Eduard Graber, Bez.-Mjr.-Stv. Burggrafenamt
Ordensverleihung
Es ist kaum zu glauben, aber leider wahr. Unser Vaterland Öster-
reich hat, vertreten durch den Bundespräsidenten Thomas Klestil und
durch einen Teil der Bundesregierung, beim Staatsbesuch in Italien
Mitgliedern der Mitte-Rechts-Regierung und allen voran AN-Chef
Gianfranco Fini mit der zweithöchsten Auszeichnung, die Österreich
überhaupt vergibt, bedacht. Die Übergabe fand in geheimer Mission
statt und wäre auch nicht ans Licht gekommen, wenn AN-Chef Fini
nicht im Vorfeld der Kundgebung für den Siegesplatz seine „verdien-
te“ Auszeichnung mit Genugtuung der Presse vorgestellt hätte. Die
Verleihung von Orden durch unser Vaterland an Mitglieder dieser Par-
tei verwundert umso mehr, da genau diese Leute alles unternehmen,
um die Italianità Südtirols aufrecht zu erhalten, z.B. mit der Forderung
nach unveränderter Beibehaltung des Siegesdenkmals, der Beinhäuser,
der Inschriften am Gerichtsgebäude, der erfundenen italienischen
Ortsnamen, mit der Forderung nach Einführung des Immersionsunter-
richtes, Abschaffung des Proporzes, der schon aufgeweichten
9
Ansässigkeitsklausel und vieles mehr. Auch lässt diese Mitte-Rechts-
Regierung keine Gelegenheit aus, uns hart erkämpfte Rechte, deren
Erlangung teilweise sogar mit Menschenleben bezahlt wurde, zu
schmälern oder gar zu nehmen. Ich bin überzeugt, dass auch Wien
nicht uninformiert war über diese Umstände und trotzdem mit so einer
fragwürdigen Aktion aufgewartet hat. Wer immer dafür verantwort-
lich ist hat unserer Heimat Tirol einen Bärendienst erwiesen.
Hptm. Walter Frick, Mölten
Suche Festschriften, Bücher, etc.
Ich heiße Frank Wilbers, bin 22 Jahre und wohne in Kempen am
Niederrhein im Großraum Düsseldorf. In meinem Hobby bin ich akti-
ver Schütze der Christ-König Grüne Husaren Schützenbruderschaft
1963 Kempen e.V. und habe irgendwie dazu gefunden, Festschriften,
Bücher, Chroniken, Magazine, Ausschreibungen und Programmhefte
über das Internationale Schützenwesen von Anlässen, wie jährliche
Schützenfeste, Fahnenweihe, Kompanieneugründungen, Jubiläums-
feste, besondere Schießsportereignisse, Bezirksschützenfeste,
Gauschützenfeste usw., zu sammeln. Mittlerweile habe ich über 3.700
Hefte aus 14 verschiedenen Ländern, aber aus Tirol habe ich nur sehr
wenig Material in meiner Sammlung. Ich hoffe, dass sich dies durch
meinen Leserbrief ändert. Ich bin gerne bereit, Hefte & Bücher zu kau-
fen und/oder Portokosten zu erstatten (ist ja im Eurozeitalter kein Pro-
blem mehr) und hoffe, dass ich auf diesem Wege einiges aus Nord-,
Süd-, Ost- und Welschtirol sowie Bayern angeboten bekomme.
Erreichbar bin ich unter der Adresse: Frank Wilbers, Elsa-Brand-
ström-Str. 10, D-47906 Kempen, Tel. für Tirol 00492152/510061, für
Süd- & Welschtirol 004902152/510061, für Bayern 02152/510061 oder
per E-Mail unter Frank Wilbers@web.de.
Frühjahrsreise nach Malta
Das Bataillon Innsbruck organisiert vom 16. bis 23. 4. 2003 eine
Reise nach Malta. Malta ist als Urlaubsinsel vor allem für Kurz-
reisen sehr beliebt. Nicht nur aktive Schützen, auch Angehörige,
Freunde und Bekannte sind herzlich eingeladen.
Hier die Inklusivleistungen und der Preis: Transfer zum öster-
reichischen Abflughafen + retour, zentrale Zustiegsmöglichkeit,
Personal beim Check-In am Flughafen, Erfrischungsgetränk am
Abflughafen, Flug mit der staatlichen Fluglinie Malta Air, Abho-
lung am Flughafen von Malta durch Christian’s-Rund-Reisen-
Reiseleitung, Transfer zum wunderschönen 4****-Hotel, Sonnen-
liegen und Sonnenschirme kostenlos, Super-Pool-Anlage, alle
Zimmer mit Bad und WC, 7 x großes Frühstücksbüfett, 7 x aus-
gezeichnetes Abendessen, ein freies Getränk zum Abendessen,
durchgehende Betreuung durch Christian’s-Rundreisen-Perso-
nal, 2 wunderschöne Ausflüge inklusive, geführter Rundgang
durch Bugibba, ein typisches maltesisches Souvenir, ein gemüt-
licher gemeinsamer maltesischer Abend, kompetenter Vertrags-
arzt, großes Versicherungspaket (kleinere Programmänderungen
vorbehalten).
Preis: 628,– Euro pro Person im DZ, EZ-Zuschlag 77,– Euro
Anmeldungen bis spätestens 15. Feb. 2003 bei Erich Enzinger.
Nähere Informationen unter e-mail e.enzinger@chello.at oder
unter Tel. 0512/936251.
Es wird gebeten die Schützenkameraden von der Möglichkeit der
Teilnahme an dieser herrlichen Reise zu informieren.
Mit Schützengruß
Mjr. Erich Enzinger, Baon-Kdt.
10
Bataillone und Bezirke
Baon-Schießen 2002
der Sonnenburger in Sellrain
SELLRAIN - Im Oktober richtete die Schützenkompanie Sellrain das
Baon-Schießen an ihrem Zimmergewehrstand aus. Rund 80 Schützen
trafen sich, um ihre Treffsicherheit unter Beweis zu stellen.
Bestens organisiert verwandelte sich der Luftgewehrstand in ein
sportliches Leistungszentrum. Hart, aber fair, wurde um Ringe
gekämpft und beachtliche Leistungen erzielt.
Preisverteilung in Sellrain: (v.l.) Hptm. Max Kofler, Josef Triendl, Herbert
Hagleitner, Herbert Gritsch und Baon-Kdt. Mjr. Anton Pertl.
Bekanntlich liegen im Sport Sieg und Niederlage eng beieinander:
Von den dreizehn teilnehmenden Kompanien, Natters ist nicht ange-
treten, holten sich im Mannschaftsbewerb die Schützen aus Sistrans
mit 609 Ringen den Mannschaftssieg vor der gastgebenden Kompanie
Sellrain ebenfalls mit 609 Ringen (weniger 10er) und Grinzens (607).
In der Einzelwertung ging die Bataillonskette an Josef Triendl
(Sistrans).
Die Preise wurden im November im Schützenlokal Sellrain durch
Baon-Kdt. Mjr. Anton Pertl, den Hptm. der veranstaltenden Kompanie
Max Kofler und den Schießleiter Herbert Gritsch überreicht.
Harald Graus, Pressereferent des Baons Sonnenburg
Schützenregiment Oberinntal
PRUTZ - Am Sonntag, dem 20. Oktober 2002, versammelten sich
die Vertreter der einzelnen Kompanien in Prutz zur Regimentsver-
sammlung. Gleichzeitig wurde auch die Viertelversammlung durchge-
führt. Vor Beginn der Versammlung wurde am Kriegerdenkmal für die
Gefallenen der beiden Weltkriege und die verunglückten und verstor-
benen Schützenkameraden unter Beteiligung der Schützenkompanie
Prutz/Faggen und einer kleinen Partie der Musikkapelle ein Kranz nie-
dergelegt. Bei dieser Versammlung wurde Regiments-Kdt. und Alt-
LKdt. Mjr. Emmerich Steinwender, der bereits 35 Jahre diese Funktion
innehatte, ebenso wie sein Stv. Mjr. Wolfram Vindl, wiedergewählt.
Alpenregionsfest
Der Höhepunkt im Jahre 2002 war sicherlich das Alpenregionsfest,
welches die Kompanie Prutz/Faggen durchgeführt hat. Die Beteiligung
war mit 8.000 Schützen und Musikanten überaus groß. Es erhob sich
bei den LKdt. die Frage, wie groß an Stärke ist ein solches Fest über-
haupt verkraftbar. Abschließend bedankte sich Steinwender bei den
Organisatoren für Vorbereitung und Durchführung des Festes.
Nummer 1 - Feber 2003
Regimentspokalschießen
An einem Freitag und Samstag wurde auch heuer wieder im Rah-
men des Milizschießens in der Imster Au das Regimentspokalschießen
mit Großkaliber durchgeführt. Trotz Wochentag haben immerhin 38
Mannschaften zu je fünf Mann teilgenommen. Im Jahr 2000 waren es
44 Mannschaften.
Regimentschronik
Von 29 Bänden sind derzeit 12 Bände auf CD gebrannt. Die CD
beinhaltet ca. 7.500 Seiten mit 2.350 Bildern. Der Regimentsausschuss
hat beschlossen, eine CD zum Preis von 25,– Euro weiterzugeben.
Interessenten melden sich beim Regiments-Kdt. Mjr. Emmerich Stein-
wender und bekommen die CD nach Bezahlung.
Andreas-Hofer-Film
Der Film ist sicher ein brauchbares Werk, allerdings mit groben
historischen Mängeln. Wer nicht ein wenig Geschichtskenntnis über
die Freiheitskriege hat, für den ist und bleibt der Film leider nur ein
blutrünstiger Historienfilm.
Sammlung für Hochwasser-Geschädigte
Der Grundgedanke war sehr gut. Die Organisation und der Aufruf
des Hptm. von Mutters war wohl etwas danebengegriffen. Der Aufruf
des SSB in der Schützenzeitung möge ihm zu denken geben. Der Spen-
deneingang lag ungefähr bei der Hälfte des Erwarteten.
Dank an alle
Ich danke allen Offizieren, Marketenderinnen, Jungschützen und
Schützenkameraden, besonders aber dem Regimentsausschuss für das
mir entgegengebrachte Vertrauen und für die geleistete Arbeit im
abgelaufenem Jahr und bitte, auch im kommenden Jahr gleich weiter
zu arbeiten für das Schützenwesen im Tiroler Oberland.
Mjr. Emmerich Steinwender, Regimentskommandant
Besuch am Truppenübungsplatz
Hochfilzen
HOCHFILZEN - Schon seit Jahren bestehen zwischen dem Bundes-
heer des Truppenübungsplatzes Hochfilzen und dem Wintersteller
Schützenbataillon gute freundschaftliche Verbindungen, die dazu
führten, dass die Nachbarkompanien St. Ulrich a. P. und Fieberbrunn
bei verschiedenen Festakten präsent waren. Die hervorragende Kame-
radschaftspflege beschränkte sich nicht nur auf den Ausrückungsbe-
reich, sondern auch auf sportliche Leistungsvergleiche und
Schießwettkämpfe. So kam es, dass die Marketenderinnen des Winter-
steller Schützenbaons am 12. Oktober 2002 vom Stab des TÜPL zu
einem Besuch der neuen WM-Biathlonsportarena und Wettkampfstät-
ten eingeladen wurden.
Die drei Erstplazierten des Schießbewerbes: Nicole Zott (Scheffau), Josef
Ehammer, (Hopfgarten), Sabine Streif (Brixen) (v.l.), mit TÜPL-Kdt. Oberst
Friedrich Bieler, OStv. Martin Wimmert und dem Schießbeauftragten.
Nummer 1 - Feber 2003
OStv. Martin Wimmert, zugleich Bildungsreferent der Fieberbrun-
ner Kompanie, meldete an Kdt. Oberst Bieler die Anwesenheit der Mar-
ketenderinnen, die dann von diesem in einem Lichtbildervortrag über
die Entstehung des Truppenübungsplatzes und dessen derzeitigen Ver-
wendungszweck informiert wurden.
Nach dem Mittagessen wurden den Marketenderinnen, die von
einigen Schützenkameraden begleitet wurden, bei einem Rundgang
sämtliche militärischen Einrichtungen und Arbeitsbereiche sowie die
für die Biathlon-Weltmeisterschaft errichteten Kampfstätten gezeigt.
Anschließend wurde der mit Spannung erwartete Schießwettbewerb
durchgeführt. Geschossen wurde mit dem Sturmgewehr 77 auf eine
Distanz von 200 Metern. Das Ergebnis der von Oberst Bieler vorge-
nommenen Preisverteilung des Schießwettbewerbes lautete wie folgt:
Sieger wurde Josef Ehammer, Hopfgarten, gefolgt von Nicole Zott
(Scheffau) und Sabine Streif (Brixen im Thale). Die Erstplazierten
erhielten vom Kdt. Oberst Bieler ein wertvolles Erinnerungsgeschenk.
Die Baons-Marketenderin Monika Obermoser aus St. Ulrich a. P.
dankte den verantwortlichen Offizieren des Truppenübungsplatzes für
die Gestaltung des inhaltsreichen Tages.
EHptm. Wörgötter, Pressereferent des Baons
Bildungstag der
Osttiroler Schützenführungskräfte
LIENZ - Am Samstag, dem 19. November 2002, versammelten sich
die Führungskräfte der Osttiroler Schützen in der Haspinger-Kaserne
in Lienz zum jährlichen Bildungstag. Das gute Zusammenwirken zwi-
schen dem österreichischen Bundesheer und dem Schützenviertel Ost-
tirol wurde auch durch den Referenten und Hausherrn Oberst Richard
Pettauer unterstrichen. Er dokumentierte mit herrlichen Bildern das
Arbeitsfeld und die Einsatzkräfte des Jägerbataillons 24 von den
Kasernen über die Grenzsicherung bis zum UNO-Stützpunkt am
Golan.
Meldung bei der Radwegeröffnung auf dem Stadtplatz von Lienz
Nach einem Gebet für die verstorbenen Schützenkameraden und
deren Angehörigen ging Schützenkurat Eduard Niederwieser in seinen
Ausführungen auf das Jahresthema „Arbeitsfreier Sonntag“ ausführ-
lich ein. Ein besonderes Anliegen ist ihm, den Kommunionempfang in
den Einteilungen bei Kirchenbesuchen und Feldmessen zu ermögli-
chen. Mehrere Kompanien haben bereits seit einigen Jahren geeignete
Regelungen mit den Ortspfarrern getroffen.
Viertel-Kdt. BMjr. Hermann Huber lobte die Organisation und Dis-
ziplin, die bei den verschiedenen Festen an den Tag gelegt wurden. Er
verwies auf die neue Vorgangsweise, die im Falle von Demonstratio-
nen zu wählen ist. Noch immer sind parteipolitisch motivierte
11
Demonstrationen für Schützen in Tracht verboten. In seiner Rück-
schau nahm der Viertel-Kdt. auch ausführlich zum Thema Sicherheit
Stellung.
Weitere Themen waren: Neues aus dem Bundesausschuss, Auftre-
ten, Ordnung und die Vorbereitungen zur Ausstellung „Einst Feinde -
Heute Freunde“ vom 3. bis 18 Mai 2003.
Über Neuerungen informierte Mjr. Klaus Riepler. Den Schwerpunkt
bildeten die Änderungen, die das neue Vereinsrecht für die Kompani-
en und ihre Gemeinnützigkeit bringen.
Mjr. Bertl Jordan referierte in gewohnt trefflicher Art über das
Erscheinungsbild der Schützen in der Öffentlichkeit. Er zeigte in
humorvollen Worten auch gewisse Schwächen und Fehler auf, nicht
ohne geeignete Verbesserungsvorschläge zu unterbreiten.
Bildungsreferent Mjr. Anton Wolsegger berichtete über die Akti-
vitäten zur Aktion „Arbeitsfeier Sonntag“, den Stand der Vorbereitun-
gen und der noch notwendigen Maßnahmen zur Ausstellung im Mai
2003 und brachte noch einige Anliegen und Anregungen vor.
Mjr. Anton Huber strich besondere Gefahrenquellen hervor und
beleuchtete die Bedeutung der Exerziervorschrift aus verschiedenen
Blickwinkeln. Bundeswaffenwart Mjr. Heinz Woschitzky führte in
einem Nebenraum eine Schulung und Betreuung der Waffenwarte
durch.
Frau Bgm. Helga Machné lobte in ihrer Grußansprache die gute
Zusammenarbeit der Osttiroler Schützen mit den Gemeinden und der
Stadtgemeinde Lienz im Besonderen. Sie zeigte ihre Begeisterung über
den „Tirolerball“ in Wien und den Rahmen der Radwegeröffnung, der
durch die Mitwirkung der Schützen aus ganz Osttirol für die auswär-
tigen Gäste zu einem Erlebnis mit besonderem Erinnerungswert wur-
de.
Mag. Anton Wolsegger
Bataillon Innsbruck
INNSBRUCK - Am 28. November 2002 fand im Schützenheim Wil-
ten die Jahreshauptversammlung 2002 statt. Baon-Kdt. Mjr. Erich
Enzinger konnte (fast) alle Funktionsträger und Offiziere des Baons
begrüßen, besonders jedoch Frau Amtsdirektorin Veronika Schaller
von der Sicherheitsdirektion für Tirol, Viertel-Kdt. BMjr. Mag Fritz
Tiefenthaler und Alt-Bgm. EMjr. Romuald Niescher.
Frau Schaller referierte eingehend über das Vereinsgesetz 2002. Die
aufmerksamen Zuhörer mussten dabei feststellen, dass wohl bei allen
Kompaniestatuten Änderungen bzw. Ergänzungen durchzuführen sein
werden. Allgemein konnte man bemerken, dass das neue Gesetz posi-
tiv angenommen wird.
Mjr. Enzinger brachte den Bericht über seine umfang- und arbeits-
reiche Tätigkeit im vergangenen Schützenjahr zum Vortrag. In der
Landeshauptstadt Innsbruck sind immer Veranstaltungen oder Emp-
fänge, bei denen der Einsatz von Schützen notwendig oder gewünscht
wird.
Der Baon-JS-Betr. stellte nach seinem Bericht seine Funktion aus
familiären Gründen zur Verfügung. Fhr. Martin Kapferer von der Kom-
panie St. Nikolaus/Mariahilf konnte für diese verantwortungsvolle
Funktion in den Baon-Ausschuss kooptiert werden. Dem scheidenden
Baon-JS-Betreuer Lt. Gruber wurde für seine Tätigkeit mehrfach
gedankt.
BMjr. Mag. Fritz Tiefenthaler sprach vor allen Dingen über die Aus-
stellung „Einst Feinde - Heute Freunde“. Die Ausstellung ist für 19.
März bis 6. April 2003 im Großen Landhaussaal in Innsbruck vorge-
sehen. Die Kompanien sind aufgefordert, hiezu Schaustücke, histori-
sche Ausstellungsstücke und dergleichen zur Verfügung zu stellen.
Diese Exponate aus der engeren Region sollen die Wanderausstellung
bereichern.
Ing. Sepp Dag, Hptm., Baon-Pressereferent
12 Nummer 1 - Feber 2003

Haller und Brixner
Marketenderinnen in Rodeneck
RODENECK - Idee und Sinn dieses Treffens ist das gegenseitige
Kennenlernen, Erfahrungsaustausch und das Zusammenwachsen zwi-
schen Nord- und Südtirol. Die Bezirksmarketenderin des Bezirkes Bri-
Mjr. Sepp Kaser (l.) bedankt sich bei der Gemeinde und der Schützenkompa-
nie Rodeneck für die Organisation dieses Treffens und überreicht Bürger-
meister Gottfried Silgoner einen Schützenkalender.
xen, Barbara Michaeler, lud deshalb die Marketenderinnen des Schüt-
zenbezirkes Hall in Nordtirol zu uns nach Südtirol ein. Am Samstag,
26. Oktober trafen sich dann die Marketenderinnen des Bezirkes Bri-
xen mit jenen von Hall zu einer gemeinsamen Besichtigung des
Schlosses Rodenegg. Unter einer fachkundigen Führung erfuhren wir
dann sehr viel über die Geschichte dieses Schlosses, das 1140 erbaut
wurde. Anschließend besuchten wir noch die Grabstätte der Herren des
Schlosses und das Kriegerdenkmal.
Der Bürgermeister von Rodeneck, Gottfried Silgoner, hieß uns im
Gemeindehaus herzlich willkommen und erklärte kurz die Entste-
hungsgeschichte von Rodeneck. Er gab uns auch einen Einblick, wie
Rodeneck heute in Bezug auf Tourismus, Handwerk, Handel und
Lebensweise steht. Dazu überreichte er an die beiden Bez.-Mjr. Flori-
an Fischler (Hall) und Sepp Kaser (Brixen) jeweils ein Buch zur
Gemeinde Rodeneck.
Mjr. Florian Fischler vom Schützenbezirk Hall bedankte sich in sei-
nen Grußworten für die Einladung in der Hoffnung, dass das nun
geknüpfte Band mit dem Schützenbezirk Brixen und der Gemeinde
Rodeneck dauerhaft anhält.
Nach diesem offiziellen Teil und einer Stärkung ging es in den
Schießstand von Rodeneck, wo sich alle Marketenderinnen in der
Kunst des Luftdruckgewehrschießens übten und einen Wettkampf aus-
trugen. Die Preisverteilung fand dann bei einem gemütlichen Törgge-
len beim Gasthof „Sonnegg“ in Schabs statt. So klang dieser Tag mit
dem gegenseitigen Versprechen, sich wieder einmal zu treffen, aus.
Margareth Schrott, Bezirkspressereferentin

Die Seite der Jungschützen und Marketenderinnen

Adventsingen im Krankenhaus Primar Dr. Christian Wenter hat unsere Jungschützen und Jung-
marketenderinnen bei der Realisierung der Initiative unterstützt und
Begeisterung bei den Patienten und bei den Jung- war auch persönlich anwesend, um unseren jungen Mitgliedern zu
schützen und Jungmarketenderinnen! danken.
Dieses Erlebnis wird uns allen noch lange in guter Erinnerung blei-
ben.
MERAN - „Gutes tun und nicht darüber reden!“, das wollten die
Jungschützen und Jungmarketenderinnen der Schützenkompanie
Hptm. Roman Grossteiner, Kompanie Meran Stadt
Meran Stadt.
Dass die Weihnachtsaktion dann ganz
anders verlief als gedacht wurde, lag auch
an den Patientinnen und Patienten der
Geriatrie „König Laurin“ des Meraner Kran-
kenhauses, die mit ihren Reaktionen auf
das abgehaltene Adventsingen den vergan-
genen Goldenen Sonntag zu etwas ganz
Besonderem werden ließen.
Mit Blockflöten, Gitarren, selbst
gemachten Tischlaternen und Weihnachts-
karten ausgerüstet gingen die jungen Men-
schen als „Christkindln“ ans Werk. Sie
wollten den Patientinnen und Patienten
durch das Spielen von Weihnachtsweisen
und vor allem auch mit viel Zeit für ganz
persönliche Gespräche eine Freude bereiten
und waren selbst sehr berührt von der
großen Freude der Beschenkten. „Wir alle
sind sehr glücklich über diesen Nachmittag.
Es war schön, mit den alten Herrschaften
einige Zeit zu verbringen. Was uns auch
sehr überrascht hat war die große Begeiste-
rung, mit der die Aktion aufgenommen Die Meraner Jungschützen und Jungmarketenderinnen konnten den Patientinnen und Patienten der Geriatrie
worden ist!“ des Meraner Krankenhauses viel Freude zu Weihnachten bereiten.

Die Kreisstadt Miesbach ist Veranstaltungsort der Bundesgeneral-
versammlung 2003 der Bayerischen Gebirgsschützenkompanien
Bundesgeneralversammlung in Miesbach
MIESBACH - Die Gebirgsschützenkompa-
nie Miesbach-Parsberg-Wies ist am 30. März
2003 Gastgeber der Bundesgeneralversamm-
lung des Bundes der Bayerischen Gebirgs-
schützenkompanien.
Die Kreisstadt Miesbach ist durch den
Zusammenschluss mit den Gemeinden Pars-
berg und Wies im Zuge der Gemeindegebiets-
reform entstanden und hat derzeit ca. 11.000
Einwohner. Miesbach trägt im ersten
Anschein so gar nichts Besonderes in sich,
macht - eingebettet in die sanften Hügel des
Oberlandes - eher einen etwas verträumten
Eindruck, ein Fleck, an dem allein altherge-
brachte Tradition und bayerische Gemütlich-
keit den Lauf der Dinge bestimmen, so möch-
te man meinen.
Aber mit dem Namen Miesbach verbindet
sich eine 900-jährige Geschichte, wie man sie
sich wechselvoller kaum vorstellen kann:
Vom Lehen der Freisinger Bischöfe im 12.
Jahrhundert zum reichsunmittelbaren Herr-
schaftsgebiet unter den Maxlrainer Grafen -
erst seit 1734 zu Bayern gehörig, vom hart-
näckig verteidigten Protestantentum im 16.
Jahrhundert zum blühenden Wallfahrtsort
der Barockzeit, vom hurtig gewachsenen
Bayerische Gebirgsschützen
Bund der Bayerischen Gebirgsschützenkompanien
Festliches Adventsingen der
Gebirgsschützen
ROTTACH-EGERN - In der Pfarrkirche St.
Laurentius in Rottach-Egern wurde die Tradi-
tion der Adventsingen des Bundes der
Bayerischen Gebirgsschützenkompanien fort-
gesetzt. Einheimische und Gäste, vor allem
aber die Gebirgsschützen, füllten die Pfarrkir-
che bis auf den letzten Platz.
Es wurde eine Stunde der Besinnung und
des Hörens, wie es sich für eine „staade“ Zeit
gehört. Nachdem Pfarrer Xaver Gröppmair
und Hauptmann Fredi Baier die Kirchenbesu-
cher begrüßt hatten, durfte man dem klaren
Klang der Blechinstrumente, der Bläsergrup-
pe, der Musikkapelle, der Kompanien Tegern-
see, den beschaulichen Weisen der Stuben-
musik der Geschwister Wackersberger, den
fast fröhlichen Melodien der Tegernseer
Hausmusik mit Querflöte und Harfe, den von
hellen Frauenstimmen vorgetragenen innigen
Adventliedern mit den Geschwistern Pfab,
dem deutlichen Männergesang der Reichers-
dorfer Sänger, den kernig angestimmten Lie-
Zentrum des oberbayerischen Kohlebergbaus dern des Tegernseer Zwaogsangs lauschen.
zum Mittelpunkt der bayerischen Viehzucht Die Zitherbegleitung der Gesangsgruppe hat-
und jetzt zur aufstrebenden Kreisstadt mit te Lenz Höss übernommen.
florierendem Handwerk und Mittelstand
sowie zu einer Schulstadt mit allen weiter-
führenden Schulen.
Der Name Miesbach als Wiege der Trach-
tenbewegung ist untrennbar mit der weltbe-
kannten „Miesbacher Tracht“ verbunden.
Die Gebirgsschützenkompanie Miesbach-
Parsberg-Wies, deren erste Wurzeln bis in das
Jahr 1632 zurückgehen durch die Bildung der
„Landwehrgebirgsschützen“ durch den
Reichsgrafen Georg von Maxlrain, wurde
1979 wiedergegründet.
Die Kompanie wird derzeit von Hptm.
Josef Nowak geführt. Sie umfasst 280 Mit-
glieder, davon ca. 100 Aktive. Die Kompanie
betreibt seit 1992 einen eigenen unterirdi-
schen 100-Meter-Schießstand, auf dem alle
Kaliber geschossen werden können. Die
Sportschützenabteilung der Kompanie hat ca.
700 Mitglieder, die aus dem gesamten ober-
bayerischen Raum kommen.
Gebirgsschützenkompanie
Miesbach-Parsberg-Wies
14
Die Tegernseer Hausmusik
Mit viel Einfühlungsvermögen führte der
Chronist und Heimatkenner Beni Eisenburg
durch das Programm und zeigte mit seinen
Texten den religiösen Charakter des Advent-
singens auf. Der kirchliche Segen beschloss
Rosenheimer Gebirgsschützen feierten 25-jähriges Jubiläum
ROSENHEIM - Mit Fackelzug, Kranznie-
derlegung und dreifachem Salut am Krieger-
denkmal, daran anschließend eine Gedenk-
messe für die Toten durch Pater Benno in der
Kapuzinerkirche beging die Gebirgsschützen-
kompanie Rosenheim den 25. Jahrestag ihrer
Wiedergründung. Dem Festakt in der Inntal-
halle wohnten zahlreiche Ehrengäste und
Abordnungen aller 16 im Chiemgau ansässi-
Berichte aus Bayern Nummer 1 - Feber 2003
Historische Rarität:
Der Ringkragen
SCHLIERSEE - Der Ringkragen ist der letz-
te Rest der sog. „Halsberge“, d.h. eines kra-
genartigen metallenen Rüstungsstückes des
Mittelalters, das den Helm mit dem Brusthar-
nisch verband und den Hals „bergen“ (=
schützen) sollte. Noch im 17. Jahrhundert
diente der Ringkragen als Schutz für die
Brust und die Schultern. Im 18. Jahrhundert
trug man ihn mitten auf der Brust, allmählich
kam er höher, um schließlich ganz oben am
Halse zu sitzen.
die Feier. In der Gebirgsschützenhütte der
Kompanie Tegernsee klang der Abend gesel-
lig aus.
Adi Lintner
gen Kompanien bei. Die noch lebenden Grün-
dungsmitglieder erhielten Erinnerungsme-
daillen. Für 40-jährige Mitgliedschaft wurde
Oberleutnant Volker Zeller vom geschäfts- Die Fähnriche Ernst Hämmerle (Bild) und sein
führenden Offizier des Bundes der Bayeri- Stellvertreter Markus Zankl, GSK Schliersee, tra-
schen Gebirgsschützen, Benno Lindner, gen das Zeichen ihres Amtes, den Ringkragen.
geehrt.
Die Übergabe einer neuen Standarte war Unter Friedrich d. Großen trugen ihn die
ein Höhepunkt des Abends. Gottfried Kobold Infanterieoffiziere als Dienstabzeichen,
und seine Gattin hatten hauptsächlich auf Wache und zur Parade;
mit dieser Stiftung die einen praktischen Zweck hatte er nicht. All-
Rosenheimer Gebirgs- mählich war er zu einem kleinen halbmond-
schützen überrascht. förmigen Schilde zusammengeschrumpft.
Die Standarte zeigt die Von den Offizieren der Bayerischen Armee
gleichen Symbole wie wurde der Ringkragen noch 1866 getragen.
die Kompaniefahne: Die 1898 erhielten die Fahnenträger des Deut-
Patrona Bavariae und schen Heeres Ringkragen als besonderes Fah-
das Rosenheimer Stadt- nenträgerabzeichen. In der Wehrmacht tru-
wappen. gen die Fahnen- und Standartenträger, die
Zum Wiedergrün- Straßenstreifen der Kommandantur Berlin
dungsfest wurde auch und später die Angehörigen der Feldgendar-
eine Chronik verfasst, merie während ihres Dienstes Ringkragen als
die Historisches und Abzeichen.
Zeitgeschichtliches ver- Heute tragen nur noch die Fähnriche der
eint. Beim Betrachten Gebirgsschützenkompanie Schliersee diesen
der drei Hauptmänner Ringkragen, der von zwei Löwenköpfen
Jakob Steidl, Manfred geziert das Wappen des Königreichs Bayern
Mikno und Heinz Lan- trägt, so wie es ab 1835 gültig war. Auf
ner fällt auf, dass ein einem alten Foto aus dem Buch „In Treue
„Schnauzer“ offensicht- fest“ von Paul Ernst Rattelmüller sieht man
lich Voraussetzung für auch einen Fähnrich der Kompanie Benedikt-
dieses Amt ist. beuern mit einem Ringkragen.
Nummer 1 - Feber 2003 Berichte aus Bayern 15

Generationswechsel bei der GSK Traunstein

TRAUNSTEIN - Seit der Wiedergründung
im Jahr 1985 stand Georg Schießl an der
Spitze der Gebirgsschützenkompanie Traun-
stein. Nunmehr legte er sein Amt in jüngere
Hände. Die Mitglieder wählten seinen bishe-
rigen Stellvertreter Olt. Paul Walde einstim-
mig zum Nachfolger. Georg Schießl wurde
für seinen Einsatz von allen Seiten gelobt.
Der Oberbürgermeister der Stadt Traunstein,
Fritz Stahl, würdigte ihn in einem persönli-
chen Schreiben und nannte das Amt des
Hauptmannes der Gebirgsschützenkompanie
Traunstein eine unverzichtbare Säule für das
gedeihliche Zusammenleben in einer Stadt
umso mehr in Zeiten, die Individualität und
Egoismus betonen und das Miteinander ver-
nachlässigen.
Sepp Öllinger spielte ihm zu Ehren auf sei-
ner Ziach den „Traunsteiner Gebirgsschüt-
zenmarsch“ und die Kompanie ernannte ihn
zum Ehrenhauptmann.
Georg Schießl wird weiterhin für das
bayerische Brauchtum streiten und sich im
Verein „Baierische Sprache und Mundart im
Chiemgau“ für das Kulturgut einsetzen, das
uns als Baiern ausweist: Die Sprache.
Auch Gau-Hptm. Toni Greimel vom
Bataillon Inn-Chiemgau hob die große Leis-
tung von Georg Schießl hervor und erinnerte
daran, dass der Bund der Bayerischen
Gebirgsschützenkompanien dieses Wirken
bereits mit der Verleihung der Goldenen Ver-
dienstmedaille gewürdigt hat.
Der neue Hptm. Paul Walde warb mit den
Worten „Ein Hauptmann kann nur so gut sein
wie die Kompanie“ für die Unterstützung sei-
ner Arbeit und eine rege Beteiligung bei den
Veranstaltungen. Wer die bayerische Heimat
und den christlichen Glauben verteidigen
will, so Walde, dürfe darüber nicht nur reden,
sondern müsse danach auch handeln. Die
Wahl von Olt. Walde zum Hptm. löste weite-
re Wahlen aus. Neuer Olt. wurde der bisheri-
ge Fhr. Sebastian Knittler, Fhr. wurde Fah-
nenjunker Sepp Schmuck, für ihn wurde
Reinhold Macho Fahnenjunker. Dessen Amt Der Fotograf Walter Salomon
als 2. Schießmeister fiel an Hans Schallinger.
Was man weiß -
Bild unten: Die neue Führung der GSK Traunstein
EHptm. Georg Schießl, der neue Hptm. Paul N. was man wissen sollte
Walde und der neue Olt. Sebastian Knittler (v.l.)

GERETSRIED - Der Journalist Walter Salo-

mon aus Geretsried, der viel über Veranstal-
tungen der bayerischen Gebirgsschützen
berichtet, hat aufgrund seine Erfahrungen
wertvolle Hinweise im Sinne einer guten
Öffentlichkeitsarbeit gegeben. Hauptleute,
Kompanieschreiber und alle, die mit der
Organisation von Veranstaltungen und Fes-
ten betraut sind, sollten diese Ratschläge
beherzigen:
Vor der jeweiligen Veranstaltung sollte
eine fundierte Liste der zu ehrenden Personen
(in ausreichender Zahl von Ausfertigungen)
zur Verfügung gestellt und übergeben werden
(evtl. im Festbüro vorrätig). Zu nennen wären
(unbedingt!) volle (auch Vor-) Namen, Grund
der Ehrung, Funktion bzw. Titel und Wohn-
sitz bzw. Benennung der entsprechenden
Kompanie. „Die Presse“ ist bei solchen in
aller Regel sehr rasch zu erledigenden Aufga-
ben an Kopien - wenigstens der wichtigsten
„Knecht Ruprecht, du altmodisch G’stell“ Reden (Begrüßungsrede, Festrede, Grußworte)
- sehr stark interessiert. Den Redaktionen und
LENGGRIES - Zum Artikel „Kinder rufen: Santa Claus, komm’ heraus“ im Tölzer Kurier vom
freien Journalisten sollten Unterlagen mit
11. Dezember:
Zugfolge und Lageplan zur Verfügung
„Von drob'n, von Lenggries komm ich her; ich muß euch sagen, staad war’s nicht sehr! All-
gestellt und am besten gleich mit der Einla-
überall auf den Tannenspitzen sah ich Cola-Dosen blitzen und vor dem alten Rathaustor
dung zugeschickt werden. Damit sichert man
stand ein roter US-Truck davor.
sich auch eine perfekte Ankündigung.
Und wie ich strolcht’ durch den Christmas-Gesang, rief mich per Handy der Santa Claus an:
»Knecht Ruprecht«, rief er, »du altmodisch G’stell, heb’ deine Beine und go shopping ganz
Ein Dankeschön an Walter Salomon für
schnell«.
den guten Rat!
Die Kerzen fangen zum Weinen an, bei so viel heimatlichem Klang. Das Himmelstor ist auf-
getan, die Kids scheinen happy, die Alten aber sind arm dran . . .
Von drauß’ vom Walde komm’ ich her: Las Vegas lässt grüßen, es weihnachtet sehr!“
Frei nach Theodor Storm aus der Feder von Hermann Schinner, Kreisheimatpfleger Greiling
16 Berichte aus Bayern Nummer 1 - Feber 2003

Hptm. Gerhard Rehme und seine Gattin Genoveva

überreichen dem Gewinner des Jubiläums-
schießens, Josef Eimansberger, die Ehrenscheibe.

Hptm. Gerhard Rehme -

Ehrung für den Staufenecker Dreigsang, v.l.: Hptm. Hans Doll, LHptm. Karl Steininger, Anni Heigl, Nan-
nerl Enzensberger, Ludwig Zauner, Gau-Hptm. Benedikt Demmel (Fotos: Wolfgang Madl)
50 Jahre
REICHERSBEUERN - Die Familie, Freunde
Ehrung für Staufenecker Dreigsang und Geschwister Öttl und seine Schützen hatte Gerhard Rehme in
das Schützenhaus nach Reichersbeuern zur
ENDORF - Das alpenländische Singen der Franz Huber bildet mit seinen zwei Feier seines 50. Geburtstages eingeladen.
Gebirgsschützenkompanie Endorf nahm Schwestern Theresa Huber und Irmi Ober- In den Mittelpunkt des Ablaufs seines
LHptm. Karl Steininger zum Anlass, zusam- mayer einen Dreigesang, der sich nach dem Ehrentages hatte er ein Schießen auf die
men mit dem Kuratoriumsmitglied Gau- Hausnamen Öttl nennt. Sie stammen aus Berg Ehrenscheibe gestellt. Zugleich feierte er
Hptm. Benedikt Demmel dem Staufenecker bei Griesstätt. Die Geschwister Öttl singen auch noch seine Silberne Hochzeit und so
Dreigsang und den Geschwistern Öttl die und spielen seit vielen Jahren bei der überreichten Gerhard Rehme und seine Gat-
Kiem-Pauli-Medaille zu überreichen. Diese gemeinsamen Bergmesse der Kompanien tin Genoveva gemeinsam dem Gewinner
Auszeichnung wird für besondere Leistungen Wössen-Achental und Endorf auf der Dalsen- Josef Eimansberger die Ehrenscheibe. Weite-
auf dem Gebiet der echten alpenländischen Alm und wirken auch bei den Adventsingen re Schützen wurden für ihre Leistungen mit
Volksmusik verliehen. und anderen Veranstaltungen der Kompanien einem Silbernen Erinnerungszeichen belohnt
Beim Staufenecker Dreigsang aus Pieding mit. und weil die Reichersbeurer bekannt gute
singen der Vollblutmusikant Ludwig Zauner, Mit dem Erhalt von Musik und Volkslied Schützen sind, haben sie diese Zeichen fast
Anni Enzensberger und Anni Heigl. Seit 20 wird auch – so LHptm. Steininger – die ausschließlich unter sich verteilt. Nur Niko-
Jahren wirken diese immer mit, wenn die bayerische Sprache erhalten und gepflegt. laus Riesch aus Wackersberg konnte da mit-
Gebirgsschützenkompanien Endorf und Rei- halten und so die Ehre der Gäste retten.
chenhall zur Maiandacht oder zum Advent- Begleitet von der Schützenkapelle Rei-
singen laden. Ludwig Zauner ist Gründungs- chersbeuern wurde ein Fest gefeiert, das zu
mitglied der GSK Reichenhall. Gerhard Rehme passt: Kernig und bayerisch.

Termine 2003
20. Februar: 75. Geburtstag S.E. Friedrich Kardinal Wetter
19. März: Eröffnung der Wanderausstellung „Einst Feinde - Heute Freunde“
in Innsbruck
30. März: Bundesgeneralversammlung in Miesbach
4. Mai: Patronatstag in Rottach-Egern, ausgerichtet von der GSK Tegernsee
17. Mai: 10. Alpenregionsschießen in Hötting/Nordtirol
15. Juni: Bataillonsfest des Bataillons Inn-Chiemgau in Verbindung mit dem
50-jährigen Wiedergründungsfest der GSK Flintsbach
14. Juli: 70. Geburtstag S.K.H. Herzog Franz von Bayern
31. August: Isarwinkler Schützenwallfahrt in Ellbach/Tölz (nur Isargau)
14. September: Fahnenweihe der Gebirgsschützenkompanie Waakirchen
21. September: Oktoberfest - Trachten- und Schützenzug
26.–28. September: 41. Bundesschießen in Bad Tölz und Kreuth
8. Dezember: Adventsingen des BBGSK
Irmi Obermayer von den Geschwistern Öttl nimmt 12. Dezember: 50 Jahre Kiem-Pauli-Stiftung des Bundes der Bayerischen
auch stellvertretend für ihre Geschwister die Aus- Gebirgsschützenkompanien
zeichnung entgegen. Links Benedikt Demmel,
rechts Hptm. Hans Doll, GSK Endorf.
Nummer 1 - Feber 2003 17

Viele Jahre war Cilli aktiv in der Kompanie dabei und ist auch jetzt
Wir gratulieren . . . noch in Treue den Schützen verbunden.
Der Ausschuss dankte der Jubilarin und überreichte im Namen der
Kompanie ein kleines Geschenk.
EOlt. Hannes Hundegger - 99 Jahre
Ing. Sepp Dag, Hptm., Baon-Pressereferent
IGLS/VILL - Am 21. Dezember 2002 wurde EOlt. Hannes Hundeg-
ger 99 Jahre alt.
68 Jahre ist Hannes bei den Schützen und in seiner Kompanie Franz Ram feierte 85sten . . .
nimmt er nach Möglichkeit immer wieder an Veranstaltungen teil.
Er ist wie eine Legende, geliebt und geachtet und es ist bemerkens- MÜNSTER - Mit einem Erinnerungsteller stellte sich der Kompa-
wert, immer noch versteht es Hannes Hundegger, Freude zu bereiten - nieausschuss beim Jubilar am 5. 10. 2002 ein und bedankte sich herz-
selbst dann, wenn er einmal schimpfen sollte. lich für sein fast 40-jähriges Wirken als Lademeister und Mitglied im
So wünschen ihm für die Zukunft die gesamte Kompanie Igls/Vill Kompanieausschuss. Franz Ram zieht sich aus dem „Aktivstand“
und auch das zurück, unterstützt aber weiterhin die Kompanie.
Baon Innsbruck
alles, was gut und
schön ist. Beson-
ders wünschen wir
ihm weiterhin
Gesundheit und
dass er über das
100ste Lebensjahr
hinaus der älteste
Österreicher wird.
Da hat er noch
viel Zeit vor sich,
um schöne Stun-
den mit seinen
geliebten Schüt-
zen zu verbringen.
Schützenheil
Dem Jubilar Franz Ram werden von Hptm. Erich Wohlfahrtstätter (l.) und
entbieten das
Obm. Olt. Josef Zeindl im Namen der Kompanie die Glückwünsche zu seinem
Baon Innsbruck Geburtstag überbracht.
und die Kompanie
Igls/Vill.

Ing. Sepp Dag,

Hptm., Baon-
EOlt. Hannes Hundegger - 99 Jahre „jung“ Pressereferent

Geburtstagsfeier für Cilli Tusch

INNSBRUCK/ARZL - Am 11. Oktober 2002 traf sich der Ausschuss
der Speckbacher-Schützenkompanie Innsbruck Arzl mit der ehemali-
gen Marketenderin Cilli Tusch im Gasthof Stern zur Geburtstagsfeier.

Obm. Stv. Peter Kostenzer, Jubilar Albert Mühlbacher, Hptm. Erich Wohlfahrt-
stätter und Fourier Franz Josef Hacher (v.l.)

. . . und Albert Mühlbacher

Cilli Tusch mit Zgf. Alois Lintner, ELt. Rudolf Unsinn, Hptm. Hans Sparber,
Lt. Gerhard Scherer (v.l.)
seinen 80. Geburtstag
Albert Mühlbacher feierte am 26. 10. 2002 seinen 80er.
Vertreten durch eine Abordnung gratulierte die Kompanie Münster
Albert Mühlbacher zu seinem Geburtstag und bedankte sich beim
Jubilar, der 1958 der Kompanie beitrat und bis 1994 aktiv dabei war.
Davon war er über zwei Jahrzehnte Kassier und Ausschussmitglied.
Albert Mühlbacher wird die Kompanie weiterhin als förderndes Mit-
glied unterstützen.
18 Nummer 1 - Feber 2003

Schützenhochzeit in Salzburg
ALDRANS/BERGHEIM - Am 21. September 2002 gaben sich Mag.
Monika Gaurek und der langjährige und eifrige Schütze Dipl.-Ing.
Markus Brunner in der Pfarrkirche Bergheim/Salzburg das Ja-Wort.
Mit einer Ehrensalve und einem Kanonensalut gratulierte eine
Abordnung der Schützenkompanie Aldrans, angeführt vom Hptm.
Sebastian Wolf, dem Hochzeitspaar.
Die Schützen wünschen dem glücklichen Paar alles Gute für die
gemeinsame Zukunft.

LA Andreas Pöder und seine Frau Anita schreiten die Ehrenformation der
Kompanie Lana, die zu ihrer Hochzeit angetreten war, ab.

Schützenkameraden zum wichtigsten Tag in seinem Leben eingeladen.

Die Schützen aus Aldrans mit ihrer mächtigen Kanone bei der Hochzeit ihres
langjährigen Kameraden in Salzburg.
Hochzeitsglocken und Böllerschüsse
IMSTERBERG - Hochzeitsglocken und Böllerschüsse, diese seltene
Klangwolke zog am 31. August 2002 durchs Kaunertal.
In der bekannten Oberländer Wallfahrtskirche Kaltenbrunn gab die
langjährige Marketenderin der Schützenkompanie Imsterberg und
Viertelmarketenderin Birgit Frischmann ihrem Heiko das Wort fürs
Leben. Mit dabei waren der Ausschuss der Schützenkompanie und ihre
Wegbegleiterin Sonja Schiechtl.
Zahlreich waren sie dann auch gekommen. Nach der Trauung standen
die Lananer Offiziere vor dem Hauptportal mit ihren Säbeln Spalier
und das frisch vermählte Brautpaar musste durch den Schützengang
gehen.
Anschließend wurde vor der Kirche eine Ehrensalve abgefeuert und
das Brautpaar schritt die Front ab. Nach mehreren Absperren wurde
dann in der Fahlburg in Prissian bis in die Morgenstunden gefeiert.
Dem Brautpaar Andreas und Anita wünschen die Schützenkamera-
den aus Lana noch viel Glück, viel Sonnenschein und viel Freude für
die gemeinsame Zukunft!
Schützenkompanie „Franz Höfler“ Lana
Hochzeiten in St. Andrä
ST. ANDRÄ - Die Schützenkompanie St. Andrä gratuliert ihrem Fhr.
Rudolf Plattner mit Maria Ramoner und dem Schützen Thomas Pro-
fanter mit Margit Agreiter zur Hochzeit.

Die Gratulanten mit dem Brautpaar: Sonja Schiechtl, Werner Thurner, Heiko
und Birgit Heiseler, Siegmund Bartl, Michael Schatz (v.l.)

Hochzeit in Lana
LANA - Am 7. Dezember 2002 gaben sich der Landtagsabgeordne-
te Andreas Pöder und Anita Hammerle in der Pfarrkirche von Nieder-
lana das Ja-Wort.
Getraut wurden Andreas und Anita vom Onkel des Bräutigams
Peter Pöder, ehem. Dekan von Kaltern. Andreas Pöder, aktiver Schüt-
Die Schützenkompanie St. Andrä gratuliert ihrem Mitglied Thomas Profanter
ze bei der Schützenkompanie „Franz Höfler“ Lana, hatte all seine
und seiner Frau Margit . . .
Nummer 1 - Feber 2003 19

Olt. Dr. Hans Berger - 75 Jahre

OBERMAIS - Am 14. Oktober 2002 feierte unser Olt. Dr. Hans Ber-
ger seinen 75. Geburtstag.
Zu diesem
Anlass war die
Kommandant-
schaft der Kompa-
nie angetreten, um
ihm zu gratulie-
ren. Auch eine
Abordnung der
Bürgerkapelle war
gekommen, um
den Jubilar durch
einige aufgespielte
. . . sowie dem Fhr. Rudolf Plattner und seiner Frau Maria. Märsche zu ehren.
Als Geburtstags-
Beide Paare haben in der wunderschönen Kirche von St. Leonhard
geschenk, aber
bei Brixen die Trauung vollzogen. Sie wurden von der Schützenkom-
auch als Dank für
panie beim Einzug begleitet, welche vor der Kirche Spalier stand. Nach
seinen Einsatz bei
der Trauung wurde zu Ehren der Brautpaare jeweils eine Ehrensalve
den Schützen,
abgefeuert. Die Schützenkompanie gratuliert ganz herzlich und
überreichte ihm
wünscht alles Gute für den gemeinsamen Lebensweg.
unser Hptm. das
„Berger Wappen“.
Schützenkompanie St. Andrä
Bei der Laudatio
wurde dem Hans
Balthasar Gasser - 80 Jahre gratuliert und
Der Jubilar Dr. Hans Berger
gleichzeitig auch
LATZFONS - Am 26. Oktober 2002 konnte der noch immer aktive gedankt für all
Schütze Balthasar Gasser seinen 80. Geburtstag feiern. das, was er zum Wohle der Schützen, für Obermais und für die Heimat
Zu diesem Anlass besuchte ihn die Kommandantschaft der Schüt- getan hat. Ebenfalls gedankt wurde ihm für das großzügige Essen und
zenkompanie Latzfons mit Bez.-Mjr. Sepp Kaser beim „Obergostner- für die Einladung an die ganze Kompanie zu einem Frühschoppen im
hof“ in Pardell und gratulierte ihm zu diesem freudigen Ereignis. Hotel „Angelika“.
Er trat 1950 der Möge der Herrgott dem Hans weiterhin viel Ausdauer und Gesund-
Schützenkompa- heit geben, dass er noch viele Jahre als Aushängeschild der Kompanie
nie Latzfons bei. in unseren Reihen sein kann.
In seinen vielen
Jahren in der Hansmichl Weger
Kommandant-
schaft, davon
zwei Jahre als
Hptm., bewegte
und lenkte er die
Geschicke der 1. Du sollsch lei an oan Tirol glabn
Kompanie nach- 2. Du sollsch in Noumen Tirol nit veruneahrn
haltig.
Aufgrund seiner 3. Du sollsch die Feiertig noch Votrsbrauch holtn
Verdienste wurden 4. Du sollsch die Muatrsproch eahrn
ihm die Verdienst-
medaille des Lan- 5. Du sollsch s’Leben hoachholtn
des Tirol und die 6. Du sollsch in dr Natur koan Gwolt ountean
Andreas-Hofer-
Langjährigkeits- 7. Du sollsch nit van an oundern Sproch
medaille über- Wörter stehln
reicht. 8. Du sollsch nit die Hoamet verleignen
Die Schützenkom-
panie Latzfons 9. Du sollsch nit begearn a frömi Oart
Ein rüstiger 80er: Balthasar Gasser
bedankt sich 10. Du sollsch nit begearn öppes schianers
nochmals auf die- als Tirol
sem Wege für die vielen Jahre der Unterstützung, Hilfe und Begleitung
mit einem herzlichen „Vergelt’s Gott“ und wünscht noch viele gesun-
Franz Hauser (im Gedenkjahr 1984)
de und gute Jahre im Kreise der Familie und Dorfgemeinschaft.

Margareth Schrott
20 Nummer 1 - Feber 2003

Gesamttiroler Schützenchronik
Schützenfest in Schabs
SCHABS - Am 7. September 2002 feierte die Schützenkompanie
„Peter Kemenater“ Schabs im Rahmen eines Schützenfestes, dessen
Reinerlös einer vom Hochwasser geschädigten Familie in Oberöster-
reich gespendet wird, die Angelobung sechs neuer Mitglieder, die
Ehrung verdienter Mitglieder für 25-jährige treue Mitgliedschaft und
die Unterstützer beim Gewehrankauf.
Nach dem gemeinsamen Einzug der Schützenabordnungen des
Bezirkes Brixen, der Musikkapelle Schabs, der Schützenkompanie
Peter Kemenater und der Ehrengäste zum Dorfplatz wurde dort vom
Hptm. Roland Seppi an LKdt. Mjr. Paul Bacher die Meldung gemacht Die Geehrten der Kompanie Latzfons
und die Ehrengäste begrüßt. Die anschließende Angelobung der neu-
en Mitglieder Dr. Florian Gasser, Florian Unterkircher, Manuel Unter- Die Kompanie konnte auch heuer wieder ein neues Mitglied in ihrer
kircher, Thomas Zingerle, Philipp Seppi und Stefanie Oberhober nahm Mitte aufnehmen, und zwar die Marketenderin Monika Überwasserer.
der LKdt. vor. Er ermahnte in seinen Worten die Anwesenden, die Tiro- Olt. Georg Rauter bedankte sich auch noch bei allen, besonders bei
ler Werte wie Glaube, Heimat und Identität hochzuhalten und nicht zu Hptm. Martin Pfattner. Dieser hatte sicher keinen leichten Einstand. Es
vergessen, dass Tirol noch immer geteilt ist und es unsere historische ist ein großes Glück, wenn es noch Personen gibt, die sich so für eine
Pflicht ist, an der geistig-kulturellen und politischen Einheit zu arbei- Sache engagieren. Dabei geht der Dank auch gleichzeitig an Martins
ten und uns dafür einzusetzen. Er sprach der örtlichen Schützenkom- Ehefrau Paula, denn sie ist das Rückgrat und die Stütze eines guten
panie für ihren Einsatz in dieser Hinsicht ein besonderes Lob aus. Die Hauptmanns.
Ehrung für 25-jährige treue Mitgliedschaft (siehe letzte Seite!) nahm
Bez.-Mjr. Sepp Kaser und Hptm. Seppi vor. Bez.-Mjr.-Stv. Lt. Günther Margareth Schrott
Ploner verlas anschließend die Liste jener Personen, die die Kompanie
beim Ankauf der Gewehre unterstützt haben und dankte ihnen allen
herzlich dafür. Diese Unterstützung seitens der Bevölkerung ist ein
deutlicher Beweis für die Verwurzelung des Tiroler Schützenwesens Ausflug nach Lusern und Asiago
mit unserem Land.
LANA - Am Seelensonntag, dem 3. November 2002 fand der all-
jährliche Kompanieausflug, zugleich auch Bildungsfahrt, der Lananer
Martinifeier in Latzfons Schützen nach Lusern und Asiago statt.
Begleitet wurden sie vom Bezirksobmann des Heimatpflegeverban-
LATZFONS - Wie alle Jahre konnte die Schützenkompanie Latzfons des Georg Hörwarther, der als geschichtliche und landeskundliche
auch im Jahr 2002 wieder die aktiven Schützen und Marketenderin- Führung diente.
nen, Ehrenmitglieder und unterstützende Mitglieder, deren Ehefrauen Erstes Ziel war die Besichtigung des Österreich-Ungarischen Solda-
sowie Vertreter aus der Politik, dem Schützenbezirk Brixen und den tenfriedhofes „Slaghenaufi“, wo ein Kranz niedergelegt und ein Gebet
Vereinen von Latzfons zur alljährlichen Martinifeier willkommen für alle Verstorbenen des I. Weltkrieges gesprochen wurde.
heißen. Anschließend wurde das Festungsmuseum „Gschwent“, die einzig
Hptm. Martin Pfattner betonte, dass diese Feier vor allem eine Dan- intakte Festung im Bereich des Frontabschnittes vom I. Weltkrieg, in
kesfeier ist, wo auch den Ehefrauen und den vielen Gönnern und der Nähe von Lusern, besichtigt. In den Jahren zwischen 1909 und
Freunden für ihren Einsatz und ihre Bereitschaft gedankt sein soll. 1912 von den Habsburgern erbaut, wurde diese Festung vor einigen
Im vergangenen Jahr konnte die Schützenkompanie wieder eine Jahren saniert und ein umfangreiches Museum jener Zeit eingerichtet.
große Tätigkeit aufweisen, etwas Besonderes waren sicher das Aus-
rücken mit den Gewehren und Abfeuern von Ehrensalven und die
Ausrichtung des 7. Heimatfernentreffens.
Die Ehrengäste gingen in ihren Grußworten auf die zahlreichen
Einsätze der Schützen für den Erhalt von Brauchtum, Glaube und Tra-
dition in- und außerhalb des Dorfes lobend ein. Bez.-Mjr. Sepp Kaser
freute sich, dass nach dem Rücktritt von Georg Rauter nun mit Mar-
tin Pfattner ein so dynamischer und junger Hptm. nachgerückt ist.
Ein Höhepunkt dieser Feier waren sicherlich die Ehrungen, die der
Hptm. zusammen mit dem Bez.-Mjr. vornehmen konnte. Für 25 Jahre
treue Mitgliedschaft wurden heuer zwei Kameraden mit einer Urkun-
de und Medaille ausgezeichnet (siehe letzte Seite!). Zum einen ist dies
Olt. Georg Rauter. Er ist 1977 der Kompanie beigetreten und wurde
1983 zum Oj. gewählt. Ab 1990 stand er der Kompanie für 12 Jahre
als Hptm. vor, wo er sehr viel bewegte und auch veränderte. Die
Erneuerung der Trachten, die Restaurierung der alten Fahne und das
positive Auftreten der Kompanie auch nach außen hin sind nur eini-
ge seiner Verdienste. Jetzt unterstützt er die Kompanie als Olt. und ist Die Teilnehmer der Kompanie Lana gedachten beim Ausflug nach Lusern und
auch im Bezirk und im Bundesausschuss vertreten. Asiago auch der Gefallenen des I. Weltkrieges.
Nummer 1 - Feber 2003 21

Die Festung zeugt und beleuchtet somit ein eher unerfreuliches Kapi-
tel Zeitgeschichte des vergangenen Jahrhunderts. Lusern ist zudem
eine der intaktesten Sprachinseln im Gebiet von Alt-Tirol. Hart an der
Sprachgrenze und früher an der Landesgrenze gelegen, war dieser
Siedlungsgemeinschaft am Rande des Astachtales ein hartes und
widerwärtiges Schicksal auferlegt.
Danach ging die Lehrfahrt weiter über den Vezzenapass bis nach
Asiago, in dessen Gebiet sich noch einige Sprachinseln, die sieben
zimbrischen Gemeinden, befinden. Leider hat sich dort der alt-deut-
sche Dialekt sehr zurückgebildet, doch war der Besuch dieser Siedlun-
gen in alpiner karger Landschaft ein beeindruckendes Erlebnis.
Spät am Nachmittag wurde dann in Fotza in geselliger Runde aus-
giebig gegessen. Abends ging die Rückreise der Schützen dann über
Enego in das Suganertal, weiter nach Primolano, Borgo, Trient und
schließlich nach Südtirol zurück.
Allen Organisatoren und Teilnehmern ist von Herzen zu danken
und möge ihnen dieser Tag noch lange in guter Erinnerung bleiben.
Amraser Schützen im Stift Wilten
INNSBRUCK/AMRAS - Rund vierzig Teilnehmer, Schützen,
Angehörige und Freunde, trafen sich am Samstag, dem 9. November
2002 zur Besichtigung des Chorherrenstiftes Wilten, dem die Amraser,
die seit Jahrhunderten von dort geistlich betreut werden, sehr verbun-
den sind.
Die Führung, welche in fast professionell abgestimmter „Doppel-
conférence“ von Ehrenmitglied ELt. Univ.-Prof. Dr. Franz-Heinz Hye
und Kompaniekurat Diakon Nikolaus Albrecht OPraem. gehalten wur-
de, war hoch interessant und bot selbst für geschichtlich versierte Teil-
nehmer eine Fülle von neuen Detailinformationen.
Der überaus große Erfolg ermutigt die Schützenkompanie Amras,
diese jährlich zwei Mal stattfindenden Bildungsveranstaltungen weiter
zu führen.

R. Andergassen

Wallfahrt übern „Kofel“

AINET - Am 8. September 2002 wurde bei herrlichem Spätsommer-
wetter die schon des öfteren durchgeführte Wallfahrt über den soge-
nannten „Kofel“ durchgeführt.
Der Einladung der Schützenkompanie Ainet folgten 36 Männer,
Frauen und Kinder. Sehr erfreulich war auch, dass sechs Mitglieder der
befreundeten Kompanie Oberndorf an der Wallfahrt teilnahmen. Treff-
punkt war beim „Luggauer Brüggele“ und pünktlich um 6.00 Uhr war
Abmarsch zum Wallfahrtsort Maria Luggau.

Kurat Diakon Nikolaus Albrecht und ELt. Univ.-Prof. Dr. Franz-Heinz Hye lei-
teten die Führung der Amraser im Stift Wilten

Krippenausstellung in Arzl
INNSBRUCK/ARZL - Die Speckbacher-Schützenkompanie Inns-
bruck-Arzl hatte für 7. und 8. Dezember 2002 im Vereinsheim Arzl zur
1. Krippenausstellung eingeladen.
Mehr als 25 Krippen aus Arzl in unterschiedlichster Gestaltung
wurden gezeigt; tirolische und orientalische Krippen waren aufgestellt.
Figuren von namhaften Tiroler Schnitzern wie Baldemair und Giner
sind beeindruckende Zeugnisse einer in Tirol alten Tradition.
Im großen Saal des Vereinsheimes waren alle Krippen liebevoll auf-
gebaut und für die zahlreichen interessierten und fachkundigen Besu-
Die Teilnehmer der Wallfahrt nach Maria Luggau
cher zur Besichtigung frei gegeben.

Nach zweieinhalb Stunden Marsch über einen steilen Steig, erreich-

ten alle Teilnehmer die Kofelscharte in einer Seehöhe von fast 1.900
Metern und dort wurde eine wohlverdiente Rast eingelegt. Durch die
gute, selbst mitgebrachte Jause gestärkt, ging es dann talwärts weiter
zum Wallfahrtsort Maria Luggau. Wie es sich für richtige Wallfahrer
auch gehört, wurden drei Rosenkränze gemeinsam gebetet.
Nach einer gesamten Wanderzeit von fünfeinhalb Stunden kam die
Wallfahrergruppe müde, aber zufrieden und gesund, am Wallfahrtsort
an, wo man gemeinsam mit anderen Wallfahrern in der Wallfahrtskir-
che an einer heiligen Messe teilnahm. Die Rückfahrt nach Ainet
erfolgte mit Privat-PKW. Ich darf allen Teilnehmern, besonders aber
den „Oberndorfern“, recht herzlich für das Mitgehen und Mitbeten bei
dieser Wallfahrt danken und würde mich freuen, wenn wir uns im
nächsten Jahr wieder zur gemeinsamen Wallfahrt zusammenfinden
würden.
Peter Meilinger, Obmann Eine der wunderschönen Krippen, die bei der Ausstellung zu sehen waren
22
Zum größten Teil werden die Krippen von Laien, von keinen vor-
oder ausgebildeten Künstlern angefertigt. Zu Weihnachten möchte
jeder Eigentümer seine Krippe zu Hause haben und in seiner Stube
neben dem Christbaum für den weihnachtlichen Zauber wirken lassen.
Es ist zu verstehen, dass bei diesen vorweihnachtlichen Vorarbeiten
das Modewort „Stress“ keine Gültigkeit hat, dafür aber adventliche
Stille einzieht.
Ing. Sepp Dag, Hptm., Baon-Pressereferent
Schützenjahrtag im O-Dorf
INNSBRUCK/ALTER SCHIESSSTAND - Am 20. Oktober 2002 führte
die Speckbacher-Schützenkompanie „Alter Schießstand“ den Schüt-
zenjahrtag durch. Beim „Speckbacher-Gedenkstein“ vor der Mehr-
zweckhalle gedachte man in einem kurzen Festakt und mit einer
Ehrensalve der Verstorbenen der Kompanie. Anschließend feierten
Schützen und Gäste gemeinsam mit der Bevölkerung in der Kirche
Pius X. den Gottesdienst.
Im Gasthaus „Stern“ in Arzl konnte Hptm. Ing. Sepp Dag Hw. Kom-
paniekurat Cons. Karl Plangger, Hw. Pfarrer Mag. Josef Scheiring,
Baon-Kdt. Mjr. Erich Enzinger mit Gattin Anny, den LGF des Öster-
reichischen Schwarzen Kreuzes Hans Ullmann, Gemeinderat Christoph
Kaufmann und Vertreter der Vereine von Neuarzl/Olympisches Dorf
begrüßen.
Auszeichnung durch das Österreichische Schwarze Kreuz: V.l. LGF Hans Ull-
mann, Uj. Neuner, Hofer, Uj. Parth, Zgf. Mitterer, Hptm. Ing. Sepp Dag
Die Jungschützen und die Schützen, welche die besten Schießer-
gebnisse des Jahres erreichen konnten, wurden mit wertvollen Preisen
bedacht. Die Schützenkette mußte Uj. Christoph Neuner an Uj. Walter
Parth abgeben. Es konnten auch einige goldene und grüne Schützen-
schnüre vergeben werden. Mit Freude konnte Hptm. Dag fünf neue
Schützen angeloben, welche die Eidesformel auf die Fahne ablegten.
(Langjährigkeitsehrungen siehe letzte Seite!)
Leider war Gerti Wenger erkrankt, der Bronzene Ehrenschild der
Kompanie konnte ihr erst zu einem späteren Termin überreicht wer-
den. Dabei lobte Hptm. Dag den jederzeitigen großen Einsatz und die
Mitarbeit von Gerti zum Wohle der Kompanie.
Ing. Sepp Dag, Hptm., Baon-Pressereferent
Jahrtag in Ausservillgraten
AUSSERVILLGRATEN - Traditionell am Seelensonntag rückt die
Schützenkompanie mit der Musikkapelle zum gemeinsamen Kirch-
gang aus. Der Gottesdienst für die lebenden und verstorbenen Schüt-
zenkameraden wurde von Pfarrer Josef Mair zelebriert und vom
Männergesangsverein gestaltet. Zum gemeinsamen Kirchgang waren
Nummer 1 - Feber 2003
auch die Mjr. Jordan und Obrist sowie Bez.-Mjr. Richard Stoll aus dem
Pustertal und die Fahnenvertretung von St. Lorenzen mit Hptm. Franz
Kammerer gekommen. Nach dem Gottesdienst gedachten die angetre-
tenen Formationen beim Kriegerdenkmal der gefallenen und vermiss-
ten Soldaten, anschließend fand die Jahreshauptversammlung statt.
Die Kontakte zu den auswärtigen Mitgliedern, die in der Gemeinde
aufwuchsen und damals der Schützenkompanie beitraten, werden
besonders gepflegt. Die Schützenkompanie versteht sich als Brücke zur
Heimat. Runde Geburtstage und Familienereignisse der Mitglieder
werden von der Vereinsführung wahrgenommen.
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung wurden verdiente Schüt-
zen für ihre langjährige aktive Mitgliedschaft ausgezeichnet (siehe
letzte Seite!).
Die ausgezeichneten Schützen mit den Ehrengästen (v.l.) Peter Weitlaner,
Bgm. Josef Mair, Leopold Leiter Konrad Wurzer, Heinrich Bachmann jun.,
Otto Weitlaner, Bez.-Mjr. Bertl Jordan, Heinrich Bachmann sen., Johann Tro-
jer, Leopold Walder, Andreas Weitlaner, Pfarrer Josef Mair, Ruth Mühlmann,
Bez.-Mjr. Richard Stoll, Hptm. Konrad Mühlmann, Baon-Kdt. Hans Obrist
Das Marketenderinnen-Verdienstzeichen überreichte man Ruth
Mühlmann und Irmgard Bodner (geb. Wurzer) für mehr als fünfjähri-
ges Ausrücken mit den Schützen.
Bez.-Mjr. Bertl Jordan sprach als mahnendes Gewissen in seinem
Kurzreferat über Treue und Verantwortung der Schützen. Wenn man
in den freiwillig übernommenen Grundsätzen nachsieht, kommt das
Wort Treue mehrmals vor und zählt zu den Grundhaltungen in kirch-
lichen und weltlichen Belangen der Schützen. Weiters wird von den
Schützen auch Verantwortung gegenüber unserer Gemeinschaft gefor-
dert. Verantwortung haben sie auch dann, wenn es darum geht, gutes
Altes zu erhalten, zu mahnen, wenn die Sonntage nicht mehr als Tage
des Herrn gefeiert werden, aber auch Verantwortung gegenüber den
Mitmenschen, der Natur und Umwelt zu übernehmen.
Rollstuhl für das Altenwohnheim
FIEBERBRUNN - Die „Christian Blattl“ Kompanie Fieberbrunn
beabsichtigte, am Sonntag, dem 1. September 2002, eine öffentliche
Tombolaverlosung zu Gunsten des Altenwohnheimes in Fieberbrunn
durchzuführen.
Die ungünstigen Witterungsverhältnisse machten dem Vorhaben
aber einen Strich durch die Rechnung. Ungeachtet der ungünstigen
Witterungsverhältnisse ließen sich die „Christian-Blattl-Schützen“
nicht beeinflussen und verkauften mit großem Erfolg die Tombolalose
an die Bevölkerung. Mit dieser Geste wurde das soziale Engagement
der Schützen wieder unter Beweis gestellt. Die Vertreter und Bewoh-
ner des Altenwohnheimes Fieberbrunn freuten sich über diese Spende
von 730,– Euro, welche vom Obmann der Kompanie Olt. Georg Fleckl
im Namen der Marketenderinnen und Schützen am 18. Oktober über-
bracht wurde.
Nummer 1 - Feber 2003
Der Obmann der Christian Blattl Schützenkompanie Olt. Georg Fleckl bei der
Übergabe des Schecks an die Heimbewohner.
Mit diesem Betrag wurde ein Rollstuhl angeschafft. Die Vertreter
des Altenwohnheimes bedankten sich persönlich im Namen der Heim-
bewohner für die großzügige Spende.
Wörgötter EHptm., Pressereferent des Baons
Ein Fest der Partnerschaft
FULPMES - Am Sonntag, dem 18. August 2002, veranstaltete die
Schützenkompanie Fulpmes, unter Hptm. Gotthard Pfurtscheller, aus
Anlass der 20-jährigen Partnerschaft zwischen der ortsansässigen und
der Kompanie Vintl „Bartlmä von Guggenberg“ aus Südtirol, ein
großes Schützenfest.
Ehrung von verdienten Schützenkameraden der Kompanie Fulpmes mit Fah-
nenpatin KR Loni Mussmann EHptm. Alt-LR Alois Bassetti, EHptm. Wilfried
Stern, Hptm. Gotthard Pfurtscheller (oben).
Die Schützenkompanie Vintl „Bartlmä von Guggenberg“ bei der Ehrensalve
am Kirchplatz (unten).
23
Das Fest begann, wie in Tirol üblich, mit einer von Pfarrer Rudolf
Silberberger zelebrierten Feldmesse, an der die Bevölkerung und die
angereisten Schützenkameraden aus allen Teilen Tirols und Bayern
teilnahmen. Die Ehrensalve wurde von der Kompanie Vintl ausgeführt.
In den Festansprachen wurde an die Gründung der Partnerschaft
vor 20 Jahren erinnert.
Ein weiterer Höhepunkt des Festaktes war die Ehrung verdienter
Schützenkameraden: Alt-Hptm. Wilfried Stern wurde EHptm., Lt. Sig-
mar Span zum ELt. ernannt.
Schützentag in Imsterberg
IMSTERBERG - Der Seelensonntag 2002 war Schützentag in
Imsterberg. Nach dem Besuch des Gottesdienstes durch die gesamte
Kompanie fand am Kriegerdenkmal die traditionelle Heldenehrung
statt. Die Ehrensalve der fast vollständig angetretenen Kompanie für
die Gefallenen beider Weltkriege war mustergültig.
Anschließend an das gemeinsame Mittagessen im Schützenheim
wurde die Jahreshauptversammlung mit den periodischen Neuwahlen
abgehalten. Dabei löste Matthias Schnegg den erkrankten Olt. Helmut
Grässle ab, welcher zum EOlt. befördert wurde. Die übrigen Chargen
wurden bestätigt.
V.l. Fhr. Gabriel Schnegg, Waffenmeister Michael Schatz, Hptm. Hugo
Schnegg, Obm. Lt. Alfred Schiechtl, Schriftführer Harald Krajic, Kassier
Richard Baumgartner, Bgm. Alois Thurner, Olt. Matthias Schnegg
Die organisatorische Führung übernahm Lt. Alfred Schiechtl. Sein
Stv. wurde Werner Thurner; Kassier: Richard Baumgartner; Schrift-
führer: Harald Krajic; Waffenmeister: Michael Schatz; JS-Betr.: Olt.
Matthias Schnegg. Das Schützenheim betreuen weiterhin die Marke-
tenderinnen Sonja Schiechtl und Christina Gassner.
Erst am Abend konnte der neue Obmann das Schützenheim wieder
abschließen. Ein langer Schützentag und ein schönes Schützenjahr
fanden sein Ende.
Ausflug zum Monte Piano
KAPPL - Strömender Regen und alles andere als gute Wetteraus-
sichten konnten 23 Kappler Schützen und Marketenderinnen nicht
abhalten, schon um 6 Uhr früh Richtung Südtirol aufzubrechen, um
ein Stück Tiroler Geschichte zu besichtigen - das Freilichtmuseum am
Monte Piano.
Doch Petrus meinte es gut mit den Schützen und je weiter wir Rich-
tung Süden kamen, umso besser wurde das Wetter. Am Misurinasee
angekommen strahlte schließlich die Sonne vom Himmel. Nach der
Auffahrt zur Bosihütte erkundeten wir auf einem dreistündigen Rund-
gang die italienischen und österreichischen Stellungen auf diesem
einst so heftig umkämpften Berg. Für viele unserer Kameraden war es
der erste handfeste Kontakt mit den Geschehnissen des 1. Weltkrieges.
Alle waren sehr beeindruckt von den Mühen und Gefahren des
Gebirgskrieges, und der Wahnsinn des Krieges wurde allen nur zu
deutlich bewusst. Nach einer Stärkung auf der Bosihütte besichtigten
24
wir noch die österreichische Festung Landro im Höhlensteintal, am
Fuße des Monte Piano. Die Kameradschaft wurde natürlich am Abend
auch noch beim gemütlichen Zusammensein gepflegt und Jung und
Alt genossen den Kurzurlaub. Am nächsten Tag stand noch eine klei-
ne Dolomitenrundfahrt auf dem Programm, bevor wir wieder müde,
Die Kriegsstellungen am Monte Piano beeindruckten die Kameraden der Kom-
panie Kappl.
aber um einige tiefe Eindrücke reicher, die Heimfahrt antraten. Wer
sich noch ein paar Bilder von unserem Ausflug ansehen will, kann
dies auf der Homepage der Schützenkompanie Kappl tun: http://mem-
bers.aon.at/schuetzen-kappl.
Otto Siegele, Obmann
Vollversammlung und Ehrungen
MAURACH a.A. - Nach dem Gottesdienst und der Kranzniederle-
gung beim Kriegerdenkmal lud die Schützenkompanie Eben-Maurach,
die von Hptm. Johann Prantl kommandiert wird, zur diesjährigen Jah-
reshauptversammlung in das Hotel „Vier Jahreszeiten“ in Maurach.
Neben zahlreichen Schützenkameraden konnte Obm. Josef Sattler
unter den zahlreichen Ehrengästen Bgm.-Stv. Johann Walser, den
Hptm. der Schützenkompanie Pertisau Hubert Wöll, die Ehrenkranz-
träger Joschi Kirchmair und Hans Rieser begrüßen. Ein besonderer
Gruß galt Klaus Gindl, der die Fahrt zum Oktoberfest nach München
organisierte.
Neben zahlreichen Ausrückungen zu kirchlichen und weltlichen
Anlässen ist besonders die Teilnahme an der Eröffnungsfeier zur Euro-
pameisterschaft im Wintertriathlon, Bundesheerangelobung in Perti-
sau und der Oktoberfesteinzug in München zu erwähnen. Zur großen
Freude aller Schützenkameraden konnte auch die neue Schützenfahne
Bgm.-Stv. Johann Walser, Hptm. Pertisau Hubert Wöll, Zgf. Christian Obrist
und Hptm. Eben-Maurach Johann Prantl (v.l.)
Nummer 1 - Feber 2003
Hptm. Johann Prantl überreicht Ehrengeschenke an die hübschen Marketen-
derinnen (Fotos: Schäffauer)
geweiht werden, an dieser Feier nahmen 15 Fahnenabordnungen des
Baons Schwaz teil.
Auch die Jungschützen waren rege tätig. Neben den Ausrückungen
mit der Kompanie beteiligten sie sich am Baonsschirennen in Maurach
und konnten schöne Erfolge verzeichnen. Auch am Bataillons-JS-
Schießen wurde teilgenommen, drei Mauracher Jungschützen fuhren
zudem nach Osttirol zur Landesmeisterschaft.
Neben Ehrungen für langjährige treue Mitgliedschaft (siehe letzte
Seite!) konnten noch einige goldene, silberne und grüne Schützen-
schnüre vergeben werden.
Ramsauer Schützenjahrtag
RAMSAU i.Z. - Am Sonntag, dem 3. November 2002, feierten die
Ramsauer Schützen ihren mittlerweile traditionellen Schützenjahrtag
mit an-schließender Jahreshauptversammlung.
Leistungsabzeichenschießen in Aschau/Thurnbach: V.l. Bgm. Franz Rauch,
Egger Silvia, Manfred Pfister, Michael Klammer, Tanja Huber, Hptm. Georg
Huber
Mit einer Stärke von 45 Schützen und sieben Marketenderinnen
wurde in der Ramsauer Kirche der bereits verstorbenen Schützen
gedacht. Die Messe wurde von Pfarrer Dr. Ignaz Steinwender zelebriert
und von der Bläsergruppe der Bundesmusikkapelle Hippach musika-
lisch umrahmt.
Anschließend wurden am Engelbert-Kolland-Platz den Ehrengästen
sowie der anwesenden Bevölkerung die Ehrensalven gewidmet.
Die anschließende Jahreshauptversammlung fand auch in diesem
Jahr wieder beim Gasthof „Theresia“ in Bühel statt.
Hptm. Georg Huber begrüßte die anwesenden Ehrengäste, unter
ihnen: Bgm. Franz Rauch, Alt-Bgm. Johann Steiner, OSR Dir. Friedrich
Nummer 1 - Feber 2003
Einmarsch in die Ramsauer Kirche zum Schützenjahrtag
Neuner, und den Obm. der Bundesmusikkapelle Hippach Franz Rauch.
Der Bericht des Hptm. (Obm.) Georg Huber umfasste eine Aufzäh-
lung der im abgelaufenen Schützenjahr angefallenen Aktivitäten bzw.
Ausrückungen der Schützenkompanie Ramsau. Besonders zu erwäh-
nen ist hier die Engelbert-Kolland-Prozession, die seit Gründung der
Schützenkompanie im Jahr 1994 zu einem festen Bestandteil im Ram-
sauer Kirchenjahr geworden ist.
Am Kleinkaliber-Stand in Aschau/Thurnbach erreichten heuer fol-
gende Marketenderinnen sowie Schützenkameraden das Leistungsab-
zeichen des Schützenregimentes Zillertal in Gold, Silber und Bronze:
Marketenderin Silvia Egger - Gold, Hptm. Georg Huber - Silber, Peter
Huber - Silber, Michael Klammer - Bronze (mit Lorbeerkranz), Marke-
tenderin Tanja Huber - Bronze, Manfred Pfister - Bronze
Manfred Pfister, Schriftführer
Schützenjahrtag der Feller Schützen
ST. JOHANN - Die festlich geschmückte Marktgemeinde St. Johann
stand am 17. November 2002 im Zeichen des Schützenjahrtages mit
einer Kranzniederlegung als ehrendes Gedenken an die in beiden Welt-
kriegen Gefallenen und Verstorbenen.
Die Feller Schützenkompanie, benannt nach dem Freiheitskämpfer
Andreas Feller, hielt nach dem Gedenkgottesdienst in der Dekanats-
kirche, der vom Baons-Schützenkurat Dekan Dr. Josef Trausnitz zele-
briert und von der Bundesmusikkapelle St. Johann musikalisch
umrahmt wurde, die Generalversammlung ab. Im Mittelpunkt der Jah-
reshauptversammlung standen Ehrungen, Beförderungen, Angelobung
Angelobung der neu eingetretenen Schützen Günther Huber, Robert Steger,
BH HR Dr. Hans Heinz Höfle und David Rass mit Hptm. Alois Foidl
25
von Schützenkameraden und die Neuwahl auf dem Programm. Die
vom BMjr. Hans Steiner geleitete Neuwahl ergab die Wiederwahl des
bisherigen Kdt. Hptm. Alois Foidl und seines Stv. Alfred Foidl. Die
restlichen Funktionen ergaben ebenfalls keine Änderung. Die ermuti-
gende Aufwärtsentwicklung der Kompanie bestätigte die Angelobung
der neu eingetretenen Schützen Günther Huber, Robert Steger, BH HR
Dr. Hans Heinz Höfle und David Hass. Der Kdt. des Kameradschafts-
bundes St. Johann, Vizelt. i.R. Sepp Dessl und Kapellmeister der Bun-
desmusikkapelle St. Johann Wilhelm Kröll wurden für besondere Ver-
dienste um das St. Johanner Schützenwesen mit der Bronzenen Fel-
lermedaille ausgezeichnet.
Befördert zum Ptf. wurde Florian Hirschbichler, der Dienstgrad Uj.
wurde Georg Lindner zuerkannt. Hans Unterberger wurde zum Oj.
befördert. Der Hausherr Bgm. Sepp Grander betonte in seiner Kurzan-
sprache die Reife und das Verantwortungsbewusstsein der Feller
Schützen und nannte es ein Symbol der Wehrhaftigkeit und den Inbe-
griff unserer Heimat. Mit Freude erwarte er die „50 Jahr-Feier“ der Fel-
ler Schützen, die im Rahmen des Baon Schützenfestes ihre Wieder-
gründung feiern.
Wörgötter, EHptm., Pressereferent des Baons
Ehrungen bei der Reimmichl
Schützenkompanie St. Veit i. Def.
ST. VEIT i. DEF. - Alljährlich am Seelensonntag nach dem hl. Amt
für verstorbene Mitglieder der Schützenkompanie und Musikkapelle
mit Gefallenenehrung fand im Reimmichl-Saal die Jahreshauptver-
sammlung statt.
Begrüßen konnte der Obmann unter anderem Bgm. Vitus Monitzer,
Baon-Kdt. Mjr. Klaus Riepler, Ehrenmitglied Alt-Bgm. Rudolf Obkir-
cher sowie zahlreich erschienene Schützenkameraden.
Nach den Tätigkeitsberichten von Haupt- und Obmann wurden ver-
dienstvolle Mitglieder geehrt (siehe letzte Seite!).
Für seine geleistete Arbeit in der Kompanie wurde der Waffenwart
Rieger Ernst mit der Bronzenen Verdienstmedaille des Bundes der
Tiroler Schützenkompanien ausgezeichnet.
Gratulieren konnte die Kompanie Rudolf Obkircher und Alois Ort-
ner zum 70. Geburtstag. Ihnen wurde ein Geschenk überreicht.
Die Schützenkompanie zählt derzeit 50 Mitglieder, die an zahlrei-
chen Ausrückungen teilnahmen.
Hervorzuheben ist besonders die Karfreitag-Grabwache. Schützen
bewachen alljährlich symbolisch das hl. Grab in der Kirche.
Zum Schluss bedankte sich der Obmann noch einmal bei allen recht
herzlich für ihre geleistete Arbeit und lud zu einer Jause in kamerad-
schaftlicher Runde ein.
Franz Tegischer, Obmann
Ereignisreiches Jahr in Tulfes
TULFES - Am 3. November feierte die Speckbacher Schützenkom-
panie Tulfes ihren traditionellen Schützenjahrtag, der mit einer
Gedenkmesse, zelebriert von Pfarrer Florian Schomers (musikalisch
umrahmt von der Musikkapelle Tulfes), Kranzniederlegung und einer
Salve zu Ehren der Gefallenen beider Weltkriege begann.
Bei der anschließenden Jahreshauptversammlung im Gasthaus
Neuwirt begrüßte Hptm. Dr. Ludwig Kössler die Marketenderinnen und
alle Schützenkameraden sowie im Besonderen die Ehrengäste, unter
ihnen Pfarrer Dr. Florian Schomers, Bez.-Kdt. Mjr. Florian Fischler,
Schützenkamerad und Bgm. Josef Gatt, EHptm. Josef Reichler, EOlt.
Josef Arnold, Ehrenkranzträgerin und Fahnenpatin Irma Reichler,
Fahnenpatin Maria-Luise Junker und Prof. Dr. Franz-Heinz Hye, der in
seinem Referat auf die Grundsätze des Tiroler Schützenwesens ein-
ging.
26
Der geehrte Zgf. Helmut Arnold (Silber) mit Urkunde mit den Gratulanten
Obm. Hermann Junker, Hptm. Ludwig Kössler und Bez.-Kdt. Mjr. Florian
Fischler (v.l.)
Obm. Hermann Junker berichtete über die Aktivitäten des Jahres,
wobei besonders zu erwähnen ist, dass die Einnahmen vom Krapfen-
verkauf bei der Speckbacher Gufelmesse (Voldertal) den österreichi-
schen Hochwasseropfern zugute gekommen ist.
Auch sportlich konnten die Tulfer Schützen überzeugen, bei den
Gesamttiroler- Schützenschimeisterschaften in Thaisten wurde man in
der Mannschaftswertung guter Zweiter, und in den Einzelwertungen
wurden ebenfalls mehrere Spitzenplätze erreicht.
Auch das Fußball-Dorfturnier haben die Schützen souverän
gewonnen.
Ein besonderer Punkt aber waren die Beförderungen und Ehrungen.
Mit der Silbernen Verdienstmedaille des Bundes der Tiroler Schüt-
zenkompanien wurde Zugführer Helmut Arnold für 30 Jahre Schrift-
führer (1971-2001) und mit der Bronzenen Verdienstmedaille des Bun-
des der Tiroler Schützenkompanien wurde Uj. Franz Reichler für 18
Jahre Fähnrich und jetzt Zeugwart ausgezeichnet.
Manfred Arnold, Schriftführer
Georg Pendl wird EHptm.
REITH - Im Mittelpunkt der 33. Jahreshauptversammlung der
Schützenkompanie „Viertl Reit“ stand die Neuwahl des Hptm. und der
Kommandantschaft. Hptm. Georg Pendl kandidierte nicht mehr. Pendl
ist seit 1958 im Schützenwesen tätig, war zuerst bei der Feller Kom-
panie St. Johann aktiv, kam 1969 nach Reith und hatte seit der Kom-
Der neue EHptm. Georg Pendl mit Baon-Kdt. Mjr. Josef Pockenauer und dem
neuen Hptm. Georg Hauser (v.l.)
Nummer 1 - Feber 2003
paniegründung „Viertl Reit“ immer eine Funktion in der Führung der
Kompanie und war seit 1995 Hptm.
Bei der Abstimmung wurde Georg Hasser einstimmig zum neuen
Hptm., Josef Wiedmayr zum Olt. gewählt.
Über Vorschlag des neu gewählten Hptm. Georg Hauser wurde
Georg Pendl einstimmig zum „EHptm.“ ernannt und ihm für die Ver-
dienste um die Kompanie mit stehendem Applaus gedankt.
Wörgötter, EHptm., Pressereferent des Bataillons
Schützenjahrtag der Senseler Volders
VOLDERS - Am Seelensonntag, dem 3. November 2002, hielt die
Senseler Schützenkompanie Volders ihren traditionellen Schützenjahr-
tag ab. Nach dem Gedenkgottesdienst für die gefallenen und verstor-
benen Schützenkameraden, der von der Senseler Musikkapelle Volders
musikalisch gestaltet wurde, fand am Dorfplatz die Heldengedenkfeier
mit General-de-Charge und Kranzniederlegung statt. Im Anschluss
daran hielt die Kompanie im Gasthof „Jägerwirt“ ihre Jahreshauptver-
sammlung ab, bei der Hptm. Ing. Peter Rathgeber zahlreiche Ehrengäs-
te willkommen heißen konnte, besonders den Bgm. von Volders, Dir.
Max Harb, die Ehrenkranzträger Emmi Konzert, Alt-Bgm. Erwin Posch
und MR Dr. Franz Laimer, den Obm. der Senseler Musikkapelle Gerald
Prenn und den Kdt. des Schützenbaons Rettenberg, Mjr. Manfred
Sparber.
Die ausgezeichneten Schützenkameraden mit Bgm. Hptm. Rathgeber
Im Rahmen dieser Generalversammlung wurden auch Ehrungen
und Beförderungen langjähriger, aktiver Kompaniemitglieder vorge-
nommen (siehe letzte Seite!).
Befördert wurden Georg Erler, Franz Gabt und Andreas Klingen-
schmid zu Uj., Erwin Niederhauser zum Zgf.
Bei der heurigen Jahreshauptversammlung standen auch Neuwah-
len der Kompanieführung auf der Tagesordnung.
Hptm. Peter Rathgeber wurde in geheimer Wahl einstimmig wie-
derbestätigt. Alle übrigen Funktionsträger wurden per Akklamation
einstimmig gewählt.
Es sind dies Olt. Erich Klingenschmid, Lt. Hans Tschugg, Fhr. Wal-
ter Frischmann, DF Oj. Anton Thaler.
Martina Gabi, Verena Frischmann, Barbara Klingenschmid und
Claudia Kingenschmid sind als Marketenderinnen aufgenommen wor-
den.
Die bisher langgedienten Marketenderinnen Monika Klingenschmid
und Barbara Klingenschmid wurden mit Dankesworten des Hptm. und
einem Blumengruß in harmonischer Weise verabschiedet.
Mit Fahneneid feierlich angelobt wurde der heuer eingetretene
Schützenkamerad Andreas Schmid.
Nummer 1 - Feber 2003
Jahresrückblick am Weerberg
WEERBERG - Die Schützenkompanie hielt am Sonntag, dem 9.
November 2002, ihre alljährliche Hauptversammlung mit Schützen-
jahrtag ab.
Obm. Hermann Schiffmann und Hptm. Willi Schößer konnten dabei
auf ein reges Schützenjahr zurückblicken. Die Kompanie nahm im
Jahr 2002 insgesamt an die ca. 50. Termine (Sitzungen, Ausrückungen
usw.) wahr und folgte allen Einladungen des Baons. Der Höhepunkt
des Jahres war natürlich das 54. Bataillons-Schützenfest, welches am
Weerberg durchgeführt wurde und mit großem Erfolg über die Bühne
ging. Gleichzeitig wagte Schiffmann Hermann auch einen kleinen
Ausblick in das nächste Schützenjahr. Die Kompanie wird im Jahr
2003 einen Ausflug in die Steiermark unternehmen und dort bei einer
Ausrückung die Weerberger Tracht präsentieren.
Ein sehr erfreulicher Tagespunkt waren natürlich auch heuer wie-
der die Ehrungen (siehe letzte Seite!).
Eine besondere Urkunde konnte Obm. Schiffmann und Hptm.
Schößer der langjährigen Marketenderin Monika Kreidl überreichen.
Sie bekam eine Auszeichnung für besondere Verdienste als langjähri-
ge Marketenderin.
Ein Fototermin im Anschluss an die Ehrungen: (v.l) Obm. Hermann Schiff-
mann, Monika Kreidl, Hptm. Willi Schößer, Johann Kreidl, Bgm. Hans
Tipotsch, Johann Danler
Als Abschluss der Jahreshauptversammlung bedankte sich der
Obmann nochmals für das pflichtbewusste Ausrücken ,jedes Einzelnen
und die gute Zusammenarbeit innerhalb der Ausschusses.
Hochzeitsglocken für Weerer JS-Betr. Hannes Schiffmann und seiner Barbara
am 11. Oktober 2002. Die Kompanie gratulierte!
27
Hptm. Johann Kirchmair, Obm. Lt. Markus Hölzl, Baon-Kdt. Mjr. Josef
Pockenauer mit den Geehrten Christian Pöll, Lisbeth Pöll, Annemarie Hölzl
und Walter Angerer (v.l.)
Jahrehauptversammlung
in Westendorf
WESTENDORF - Die „Andreas Hofer Schützenkompanie“ Westen-
dorf hielt am 3. November ihre Jahreshauptversammlung ab, wobei die
Wahl des Hauptmannes, Ehrungen und Angelobungen im Mittelpunkt
standen.
Hptm. Johann Kirchmair trat 1973 in die Kompanie ein, ist seit dort
im Ausschuss tätig und seit 1993 Hptm. der Kompanie. Seine Vertrau-
ensstellung als Kdt. bewirkte auch bei dieser Wahl ein einstimmiges
Ergebnis. Auch die anderen Funktionäre wurden mit keiner Stimm-
enenthaltung bestätigt. Die stärkste Jungschützengruppe des Baons
konnte sich durch die Angelobung von weiteren drei Jungschützen in
dieser Position festigen. Mit der Marketenderinnen-Brosche ausge-
zeichnet wurden die langjährigen Marketenderinnen Lisbeth Pöll und
Annemarie Hölzl (siehe auch letzte Seite!). Einen besonderen Stellen-
wert der Versammlung erreichte der Leistungsbericht der Jungschüt-
zen unter ihrem JS-Betr. Johann Baumgartner, die bei der Erstellung
des Wintersteller-Kreuzes anlässlich der 50-Jahr-Feier des Bataillons
auf dem Kitzbüheler Horn besonders aktiv waren.
Wörgötter, EHptm., Pressereferent des Baons
Bürgermeisterin Maria Unterberger -
Ehrenkranzträgerin
MILS - Anlässlich des diesjährigen Schützenjahrtags der Schützen-
kompanie Mils wurde der Milser Bürgermeisterin Maria Unterberger
der Ehrenkranz des Bundes überreicht.
Maria Unterberger war bis zu ihrer Hochzeit mit ihrem leider früh
verstorbenen Gatten und Schützen Marketenderin der Kompanie, ist
dem Schützenwesen immer verbunden geblieben und hat vor allem in
ihrer Zeit als Bürgermeisterin die Kompanie in ihren Anliegen ideell
und materiell unterstützt. Ihre begeisterte Teilnahme als Marketende-
rin der Bürgermeisterkompanie anlässlich des 50-jährigen Bestands-
jubiläums des Bundes der Tiroler Schützenkompanien war ein
28 Nummer 1 - Feber 2003

besonderer Höhepunkt Bei der Jahres-

der „Schützenkarrie- hauptversammlung
re“ der Milser Bürger- am 23. November
meisterin. 2002 wurde über ein
Der Schützenjahr- sehr intensives
tag, an dem auch heu- Arbeitsjahr berichtet:
er Abordnungen von Das Schützenjahr
drei Südtiroler Kom- wurde am Sebastian-
panien (Meransen, sonntag mit einem
Mölten und Vahrn) Kirchgang begonnen.
und aller Milser Kor- Neben den fünf tradi-
porationen teilnah- tionellen Prozessionen
men, bot auch Gele- und der Ausrückung
genheit, EHptm. Her- beim Kirchenpatrozi-
mann Tiefenthaler für nium am Marga-
seine 60-jährige Mit- rethentag und der
gliedschaft zur Schüt- Heldengedenkfeier
zenkompanie Mils nahmen die Schützen
auszuzeichnen und zu auch bei verschiede-
Ehrenkranzträgerin Maria Unterberger bedanken. nen Festlichkeiten in
anderen Orten teil, so EHptm. Hermann Trenkwalder
zum Beispiel beim
Renovierung des Kriegerdenkmales Baonfest in Telfs, beim Alpenregionstreffen in Prutz und beim Baons-
fest in Innsbruck-Pradl. Wir durften auch den langjährigen Ehrenbür-
ger unserer Gemeinde, Dr. Otto von Habsburg, herzlich willkommen
OBERPERFUSS - Die Schützenkompanie hat in unzähligen Arbeits- heißen. Unsere Kompanie hat sich auch wieder beim Baonsschießen in
stunden und ohne finanzielle Unterstützung der öffentlichen Hand das Polling beteiligt und konnte mit der Mannschaft wiederum den 1.
Kriegerdenkmal restauriert. Bei der Heldengedenkfeier am Seelen- Platz erreichen. Thomas Abenthung ist in der Einzelwertung als Sie-
sonntag 2002 wurde das gelungene Werk unter Mitwirkung der Peter- ger hervorgegangen. Herzliche Gratulation!
Anich-Musikkapelle, des Bgm. Ewald Spiegl und der Gemeinderäte Insgesamt sind wir ohne die Arbeiten des Waffenmeisters und Klei-
sowie der Schützenkompanie von Cons. Walter Czernohaus feierlich derwarts ca. 80 mal ausgerückt. Zum ersten Mal wurden unsere neu-
eingeweiht. Ab 2002 wird nun das Kriegerdenkmal jährlich von einer en Mitglieder, Anja Gritsch, Martina Schlögl, Helena Schmid und
anderen Schützenfamilie gepflegt. Manuel Spieg, feierlich angelobt.
Hptm. Hermann Trenkwalder hat auf Grund seiner beiden Knieope-
rationen seine Funktion nach 10-jähriger Tätigkeit zurückgelegt. Des-
halb wurden Anton Schmid zum Hptm., Gottfried Schlögl zum Olt.,
Alois Mair zum Kompanie-Lt., Thomas Hueber zum Fahnen-Lt., Tho-
mas Zangerl zum Fhr. sowie Angelika Abenthung zur Schriftführerin
mit jeweils großer Mehrheit gewählt.
In seiner Laudatio hat der neue Hptm. auf die Verdienste von Her-
mann Trenkwalder hingewiesen, z.B.: Ehrenkompanie in Grinzens,
Ranggen und Imst, 1997 Zeltfest anlässlich des 2. Kanonentreffens,
Ausbau des neuen Schützenlokals usw. Auf Antrag des Ausschusses
wurde der scheidende Hptm. von der Vollversammlung einstimmig
zum EHptm. ernannt.
Herbert Triendl, der nunmehr 50 Jahre Mitglied unserer Kompanie
ist, konnte ebenso einstimmig zum Ehrenmitglied ernannt werden.
Der stellvertretende LKdt. Baon-Kdt. Mjr. Stefan Zangerl, GR
Johann Kirchmair, Gerhard Schmid als Obm. der Musikkapelle sowie
Kapellmeister Hermann Kuen gaben mit ihrer Anwesenheit und ihren
Grußworten unserer Jahreshauptversammlung die Ehre.
Unsere langjährige Marketenderin Andrea Gritsch, die unserer
Kompanie 14 Jahre treu zur Seite gestanden ist, wurde feierlich ver-
abschiedet. Ihre Verdienste für die Kompanie wurden 1999 mit dem
neu geschaffenen Ehrenzeichen für Marketenderinnen beim Batail-
lonsfest in Seefeld gebührend gewürdigt. Andrea, nochmals herzlichen
Dank für deine Verlässlichkeit, Treue und für die vielen Schnapsl’n!

Spende für den Gesundheits- und

Sozialsprengel
WEER - Es ist schon Tradition, dass sich die Schützenkompanie
Weer kurz nach dem Jahreswechsel beim Gesundheits- und Sozial-
Das Kriegerdenkmal in Oberperfuss nach der gelungenen Renovierung sprengel Weer und Umgebung mit einer Spende einstellt.
Nummer 1 - Feber 2003
Hptm. Herbert Schöffauer und Kassier Robert Jenewein bei der Übergabe der
Spende an Geschäftsführerin Elisabeth Meixner und Sprengelobm. Bgm.
Erwin Eberharter
Nachdem der Harfinist Sepp Tatzreiter auf das Honorar für das
Musizieren beim Kameradschaftsabend der Kompanie zugunsten des
Sprengels verzichtet hatte, legten die anwesenden Schützenkameraden
ihre persönlichen freiwilligen Spenden dazu, sodass den fleißigen Hel-
fern des Sozialsprengels schließlich ein Scheck in der Höhe von Euro
500,– zum Ankauf wichtiger Pflegebehelfe übergeben werden konnte.
Sprengelobmann Bgm. Erwin Eberharter dankte dem Hptm. und sei-
nen Weerer Schützen für dieses Zeichen der Hilfsbereitschaft, das den
pflegebedürftigen Menschen der Region zugute kommen wird.
Sonnenburger Schützen Sistrans
spenden 1.000,– Euro
Der 5. Weihnachtsmarkt am 15. Dezember in Sistrans war wieder
ein großer Erfolg. Die Schützenkompanie Sistrans konnte bei ihrem
Standl einen Reinerlös von Euro 1.000,– erzielen.
Vorankündigung:
Ausstellungen in Nord- und Osttirol
„Einst Feinde - Heute Freunde; Schützen der Alpenregion“
19. März 2003: Eröffnung der Ausstellung
19. März–5. April
3.–18. Mai
23. Mai–15. Juni
13.–26. September
11. –26. Oktober
3.–23. November
29
Davon hat 500,– Euro eine Tiroler Familie mit sieben Kindern,
davon vier schwer krank, erhalten.
Eine Witwe im Unterland mit drei minderjährigen Kindern konnte
ebenfalls mit 500,– Euro unterstützt werden.
Der gesamte Weihnachtsmarkt wurde vom Hptm. der Sistranser
Schützenkompanie Adolf Raitmair perfekt organisiert. Neben der Aus-
schank von Kinderpunsch, Glühwein, Suppen und Würstln gab es an
den Standln der Schützen auch allerlei Gebasteltes und selbstgemach-
te Köstlichkeiten zu kaufen. Wie jedes Jahr fanden die Kekse, das
frisch gebackene Brot und die Zelten unserer Schützenfrauen reißen-
den Absatz und waren bald ausverkauft. Wie der Zufall so spielt, hat
der neu gewählte Obmann Andreas Kirchmair beim Kameradschafts-
schießen einen Geschenkskorb gewonnen und diesen spontan für den
wohltätigen Zweck spendiert.
Der Weihnachtsmarkt am Kirchplatz gehört mittlerweile zu Weih-
nachten wie das Christkind zum heiligen Abend. Aber dazu braucht es
viele Mithelfer, die einen Teil ihrer knapp bemessenen Zeit vor Weih-
nachten opfern – ihnen allen gebührt ein herzliches „Vergelt’s Gott“.
Andreas Kirchmair, Obmann
Dank der tatkräftigen Mithilfe der Schützenkameraden und ihrer Frauen
konnten am Verkaufs- und Verpflegungsstand der Sistranser Schützen 1.000,–
Euro Reingewinn für wohltätige Zwecke erzielt werden.
Innsbruck, E.-Wallnöfer-Platz 1-3,
Neues Landhaus, Landhaussaal
Lienz, Kärntner Str. 8, BORG, Spitalskirche
Landeck, Bezirksmuseum Schloss Landeck
Kufstein, Fischergries 2, Saal, Stadtwerke
Schwaz, Franz-Josef-Str. 2, Rathaus
Imst, Rennstr., Schützenheim
30
Wir gedenken unserer Verstorbenen
Drei Todesfälle
im Baon Lechtal
ELMEN/HOLZGAU/STEEG -
Das Baon Lechtal hat in den letz-
ten Jahren drei Persönlichkeiten
verloren, die über 30 Jahre das
Schützenwesen im Lechtal ent-
scheidend mitgestaltet haben.
Hptm. Fritz
Eisnecker †
Hptm. Fritz Eisnecker war 14
Jahre Hptm. der Schützenkom-
panie Elmen, 24 Jahre Baon-
Schriftführer und sieben Jahre
Baon-Kassier.
Hptm. Fritz Eisnecker †
Seine ruhige Art und seine
Besonnenheit verliehen seinem
Wort Gewicht und so manche
Unstimmigkeit konnte dadurch
schnell ausgeräumt werden.
Hptm. Hugo
Bader †
Hptm. Hugo Bader führte die
Kompanie Holzgau 32 Jahre
lang.
Seinem schneidigen Auftreten
und seiner Begabung, das rechte
Wort zur richtigen Zeit in ange-
messenem Ton zu finden, war es
zuzuschreiben, dass es ihm
gelungen ist, in einer kleinen
Gemeinde mit 200 männlichen
Einwohnern eine Schützenkom-
panie mit 40 aktiven Schützen
Hptm. Hugo Bader †
aufzubauen. Eine Quote, die
sicher nicht alltäglich ist.
Olt. Bruno
Geiger †
Olt. Bruno Geiger war 20 Jah-
re aktives Mitglied der Schützen-
kompanie Steeg und weitere 10
Jahre EObm. Er war ein angese-
hener, umsichtiger und großzü-
giger Obmann.
Olt. Bruno Geiger †
Wir werden unsere Kamera-
den in guter Erinnerung behal-
ten und ihnen stets dankbar sein
für alles, was sie für das Schüt-
zenwesen im Lechtal und darü-
ber hinaus geleistet haben.
Josef Huber †
ELVAS - Unlängst verstarb in
Elvas Josef Huber, „Kienast-Bau-
er“, im 76. Lebensjahr.
Allen, die ihn gekannt haben,
ist er als angenehmer und gesel-
liger Mensch in Erinnerung. Der
„Völkl Seppl“, wie man ihn
früher nannte, war ein Kamerad,
der gerne plauderte und von sei-
nen Erlebnissen, aus seinem
großen Erfahrungsschatz als
Bauer, der er mit Leib und Seele
war und als langjähriger Kdt.
und EKdt. der Freiwilligen Feu-
erwehr von Elvas erzählte. Er
wusste sich um eine gerechte
Sache zu wehren, aber er konnte
auch zuhören. Die Schützenkom-
panie Alte Pfarre Natz verliert
mit Josef Huber ein Gründungs-
mitglied und einen begeisterten,
bis zu seinem allzu frühen und
plötzlichen Tode aktiven und
treuen Schützenkameraden.
Gott schenke ihm ewigen
Frieden und uns die Kraft, seiner
stets zu gedenken und die Erin-
nerung an ihn wach zu halten.
Der Friede sei mit dir!
Josef Huber †
Zgf. Lorenz
Hochkogler †
KIRCHBERG - Am 14.
November 2002 verstarb nach
langer schwerer Krankheit der
Zgf. der Kompanie „Viertl Reit“
Lorenz Hochkogler.
Er trat bereits im Jahre 1972
in die Kompanie ein und wurde
im Laufe seiner Mitgliedschaft
zum Zgf. befördert. Lorenz
Hochkogler war stets ein treuer
Kamerad, der für die Ideale der
Tiroler Schützen mit voller Kraft,
Nummer 1 - Feber 2003
Liebe und Begeisterung eintrat.
Bei unzähligen Arbeitseinsätzen,
wie Bau der Veitlkapelle, Ausbau
des Schützenheimes, Erstellung
des Friedhofskreuzes der Pfarre
Reith bei Kitzbühel, bei den Aus-
rückungen und der Betreuung
kranker Schützenkameraden
zeigte er seine Einstellung zum
Schützenwesen.
Zgf. Lorenz Hochkogler wur-
de am 18. November 2002 auf
dem Friedhof Kirchberg zur letz-
Zgf. Lorenz Hochkogler †
ten Ruhe gebettet und von sei-
nen Kameraden mit einer
Ehrensalve verabschiedet.
Wörgötter, EHptm.
Pressereferent des Baons
Qualität der Bilder
Die Qualität der eingesandten
Bilder wird zum Teil leider
immer schlechter. Diese Qua-
litätseinbußen rühren meistens
auch nicht von den digitalen
Kameras her (vorausgesetzt es
wird eine hohe Auflösung ver-
wendet), sondern vielmehr von
den Ausdrucken solcher Auf-
nahmen, die in der Regel auf
Tintenstrahldruckern (auch
Fotodrucker fallen darunter)
gemacht werden. Diese Aus-
drucke wirken für das Auge
zwar einwandfrei, beim Scan-
nen treten allerdings Probleme
durch Interferenzen auf. Wenn
möglich, immer Originalfotos
den Artikeln beilegen.
Nummer 1 - Feber 2003 31

Termine 2003
Welsch-, Süd- Ost-, Nordtirol und Bayern (siehe auch Terminkalender im Internet)
16. Feber: Andreas-Hofer-Landesfeier des WTSB
20. Feber: Andreas Hofer - gemeinsame Landesgedenkfeier am Bergisel
20. Feber: Andreas-Hofer-Gedenkfeier in Mantua
20. Feber: 75. Geburtstag S.E. Friedrich Kardinal Wetter
23. Feber: Andreas-Hofer-Landesfeier des SSB in Meran
19. März: Eröffnung der Ausstellung „Einst Feinde - Heute Freunde,
Schützen der Alpenregion“ in Innsbruck
30. März: Bundesgeneralversammlung des BBGSK in Miesbach
6. April: Bundesversammlung BTSK in Innsbruck
24. April: Kundgebung „Tirol unterm Beil - 80 Jahre Faschismus in Südtirol” in Bozen
3. Mai: Bundesversammlung des SSB in Bozen
4. Mai: Patronatstag des BBGSK in Rottach-Egern, ausgerichtet von der
Gebirgsschützenkompanie Tegernsee
25. Mai: 50-jähriges Wiedergründungsjubiläum der Kompanie Vahrn
17. Mai: Alpenregionsschießen in Innsbruck/Hötting
1. Juni: Bataillonsfest Wintersteller in St. Johann i. T.
1. Juni: 25-jähriges Wiedergründungsjubiläum Kompanie „Pater Haspinger“ Klausen
15. Juni: Bataillonsfest des Bataillons Inn-Chiemgau in Verbindung mit dem
50-jährigen Wiedergründungsfest der Gebirgsschützenkompanie Flintsbach
15. Juni: Gründungsfest der Kompanie Leifers
15. Juni: Bezirksschützenfest des Bezirks Pustertal in Pfalzen
22. Juni: Bataillonsfest Lienzer Talboden in Oberlienz
6. Juli: Bataillonsfest Imst-Petersberg
6. Juli: Bataillonsfest Sonnenburg in Völs
13. Juli: Bataillonsfest Oberes Zillertal in Mayrhofen
13. Juli: Bataillonsfest Schwaz in Jenbach
13. Juli: Bataillonsfest Kufstein in Schwoich
14. Juli: 70. Geburtstag S.K.H. Herzog Franz von Bayern
17.–20. Juli: JS-Zeltlager des SSB in Radein
20. Juli: Baonsfest des Bataillons Schlerngebiet/Grödnertal in Wolkenstein
20. Juli: Bataillonsfest Wipptal in Matrei a. B.
20. Juli: Bataillonsfest Hörtenberg in Mieming
20. Juli Bataillonsfest Ötztal in Längenfeld
20. Juli: Bataillonsfest Oberes Iseltal in Matrei i. O.
20. Juli: 300-Jahr-Feier der Sturmfahne Taufers im Pustertal in Sand in Taufers.
26. Juli: Annatag - Festakt bei der Annasäule in Innsbruck
27. Juli: 45-jähriges Wiedergründungsjubiläum Kompanie Kastelruth
27. Juli: Bataillonsfest Vorderes Zillertal in Uderns
27. Juli: Bezirksfest Reutte in Elbigenalp
1. August: Isarwinkler Schützenwallfahrt in Ellbach/Tölz (nur Isargau)
3. August: Bataillonsfest Oberland (Osttirol) in Innervillgraten
3. August: Regimentsfest Oberland in Imst
10. August: Talschaftsfest Paznaun in Galtür
10. August: Bataillonsfest Pitztal in Arzl
31. August: Bataillonsfest Innsbruck-Allerheiligen
7. September: Talschaftsfest Landeck-Umgebung in Landeck
14. September: Fahnenweihe GSK Waakirchen
21. September: Oktoberfest - Trachten- und Schützenzug
26.–28. September: 41. Bundesschießen in Bad Tölz und Kreuth
12. Oktober: Schützenwallfahrt in Absam
8. Dezember: Adventsingen des BBGSK
12. Dezember: 50 Jahre Kiem-Pauli-Stiftung des Bundes der Bayerischen Gebirgsschützenkompanien
32 Nummer 1 - Feber 2003

Für langjährige Treue zur Kompanie wurden geehrt:

Kompanie für 50 und mehr Jahre für 40 Jahre für 25 Jahre für 15 Jahre

Prettau Adolf Rubner, Oskar Mair,

Dietmar Rubner Johann Pipperger

„Blasius Trogmann“ Untermais Günther Weiss

„Peter Kemenater“ Schabs Manfred Pedevilla, Gregor Gasser,

Heinrich Lanz, Klaus Oberhuber,
Lt. Günther Ploner

Latzfons Olt. Georg Rauter,

Lt. David Unterthiner

St. Veit i. Def. Alt-Bgm. Rudolf Obkircher
(Ehrenmitglied), Johann
Niederwanger, Alois
Ortner, Paul Obkircher,
Peter Monitzer
Michael Prast Hptm.-Stv. Hansjörg Berger, Josef Niederwanger,
Lt. Hermann Stemberger, Hubert Rieger,
Oswald Grimm, Herbert Stemberger
Josef Großlercher

Fulpmes Mathias Denifl, Hptm. Gotthard Pfurtscheller,

Heinrich Raich Lt. Toni Erhard,
Meinrad Ennemoser

Volders DF. Oj. Anton Thaler Uj. Erwin Niederhauser Ptf. Georg Erler, Ptf. Franz Gabl,
Ptf. Andreas Klingenschmid
(Blaiken), Olt. Erich Klingenschmid

Westendorf Uj. Walter Angerer, Ptf. Christian Eberl

Uj. Christian Pöll

Ausservillgraten Heinrich Bachmann sen. Hptm.-Stv. Andreas Leopold Leiter, Johann Heinrich Bachmann jun.,
Weitlaner, Johann Trojer Mühlmann, Paul Walder, Leopold Walder, Otto
Peter Weitlaner Weitlaner, Konrad Wurzer

Achenkirch Lt. Friedrich Schweinberger Albert Grimm, Alfred Eder, Max Jaud, Josef Messner
Hubert Höllwart Walter Sarg

Weerberg Oj. Johann Kreidl Danler Johann

„Alter Schießstand“ EHptm. Ander Schweiger Hptm. Ing. Sepp Dag,

Innsbruck (70 Jahre) Dr. Paul Kummer,
Egon Stockner

Maurach a.A. Zgf. Christian Obrist Lt. Anton Brunner

Andreas-Hofer-Bild wieder erhältlich!

Aufgrund der starken Nachfrage war es notwendig, das im Herbst
2002 neu aufgelegte und binnen kurzer Zeit wieder vergriffene Bild
„Andreas Hofer (1767–1810), Oberkommandierender in Tirol 1809“
nach einem Ölgemälde von Franz von Defregger (1835–1921) nach-
zudrucken. Das Bild (48 x 60 cm, auf Kunstdruck 150 gr./m2) ist in
den jeweiligen Bundeskanzleien erhältlich:
SSB, Bozen, Tel. 0 471 / 97 40 78, Fax 98 21 14, e-mail:
info@schuetzen.com - WTSB, Carlo Cadrobbi, Mezzocorona, Tel.
0 461 / 60 28 86 - BTSK, Innsbruck, Tel. 0 512 / 56 66 10, Fax 58
17 67.