Poste Italiane s.p.a.Spedizione in Abbonamento Postale-D.L.

353/2003
(conv.in L.27/02/2004 n46)art. 1, comma2, NE Bolzano
Tassa Pagata/Taxe Percue I.R.

Mitteilungsblatt der Schtzen der Alpenregion

40. Jahrgang N 4 | August 2016 Bozen Innsbruck Kronmetz Weyarn

Wenn Dinge
aus den Fugen
geraten ...
Die letzten Wochen waren schrecklich. Putsch, Mord, Anschlge,
Drohungen. Nicht auf einem fernen
Kontinent, sondern gewissermaen
mehr oder weniger auch vor der eigenen Haustr. Kaum hatte Kardinal
Marx seine Worte ber die Schlachten und Kriege, die es nicht mehr
geben drfen getan, flogen schon die
Fetzen. In Nizza, Paris und Mnchen, in Ansbach, der Trkei und
wer wei wo sonst noch. Das sollte
unsere Hilfsbereitschaft fr wirklich
Notleidende nicht schmlern den
Poltikern die Erkenntnis bringen,
wer wirklich Hilfe braucht. Und den
Mut geben, zu allen anderen Pfiat
Gott zu sagen ...
meint euer Landeskommandant
Elmar Thaler

DER HARTE KERN

EUROPAS:
Das war das
24. Alpenregionstreffen

DER WUNDE
PUNKT
EUROPAS:
Ignorierte
nationale
Minderheiten

VERGESSENE
GESCHICHTE
EUROPAS:
18

Krieg zwischen
Preuen und
sterreich

Die Jugend unsere Zukunft!

von Franziska Jenewein
Zum jetzigen Zeitpunkt gehren im BTSK 443 Jungmarketenderinnen und 1.240 Jungschtzen den einzelnen Schtzenkompanien an. Die Verantwortlichen, Jungschtzenbetreuerinnen und Jungschtzenbetreuer in den einzelnen Kompanien, bemhen
sich, den Kindern und Jugendlichen im Alter von 6 bis 16 Jahren das Schtzenwesen
nher zu bringen und Interesse zu wecken.
Den Jugendlichen werden auer einer gefhrten Freizeitgestaltung Werte vermittelt, die fr das
Funktionieren der moderneren Gesellschaft wichtig sind. Die wesentliche Aufgabe der Schtzen ist es es kann nicht oft genug wiederholt werden , in einer Welt, die sich immer schneller
entwickelt, gemeinsamen Werten Raum zu geben, in dem sich Menschen treffen, miteinander
reden, sich freuen, Spa haben und Feste feiern knnen. Das wird uns auch eine computervernetzte Welt nicht ersetzen knnen. Jugendliche und auch Erwachsene werden einerseits
mit dem Hintergrund der Kameradschaft angetrieben, den Schtzen beizutreten. Ein weiteres
wesentliches Kriterium ist die Tradition in den Familien der Kinder. Ebenso spricht sich ein Teil
fr das Interesse am Schiesport, der Brauchtumspflege und das Teilhaben am Dorfgeschehen
aus. Vor allem die Jugend sucht den Halt einer Gemeinschaft und braucht vielfltige Orientierungshilfen, die in den Schtzenkompanien gefunden werden.

BTSK: 443 Jungmarketenderinnen

1.240 Jungschtzen
SSB: 500 Jungschtzen

Aus den LANDESTEILEN

Neue Mitglieder rekrutieren

Immer mehr Studien besttigen, dass die

beliebteste Freizeitaktivitt von Kindern
und Jugendlichen das Treffen mit Freunden
ist. Des Weiteren werden auch Sport und
Musizieren als attraktive Freizeitbeschftigung genannt. So bestehen fr Vereine
Mglichkeiten, hier anzuknpfen, indem
sie auf entsprechende Angebote im Rahmen
ihrer Jungschtzenarbeit aufmerksam
machen. Aber wie knnen wir als Verein
Kinder, Jugendliche und deren Eltern erreichen? Man holt sie dort ab, wo sie gerade
stehen! Viele Eltern erreicht man ber persnliche Gesprche oder hufig auch ber
Einrichtungen wie den Kindergarten und
die Schule. Eine verstrkte Zusammenarbeit

Lienz

mit den genannten Bildungseinrichtungen

kann in diesem Punkt von Vereinen intensiviert werden, indem vor Ort Angebote
gemacht werden. Im Rahmen eines Unterrichts kann eine Schtzenkompanie ber
besondere Ereignisse im Verein berichten,
Funktionen, die Mnner- und Frauentracht
und ihre Gertschaften vorstellen.

Volksschule besucht
Schtzenkompanie

Bereits vor lngerer Zeit wurde das Projekt

Volksschule besucht Schtzenkompanie
vom Landesjungschtzenbetreuer Patric
Niederbacher initiiert und ausgearbeitet.
In den Rumlichkeiten der Schtzenkompanie wird ein Stationenbetrieb vorbereitet,
wodurch sich die Klassen selbststndig
Wissen im Bereich der Tiroler Geschichte,
in den Traditionen, im Brauchtum sowie im
Werkzeug und in der Tracht der Kompanie aneignen. Dazu wurden Aussagen wie
folgende aus der Volksschule Mieders
(3. Klasse) festgehalten:
Herr Lehrer, kenn ma nit jede Woche a
Schtzenstund machen? Do lernt man so
viel!
Des is wia a kloanes Museum, bei eich do!
Das gesammelte Wissen aus dem Stationenbetrieb wird mit Fotos in einem selbst

zusammengestellten Tirol-Buach festgehalten, und das erlebte Abenteuer ist in aller

Munde.

Alte Mitglieder halten

Zudem ist es in unseren Schtzenreihen

wichtig, die jungen und bestndigen Mitglieder in ihren Rollen und Funktionen im
Vereinsleben zu strken. Sie denken und
bewegen sich weit ber die Grenzen der
einzelnen Gemeinden hinaus und wollen
die weite Welt sehen und erleben. Daher ist
es wichtig, die Kinder und Jugendlichen im
Gefhl der Sicherheit und der Geborgenheit in ihrer Heimat zu begleiten.
Das vielfltige Angebot der Jungschtzenbetreuerinnen und Jungschtzenbetreuer
in den Kompanien reicht neben religisen
Veranstaltungen wie Bergmessen, Wallfahrten, Prozessionen, Advent- und Weihnachtsfeiern ber Zelt- und Sommerlager,
Filmnachmittage, kreatives Arbeiten und
sportliche Veranstaltungen.
In Zukunft werden diese Jungmarketenderinnen und Jungschtzen das Erbe unserer
Vter weitertragen, den Glauben, unsere
Geschichte mit ihren Traditionen erhalten
und so die weitere Gemeinschaft prgen. n

von Adalbert Jordan

Eine schne Aufgabe fr unsere

Jungschtzen und Jungmarketenderinnen!
Beim Bataillonsschtzenfest des Schtzenbataillons Lienzer Talboden am 29. Mai 2016 in Schlaiten war auch die SK Prgraten
dabei. Diese Kompanie hatte eine Schwegler- und Trommlergruppe in ihren Reihen, welche durch ihre Musik die besondere
Aufmerksamkeit der zahlreichen Gste weckte. Unter ihnen war auch der ehemalige Landeskapellmeister und Komponist
Florian Pedarnig. Er war von der wiedererweckten Tradition des Schwegelns durch Schtzen begeistert und regte deshalb an,
dass weitere Kompanien vor allem solche mit Jungschtzen und Jungmarketenderinnen das Schwegeln in ihren Reihen
einfhren sollten.

ehr viele junge Leute erhalten heute

zumindest eine musikalische Grundausbildung in den landesweit verbreiteten
Musikschulen, und so wre das Erlernen
dieses relativ einfachen Instruments fr sie
kein groes Problem.
Einerseits wre das eine sinnvolle Aufgabe
fr die jungen Leute in den Reihen der
Schtzen, andererseits wrde damit eine
echte Tradition weiter gepflegt.

Dazu ein kurzer Blick in die Geschichte der

Schwegler (nach Andrea Wolfsteiner: Die
Schwegelpfeife, Herstellung, Verwendung,
Verbreitung, Literatur und Geschichte):
Kaiser Maximilian I. hat fr seine Landsknechtsheere eine Marschmusik eingefhrt,
welche aus den dumpf klingenden Landsknechttrommeln und den hell aufmunternd
klingenden Schwegelpfeifen bestand. Diese
Musik sollte das beschwerliche Marschieren ber lange Etappen erleichtern. Und
so spielte die Kombination von Schwegel
und Trommel auch bei den Kompanien der
Tiroler Landesverteidigung eine wichtige Funktion. Es ist berliefert, dass beim
Aufgebot des Tiroler Landsturms 1809

Schwegler mitmarschiert sind.

Erst um die Zeit vor dem Ersten Weltkrieg
bernahmen Musikkapellen, welche ihre
Wurzeln in den Schweglergruppen hatten,
die Aufgaben dieser Gruppen.
Einige Schtzenkompanien haben schon
seit einiger Zeit die Tradition des Schwegelns aufgegriffen und pflegen sie, wie z.B.
die Telfer oder Brunecker Schwegler.
Vielleicht finden sich in Zukunft noch
weitere Kompanien, welche die Idee von
Florian Pedarnig aufgreifen und durch das
Aufstellen einer Schwegler- und Trommlergruppe einen kulturellen Beitrag zur
Traditionspflege leisten wollen. n

N 4 | August 2016

Aus den LANDESTEILEN

Zaunhof

von Michael Santeler

Gesamttiroler Landesjungschtzentreffen in Zaunhof

Am Sonntag dem 12. Juni 2016 wurde anlsslich des Jubilumsfestes 25 Jahre Jungschtzen Zaunhof auch das 14. Gesamttiroler Landesjungschtzentreffen durch die Schtzenkompanie Zaunhof ausgerichtet. Es versammelten sich ca. 600 Jungschtzen samt ihrer Betreuer, zahlreiche Gastkompanien und die Ehrenkompanie aus Wald im Pitztal in Zaunhof.

ach dem Aufstellen der Formationen

und Abordnungen erfolgte, begleitet
von den Musikkapellen aus Zaunhof und St.
Leonhard, der Einmarsch zum Festplatz zur
Feldmesse. Es folgte die Begrung durch
die Jungschtzen Zaunhof.
Die Feldmesse wurde durch unseren Landesschtzenkurat HH Dekan Mag. Martin
Ferner zelebriert von der Musikkapelle
Zaunhof umrahmt und von den Jungschtzen gestaltet. Die wunderschne Predigt
wird uns fr immer in Erinnerung bleiben.
Whrend der Feldmesse wurde die neu
angeschaffte Fahne der Jungschtzen Zaunhof gesegnet und von unserer Fahnenpatin
Christine Hosp an den stolzen Jungschtzenfhnrich Johannes Brggler bergeben.
Es wurde auch das Gedenkkreuz gesegnet,
welches von unserem Ehrenhauptmann
Adolf Brggler geschaffen wurde.
Beim Gedenkkreuz wurden Steine aus allen
Landesteilen Tirols abgelegt, welche die
Einheit der Tiroler Landesteile symbolisieren sollen. Dieses Kreuz soll eine besondere
Erinnerung an das 14. Landesjungschtzentreffen sein.
Danach folgte eine kurze Rede des Hausherrn der Gemeinde St. Leonhard Brgermeister Elmar Haid und anschlieend die
Festrede durch den Jungschtzen Stefano

Brggler und der Jungschtzenbetreuer Stv.

Jasmin Melmer.
Unser langjhriger Jungschtzenbetreuer
Michael Santeler wurde zum Abschluss
noch mit dem Ehrenzeichen des Tiroler
Jungschtzenwesens in Silber ausgezeichnet. Seit Jahren bemht und kmmert er
sich vorbildlich um unsere Jungschtzen,

auf die wir wirklich stolz sein knnen.

Mit dem Abspielen der Tiroler Landeshymne wurde der Festakt feierlich abgeschlossen. Es folgte der Festumzug mit Defilierung Richtung Festzelt. Nach dem Abtreten
wurden beim Frhschoppen mit der MK
Zaunhof im Festzelt alle mit Speis und
Trank bestens versorgt. Den Nachmittag

N 4 | August 2016

Aus den LANDESTEILEN

verbrachten die Jungschtzen mit Kistensteigen, in der Hpfburg oder am Laserschiestand. Es war ein wunderschner Tag
fr die Schtzenkompanie Zaunhof und wir
hoffen, dass es allen Anwesenden bei uns in
Zaunhof gefallen hat.
Bereits am Samstag dem 12. Juni 2016
wurde im Zuge unseres Jubilumsfestes
auch das 1. Marketenderinnentreffen des
Viertels Oberland von der Schtzenkompanie Zaunhof veranstaltet.
Die Marketenderinnen des Viertels Oberland trafen sich bereits um 16 Uhr zu einem
Bildungsvortrag von Bundesbildungsoffizier Mjr. Hartwig Rck und Christian
Dablander. Auch die Viertelmarketenderin Magdalena Klingenschmid sowie die
Bundesmarketenderin Franziska Jenewein
waren in Zaunhof anzutreffen.
Anschlieend wurde um 19.00 Uhr im
Beisein mehrerer Gastkompanien und der
Ehrenkompanie Jerzens der Gefallenen
sowie Verstorbenen Schtzen bei einer
feierlichen Kranzniederlegung gedacht.
Der Abend klang danach noch kameradschaftlich im Zelt bis in die frhen Morgenstunden aus. n

Stimmen beim Jungschtzentreffen:

Stefano:
Was haben wir als Jungschtzen schon alles erlebt?
Die Erinnerungen der Jungschtzen prgen vor allem Kameradschaftliche Ausflge wie z.b. Wandertage, Klettern im
Hochseilgarten, bernachtungen auf Berg-, und Almhtten
oder die Teilnahme an Schiewettkmpfen. Auch unzhlige
Ausrckungen bei Prozessionen, Schtzenfesten aber auch
bei traurigen Anlssen wie bei Beerdigungen, bleiben in den
Kpfen der Kinder. Eine ganz besondere Erinnerung ist unsere
Teilnahme beim letzten Landesfestumzug im Jahr 2009 in Innsbruck, wo wir Schtzen stolz durch die Stadt marschierten und
tausende Zuschauer klatschten. Gerne erinnern wir uns auch
an die Gedenkfeiern 100 Jahre Tiroler Front in Fels und Eis
letztes Jahr in Sdtirol und bei uns, in denen wir der Standschtzen vom 1. Weltkrieg gedachten.

Jasmin:
Wenn ich ber meine Schtzenzeit so nachdenke,
war fr mich die schwierigste Zeit, die Zeit zwischen dem 16.
und 20. Lebensjahr. Es war die Zeit des Ausgehens, die Zeit wo
man die Nacht zum Tag machte.
Da war es an manchem Sonntagmorgen ziemlich schwierig aus
dem Bett zu kommen und an den Ausrckungen teilzunehmen.
Heute bin ich froh, dass ich diese Zeit hinter mir habe, und
immer noch hier in Zaunhof bei den Schtzen bin.
Bei vielen von euch Jungschtzen wird diese Zeit auch noch
kommen. Hoffentlich bleibt auch ihr dann den Schtzen treu.

Die Fuballeuropameisterschaft der autochthonen, nationalen

Minderheiten wird von der Fderalistischen Union Europischer
Volksgruppen (www.fuen.org) organisiert.

Aus den LANDESTEILEN

Leipzig/Bozen

von Efrem Oberlechner

Sd-Tirol im TV: MDR ber Unabhngigkeit

Krzlich war der Mitteldeutsche Rundfunk (MDR) im Pustertal, um in der Fernsehsendung Wuhladko ber die Europeada zu
berichten. Redakteur Michael Feldmann, Chef vom Dienst, recherchierte grndlich und war selbst vor Ort. Dabei blieb ihm
nicht verborgen, dass es in Sd-Tirol Stimmen gibt, welche hnlich wie die Katalanen und die Schotten auf eine Unabhngigkeit von Rom drngen.

aut MDR wrden Sport und Politik oft

zusammengehren. So seien die vorangegangenen Turniere wichtige Signale fr
das Selbstbewusstsein der Minderheiten gewesen. Gleichzeitig wurden die Sd-Tiroler
als streitbare Gastgeber und die Sd-Tiroler
Wirtschaft als erfolgreich beschrieben.

Stimmen der Freiheit

Doch es gebe neben der Zufriedenheit mit

der Autonomie auch andere Stimmen, welche mit dem Status quo nicht so zufrieden
seien und skeptisch in die Zukunft schauen
wrden. Whrend des gesamten Beitrags
wurde die zuletzt stattgefundene Groveranstaltung Iatz des Sdtiroler Schtzenbundes thematisiert und erreichte dadurch
ber die Landesgrenzen hinaus groe
Beachtung. Dabei wurde berichtet, dass sich
10.000 Menschen in Bruneck eingefunden
haben, um Freiheit und Unabhngigkeit zu
fordern.

100 Jahre ohne Italien

Auch Landeskommandant Elmar Thaler

kam neben Arno Kompatscher (SVP) und
Sven Knoll (STF) zu Wort. Dabei meinte
Thaler: Die Hoffnung fr die nchsten
Jahrzehnte ist eigentlich die, dass wirklich einer breiten Masse in unserem Land
bewusst wird, dass es langfristig keine
Zukunft im Staat Italien geben kann.
Thaler gab seinem Wunsch Ausdruck, dass
das Selbstbewusstsein grer werde und die
Leute sagen, wir trauen uns jetzt aufzustehen: Denn wir haben es 100 Jahre bei

Wers verpasst hat: auf www.schuetzen.com kann die interessante Sendung des MDR noch
einmal angesehen werden.

Italien probiert und jetzt probieren wir es

100 Jahre ohne Italien.
Der Konflikt in Sd-Tirol bekomme laut
Feldmann gerade neue Nahrung, da Italien
fr den Herbst eine Verfassungsreform
angekndigt habe. Diese strke die Zentralregierung in Rom und bereite den SdTirolern Sorgen so der MDR-Redakteur.

Europa in Vernderung

Hierzu stellt Thaler fest: Wir sitzen auf

einem Pulverfass. Wenn man mit Italien in
einem Boot ist, dann kann das sehr schnell
abwrts gehen. Es kann bei der nchsten
Regierungsumbildung passieren, dass Rech-

te, die einem zustehen, pltzlich in Frage

gestellt werden, und man sie pltzlich wieder aufs Neue einfordern und verteidigen
muss, so ein besorgter Landeskommandant.
Die Sendung schliet mit den Worten, dass
heute niemand zu beantworten vermag, wie
Sd-Tirol in zehn Jahren aussehen werde.
Dass sich Europa wieder einmal verndern
werde, das sei aber unbersehbar. Unrechtsgrenzen wurden in Europa schon einmal
richtiggestellt. Das hat die Geschichte bereits gelehrt. Auch Deutschland wurde 1990
unerwartet und entgegen aller Voraussagen
wiedervereint. n

Wilfried F. Noisternig
Wie viel Erde braucht der Mensch?
Lebensspuren eines Bergbauern - Ein fotografisches Portrt
Mit der gleichnamigen Erzhlung von Leo Tolstoi
I hun alleweil grad so viel getan,
wia sichs ausgangen isch.
Wie viel genug sein kann ein Bauernleben in Bildern und Zitaten
Ein sensibler Fotoband mit einer starken Botschaft
Der Autor: Dr. Wilfried Noisternig, geboren 1959 in Matrei a. Br., Arzt fr Allgemeinmedizin in Navis; neben
seinem Beruf ist vor allem die Fotografie seine groe Leidenschaft, die Kamera eine stndige Begleiterin in Freizeit und
auf Reisen. Seit 2002 Vertiefung in die knstlerische Fotografie durch Teilnahme an diversen Seminaren und Workshops.

N 4 | August 2016

Aus den LANDESTEILEN

Waakirchen

von Efrem Oberlechner

24. Alpenregionstreffen Der harte Kern Europas

Schtzenhte, soweit das Auge reicht. Am Sonntag, den 3. Juli 2016 trafen sich 8.000 bayerische und Tiroler Schtzen in Waakirchen in Bayern. Grund war das 24. Alpenregionstreffen, welches Schtzen aus Bayern, Nord-, Ost-, Sd- und Welschtirol
vereint. Reinhard Kardinal Marx hielt den Festgottesdienst.

ie Alpenregion der Schtzen wurde am 13. April 1975 in Innsbruck

gegrndet. Drei Jahre spter fand das erste
Alpenregionstreffen in Mutters im Norden
Tirols statt. Seither treffen sich die Schtzen
jedes zweite Jahr an einem anderen Ort zu
ihrem grenzberschreitenden Fest. Heuer
fand das Alpenregionsfest wieder in Bayern
statt.
Zahlreiche Kompanien und Abordnungen
waren bereits am Samstag aufmarschiert,
als beim Oberlnderdenkmal, dem Sinnbild der Gebirgsschtzen-Wehrhaftigkeit,
die Alpenregionsfahne von der Schtzenkompanie Niederdorf, wo das letzte Treffen
stattgefunden hat, nach einer Gedenkfeier
der Kompanie Waakirchen berreicht
wurde.
Begrt wurden die Teilnehmer von Martin
Beilhack, dem Hauptmann der gastgebenden Kompanie, und dem Landeshauptmann der Bayerischen Gebirgsschtzen
Karl Steininger. Ortspfarrer Karl Hofherr
bezeichnete die Schtzen treffend als den
harten Kern Europas.
Der Landeskommandant der Welschtiroler
Schtzen Paolo Dalpr, welcher in Vertretung aller Landeskommandanten des
Verbandes Tiroler Schtzen sprach, meinte:
Als Schtzen sind wir berzeugte Verfechter einer grtmglichen Eigenstndigkeit

fr Tirol und fr Bayern. Wir begegnen

jedem mit Respekt, der uns respektiert.
Selbstbedienungsladen sind wir allerdings
keiner. Wer sich bei uns selbst bedient und
nicht gewillt ist, unsere Traditionen, unsere
Werte zu achten, wird selbst schauen mssen, wie er zurechtkommt, so Lkdt. Dalpr.
Wer kein Gedchtnis hat, hat keine
Zukunft. Mit diesem Zitat von Winston
Churchill begann Reinhard Kardinal Marx

seine Predigt. Europa sei geprgt durch sein

christliches Erbe. Man msse sich neu aufmachen und den Frieden in die Welt tragen.
Und hier seien die Schtzen gefordert. Hier
und heute knne man damit beginnen.
Stellvertretend fr Ministerprsident Horst
Seehofer richtete Ilse Aigner Dankesworte an die Teilnehmer. In einer Welt, die
immer unfriedlicher wird, sind solche Feste
wichtig. Man muss sich zu den Werten,

N 4 | August 2016

Aus den LANDESTEILEN

zum Glauben bekennen, und weder Fronleichnam noch das St. Martinsfest drfen
neuen Entwicklungen zum Opfer fallen, so
die in Tracht fesch erschienene Persnlichkeit.
Anschlieend marschierten die 8.000
Gebirgsschtzen und Marketenderinnen zu
den Klngen der Trommler und Spielmannszge durch die Straen von Waakirchen. ber die gesamte Lnge des Zuges
der ber zwei Stunden dauerte klatschten
die unzhligen begeisterten Zuschauer den
Schtzen und Musikanten zu.
Im Zuge des perfekt organisierten Festes
wurden auch Auszeichnungen vergeben.
Das Maximiliankreuz eine der seltensten
Auszeichnungen im Schtzenwesen erhielten fr Verdienste um die Alpenregion
Hptm. Richard Stoll und Hubert Trenker
(beide SK Niederdorf), Lt. Helmut Gaidaldi
(SK Marling), Adjutant Robert Stumbaum
(SK Gmund), Lt. Anton Erhart (SK Fulpmes), EHptm. Thomas Simon (SK Wackersberg) und Lt. Klaus Leitner (SK Sistrans).

N 4 | August 2016

Aus den LANDESTEILEN

Bozen

von Dr. Reinhard Olt

Ignorierte nationale Minderheiten Krux der EU

Zwischen Hebriden und Stiefelabsatz verschaffen sich nach dem Brexit-Referendum weitere Fliehkrfte Gehr

eit sich Englnder und Waliser wider

Schotten und Nordiren mehrheitlich fr
die Verabschiedung des Vereinigten Knigreichs aus der Europischen Union (EU)
entschieden, sind quer ber den Kontinent
Grnde und Folgen geradezu auf inflationre Weise errtert worden. Auffllig ist, dass
dabei ein unterschtztes Thema gnzlich
auer Acht geriet, nmlich Lage, Dasein und
Bedrfnisse einer Gruppe von Minderheiten.
Dies korreliert mit dem Stellenwert, den
diese in EUropa einnehmen.
Es ist eine Krux, dass sich die EU nie auf eine
eigentlich wnschenswerte, weil notwendige
Minderheiten-Politik eingelassen hat. Ich
meine damit nicht neue, sondern alte
Minderheiten, nationale Minoritten (in
aufgrund vielerlei historischer Grnde
fremdnationaler Umgebung). Es gibt deren
viele, auch in EU-Europa, und einige, deren
stete Erfolglosigkeit im Ringen um mehr
Autonomie/Selbstverwaltung Sprengstoff
birgt. Warum hat die EU keine substantiellen Volksgruppen-Schutzmanahmen
ergriffen? Warum haben ihre Gremien und
Institutionen stets auf den vergleichsweise
machtarmen Europarat verwiesen, bei dem
die nationalen Minderheiten angeblich gut
aufgehoben sind?

Zentralstaaten als Verweigerer

Weil jene traditionell zentralistisch aufgebauten und organisierten Nationalstaaten

Frankreich, Italien, Spanien, Rumnien, um
nur die rgsten Bremser zu nennen deren
Begehr prinzipiell ablehnend gegenberstehen. Hinsichtlich Rumnien ist beispielsweise darauf zu verweisen, dass das Verlangen
der ungefhr 1,4 Millionen ethnischen
Ungarn und insbesondere der ca. 700.000
Szekler nach Autonomie von der gesamten politischen Klasse des Staatsvolks sofort
als Sezessionsbegehr (Stichwort: Trianon)
gebrandmarkt wird. Ein anderes Beispiel
gefllig? Frankreich (am 7. Mai 1999) und
Italien (27. Juni 2000) haben zwar die am 5.
November 1992 vom Europarat verabschiedete und bezogen auf die realen Auswirkungen fr die jeweiligen Staatsnationen
relativ harmlos bleibende Europische
Charta der Regional- oder Minderheitensprachen unterzeichnet; ratifiziert und in
Kraft gesetzt wurde sie bis zur Stunde von
beiden Staaten nicht.
Solange das Manko aufrecht ist, dass die
kleinen Vlker respektive kleinen Nationen, als die sich nationale Minoritten/
Volksgruppen gerne nennen, weil sie sich als

solche verstehen, in jenen Staaten, in denen

sie daheim sind, der kollektiven Schutzrechte
entbehren, so lange werden sie fr diese ein
nicht zu unterschtzender Unruhefaktor
sein. Malos enttuscht sind sie indes von
der EU, von der sie sich in gewisser Weise
Erlsung erhoff(t)en. Denn abgesehen
vielleicht von dem vergleichsweise kompetenzarmen Ausschuss der Regionen der
EU, der allenfalls als Feigenblatt taugt, hat
sich just das supranationale Gebilde EU
gnzlich ihrer Bedrfnisse entschlagen.

Schotten und Iren

Just im Gefolge des Brexit drften sie sich

daher neuerlich und umso vernehmlicher
Gehr verschaffen. Die Schotten erstreben
die Unabhngigkeit und den Verbleib in
der EU. Mit einem weiteren, hchstwahrscheinlich erfolgreicheren Referendum ist zu
rechnen. Und fr die Nordiren scheint die
Gelegenheit gnstig, sich mit der Republik
Irland zu vereinen. Sollte sich das Brexitgeschwchte London gegen die manifesten Aufbegehrensmomente nrdlich des
Hadrianswalls und drben in Ulster wehren,
wogegen auch die Klammer United Kingdom (trotz groer Sympathie fr die sie verkrpernde, aber nicht ewig lebende Knigin)

In Brssel, wo oft die am weitesten wirksam werdenden Entscheidungen fr die EU getroffen werden, scheint der Staat, dessen Hauptstadt
es ist, stets unmittelbar vor seiner Auflsung zu stehen. Im Bild: Das 1963 bis 1967 erbaute Berlaymont-Gebude, Sitz der Europischen
Kommission.

N 4 | August 2016

Aus den LANDESTEILEN

letztlich wenig Wirkung entfalten drfte, so
ist dort mit vernehmlichen Erschtterungen
zu rechnen.
Die genannten Zentralstaaten mssen eine
derartige Entwicklung jenseits des Kanals
frchten wie der Teufel das Weihwasser.
Denn sie htte Signalwirkung fr nationale
Minderheiten auf ihrem Territorium und/
oder im Grenzraum zu Nachbarstaaten. Weder von der EU-Kommission, noch vom Rat
sind indes Initiativen zu erwarten, welche
auf einen lngst berflligen EUropischen
Rechtsrahmen fr nationale Minderheiten
hinauszulaufen htte. Und im Europaparlament wrden gesetzt den Fall, es kme dort
dazu die jeweiligen nationalstaatlichen
Bremser in den Reihen von Sozialisten/Sozialdemokraten und EVP dafr sorgen, dass
darauf gerichtete Versuche ins Leere liefen.

Katalanen und Basken

Was fr Schotten und Nordiren gilt, gilt

umso mehr fr Katalanen und Basken. Nicht
die Katalanen, die sich in von Madrid nicht
anerkannten Referenden bisher am weitesten vorwagten, sondern die Basken waren
die ersten, die anfangs und ber Jahre hin
mit blutigen Anschlgen die Trennung von
Spanien und den eigenen Staat zu erreichen
hofften. Davon wre naturgem auch
Frankreich betroffen, denn jenseits der Pyrenen, im Pays Basque (in baskischer Sprache
Iparralde = Nordseite), bekennen sich
gut 100.000 Menschen zum baskischen Volk.
Im Baskenland stellte Regierungschef igo
Urkullu Wir mssen auf die Ereignisse
in Katalonien reagieren 2015 seinen Plan
Euskadi Nacin Europea" vor. Er enthlt
das Recht auf Selbstbestimmung und sieht
ein bindendes Referendum vor.

Bretonen und Korsen

Die Medien der Grande Nation geben zwar

vor, das Geschehen auf den britischen Inseln
habe auf Separatisten in Frankreich keine
Auswirkung. Dem steht der Augenschein
entgegen. Insbesondere in der Bretagne
verfolgt man die schottische Unabhngigkeitsbewegung sehr genau. Viele Bretonen
begleiten die Entwicklung dort mit Sympathie. Wenngleich in der Bretagne das
Verlangen nach Abspaltung von Frankreich
wenig ausgeprgt ist, so hrt man doch
gar nicht so selten, das schottische Vorpreschen werde auch anderen Volksgruppen in
Europa nicht zuletzt den Bretonen selbst
mehr Gehr und politische Eigenstndigkeit
verschaffen. Immerhin und wohl nicht von
ungefhr sind die aufmpfigen Bretonen
bei der von Prsident Hollande initiierten
groen Gebietsreform Reduktion der Zahl

der (festlndischen, nicht der berseeischen)

Regionen von 22 auf 13 ungeschoren
davongekommen.
Dasselbe gilt fr die Korsen, wenngleich man
auch die Insel Korsika, die nicht als Region,
sondern als Gebietskrperschaft gilt, einer
festlndischen Verwaltungseinheit etwa
Provence-Alpes-Cte dAzur planerisch
htte zuschlagen knnen. Die Nationalpartei
PNC (partitu di a Nazione Corsa) tritt nicht
unbedingt fr die Unabhngigkeit Korsikas ein, was das Ziel bisweilen bombender
Extremisten war/ist, verlangt aber mehr
Selbstndigkeit anstatt politischer Steuerung
durch Paris. Im Elsass begngt man sich
hingegen offenbar mit einigen Zustndigkeiten in (sprach)kulturellen Angelegenheiten.
Wenngleich nicht wenige Elssser gegen die
Verschmelzung ihrer Provinz mit Lothringen, der Champagne und den Ardennen zur
Region Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine protestierten, welche vom 1. Oktober
dieses Jahres an kurz Rgion Grand Est
heien wird.

Flamen und Wallonen

Der Konflikt zwischen hollndischsprachigen Flamen und franzsischsprachigen

Wallonen in Belgien whrt schon lange und
ist seit zehn Jahren deutlich strker geworden. Von den Flamen, die sich konomisch
gegen die Alimentierung der rmeren
Wallonie wenden und zusehends fr die
Eigenstaatlichkeit eintreten, sprechen sich
die wenigsten fr den Erhalt des belgischen
Zentralstaats aus. Die Deutschsprachige
Gemeinschaft, ein von 80.000 Menschen
bewohntes Gebilde mit politischer Selbstverwaltung, eigenem Parlament und Regierung, entstanden auf dem nach Ende des
Ersten Weltkriegs abzutretenden Gebietes
Eupen-Malmedy, gehrt zwar territorial zur
Wallonie, hlt sich aber aus dem flmischwallonischen Konflikt weitgehend heraus.

Im Norden Italiens

Auerhalb des Landes werden die Unabhngigkeitsverlangen im Norden Italiens unterschtzt und medial weitgehend ausgeblendet.
Die politische Klasse in Rom muss hingegen
im Blick auf die mglichen Folgen des Brexit
und angesichts wachsender regionaler Erosionserscheinungen eine Art Domino-Effekt
befrchten. Bestrebungen, sich von Italien
zu lsen, gewannen letzthin besonders im
Veneto an Boden. In einem Online-Referendum zum Thema Unabhngigkeit Venetiens, an dem sich seinerzeit 2,36 Millionen
Wahlberechtigte (73 Prozent der Whlerschaft der Region) beteiligten, antworteten
89 Prozent auf die Frage Willst du, dass

die Region Veneto eine unabhngige und

souverne Republik wird?, mit einem klaren
Ja. In unmittelbarer Nachbarschaft zum
Veneto ergriff die Lega Nord in der Lombardei eine hnliche Initiative. Die Schlacht um
die Unabhngigkeit sei wieder aktuell, sagt
daher Lega-Chef Matteo Salvini. Und fgte
am Tag nach dem Brexit-Volksentscheid
hinzu: Es lebe der Mut der freien Briten.
Herz, Verstand und Stolz besiegen die Lgen,
Drohungen und Erpressungen. Danke UK,
jetzt kommen wir dran. Die Gegnerschaft
zu seinen Bestrebungen sieht er in Rom und
Brssel. Rom macht er fr hohe Steuern und
Abgaben verantwortlich. Zudem spricht er
sich fr den Austritt Italiens aus der EuroZone aus.
Gegen Rom und Brssel knne man nur
gewinnen, wenn sich Lombardei, Piemont
und Venetien zusammenschlssen, sagt Salvini. Die von seinem Stellvertreter Roberto
Maroni gefhrte Mitte-Rechts-Koalition im
lombardischen Regionalparlament verlangt
die Umwandlung der Lombardei in eine Region mit Sonderautonomie, einen Status, den
die Autonome Region Trentino-Alto Adige
innehat, in welcher die Provinzen Trient und
Bozen-Sdtirol seit Ende des Zweiten Weltkriegs (zwangs-)vereint sind. Doch just diese
Privilegien sollen gem der (Staats- und
Verfassungs-)Reform des italienischen Regierungschefs Matteo Renzi beseitigt werden,
womit die bestehenden (Sonder-)Autonomien zwangslufig gekappt wrden. Ob die
Schutzklausel, die Renzi den Sdtirolern
zugesichert hat, das Papier wert ist, auf dem
sie nicht eindeutig auslegbar fixiert ist,
muss sich erst noch erweisen.
Die rmischen Parlamentarier der seit Ende
des Zweiten Weltkriegs zwischen Brenner
und Salurner Klause dominanten Sdtiroler
Volkspartei (SVP) haben alle Warnrufe der
Deutschtiroler Oppositionsparteien und
selbst jene von ehedem langjhrigen politischen Verantwortungstrgern der eigenen
Partei in den Wind geschlagen und dem
Reformvorhaben zugestimmt, ber das im
Herbst die Italiener abstimmen sollen. Die
SVP hat sich damit aus selbstgewhltem
Koalitionszwang mit dem Sdtiroler Ableger
von Renzis Partito Democratico (PD) politisch eindeutig positioniert; eine Festlegung,
die sie als Minderheiten-Partei aus
gutem Grund, nmlich der quidistanz zu
allen italienischen Parteien, gut sechs Jahrzehnte nie traf.
Mglicherweise zeitigt das Experiment
Autonomiekonvent, auf welches sich die
SVP wiederum, um ihrem Koalitionspartner PD in Bozen und dessen Vormann Renzi
in Rom zu willfahren eingelassen hat, noch

10

N 4 | August 2016

Aus den LANDESTEILEN

fatalere Folgen. Dieser Konvent soll die

Vorgaben liefern, mit denen das Zweite
Autonomiestatut des Jahres 1972, auf
welchem die politischen, konomischen
und sozialen Gestaltungsmglichkeiten
im Rahmen der selbstverwalteten Provinz
Bozen-Sdtirol fuen, den vernderten
Gegebenheiten angepasst werden soll.
Faktum ist indes, dass Italien die autonomen Befugnisse des ihm nach dem
Ersten Weltkrieg zugeschlagenen sdlichen Tiroler Landesteils seit dem mit
der sterreichisch-italienischen Streitbeilegungserklrung im vlkerrechtlichen
Sinne beendeten Sdtirol-Konflikt 1992
mittels gesamtstaatlicher, d.h. rmischer
Ausrichtungs- und Koordinierungsbefugnis und sprbarem Finanzmittelentzug,
auf den sich die SVP einlie, sukzessive
entwertete. Faktum ist zudem, dass die
nicht zu leugnende, aber wiederum wider Mahnungen von Opposition und Altpolitikern der Partei von der jetzigen
SVP-Fhrung ignorierte Gefahr besteht,
dass die Ergebnisse des Konvents in ein
Drittes Autonomiestatut mnden, dessen politischer und vor allem rechtlicher
Rahmen bei weitem hinter jenem des
Zweiten zurckbleiben drfte.

Los von

Angesichts dessen muss man sich nicht

wundern, dass die Befrworter des Los
von Rom in Sdtirol immer mehr Zulauf
erhalten. Und sich, wie unlngst der in
Bruneck veranstaltete Unabhngigkeitstag erwies, mit den politischen Krften
jener Bewegungen verbnden, welche das
Los von London, Madrid, Paris, Brssel
.. fr sich beanspruchen sowie die Gewhrung und Ausbung des Selbstbestimmungsrechts verlangen. Htte sich die EU
beizeiten auf eine vernnftige Politik zum
Schutz der alten Minderheiten eingelassen und einen verlsslichen kollektiven
Rechtsrahmen zum Schutz der kleinen
Nationen und Volksgruppen geschaffen,
so wren die zwischen Hebriden und
Stiefelabsatz druenden Fliehkrfte mutmalich nicht so stark angewachsen. Und
erhielten auch nicht zustzlichen Auftrieb
durch den britischen Exit. n
Prof. Dr. Dr. h.c. Reinhard Olt gehrte von
1985 bis 2012 der F.A.Z.-Redaktion an,
davon 18 Jahre als Korrespondent in Wien.
Seit seinem Ausscheiden lehrt er an sterreichischen und ungarischen Hochschulen.

Innsbruck

von Heinz Wieser

Karfreitag als Feiertag fr die

Evangelische Kirche in sterreich
ist eine Tiroler Idee!
Die Wiedereinfhrung des Festes Mari Empfngnis am 8. Dezember im Jahre 1954
als Feiertag hngt mit der Karfreitags-Regelung in sterreich eng zusammen.

in Urteil des Oberlandesgerichts Wien

rttelt an der Regelung fr gesetzliche Feiertage. Ein Mann ohne religises
Bekenntnis hat geklagt, weil er am Karfreitag, anders als Angehrige bestimmter
Religionsgemeinschaften, arbeiten muss. Er
verlangte fr seine Arbeit an diesem Tag ein
Feiertagsentgelt.
Das OLG gab ihm Recht: Dass der Karfreitag in sterreich nur fr Angehrige der
evangelischen Kirchen, der altkatholischen
Kirche und der evangelisch-methodistischen Kirche ein gesetzlicher Feiertag ist,
verstt laut dem Gericht gegen die EUGleichbehandlungsrichtlinie. Rechtskrftig
ist das Urteil nicht: Weil es noch keine
hchstgerichtliche Judikatur zu dem Thema
gibt, lie das OLG die ordentliche Revision
an den Obersten Gerichtshof zu.
Nach der Abschaffung des sterreichischen
Feiertages Mari Empfngnis im Jahre 1938
bemhte sich im Jahre 1954 der damalige
Osttiroler Nationalratsabgeordnete Franz
Kranebitter im Rahmen einer von ihm gestarteten und von der Wochenzeitung Der
Volksbote mitgetragenen sterreichweiten
Unterschriftenaktion um die Wiedereinfhrung des Feiertages am 8. Dezember. Diese
Aktion begann in Innsbruck am 8. Mai
1954 mit einer marianischen Lichterprozession, wobei in Anwesenheit von 14.000
Personen das Gnadenbild von Wilten zur
Annasule bertragen wurde. Bei der anderntags am 9. Mai 1954 vor der Annasule
von Bischof DDr. Paulus Rusch zelebrierten
Pontifikalmesse, an der 10.000 Glubige
teilnahmen, legte Landeshauptmann Alois
Grau ein Gelbnis ab. Die damit begonnene Unterschriftensammlung erreichte
bereits nach wenigen Monaten 1,561.295.
Damit hatten sich mehr als 30 Prozent aller
erwachsenen sterreicher durch ihre Unterschrift zu diesem Anliegen bekannt. Die
sterreichische Bischofskonferenz schloss
sich anlsslich ihrer Herbsttagung am 5.
und 6. Oktober 1954 der berwltigenden Kundgebung des katholischen Volkes
zur Wiedereinfhrung des 8. Dezembers

Bei der am 9. Mai 1954 vor der Annasule

von Bischof DDr. Paulus Rusch zelebrierten
Pontifikalmesse, an der 10.000 Glubige
teilnahmen, legte Landeshauptmann Alois
Grau ein Gelbnis ab

als Feiertag an. Nach wie vor scheiterte

jedoch eine Einigung an der Haltung der
Sozialisten. Aus diesem Dilemma suchte
Bundeskanzler Raab wenigstens fr das
Jahr 1954 einen Ausweg. Der 8. Dezember
wurde durch eine kollektivvertragliche
Regelung einmalig zum Feiertag erklrt,
die gesetzliche Lsung blieb aber weiterhin
offen. Die endgltige Einigung der Parteien ist einem Kompromissvorschlag des
Osttiroler Abgeordneten zum Nationalrat
Franz Kranebitter zu verdanken, der dafr
eintrat, neben dem 8. Dezember auch
den Karfreitag, allerdings nur fr die
Protestanten, als gesetzlichen Feiertag zu
erklren. Die einstimmige Billigung durch
den sterreichischen Nationalrat erfolgte
am 18. November 1955, wobei Nationalrat
Kranebitter erklrte, dass die Erhhung
des Festes Mari Empfngnis zum staatlich
anerkannten Feiertag umso mehr berechtigt ist, als Kaiser Ferdinand III. im Jahre
1667 in groer Kriegsgefahr im Namen
sterreichs das feierliche Gelbnis ablegte,
in diesem Lande das Fest der Unbefleckten
Empfngnis fr alle Zeiten alljhrlich als
Feiertag zu begehen. n

Auf zum Schwur, Tiroler Land,

heb zum Himmel Herz und Hand!

Innsbruck

Aus den LANDESTEILEN

11

von Heinz Wieser

Herz-Jesu-Fest und ein Herz fr Mitmenschen

Der Beschluss des Herz-Jesu-Gelbnisses durch den engeren Ausschuss der Tiroler Landstnde vor 220 Jahren

ls im Jahre 1896 die Jahrhundertfeier

des Gelbnisses der Tiroler an das
Herz-Jesu bevorstand, riefen die damaligen Bischfe unseres Landes, der gebrtige
Passeirer Frsterzbischof Johannes Kardinal
Haller von Salzburg, Frstbischof Simon
Aichner von Brixen und Frstbischof Karl
Eugen Valussi von Trient zur Jubilumsfeier
auf. Das Jubilum sollte als Dankfest, als
Fest der Gelbniserneuerung und als Bittfest
begangen werden. Die Verbreitung der
Herz-Jesu-Verehrung in Tirol steht in engem
Zusammenhang mit den Volksmissionen
des 17. und 18. Jahrhunderts, durch die Tirol
zum Heiligen Land Tirol wurde. Aufgrund
der drohenden Kriegsgefahr kam es vor
220 Jahre durch den engeren Ausschuss der
Tiroler Landstnde am 1. Juni 1796 in Bozen
zum Beschluss des Herz-Jesu-Gelbnisses,
das eine alljhrliche Gelbniserneuerung
mit einem feierlichen Hochamt und einer
zehnstndigen Aussetzung des Allerheiligsten vorsah. Dieses Gelbnis erinnert an
ein vom christlichen Glauben sehr stark
geprgtes Land, das heute wie ganz Europa
zunehmend zu einem skularen Abendland
geworden ist. Immer wieder bemht sich
deshalb der Heilige Vater mit neuen Akzenten die noch vorhandenen Kraftwerke des
christlichen Glaubens anzutreiben. So steht
im gegenwrtigen heiligen Jahr der Barmherzigkeit eine liebende, offene, wahrnehmende und hrende Aufmerksamkeit, die
das Leiden anderer sieht und es sich zu HerInnsbruck

zen gehen lsst. Eine solche Aufmerksamkeit

setzt ein leidenschaftliches Interesse fr
andere Menschen voraus. Erst durch diese
Gesinnung wird der Mitmensch zum Nchsten. Sonst bleibt der uerlich Nahe fremd
und auf Distanz. Echte Barmherzigkeit kennt
auch keine Gegenforderungen und schafft
keine Abhngigkeiten. Im Blick der Anderen, gerade der armen Anderen, erfahren wir
den Anspruch: Du darfst mich nicht gleichgltig liegen lassen, du darfst mich nicht
verachten, du sollst mir helfen. Wir stehen in
einem neuen Zeitalter der Heimatlosigkeit.
Kriege, Verfolgung, Naturkatastrophen und
Armut sind Ursachen von Flucht. Vor allem
die Flchtlingskrise zeigt, wie brchig die
oft beschworene europische Solidaritt ist,
wenn es ums Schultern gemeinsamer Lasten
geht. Deshalb spricht Papst Franziskus
anlsslich der Verleihung des internationalen
Karlspreises zu Aachen von einem Traum
eines neuen europischen Humanismus:
Was ist mit dir los, humanistisches Europa,
du Verfechterin der Menschenrechte, der
Demokratie und der Freiheit? Was ist mit dir
los, Europa, du Heimat von Dichtern, Philosophen, Knstlern, Musikern, Literaten? Was
ist mit dir los, Europa, du Mutter von Vlkern und Nationen, Mutter groer Mnner
und Frauen, die die Wrde ihrer Brder und
Schwestern zu verteidigen und dafr ihr Leben hinzugeben wussten? Doch dann zeigte
Papst Franziskus, dass er seinen Glauben an
dieses Europa und die Europische Gemein-

von Adalbert Jordan

Neues Gesamttiroler Heimatlied

Es war im Jahre 1984, als die Landeshauptleute Eduard Wallnfer
und Dr. Silvius Magnago anlsslich des 175-jhrigen Landesgedenkens an die Tiroler Freiheitskmpfe zu Partnerschaften zwischen Gemeinden und Vereinen aus Sd- und Nordtirol aufriefen.
Etliche Gemeinden, Schtzenkompanien und Musikkapellen
folgten diesem Aufruf und einige pflegen diese Partnerschaft bis
heute. Anlsslich des 30-Jahr-Jubilums der Tiroler Gemeindepartnerschaften im Jahre 2014 erhielten der landesweit bekannte
Komponist und ehemalige Landeskapellmeister Florian Pedarnig
und der Texter Winfried Judmaier den Kompositionsauftrag, einen
Marsch mit gesungenem Trio zu schaffen. Pedarnig komponierte
mit diesem Marsch ein Werk, welches bei passenden Gelegenheiten aufgefhrt, das Wir-Gefhl der Tiroler aus allen Landesteilen
zum Ausdruck bringen und verstrken knnte. Es msste ja nicht
immer nur sein Dem Land Tirol die Treue fr diesen Zweck
angestimmt werden. Neben der Auffhrung durch eine Musikka-

schaft nicht verloren hat: Sie wird die Gre

der europischen Seele wiederentdecken, die
aus der Begegnung von Zivilisationen und
Vlkern entstanden ist, sagte er. n

Jedes Jahr tragen die Bozner Schtzen an

der Spitze der Herz-Jesu-Prozession eine Kopie des von Josef Karl Henrici geschaffenen
Herz-Jesu-Bildes durch die Stadt Bozen.

pelle lsst sich das Lied in diesem Marsch in hervorragender Weise

auch durch gemischte Chre oder Mnnerchre eventuell mit
zarter Saitenbegleitung vortragen. Inzwischen gibt es auch schon
eine CD des Tirol-Musik-Verlages, auf welcher der Marsch von der
Musikkapelle Fritzens unter Mitwirkung des Mnnerchores von
Barbian und Sngern des Kirchenchores von Kolsass zu hren ist.
Der Mnnerchor von Barbian trgt auerdem das Lied als Neues
Gesamttiroler Heimatlied mit Zitherbegleitung (Peter Moser) und
Gitarrenbegleitung (Otto Ehrenstrasser) gefhlvoll vor.
Im Jahr 2018 wird sicher in ganz Tirol der schmerzhaften Teilung
unseres Heimatlandes gedacht. Vielleicht knnten die Schtzen
diesen Anlass dazu nehmen, ihre heimische Musikkapelle oder
einen rtlichen Chor dazu anzuregen, den Marsch der Tiroler
Partnerschaft oder das Neue Tiroler Heimatlied in ihr Repertoire
aufzunehmen. n

12

N 4 | August 2016

Aus den LANDESTEILEN

Zu Besuch beim

Federkielsticker Ulrich Thaler

mit Dr. Margareth Lun

Ulrich Thaler, Jg. 1978, braucht nicht viele Handwerksgerte, um aus Rinds- oder Kalbsleder und den Kielen von Pfauenfedern
wahre Kleinodien zu zaubern: eine Ahle mit flach zugeschliffener Spitze, Punziereisen, ein eigenes scharfes Messer zum Spalten der Federkiele und eine kleine Werkbank aus Holz. Auch das alles selbst gemacht.

ie perfekt aufgerumte, saubere Werkstatt, in der er zusammen

mit seinem Vater Johann, seinen Geschwistern Andrea und
Georg und ihren Mitarbeitern diese Kleinkunstwerke in 100-prozentiger Handarbeit fertigt, liegt in Sarnthein. Seit ca. 150 Jahren
wird hier dieses Kunsthandwerk gepflegt. Auch wenn federkielgestickte Gebrauchsgegenstnde und Trachtenteile auer in Tirol auch
in Oberbayern, in Obersterreich, in Salzburg und im Krntner
Gailtal eine lange Tradition haben, so findet sich das Zentrum der
Produktion heute eindeutig im Sarntal.
Die Federkielstickerei erfordert Kunsthandfertigkeit, Kreativitt, ein
scharfes Auge und nicht zuletzt jahrelange bung und Erfahrung.
Der in Sd-Tirol anerkannte Lehrberuf des Federkielstickers beruht
auf einer 45-jhrigen Lehrzeit.
Aber fr Ulrich Thaler sind auch die Auswahl der traditionsreichen
Motive und deren Symbolik wichtig. Auf den historischen Stcken
finden sich oft Symbole fr die Bauernschaft und Zunftzeichen,
wie die der Zimmerleute, Schreiner, Metzger, Fuhrleute oder der
Innfler, erklrt er, aber auch Sinnsprche, religise und Jagdmotive, Lwen als Zeichen von Strke und Fruchtbarkeit, der Adler
als Wappentier, Salomonssiegel sowie Lebensbume. Nicht selten
haben die Rankwerke und Bordren sogar klingende Namen wie
Laufender Hund.
Die Schwanzfedern von 60 Pfauen verarbeitet die Familie Thaler
im Jahr. Wenn diese majesttischen Vgel zur Zeit der Mauser im
Juli/August die Schwanzfedern verlieren, werden diese von Bauern
aus dem ganzen Land zu den Federkielstickern gebracht. Nur bei
Engpssen wird auch auf Pfauenfedern aus Tierparks zurckgegriffen. Im Gegensatz zu frher bleiben die Kiele heute fast durchwegs
naturwei; nur fr kleine Kontraste werden einzelne Federkielfden
vor der Verarbeitung mit Lebensmittelfarben rot, gelb oder grn
eingefrbt.
Mit spitzer Feder und weier Tusche werden die Motive auf das gefirnisste braune oder schwarze Leder aufgetragen, bevor die Schlitze
fr die Stickerei schrg eingestochen werden. Dann werden die zugespitzten Federkielsteifen ohne Nadel so durchgefhrt, dass jeweils

die glnzende Seite nach oben und die matte nach unten zeigt.
Ein mglichst breiter, reich bestickter Gurt galt seit jeher als Statussymbol. Der Wert eines solchen Einzelstckes lag bereits vor
200 Jahren bei 23 guten Milchkhen oder 2 Pferden, gibt Ulrich
Thaler zu bedenken. Bis zu 2 Jahren dauert die Wartezeit fr einen
reich bestickten Trachtengurt, in den bis zur Fertigstellung an die
100200 Arbeitsstunden investiert werden. Die Herstellung des
Trachtengurts fr Mnner Fatschen, Blattlranzen, Riemen und
Doppelzwickel, wie sie je nach Gegend, Form und Machart genannt
werden ist nach wie vor die Knigsdisziplin der Federkielstickerei. Bei Trachtengurten, die je nach Region vorne geschlossen
werden, ist auch die Zunge kunstvoll bestickt. Allen gemeinsam ist
eine von Hand gravierte Messing- oder Silberschliee.
Eine Besonderheit der Grdner und der Pustertaler Frauentracht
ist der Hochzeitsgrtel mit einem von der Mitte herabhngenden
federkielgestickten Riemen, an dem als Symbole fr die Verantwortung im Haus Besteck und Schlssel hngen.
Ausschlielich fr die Sarner Tracht werden die ledernen Hosenkraxn gemacht, deren schwarzes Leder nicht nur bestickt, sondern
auch in Tiefprgung verziert ist und deren V-frmiger Mittelteil,
der (rmische) Fnfer, mit scharfen Messern durchbrochen wird.
Aber auch federkielgestickte Trachtenschuhe, Geldtaschen, Glocken- und Schellenriemen, die so genannten Metzgertaschen und
vieles mehr entsteht unter den gebten Fingern der Meister ihres
Fachs. Meinem Grovater, der das Kunsthandwerk des Federkielstickens nach dem 2. Weltkrieg erlernt hat und der es als erstes hier
im Tal hauptberuflich ausgebt hat, steht das Verdienst zu, diese
Technik verfeinert zu haben, erzhlt Ulrich Thaler. Weiter perfektioniert hat sie dann sein Vater Johann, der dieses Kunsthandwerk
ebenso wie dessen Bruder Luis von Ulrichs Grovater Johann
Thaler sen. erlernt hat.
Federkielstickerei Thaler
Tel. +39 0471 623258
www.federkielstickerei.com

N 4 | August 2016

Aus den LANDESTEILEN

Tirol

13

von Mag. phil. Andreas Raffeiner

Zum 100. Todestag von Kaiser Franz Joseph (Teil 2)

1916: Kaiser Franz Joseph stirbt im hohen Alter von 86 Jahren in Wien. Sage und schreibe 68 Jahre hielt er das Zepter der
Habsburgermonarchie in seiner Hand. Im zweiten Teil blicken wir auf die Zeit von der deutschen Reichsgrndung 1871 bis
zum Ende des Ersten Weltkriegs.
Deutschen Reich spielte, aus dem Zusammenschluss aus. Fnf Jahre spter wurde das
Deutsche Reich unter preuischer Fhrung
gegrndet.

Niederlagen bringen
innenpolitische Folgen mit sich

Das Vaterland wrdigt seinen ehemaligen

Kaiser heuer mit einer Sonderbriefmarke.
Das Sujet der Briefmarke ist nach einer der
Jubilumsbriefmarken gestaltet, die Koloman Moser 1908 anlsslich des 60-jhrigen Regierungsjubilums des Kaisers
entworfen hatte.

enn man die deutsche Frage betrachtet, erkennt man, dass man die
Innen- und Auenpolitik keinesfalls klar
trennen konnte. Nach der grodeutschen
Lsung walteten die Habsburger ber
ihre Gebiete des alten Heiligen Rmischen
Reiches. Mit der kleindeutschen Lsung
verbndeten sich die Deutschen unter der
Fhrung der protestantischen Hohenzollern.
1866 entschied Preuen die deutsche Frage
auf dem blutrnstigen Feld bei Kniggrtz.
Demzufolge schied die Habsburgermonarchie, die mit Preuen die Spitzenstellung im

Diese Niederlagen brachten fr Kaiser

Franz Joseph schwerwiegende innenpolitische Folgen und Umwlzungen mit sich.
Die Staatskasse war kriegsbedingt leer. Der
Monarch bejahte die Einfhrung einer
Verfassung mit dem Oktoberdiplom von
1860, dem Februarpatent von 1861 und
der Dezemberverfassung von 1867. Zu den
Urnen schreiten konnte dabei nur derjenige,
der ausreichend Steuern zahlte. Bis 1907
wurde das Wahlrecht auf alle Mnner, ab
1918 auch auf die Frauen ausgeweitet. In
Italien konnten zum Unterschied die Frauen
erst ab 1946 whlen.
Dennoch behielt Franz Joseph ein Vetorecht
bei der Legislative, die in Momenten der
Krise auerdem durch eine Notverordnung
erfolgen konnte. Welche Folgen gab es durch
Kniggrtz? Wie im ersten Teil berichtet,
gab es in der Monarchie nationalistische Bestrebungen der einzelnen Lnder. In Ungarn
gab es Steuerverweigerungen, ehe 1867 der
Ausgleich erfolgte. Auf diese Weise anerkannte man eine weitgehende Souvernitt
Ungarns. Seit der Krnung Franz Josephs
und Elisabeths zum ungarischen Knigspaar
spricht man in der Historie von der k.k.
Doppelmonarchie sterreich-Ungarn.

Bildquelle: Bildarchiv Austria. Kaiser Franz Joseph starb am 21. November 1916 in Schloss
Schnbrunn (Wien) an einer Lungenentzndung.

Schicksalsschlge zeichnen
Franz Josephs Vita

Im Jnner 1889 nahm sich Kronprinz

Rudolf, Franz Josephs einziger Sohn, mit
seiner jungen Geliebten Mary Vetsera auf
Schloss Mayerling das Leben. Fast zehn
Jahre spter wurde Kaiserin Elisabeth, die
ab diesem Zeitpunkt nur noch Schwarz
getragen hatte, Opfer eines Attentats im
schweizerischen Genf. So strzte sich der
italienische Anarchist Luigi Lucheni auf sie
und stie ihr eine von ihm selbst zugespitzte Feile ins Herz.

Auenpolitik war nicht

Franz Josephs Sache

Wenn man die Abfolge der Geschichte

verfolgt, erkennt man, dass Kaiser Franz
Joseph in seiner fast sieben Jahrzehnte
andauernden Amtszeit viele Abkommen
schloss, doch als es 1914 zum Krieg kam,
verlie er sich auf den deutschen Bndnispartner. Lange zuvor hatte es schon
Auseinandersetzungen auf dem Pulverfass
Balkan gegeben. Die Annexionskrise rund
um Bosnien-Herzegowina ist ein Beispiel
dafr. Als Thronfolger Franz Ferdinand
und seine Gattin Sophie am 28. Juni 1914
durch die Pistole eines bosnischen Nationalisten ermordet wurden, sah die Habsburgermonarchie den Hauptschuldigen im
Knigreich Serbien. Franz Joseph schrieb
in einem Brief an den deutschen Kaiser
Wilhelm, dass mit den Serben aufgerumt
werden msse. Die Serben nahmen ein
Ultimatum der Habsburger nicht zur Gnze
an, sodass es zum Krieg kam. Bedingt durch
die Achsenpolitik der Gromchte kam es
zum Weltkrieg. 1915 lste das Knigreich
Italien den Dreibund auf und wechselte zu
den Entente-Mchten. Im November 1916
starb der greise Monarch. Sein Tod leitete
mit der militrischen Niederlage und den
unterscheidenden nationalen Interessen
der Vlker den Zerfall sterreich-Ungarns
zwei Jahre spter ein. Auch die in der Folge
der Pariser Vorortvertrge beschlossene
Teilung Tirols konnte nicht mehr verhindert werden. n

14

N 4 | August 2016

Aus den LANDESTEILEN

Soll Sd-Tirol Mitglied bei UEFA und FIFA werden?

Die Fuball-EM ist Geschichte und hat natrlich auch wieder viele Sd-Tiroler begeistert. Vor allem das tolle Abschneiden
der Mannschaft aus Island, mit seinen knapp 335.000 Einwohnern, wird wohl jedem Fuballbegeisterten in sympathischer Erinnerung bleiben. Es gibt aber auch andere, noch kleinere Lnder wie z.B. Gibraltar (32.500 EW) oder die Frer-Inseln (49.000
EW) die durch ihre Mitgliedschaft bei UEFA und FIFA berechtigt sind, mit einer eigenen Fuballmannschaft Lnderspiele auszutragen. Das Interessante bei den beiden letztgenannten Lndern ist aber, dass sie so wie Sd-Tirol ber keine staatliche
Souvernitt verfgen.
Alessandro Urz

Myriam Atz Tammerle (STF),

seit Dezember 2014 Abgeordnete im Sdtiroler Landtag:

fr Sd-Tirol wichtig, sich

nicht lnger die fremde italienische Fahne aufzwingen lassen
zu mssen.

JA Im Sport geht es sowohl

bei den Sportlern selbst, als auch

bei den Fans um die Identifikation mit den jeweiligen Lndern.
Deshalb wre es besonders fr
Sd-Tirol wichtig, sich nicht
lnger die fremde italienische
Fahne aufzwingen lassen zu
mssen. Der Werbeeffekt und die Wertschpfung wrden zudem
durch eine eigene Mannschaft dem Land Sd-Tirol zugutekommen
und nicht Italien.
Da die Sd-Tiroler derzeit nur italienische Staatsbrger sind, und
somit nur fr Italien antreten knnen, ist es aufgrund des internationalen Reglements nicht mglich, dass Sd-Tirol mit dem sterreichischen Fuballverband zusammenarbeitet. Dies geht aus einem
Schreiben des sterreichischen Fuballverbandes an die Sd-Tiroler
Landesregierung hervor.
Der Sdtiroler Landtag hat daher vor kurzem, auf Antrag der SdTiroler Freiheit, beschlossen, das Reglement dahingehend prfen zu
lassen, damit Sd-Tirol, genauso wie Gibraltar und die Frer-Inseln,
die Aufnahme als eigenstndige Mannschaft in die UEFA und FIFA
beantragen kann.
Eine souverne und von Italien unabhngige Sportmannschaft wre
auch ein wichtiger Zwischenschritt, um zuknftig mit den anderen
Tiroler Landesteilen bzw. dem sterreichischen Fuballverband
wieder enger zusammenzuarbeiten.
myriam.atz@landtag-bz.org

zur Hochzeit
SCHWAZ
Claudia und Karl-Josef Schubert,
Baon-Kdt. des Bataillons Schwaz

Landtagsabgeordneter Alessandro Urz (L'Alto Adige nel cuore):

Sdtiroler Fuball-Nationalmannschaf: politisch, historisch
und sportlich unangemessen.*

NEIN In der Provinz

Bozen gibt es keine Notwendigkeit etwas zu zersplittern:
die Grndung einer Sdtiroler
Fuball-Nationalmannschaft
wrde einen der grundlegenden
Werte des Sports vermindern,
den Geist der Angliederung. Es
wre ein Team, in dem sich nicht
die gesamte Sdtiroler Bevlkerung wiedererkennen kann. Wir italienischsprachigen wrden uns nicht darin erkennen, wir tragen die
Trikolore im Herzen, wir haben bereits eine Nation; bei den Sdtirolern, die heute fr Deutschland jubelnd, muss erst gesehen werden,
ob sie mit Enthusiasmus jemand untersttzen mchten, der in der
Fuball-Welt das neue Aschenputtel wre.
Wenn "national" als Team eine Nation darstellt, ist es genau dieses
Konzept, dass aus historischer Sicht ins Stocken gert. Sdtirol ist als
Provinz seit der Rmerzeit bis heute aufgrund der geographischen
Lage territorial angegliedert gewesen, das Gebiet ging vom Engadin
ber Bayern bis zum Friaul. Aber dies geschah immer ohne ein Streben ein politisch und administrativ autonomer Staat zu werden. Die
Idee der Sdtirol-Nation hat es nie gegeben. Fuballnationalmannschaften des Knigreiches beider Sizilien oder des Groherzogtums
Toskana htten da noch mehr Sinn. Aber auch wenn das aus historischer Sicht mglich wre, wrde das heute niemand beantragen.
Inseln, welche fast vllig unabhngig und weit weg vom Mutterland
sind, wie die Beispiele der Frer-Inseln und Gibraltar drfen nicht
Schule machen, da sie nichts mit der Realitt Sdtirols gemein haben.
Aus sportlicher Sicht schlielich wre eine Sdtiroler Fuballnationalmannschaft ein Widerspruch. Eine Formation, bestehend aus den
besten Fuballern, welche in den letzten fnfzig Jahren in Sdtirol
geboren wurden, wre im internationalen Kontext nicht wettbewerbsfhig.
alessandro.urzi@landtag-bz.org
* Die Stellungnahme von Herrn Urz ging in italienischer Sprache ein
und wurde von der Redaktion der TSZ ins Deutsche bersetzt.

N 4 | August 2016

Aus den LANDESTEILEN

15

3 FRAGEN AN Dr. Oskar Peterlini

tiert, handelt es sich um eine gefhrliche Tendenz. In der Vergangenheit
waren die wenigen Stimmen der Sdt.
Parlamentarier oft das Znglein an
der Waage, in der allein bestimmenden Abgeordneten-Kammer mit einer
satten Mehrheit der regierenden Partei
zhlen die Stimmen der Sdt. Parlamentarier nichts mehr.

Dr. Oskar Peterlini (SVP) war 20 Jahre Abgeordneter des Sdtiroler Landtages und von
2001 bis 2013 Senator in Rom.

1. Im November soll das Wahlvolk ber

eine italienische Verfassungsreform
entscheiden. Was ndert sich fr
uns Sd-Tiroler, sollte diese Reform
durchgehen?
Die Reform entmachtet die Regionen
und zentralisiert die Macht in Rom.
Auch die Sonder-Autonomien werden
in ein enges Korsett gepresst. Die
zaghafte Fderalisierung von 2001
wird rckgngig gemacht. Zwanzig
Regionalkompetenzen gehen zurck
an den Staat. Auch die Besserstellungen fr Sdtirol gehen verloren. Der
Senat wird zwar in eine Vertretung der
Regionen umgewandelt, die aber kein
politisches Gewicht hat. Kombiniert
mit dem neuen Wahlsystem, das einer
einzigen Partei 55% der Sitze garan-

Du, der Messner hot

ins Sd-Tiroler wegn
l fir
Boazner Flugplotz wo

ft
ka
vo
mm
du
ziemlich

2. Die Sd-Tiroler SVP-Parlamentarier

haben im Senat der Reform zugestimmt. Ein historischer Fehler?
Sdtirols Schicksal war immer davon
abhngig wie zentralistisch oder
weniger Rom war. Die Zustimmung zu
einer zentralistischen Reform rechtfertigt sich nicht mit dem derzeitigen
Wohlwollen und den Zuckerlen von
Renzi. Politiker gehen, die Verfassung
bleibt. Die Verf.-Reform fhrt das
nationale Interesse wieder ein und
ermglicht dem Staat mit einer s.g.
Suprematie-Klausel, in die ureigenen
Kompetenzen der Regionen einzugreifen. Eine Minderheit und eine Autonomie drften aus politischer Weitsicht
niemals bergangsbestimmung hin
oder her fr die Zentralisierung des
Staates stimmen. Damit sgt man den
Ast ab, auf dem man sitzt. Ein schwerwiegender historischer Fehler!

3. Aber fr die Sonderautonomien gibt

es doch eine Schutzklausel?
Es handelt sich lediglich um eine
bergangsbestimmung, die keinen
echten Schutz bietet. Die Reform geht
davon aus, dass auch die Sonderautonomien sich anpassen. Die nderung
des Autonomiestatutes msse auf
Grund von bereinkommen erfolgen. Aber letztendlich entscheidet
das Parlament. Es handelt sich, laut
herrschender Rechtslehre um ein s.g.
schwaches Einvernehmen, und um
kein Veto-Recht der Autonomien.
Auch darber entscheidet der Verf.Gerichtshof (VfGH), der schon die Reform von 2001 zentralistisch ausgelegt
hat, z.B. durch transversale Staatsbereiche, die auch Sdtirols Autonomie
eingeschrnkt haben. Der VfGH kann
von der Verfassung bergeordnete
Prinzipien ableiten, die auf alle, auch
auf die Sonderautonomien anwendbar
sind. n

Anmerkung der Redaktion: Ausfhrlichere Informationen von Herrn

Dr. Oskar Peterlini zum Thema
Verfassungsreform knnen unter
https://unibz.academia.edu/OskarPeterlini/Papers heruntergeladen werden.

Sell isch nix Nuis. Hott er wohl schun

vor 30 Johr, bol er ins di Gschichtlen
fan Yeti derzhlt hot ...

Terminvormerkung
fr das nchste Alpenregionstreffen
Samstag, den 26. Mai 2018 und
Sonntag, den 27. Mai 2018
Wir bitten, diesen Termin bereits
jetzt vorzumerken und ihn bei der
Planung von Schtzenfesten entsprechend
zu bercksichtigen.

16
Igls

N 4 | August 2016

Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN

von Herwig Zttl

Premiere fr Trommlerzug

er 2015 gegrndete Trommlerzug

Viertel Tirol Mitte feierte anlsslich
der Bundesversammlung der Tiroler Schtzenkompanien am 24. April seine Premiere.
Diesem ersten offiziellen Auftritt ging eine
fast zweijhrige Vorbereitungszeit voran,
wobei die fast 20 Grndungstrommler, aus
15 verschiedenen Kompanien und aus sechs
von sieben Bataillonen des Viertels Tirol
Mitte, ein Jahr lang wchentlich Zeit in
intensive Probenttigkeit investierten.
In der Vergangenheit scheiterten unterschiedliche Varianten, Trommlern der
Kompanie eine Ausbildung zu organisieren,
da kleine Trommlergruppen kaum die
Mglichkeit zum Ausrcken hatten. Daher
kam die Idee auf, das Einzugsgebiet zu vergrern und damit auch leichter einen professionellen Ausbildungspartner zu finden.
Also startete im Frhsommer 2014 die Initiative, einen viertelweiten Trommlerzug zu
grnden. Viele Gesprche wurden gefhrt,
unter anderem mit dem Militrkommandanten Tirols Gen.Mjr Mag. Herbert Bauer
und Militrkapellmeister Prof. Obst. Hannes Abfolterer, der die Idee sofort begrte
und die Proberumlichkeiten der Militrmusik in der Conrad-Kaserne in Innsbruck
fr ein erstes Treffen zur Verfgung stellte.
Das Projekt wurde bei der Viertelversammlung dank des Viertelkommandanten des
Viertels Tirol Mitte Rupert Usel im Februar
2015 in Lans vorgestellt, und zahlreiche
Trommler folgten der Einladung. Leider
wurden zur selben Zeit die Militrmusiken
abgeschafft und eine weitere Kooperation,
wie ursprnglich erhofft, war nicht mehr
mglich. Der damalige Registerfhrer fr
Schlagwerker in der Militrmusik Tirol
Stefan Klbl stellte sich aber ohne zu zgern
zur Verfgung und bernahm privat die

Gruppenbild der Grndungstrommler vor dem Erzherzog-Eugen-Denkmal

beim Innsbrucker Hofgarten

Ausbildungsleitung. Sogar ein erster eigener

Marsch wurde von ihm fr den Trommlerzug komponiert. Doch die Umstrukturierungen der Militrmusiken zwangen ihn,
sich nach Berlin versetzen zu lassen.
Die Leitung der Proben bernahm nahtlos
Andreas Peer, damals noch Grundwehrdiener bei der Militrmusik und aktuell
Kapellmeister-Stv. der Musikkapelle Navis.
Auch von ihm wurde ein eigener Marsch
kreiert, der ab sofort bei den Ausrckungen
zum Einsatz kommt. Auch der Ursprungsgedanke, Anfngern eine Grundausbildung
zu ermglichen, bleibt natrlich erhalten.
Jeder neue Trommler, ob Anfnger oder
auch Fortgeschrittener, ist immer herzlich willkommen. Bei den wchentlichen
Proben wird neben dem Durchspielen
von Schlagbungen und das gemeinsame
Trommeln der verschiedenen Mrsche auch

exerziert, um ein einheitliches und geordnetes Auftreten sicherzustellen. Gefhrt

wird der Trommlerzug vom Stabfhrer. Der
sogenannte Tambourmajor war vom Hochmittelalter bis in die Neuzeit der Anfhrer
der Trommler. Der Begriff leitet sich aus
dem franzsischen tambour fr Trommel
und dem lateinischen maior fr grer
ab. Der Begriff bezeichnete lediglich den
Haupttrommler, also denjenigen, der den
Trommlerzug auf das Schlachtfeld oder zu
Paradezwecken mit einem etwa hfthohen
Stab anfhrte. Mit dem Stabfhrer besteht
die optimalste Mglichkeit, verschiedene Kommandos, vor allem den Wechsel
zwischen den verschiedenen Stcken, den
Trommlern bis in die letzte Rotte weiterzugeben. n

Pfui

zur Renovierung von faschistischen Denkmlern!

Als ob es sich um gewhnliche Bilder
handeln wrde, wurden in der Bozner
Freiheitsstrae krzlich zwei faschistische
Reliefs auf Hochglanz gebracht. Die beiden
Kunstwerke sollen die funzione civilizatrice dellItalia in Africa darstellen. Besonders das Relief im Torbogen in Richtung

Talferbrcke kann nur als Verherrlichung

des Faschismus und der von Mussolini
gefhrten Kolonialkriege gesehen werden,
zeigt es doch in der Mitte eine italienische
Siegesgttin, die voller Stolz ein Liktorenbndel in der linken Hand hlt. Dass diese
faschistischen berbleibsel nun auch noch

mit unseren Steuergeldern renoviert worden

sind, ist nicht nur fr jeden Sd-Tiroler,
sondern wohl fr jeden aufrichtigen demokratischen Europer, ein Schlag ins Gesicht,
meint Euer Raffl

N 4 | August 2016

Waakirchen

von Hans Baur

Das 24. Alpenregionsfest in Bildern

Foto: Hias Krinner

Der kleine Ort Waakirchen beherbergte anlsslich des

Alpenregionsfestes etwa 15.000 Personen (8.000 Schtzen
und 7.000 Zuschauer). 200 Fahnen umrahmten den Altar.
Die Historische Gebirgsschtzen Kompanie Waakirchen bedankt sich sehr herzlich bei allen Kompanien
und Fahnenabordnungender Alpenregion, die mit ihrer
Teilnahme beim 24. Alpenregionstreffen in Waakirchen
einen Beitrag zu einem unvergesslichenSchtzenerlebnis
in unserer Heimat geleistet haben. n

N 4 | August 2016

Berichte aus Bayern

18

Mnchen

von Hans Baur

1866 Schicksalsjahr der Bayerischen Geschichte

Vor 150 Jahren, im Jahr 1866, entlud sich der lange schwelende Konflikt zwischen Preuen und sterreich in einem blutigen Krieg. Die
sddeutschen Mittelstaaten, darunter auch Bayern, stellten sich auf die
Seite des Deutschen Bundes und damit auf die Seite Wiens, denn bei
einem preuischen Sieg drohte die klein-deutsche Lsung, also der
von Berlin aus gelenkte Nationalstaat. Die militrische Entscheidung
fiel auf dem Schlachtfeld von Kniggrtz in Bhmen. Doch auch in
Westdeutschland marschierten Hunderttausende von Soldaten auf
und lieferten sich blutige Gefechte. Der Schwerpunkt der Kmpfe lag
in Unterfranken. Bayern versuchte neben den regulren Truppen auch
die Landwehrpflichtigen zu mobilisieren, und so erging der Befehl an
die Gebirgsschtzenorte, z.B. Lenggries, ein Scharfschtzencorps zu
errichten. Gleiches erfolgte im Bezirksamt Miesbach. In Werdenfels
stellte man das Bataillon neu auf mit den Kompanien Garmisch und
Partenkirchen, Mittenwald und Krn-Wallgau. hnliches geschah
in Oberaudorf, Aschau und Prien. Am 10. August 1866 wurde eine
Instruktion ber den Umfang der militrischen Thtigkeiten herausgegeben, wobei den Gebirgsschtzen in 5 Abs. 10 ausdrcklich
Sicherungsdienste an den Grenzen des Landes zugewiesen wurden.
Am 21. August 1866 gab man sogar noch eine technische Instruktion fr die Organisation der Gebirgsschtzen mit Skizzen von
Kompanien in Gefechtsstellung heraus. Der Krieg war aber bereits im
September 1866 durch die berlegenheit Preuens zu dessen Gunsten
beendet. In wenigen Wochen war die Entscheidung ber die Zukunft
Mitteleuropas gefallen. Die Gebirgsschtzen waren dadurch nicht
mehr zum Einsatz gekommen. Fr Bayern war es der Beginn des Verlustes seiner Unabhngigkeit. Das Bayerische Armeemuseum erinnert
mit einer Sonderausstellung an diesen Krieg von 1866. Die Sddt.
Zeitung verffentlichte am 09.07.2016 einen Aufsatz von Hans Kratzer.
Darin weist der Autor darauf hin, dass die Rivalitt zwischen Bayern
und Preuen in diesen Ereignissen ihren Ursprung hat. Der Publizist
Johann Christoph v. Aretin hat die Grundstimmung schon 1810 auf
den Punkt gebracht: Die Nordteutschen verachten und hassen die
Mnchen

von Hans Baur

Petition erfolglos

Die vom BBGK beim Bayer. Landtag eingereichte Petition mit dem
Ziel, die Volksmusiksendungen beim Bayer. Rundfunk im Programm
B1 beizubehalten, hatte keinen Erfolg. Zwar wurde das Thema im
Ausschuss fr Wissenschaft und Kunst kontrovers diskutiert, letztlich
aber mehrheitlich abgelehnt. Begrndet wurde dies u.a., dass wesentliche Teile der betroffenen Verbnde bei der Anhrung durch den
Intendanten des Bayer. Rundfunks der nderung zugestimmt haben,
dass der Staat keinen Einfluss auf die Programmgestaltung nehmen
kann, und dass letztlich der Bayer. Landtag rechtlich nicht zustndig
sei. Die Befrworter erinnerten an den ffentlich-rechtlichen Auftrag
des Bayer. Rundfunks, die gesamte Kulturlandschaft abzubilden und
dafr zu sorgen, dass z.B. die Volksmusik berall empfangen werden
kann, was derzeit noch nicht der Fall sei. Diese Stimmen pldierten
fr eine Wrdigung der Petition, was bedeutet htte, dass die Angelegenheit nochmals htte geprft werden sollen.
Letztlich wurde die Petition mit den Stimmen der CSU-Fraktion, der
Grnen-Fraktion und Teilen der SPD-Fraktion fr erledigt erklrt und
wird somit nicht mehr weiterverfolgt. n
Die Vertreter der Gebirgsschtzen (Baur, Stumbaum, Haberfellner)
bedankten sich bei MdL Florian Streibl (li.) und Prof. Michael Piazolo
(re.) von den Freien Whlern fr die Untersttzung bei der Petition.

Denkmal fr gefallene bayerische Soldaten In Bad Kissingen

Sdteutschen, glauben sich weit vor ihnen voraus und werden nie den
herzlichen, unbefangenen Sinn derselben zu fassen oder zu schtzen
wissen und er schilderte die Grundskepsis des Sdens gegenber dem
deutschen Norden: Wenn es ihnen gelingt, unsere ppige Lebensflle mit ihrer nrdlichen Klte und Steifheit zu ersticken, so ist das
Vaterland unwiederbringlich zu Grunde gerichtet. Bayern musste im
Friedensvertrag eine Klausel akzeptieren, wonach sich Bayern und
Preuen als Bndnisgenossen gegenseitig Hilfe zu leisten htten. Und
so kam es 1870 zum Krieg gegen Frankreich und zur Grndung des
Deutschen Kaiserreiches unter der Fhrung Preuens. Bayern verlor
seine Souvernitt. Der Bayernprinz Otto klagte nach der Proklamation: Der deutsche Kaiser, das Deutsche Reich, Bismarck, die laute
preuische Begeisterung, die vielen Stiefel, das alles macht mich
unendlich traurig. Die Gegenstze zwischen Nord und Sd sind im
Laufe der Zeit abgemildert worden. Dennoch kommen sie im politischen und kulturellen Fragen auch heute noch zum Vorschein. n

N 4 | August 2016

Rom

Berichte aus Bayern

19

von Hans Baur

Rottach-Egern

von Hans Baur

65-jhriges Priesterjubilum

Maiandacht in Rottach-Egern

Papst em. Benedikt XVI. konnte ein seltenes Jubilum begehen: den
65. Jahrestag seiner Priesterweihe. Zu diesem Ereignis reiste eine
Abordnung der Bayerischen Gebirgsschtzen nach Rom und gratulierte dem Pontifex, der sich ber den Besuch aus der bayerischen
Heimat sehr freute. n

Am 20. Mai hat die GSK Tegernsee anlsslich 400 Jahre Patrona
Bavariae zusammen mit den Kompanien des Mangfall-LeitzachGaues an der Mariensule in Rottach-Egern eine Maiandacht
abgehalten.
LH-Stv. Martin Haberfellner hielt dabei einen Vortrag zur Historie
der Patrona Bavariae. n

Ohlstadt

von Hans Baur

Bad Endorf

von Eva-Maria Entfellner

25 Jahre Wiedergrndung
GSK Ohlstadt

Bayerisch-Tiroler
Freundschaftsschieen

ber 1.100 Schtzen aus 19 Kompanien gaben der Ohlstdter Kompanie anlsslich der 25-jhrigen Wiedergrndung am 3. Juli 2016
die Ehre. LH Karl Steininger berbrachte die Glckwnsche des
BBGK und wies darauf hin, dass die noch junge Kompanie bereits
zwei Patronatstage, das Alpenregionstreffen 2008, die Bundesgeneralversammlung und das Bataillonsfest 2002 ausgerichtet hat. n

Die vom Endorfer Hauptmann Josef Entfellner im Jahre 2011 gestiftete Schiescheibe soll zur Festigung der seit 1985 bestehenden SK
Vomp/Tirol beitragen. Sie wird abwechselnd in der Schieanlage der
Jgerschaft in Vomp und auf der Schieanlage in Unterwssen mit
Grokaliber ausgeschossen. Dabei werden auf der Ringscheibe die
jeweils besten 10 Schtzen gewertet. 2016 waren die Endorfer Schtzen die zielsicheren und bekamen die handbemalte Schtzenscheibe
von Hptm. Andreas Frischauf von der SK Vomp berreicht. n

N 4 | August 2016

Berichte aus Bayern

20

Benediktbeuern

von Hans Baur

Reliquie auf Reisen

Begleitet von einer Abordnung der Antla-Schtzenkompanie Benediktbeuern-Ried wurde am 6. Juli der vergoldete Ulrichsschrein
mit den Reliquien des Heiligen nach Benediktbeuern gebracht, wo
der Augsburger Bischof Konrad Zdarsa ein festliches Pontifikalamt
feierte.
Der Ulrichsschrein hat im Rahmen der vom Bistum ausgerufenen
Ulrichswoche zum zweiten Mal Augsburg verlassen und Benediktbeuern zum Ziel genommen. Ulrich hatte sich in der ersten Hlfte
des 10. Jahrhunderts, als das Kloster durch berflle der ungarischen Reiterheere weitgehend zunichte gemacht worden war, fr
den Wiederaufbau eingesetzt und ermglicht, dass das Kloster Benediktbeuern wiederaufblhen und wirken konnte. Er gilt deshalb
als zweiter Begrnder dieses Glaubenszentrums. n
Eschenlohe

Hans Jais - 75
Der Ehrenhauptmann der GSK Eschenlohe
Hans Jais feierte seinen 75. Geburtstag. Seit
1991 steht er als Kommandant an der Spitze
des Gebirgsschtzenbataillons Werdenfels.
Hans Jais kann zu Recht als Urgestein bezeichnet werden. Seine Verdienste wurden
durch viele Auszeichnungen gewrdigt. In
der sehr persnlich gehaltenen Geburtstagsfeier wnschten ihm seine Freunde und Kameraden Gesundheit und Wohlergehen. n

Heinrich M. Raab

Ohlstadt

Gmund

Fhnrich Willi
Glaner - 60

Robert
Stumbaum - 70

Am 7. Juni 2016 feierte Willi Glaner seinen 60. Geburtstag. Er ist seit der Wiedergrndung der GSK Ohlstadt Mitglied der
Kompanie, war jahrelang 2. Fhnrich und
wurde 2009 zum Fhnrich der Kompanie
gewhlt. Die Kompanie Ohlstadt gratulierte
ihm mit einem Ehrensalut. n

Krzlich feierte der Hptm. der GSK Gmund,

Robert Stumbaum, seinen 70er. 1990 eingetreten, war er von 1994 bis 2000 Fhnrich,
seit 2000 ist er Hptm. Seit 2006 ist er Gauhauptmann des Mangfall-Leitzach-Gaues
und seit 2013 Adjutant und geschftsfhrender Offizier des BBGK. Ein Geburtstagsgeschenk wurde ihm bereits in Waakirchen
berreicht: das Maximilianskreuz. n

Fotos: Uta Rowley

Beuerberg-Herrnhausen

Johann Bromberger
Im Alter von fast 90 Jahren starb am 17. Juni 2016 Johann Bromberger Brandstetter Hans.
Seit der Wiedergrndung 1952 untersttzte er mit voller Kraft die Kompanie BeuerbergHerrnhausen. 30 Jahre war er im Ausschuss ttig. Als langjhriger Leiter der Musikkapelle
Beuerberg legte er den Grundstein fr die gute Zusammenarbeit mit der Kompanie.
Eine groe Trauergemeinde geleitete ihn zu Grabe, und die Schtzen erwiesen ihm mit Musik
und Spielmannszug die letzte Ehre. n

N 4 | August 2016

Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN

Amras

21

von Thomas Weitzer, Werner Erhart

Bezirkstrachtenfest Innsbruck Stadt und Land in Amras

und Bataillonsfest des Baon Innsbruck

Ehrengste und Kompanie Amras vor der hl. Messe

Vor 10 Jahren fand in Amras bereits einmal

ein gemeinsames Bezirkstrachten- und
Bataillonsfest statt. Seither hat sich in
Amras viel getan. Unverndert geblieben
ist die gute Zusammenarbeit zwischen den
Vereinen im Dorf ! Eigentlich wre die SK
Amras alle 11 Jahre mit der Ausrichtung
des Bataillonsfestes des Schtzenbataillons
Innsbruck betraut. Da der Trachtenverein
Die Amraser aber heuer sein 70. Grndungsjubilum feiert, bildeten die Schtzenkompanie und der Trachtenverein zu
diesem Anlass gerne wieder eine Gemeinschaft, um miteinander ein groes Fest zu
veranstalten. So fand am Samstag, den 11.,
und Sonntag, den 12. Juni 2016 das gemeinsame Fest statt. Diese Zusammenarbeit
ist einzigartig in Tirol und spricht fr die
starke Gemeinschaft in Amras. Doch was
die beiden Vereine auer den persnlichen
Freundschaften verbindet, sind Werte und
Tradition.

Jugendnachmittag unter dem

Motto Junge Trachtler treffen
Jungschtzen
Da der Trachtenverein Die Amraser das
Bezirkstrachtenfest gemeinsam mit der SK
Amras ausfhrte, wurde fr den Samstag ein gemeinsames Kinderprogramm
entwickelt. ber 350 Kinder von den
Trachtenvereinen, 50 Jungschtzen und
60 Kinder von 2 Musikkapellen konnten

begrt werden und zogen vom Amraser

Stecherplatz zum Festgelnde ein. Whrend
eine Gruppe der Kinder im 1. Parkdeck des
Menardi-Centers beim DEZ ihre Tanzbegeisterung unter Beweis stellte, konnten
sich die anderen Kinder in einem Stationenbetrieb in verschiedenen Disziplinen
messen. Nach einer Stunde konnten die
Gruppen tauschen, sodass alle Kinder die
Mglichkeit zum Spielen hatten. Zu den
Spielen gehrten einerseits spezifische Stationen, wie ein Schiestand und ein Tanzparcours, bei dem je zwei Kinder mit einem
Luftballon zwischen der Stirn walzertanzend eine gewisse Entfernung zurcklegen
mussten. Weiters galt es, Geschicklichkeit
bei Stacking (Becherstapeln) und dem
Becherstelzenparcours oder Kreativitt bei
der Station der Zahlenbilder zu beweisen.
Insgesamt wurden nach der Absolvierung
aller 10 Stationen die 3 Gruppen mit der
hchsten Punktezahl ermittelt und konnten
sich ber tolle Preise freuen. Natrlich
durften auch im Anschluss die Tanzspiele
des Bezirksjugendreferates der Trachtler
nicht fehlen. Insgesamt war die Stimmung
toll, und die Kinder hatten sichtlich Freude
mit den Aufgaben.

Der Festsonntag
Der Wettergott meinte es gut mit uns, und so
konnten wir bei perfektem Festwetter unseren geplanten Festablauf durchfhren. 1200

Trachtler, Schtzen und Musikanten zogen

pnktlich zur Messe auf den Stecherplatz,
der den drflichen Charakter von Amras
perfekt widerspiegelt.
Das Kommando beim Festakt fhrte Bataillonskommandant Mjr. Helmuth Paolazzi.
Die Ehrenkompanie Pradl schoss beim
Landesblichen Empfang sowie bei der Hl.
Messe ausgezeichnete Ehrensalven.
Nach der Feldmesse, zelebriert vom Amraser
Pfarrer Patrick Busskamp, begrten der
Obmann des Trachtenvereins Die Amraser
Thomas Weitzer und der Hauptmann der SK
Amras Alexander Stampfer die Ehrengste
und die angetretenen Formationen. Hptm.
Stampfer erwhnte die groen Schwierigkeiten, welche seit Neuestem den gemeinntzigen Vereinen bei der Durchfhrung von
Festen vom Gesetzgeber gemacht werden,
und bat die anwesenden Politiker um Untersttzung, unntige Hindernisse zu mildern
oder zu beseitigen. Landeshauptmann Platter
versprach bei seinen Gruworten, sich dafr
nach bestem Knnen einzusetzen. Anschlieend startete der Umzug, der uns an der Ehrentribne vorbei durch Amras fhrte, um
schlielich im Festareal im Menardi-Center
des Einkaufszentrums DEZ zu enden.
Wir drfen uns bei allen Sponsoren, Funktionren und Mitarbeitern bedanken, die
es uns mit ihrer Untersttzung ermglicht
haben, ein so grandioses Fest zu veranstalten. n

22

N 4 | August 2016

Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN

Liechtenstein/Muri/Einsiedeln

von Josef Kaser

Lehrfahrt des Schtzenbezirkes Brixen vom 22.25. April 2016

Schon seit 30 Jahren veranstaltet der Schtzenbezirk Brixen eine jhrliche Lehr- oder Gedenkfahrt in bekannte Stdte wie
Wien, Dresden, Rom, in die Hauptstdte der neun Bundeslnder des Vaterlandes sterreich oder in die Hauptstdte der alten
Donaumonarchie, wie Budapest, Prag, Laibach und Zagreb.
Angefangen hat dies, als der damalige
Bundesmajor Dr. Michl Ebner vorschlug,
die Bundeshauptstadt Wien zu besuchen.
Im Herbst 1986 wurde mit Hilfe vom damaligen Landeskommandanten Dr. Bruno
Hosp und Bundespresseamts- Mitarbeiter
Hofrat Erik Engel aus Wien die erste Reise
vom langjhrigen Bezirksmajor Sepp Kaser
organisiert. Die heurige Fahrt bezeichnete
er als Jubilumsfahrt.
Nachdem wir den Arlbergpass berschritten hatten, besichtigten wir in Bludenz die
Bierbrauerei Fohrenburger, und dazu
gehrte eine vorzgliche Bierverkostung.
Der Nachmittag war fr das Kennenlernen
von Vaduz, der Hauptstadt von Liechtenstein vorgesehen. Mit dem Bummelzug erkundeten die Reisenden bei Sonnenschein
das Stdtle. Dabei wurden sie durchs
Citytrain-Mikrofon ber den Freistaat
und den Frst informiert.
Am nchsten Tag wurde das Benediktinerkloster Muri in der Schweiz besucht,
wo im Stammschloss der Habsburger
die Herzen des vor 100 Jahren gekrnten
Kaiser Karl und seiner Frau Zita beigesetzt
Mayrhofen

Auch bei der heurigen Lehrfahrt des Schtzenbezirkes Brixen nahmen wiederum zahlreiche Schtzen teil.

sind. Nach fachkundiger Fhrung durch

die Abtei empfing Abt Benno Malfr die
Gste in der prachtvollen Klosterkirche.
Am Sonntag stand der grte Wallfahrtsort
in der Schweiz, Maria Einsiedeln, auf dem
Programm. Im Rahmen eines Feierabends

mit Musik blickte Sepp Kaser mit einem

Rckblick der in der Einleitung erwhnten Fahrten auf die 30 Jahre zurck. Viele
Schtzen mit Frauen sowie prominente
Schtzenfreunde waren teils bis zu 25 Mal
als Teilnehmer dabei. n

von Gerhard Hauser

Der Countdown luft . . . Alpenregionstreffen im Zillertal 2018

Im Zweijahresrhythmus findet dieses traditionelle Groereignis
mit mehr als 7500 Teilnehmern abwechselnd in Sdtirol, Bayern,
Trentino (Welschtirol) und im Bundesland Tirol statt. Nach Niederdorf in Sdtirol im Jahre 2014 war bei der diesjhrigen Zusammenkunft am Sonntag, dem 3. Juli 2016, der malerische Ort Waakirchen
im oberbayerischen Landkreis Miesbach Austragungsort dieses
lnderbergreifenden Treffens der Schtzen.
Wir gratulieren den bayerischen Gebirgsschtzen, vor allem der
GSK Waakirchen, fr die tadellose und exakte Abhaltung des 24.
Alpenregionstreffens der Schtzen. Es ist wieder einmal in beeindruckender Weise gelungen, die gelebte Tradition in der Modernitt
der heutigen Zeit erfolgreich zu prsentieren und eine stimmungsvolle Veranstaltung abzuhalten.
Noch voller Eindrcke des diesjhrigen Alpenregionstreffens beginnen bereits die Planungen und Vorbereitungen fr das nchstkommende. 2018 wird das 25. Treffen der Schtzen der Alpenregion in
Mayrhofen im Zillertal stattfinden. Wir als Regiment Zillertal sind
stolz, die Ehre zu haben, zu diesem Schtzentreffen mit Musikkapellen, Schtzenkompanien, Fahnenabordnungen, Spielmannszgen und Trommlerzgen ins Zillertal einzuladen.
Unsere Gratulation gebhrt der SK Mayrhofen, die als durchfhrende Kompanie agieren wird, wie auch der Marktgemeinde

Mayrhofen und dem Tourismusverband, die diese Veranstaltung

tatkrftig untersttzen werden. Ihrem Einsatz und Engagement ist
es zu verdanken, dass am 26. und 27. Mai 2018 das nchste Alpenregionstreffen im Zillertal ausgetragen wird. n

Hptm. Gerhard Biller mit Obmann Wilhelm Rauch (SK Mayrhofen),

TVB-Obmann Andreas Hundsbichler, Lkdt. Mag. Fritz Tiefenthaler,
Reg.-Kdt. des Zillertaler Schtzenreg. Mjr. Herbert Empl

N 4 | August 2016

Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN

Fulpmes

23

von Anton Erhard

Die SK Fulpmes besitzt eine historische Fahne

aus den Kriegsjahren um 1809.
Diese Fahne wird als Spingeser Fahne
bezeichnet. Dazu die folgende Geschichte:
Unter dem jungen Hauptmann Gnsbacher
rckten die Stubaier Scharfschtzen mit
ber 200 Mann zu den Kmpfen nach Spinges aus. Unter den nur mangelhaft ausgersteten Stubaier Schtzen befand sich auch
Michael Pfurtscheller aus Fulpmes und der
erst 14 jhriger Schwegelpfeifer Hannes.
Bei den heftigen Kmpfen an der Friedhofsmauer in Spinges rief das Mdchen
von Spinges (Katharina Lanz) dem Hannes
zu, er solle dem flchtenden franzsischen
Fhnrich die Fahne entreien. Der Hannes erbeutete die feindliche Fahne und sie
wurde dann im Schtzensaal beim Granderwirt in Fulpmes aufbewahrt. Die Fahne
ging dann im Lauf der Jahre verloren.
Die heute im Besitz der SK Fulpmes befindliche Stubaier Schtzenfahne stammt
aus dem Jahre 1797 und war nachweislich
bei den Kmpfen am Bergisel und auch
in Spinges dabei. Daher auch der jetzt
gebruchliche Name Spingeser Fahne.
Die Fahne ist ein barockes Kunstwerk in
feinster Seidenstickerei und knstlerischen
lmalereien. Das Fahnenbild zeigt auf der
Vorderseite den kaiserlichen Doppeladler
und auf der Rckseite das Gnadenbild der
Waldraster Muttergottes.
Die Fahne lag jahrelang, unsachgem
gelagert, im Schtzenlokal. Auf Initiative

Lavant/Brixen

Die heute im Besitz der SK Fulpmes befindliche Stubaier Schtzenfahne stammt aus dem
Jahre 1797 und war nachweislich bei den Kmpfen am Bergisel und auch in Spinges dabei.

des Fulpmer Historikers Peter Lanthaler

und des Schtzen Michael Praxmarer
und unter der tatkrftigen Mitarbeit des
damaligen Kulturreferenten der Gemeinde
Fulpmes, Josef Hammer, wurde die akademische Textilrestaurateurin Roswitha Zobl,
eine Tochter des Fulpmer Knstlers Prof.
Herbert Danler, mit der Restaurierung der
Fahne beauftragt.
Das nunmehr fertiggestellte Werk wurde
am Samstag, den 11. Juni 2016 im Schtzenlokal in Fulpmes im Beisein der Knst-

lerfamilie Danler-Zobl dem Brgermeister

Denifl und den Schtzen bergeben und
wird in Zukunft im historischem Kranerhaus eine wrdige Bleibe erhalten.
Die Fulpmer Schtzen bedanken sich bei
der Knstlerin fr die hervorragende Arbeit
und bei der Gemeinde Fulpmes unter Brgermeister und Schtzenkamerad Robert
Denifl fr die Finanzierung dieser Arbeit!
n

von Josef Kaser

Bezirkswallfahrt nach Ost-Tirol

Schon seit Jahren veranstaltet der Schtzenbezirk Brixen einmal im Jahr seine
Wallfahrt an einen Wallfahrtsort in AltTirol unter dem Motto Kennenlernen der
Tiroler Wallfahrtsorte. Heuer fand sie in
Zusammenarbeit mit der SK Dlsach in
Ost-Tirol nach Lavant statt. Am Anfang des
Stationsweges zur Wallfahrtskirche, die dem
hl. Ulrich geweiht ist, begrte Obmann
Emanuel Waldner als Mitveranstalter an die
70 Teilnehmer, darunter seine SK Dlsach
in Tracht mit Fahne, eine starke Vertretung
der SK Rofreit mit Hptm. Enzo Cestari und
die Schtzen des Bezirkes Brixen mit Bezirksbeirat Hptm. Oswald Michaeler sowie
Ehrenmajor Hermann Huber aus Lienz.
In Gebetsprozession zogen sie den Kirchh-

gel hinauf zur Marienkirche. In der Predigt

wies Msgr. Josef Wieser auf das Gebet und
die Marienverehrung in Tirol hin. Anschlieend stiegen alle mit dem Historiker
Martin Pacher zur hher gelegenen kleineren Kirche hinauf. Dieser erklrte, dass
der Berg schon gegen 1800 v. Chr. besiedelt
war und dort im 5.6. Jahrhundert eine
sogenannte Bischofskirche stand. Seit dem
Jahre 1491 gewhrte Papst Innozenz VIII.
Lavant einen Ablass, und so kam in den
folgenden Jahrhunderten Lavant besonders
zur Geltung.
Auf der Rckfahrt besuchten die Teilnehmer den Kosakenfriedhof in Lienz. Im letzten Jahr hatte das sterreichische Schwarze
Kreuz in Zusammenarbeit mit Kosaken

eine Holzkapelle aus russischer Rottanne

erbaut. Michael Rainer, ein geborener Kosake, erzhlte als selbst Betroffener, dass er als
Fnfjhriger hier neben seinem Vater stand,
als dieser von den Englndern erschossen
wurde. Eine Tristacher Familie habe ihn
bei sich aufgenommen. Seine Mutter war
schon vorher auf der Flucht im Kanaltal
verstorben.
Der orthodoxe Erzdiakon Dr. Georg Kobro
erklrte kurz seine Aufgabe bei der Kapelle
und sang ein Friedenslied. Gemeinsam
gedachten alle der Toten. In der Wertschtzung, dass wir in Frieden leben knnen,
endete diese Wallfahrt. n

24
Brandtal

Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN

www.wtsb.org
Bereits seit mehreren Jahren erlebt
das Schtzenwesen in Welsch-Tirol
einen groen Aufschwung.

von Hartmuth Staffler

Die 25. Schtzenkompanie Welsch-Tirols

Mit einer beeindruckenden Feier ist am 22. Mai 2016 die SK
Brandtal-Trumelays (Vallarsa-Trambileno) offiziell wiedergegrndet worden. Rund 40 Fahnenabordnungen aus Nord-,
Sd- und Welsch-Tirol hatten sich dazu im ehemals zimbrischsprachigen Tal sdstlich von Rovereto eingefunden, die Ehrenkompanie Laag fhrte die Generaldecharge aus, die Musikkapelle Kurtinig begleitete die Feier musikalisch.
Die 1525 erstmals erwhnte SK Brandtal-Trumelays ist eine der
ltesten Tirols. Sie musste 1918 nach beinahe 400 Jahren aufgelst
werden. Zuvor hatte sie sich noch im Ersten Weltkrieg bewhrt und
vor allem im Mai 1916 bei der sterreichischen Frhjahrsoffensive erfolgreich mitgekmpft. Es gelang ihr damals, das heimatliche
Brandtal ganz aus eigener Kraft von den Italienern zu befreien. An
diesen Geist von damals wolle man genau 100 Jahre spter, im Mai
2016, wieder anknpfen, erklrte Hauptmann Marco Gromann bei
der Wiedergrndungsfeier. Zum Abschluss des wrdigen Festgottesdienstes, bei dem Padre Mario IC uerst lobende Worte fr die
Schtzen fand, wurde die neue Fahne geweiht. Die alte Fahne, ein
Geschenk des Erzherzogs Albrecht von sterreich-Teschen, ist leider
in den Wirren der italienischen Besatzung verloren gegangen, erklrte Fahnenpatin Elena Bonetti Staffler. Bekannt ist nur, dass sie auf
einer Seite den schwarzen Doppeladler auf goldenem Grund zeigte,
und dieses nur vom kaiserlichen Haus verleihbare Privileg wurde
beibehalten. Fr die andere Seite in den Schtzenfarben grn-wei
wurde im Medaillon ein Bildnis des hl. Kolumban, Schutzpatron des
Brandtales, gewhlt, dazu zwei Tiroler Adler. Die Fahne verbinde
uns mit der Vergangenheit und zeigt den Weg in die Zukunft, sie
erinnert uns daran, was unsere Vorfahren waren und wir heute noch
sind: Tiroler, sagte Elena Bonetti. Besonderen Applaus erhielt Mjr.
Elmar Thaler, Landeskommandant des Sdtiroler Schtzenbundes.
Er berichtete, wie vor der Feier eine Gruppe asiatischer Touristen sich
erkundigt hatte, was die vielen Trachten zu bedeuten htten. Nach
Rovereto

Von Padre Mario IC wurde die neue Fahne der Brandtaler Schtzen
feierlich gesegnet. Bildquelle: Enzo Cestari.

einer Aufklrung ber das Tiroler Schtzenwesen kommentierten

die Touristen: Dann ist das hier eigentlich nicht Italien, sondern
sterreich. Einfache Touristen verstehen eben oft mehr als unsere
Politiker, kommentierte Thaler unter dem Beifall der Anwesenden.
Mjr. Mag. Hartwig Rck, Bundesbildungsoffizier des Bundes der
Tiroler Schtzenkompanien, rief dazu auf, ber die Sprachgrenzen
hinweg die Aspekte der gemeinsamen Kultur und Geschichte, vor
allem aber der Gesinnung und der Bekenntnisse zu pflegen. Mjr. Paolo Dalpr, Landeskommandant des Welschtiroler Schtzenbundes,
zeigte sich erfreut darber, dass er whrend seiner Amtszeit jedes Jahr
die Widergrndung einer Welsch-Tiroler Schtzenkompanie erleben
durfte. Besonders hervorzuheben sei, dass dies ohne ffentliche Beitrge erfolgte. Auch die Kompanie Brandtal-Trumelays hat ihre nach
historischen Vorbildern gefertigte Tracht ausschlielich aus eigener
Kraft angeschafft. Das macht uns unabhngig und selbstbewusst,
erklrt Hptm. Gromann. n

von Martin Schweiggl

Tiroler Landesverteidiger im Esercito Italiano?

Tiroler Gefallene des Esercito Italiano

nweit Rovereto, unterhalb der bekannten Campana della Pace, birgt ein
beeindruckender Kuppelbau die berreste
von 20.000 an der Tiroler Front Gefallenen.
Zum Unterschied von den nach Sdtirol importierten Ossarien steht dieses
tatschlich an der ehemaligen Front. Noch
heute beklemmen die endlosen Reihen der
Kriegsopfer: Wie viele tragische Einzelschicksale hat diese Aggression gefordert!
Auf der Auenseite die Namen der Gefallenen des Esercito Italiano, lngs der Innenseite die des Esercito austro-ungarico.
Noch nachdenklicher macht, wenn wir
unter den Reihen der Italiener Namen wie
militare Francesco Heidegger, sergente
Alberto Kofler, s.tenente Giorgio Heiss,
soldato Sebastiano Tschurtschenthaler
lesen. Hunderte. Da wurden die aus ster-

reichischen Frontfriedhfen exhumierten

Tiroler Kaiserjger, Standschtzen und
Kaiserschtzen gebrtig aus dem spter
von Italien annektierten Landesteil von
ihren Kameraden getrennt und posthum
vom italienischen Esercito arrolliert. Der
geschichtsflschende Imperialismus machte
aus Landesverteidigern sozusagen Aggressoren gegen Tirol. Sogar die ihnen von
ihren Lieben gegebenen Vornamen wurden
posthum geflscht.
Das alles ist historisch verstndlich, wenn
man wei, dass das Ossarium whrend der
Faschistenzeit errichtet wurde. Aber 70
Jahre nach dem Sturz des Faschismus wre
zumindest eine erklrende Tafel das Mindeste, diesen posthumen Willkrakt an der
Grabesruhe wieder gut zu machen. n

N 4 | August 2016

Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN

Vls

25

von Thomas Saurer

800 Schtzen in Vls aufmarschiert

Mit dem Aufmarsch aller Kompanien des Schtzenbataillons Sonnenburg am Sonntag, den 26. Juni 2016 in Vls erreichte das
63. Schtzenfest seinen Hhepunkt: 800 Schtzen, Marketenderinnen und Jungschtzen als auch Musikantinnen und Musikanten verwandelten die Marktgemeinde in ein buntes Farbenmeer an Trachten. Bataillonskommandant Mjr. Anton Pertl
dankte allen Teilnehmern und besonders seiner Heimatkompanie Vls fr die Ausrichtung des 3-tgigen Festes: Die viele
Arbeit hat sich gelohnt, es waren drei schne Festtage!
Die Aktiven der 14 Schtzenkompanien
des stlichen und westlichen Mittelgebirges
des Bezirks Innsbruck-Land begeisterten
die Zuschauer in Vls: 800 Schtzen und
Marketenderinnen, Jungschtzen und
Jungmarketenderinnen, drei Musikkapellen
und zahlreiche Fahnenabordnungen haben
wieder eindrucksvoll gezeigt: Das ist gelebte
Tiroler Tradition!, freute sich BataillonsKommandant Pertl. Der Hauptmann der
Schtzenkompanie Vls, Thomas Wirth,
der mit seinem umsichtigen, engagierten
Team fr eine reibungslose Festorganisation sorgte, fasste am Sonntag zufrieden
zusammen: Wir haben viel gearbeitet, aber
heute wurden wir belohnt. Ich bin allen
sehr dankbar!
Der Hhepunkt des 3-tgigen Schtzenfestes war zweifelsohne am Sonntag: Rund 800
Aktive nahmen zur Meldung und anschlieenden Feldmesse Aufstellung. Landesrtin
Dr.in Christine Baur konnte gemeinsam mit
Klubobmann LAbg. Bgm. Mag. Jakob Wolf
die unglaublich lange Front von ber einem
Kilometer Lnge abschreiten und das
gemeinsam mit dem Landeskommandanten
des Bundes der Tiroler Schtzenkompanien
Major Mag. Fritz Tiefenthaler und dem
Brgermeister der Marktgemeinde Vls,
Erich Ruetz.
In den Ansprachen wurden mehrfach
eine Verbindung zwischen Vergangenheit,
Gegenwart und Zukunft hergestellt. Brgermeister Erich Ruetz blickte zurck als er

Beim Abschreiten der Front und die Ehrensalve der Ehrenkompanie Kematen

vor 40 Jahren erstmals als Jungschtze beim

Bataillonsfest in Vls ausrckte, heute sei er
als Brgermeister stolz auf seine Gemeinde,
die sich in diesen Jahren so unglaublich dynamisch entwickelte. Landeskommandant
Major Mag. Fritz Tiefenthaler dankte den
Schtzen und Marketenderinnen fr Ihren
Einsatz: Ihr seid eine Klammer der Gesellschaft in der Traditionspflege und dadurch, dass ihr unsere Schtzenwerte lebt.
In die selbe Kerbe schlug Klubobmann
LAbg. Mag. Jakob Wolf und Landesrtin

Dr.in Christine Baur: In den Jahren als Regierungsmitglied ist mein Respekt und mein
Wissen ber die Tiroler Schtzen immer
mehr gewachsen. Ich danke euch vor allem
fr euer offenes, wohlwollendes Herz!
Die Sozial-Landesrtin hielt dabei auch die
Verbindung von Tradition und Moderne fest
und blickte in die Zukunft: Ich wnsche
euch und uns viel Kraft, alle bevorstehenden
Herausforderungen gut zu meistern im
gemeinsamen Miteinander. n

Kurz & bndig

-

Das fast schon zur Tradition gewordene Kompanieschieen der Schtzen aus Niederdorf fand dieses Jahr am Sonntag, den 1. Mai
am Schiestand von Sexten statt. Geschossen wurde einmal auf die Scheibe anlsslich des 50. Geburtstages unseres geschtzten
Hauptmannes Richard Stoll, und mit 3 Zehnerserien wurde das Kompanieschieen ausgetragen. Seit der Wiedergrndung 2004
steht Richard Stoll als Hauptmann der Kompanie vor. Unter seiner Fhrung konnten bereits viele Aktivitten im Sinne unserer
Tiroler Heimat ausgefhrt werden; die grte Herausforderung war sicherlich die Austragung des Alpenregionstreffens 2014.

26

N 4 | August 2016

Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN

Telfs

von Josef Fleischer

Hrtenberger Bataillonsfest in Telfs

Das 68. Schtzenfest des Bataillons Hrtenberg am Sonntag, den 19. Juni 2016, organisierte die SK Telfs unter Hauptmann
Franz Grillhsl. 15 Kompanien des Bataillons, Fahnenabordnungen aus Leifers in Sdtirol, Pertisau am Achensee und MuttersKreith sowie die Musikkapellen aus Telfs und Rietz marschierten auf.
Die Gastkompanie bildeten Schtzen der
Kompanien Deutschnofen und Steinegg
aus dem Sdtiroler Eggental. Aufgrund des
schlechten Wetters wurde auf eine Aufstellung und den landesblichen Empfang
samt Frontabschreitung verzichtet und
gleich in die Kirche einmarschiert. Nach
der Begrung durch Baon-Kdt. Mjr.
Stephan Zangerl und Hptm. Franz Grillhsl zelebrierte Schtzenkurat Dekan Peter
Scheiring gemeinsam mit Pater Guardian
Severin Mayrhofer die Festmesse. Fr die
musikalische Umrahmung sorgte die Musikkapelle Rietz. Nach der Messe richteten
Bgm. Christian Hrting sowie Lkdt.-Stv.
Mjr. Christian Meischl ihre Gruworte an
die versammelten Kompanien, Ehrengste
und Besucher. Beim anschlieenden Festakt
erhielten erhielten Hptm. Andreas Haslwanter (Inzing) sowie Lt. Josef Grimm und
Fhr. Martin Stadler (beide Telfs) die bronzene Verdienstmedaille Die Verdienstmedaille in Silber erhielt Lt. Karl Willard, das
Marketenderinnen-Verdienstzeichen Maria
Schatz (beide Telfs). Das Verdienstzeichen
Buchenstein

Nach der Festmesse wurden in der Pfarrkirche die Ehrungen vorgenommen.

fr langjhrige besonders verdienstvolle

Kommandanten erhielt Hptm. Josef Konrad
(Flaurling). Die abschlieende Festansprache hielt Gemeindeverbandsprsident Mag.
Ernst Schpf.
Es folgte der Einmarsch in die Kuppel beim
Sportzentrum, wobei vor dem Rathaus die
Defilierung vor den Ehrengsten, ange-

fhrt von Lkdt.-Stv. Mjr. Christian Meischl,

stattfand. Die Sdtiroler Ehrenkompanie
feuerte unter dem Kommando von Hauptmann Walter Pichler einen hervorragenden
Ehrensalut ab, die Marschmusik fr die
vorbeimarschierenden Kompanien spielte
die MK Rietz. n

von Ivan Lezuo

SK Buchenstein errichtet neues Bildstckl

Am 22. Mai 2016 lud die SK Buchenstein zur Segnung des neuen Bildstckls zum heiligen Herzen Jesu in der Gemeinde Col/
Colle S. Lucia. Mit dabei die Ehrenkompanie Ladins de Fascia und die SK Anpezo/Hayden sowie die Musikkapelle Buchenstein.
Dank des Initiators, des Schtzen Daniele DellAndrea, der vielen Helfer und der tatkrftigen Untersttzung der Gemeinde
Col konnte das kleine Kunstwerk, fr dessen Planung und Bau die SK Buchenstein verantwortlich zeichnet, beim Al Crep
entlang der Strae nach Col errichtet werden.
Vor einer einmaligen Naturkulisse zelebrierte der Pfarrer von
Col Giampietro Pellegrini die Messfeier, anschlieend folgten die
Gruworte des Brgermeisters von Col Paolo Frena und die Rede
des Kameraden Marco Codalonga ber die Entstehung des Bildstckls. Beide erinnerten eindringlich an das Referendum von 2007
und forderten die Politik dazu auf, den Willen der Bevlkerung zum
Anschluss an Sd-Tirol zu respektieren.
Das Bildstckl soll zum einen Wanderer und Reisende an das Tiroler
Gelbnis von 1796, zum anderen durch zwei Wandgemlde auf den
Seitenmauern an die mutige Tat der Katharina Lanz (Schlacht bei
Spinges) und an die jahrhundertlange Verbindung mit dem Bistum
Brixen (Brixner Lamm) erinnern. Zudem hat ein weiteres historisches Ereignis den Bau angeregt. Das Tal blieb am 2. November
1809 wie durch ein Wunder von Vergeltungsmanahmen verschont,
nachdem Buchensteiner und Enneberger Schtzen auf dem nahegelegenen Col de Bataia vergeblich versucht hatten, die anrckenden
italo-franzsischen Truppen des Generals Peyri aufzuhalten. n

Die SK Buchenstein mit den Brgermeistern von Col Paolo Frena,

von Buchenstein Leandro Grones und dem Gemeindetechniker
Pierluigi Arnoldo.

N 4 | August 2016

Wir gratulieren
Amras

EHptm. Herbert Schuh - 75 Jahre

Am 21. Mai 2016 vollendete der verdiente, ehemalige Hauptmann
und nunmehrige Ehrenhauptmann der SK Amras Herbert Schuh
sein 75. Lebensjahr. Eine Abordnung berbrachte ihm die besten
Wnsche seiner Kompanie, denen wir uns gerne anschlieen. n

27

Leisach

Roland Guggenberger, Franz

Tagger, Peter Kalser und Balthasar
Gliber - 70 Jahre
Gleich vier Mitglieder der Hauger SK Leisach hatten denselben
Grund, sich feiern zu lassen. Den Anfang machte Roland Guggenberger am 23. Februar, Franz Tagger folgte am 14. Mrz, Peter
Kalser am 22. April und Balthasar Gliber am 29. Mai 2016.
Alle vier konnten ihren 70. Geburtstag feiern. Dazu gabs den
Besuch von einer Abordnung und ein kleines Geschenk seitens
der Hauger Schtzen. Die gesamte Kompanie gratuliert auf diesem
Wege ihren Kameraden zu diesem runden Geburtstag und wnscht
ihnen alles Gute und vor allem Gesundheit. n

Lechaschau

EHptm. Herbert Stremitzer - 90 Jahre

Die SK Lechaschau feierte krzlich den 90. Geburtstag ihres Ehrenhauptmannes Herbert Stremitzer. Gemeinsam mit Ehrenkranztrger
AltBgm. Aurel Schmidhofer und Bgm. Hans Fuchs fuhr der Jubilar in
einem Kutschengespann durch seine Heimatgemeinde zum Schtzenlokal, um dort von seinen Schtzenkameraden gebhrend in
Empfang genommen zu werden. Auch die Standarte des Bataillons
mit Vertretern des Bataillonsausschusses nahm Aufstellung. Nach
einer Ehrensalve schritt der rstige Jubilar die Ehrenformation ab.
Hptm. Werner Wex gratulierte seinem Vorgnger, berreichte eine
Ehrenscheibe und verlas ein originelles Gedicht. Regimentskdt. Stv.
EMjr. Wolfram Vindl berbrachte die Glckwnsche des Oberinntaler Schtzenregiments und dankte vor allem fr das langjhrige Wirken als Fahnenbegleiter der Bataillonsstandarte des Baon Ehrenberg.

Oberndorf

Kompanie- Grndungsmitglied
Josef Frei - 70 Jahre
Am 24. Juni 2016 feierte der beliebte Oberndorfer Josef Frei seinen
70. Geburtstag. Aus diesem Grund rckte auch die Josef Hager SK
Oberndorf aus, um ihrem Grndungsmitglied eine Ehrensalve zu
schieen. Es war eine besondere Ausrckung, da der Jubilar 26 Jahre lang Grndungsschriftfhrer der Kompanie war und in den 38
Jahren des Bestehens der Kompanie wohl auch immer ausgerckt
ist. Schtzenkameradschaft ist fr ihn ein hohes Gut, und daher ist
Sepp auch immer da gewesen, wenn er gebraucht wurde.

28

Aus den KOMPANIEN

Calds/Sulzberg

Das Stiftsmuseum von Innichen ist seit

kurzem um eine Attraktion reicher:
eine 220 Jahre alte Schtzenfahne.

von Hildegard Flor

Die SK Sulzberg-Val de Sol besteht seit 20 Jahren

Das zweitgige Fest begann am 11. Juni mit der Heldenehrung am Gefallenenkreuz. Am 12. Juni versammelten sich die Schtzen und Musikkapellen beim Schloss Calds. Nach der Frontabschreitung marschierten sie zum Platz neben der St. Rochuskirche, wo Dekan Renato Pellegrini den Festgottesdienst zelebrierte. Die Ehrensalve feuerte die GSK Oberer Wasen aus Raubling in Bayern ab. Das Schtzengebet sprach Marketenderin Wilma Gosetti. Die Messfeier endete mit Groer Gott wir loben
dich durch die Berg-Kndelmusikanten aus Judikarien.
Hauptmann Fabrizio Albasini hie
anschlieend alle herzlich willkommen.
Neben gut der Hlfte der Welsch-Tiroler
Formationen waren auch Abordnungen aus
Untermais und Kurtatsch anwesend. Albasini dankte allen Helfern und Gnnern,
welche zum Gelingen des Festes beigetragen
haben. Wir sind nicht Nostalgiker einer
Vergangenheit, die es nicht mehr gibt, sondern Menschen von heute. Wir sind nicht
besser oder schlechter, nur anders, und leben in einem Staat, der nicht der unsere ist.
Tirol reicht von Kufstein bis Borghetto und
mit den Worten Hoch Tirol und Schtzenheil! schloss Hauptmann Albasini.
Einen Willkommensgru entbot auch Brgermeister Antonio Maini. Dass er mit der
Trikolore-Schleife auftrat, gefiel allerdings
nicht. Landeskommandant Paolo Dalpr
gratulierte und erinnerte an die krzlich
erfolgte Grndung der 25. Kompanie
Vallarsa-Trambileno/Brandtal-Trumelays.

Innichen

Vor der Kulisse der St. Rochuskirche in Caldes feierte die SK Sulzberg-Val de Sol
ihr 20-jhriges Bestehen.

Einen geschichtlichen Rckblick gab Oberleutnant Franco Mengon, beginnend mit

dem Ersten Weltkrieg bis zur Aufstellung

der Gedenkkreuze auf der Strino-Alm im

vergangenen Jahr. Die Feier endete mit dem
Abspielen der Landeshymne. n

von Richard Vill

Die Schtzenfahne von Innichen ein erhaltenes Kulturgut

Nachdem die ursprngliche Innichner Schtzenfahne im Zuge der napoleonischen Befreiungskriege wahrscheinlich bei den
Kmpfen von 1797 in Spinges verlorengegangen war, wurde unverzglich eine neue Fahne angefordert. Diese wurde von
den Klosterfrauen zu Bruneck 1801 fertiggestellt und kostete 130 Gulden damit konnte man damals ein gutes Zugpferd
kaufen.
Auch die neue Fahne wurde alsbald bei
Kmpfen um die Lienzer Klause und am
Bergisel 1809 arg in Mitleidenschaft gezogen. Aus diesem Grunde wurde die nur in
Bruchstcken erhaltene Fahne spter in ein
Netz eingenht. Die 220 Jahre alte Fahne
besteht aus einem sehr dnnen grnen und
beigen seidenen Grundstoff, schrg zur
Fahnenstange ist in zweilagiger Seide ein
Medaillon eingesetzt: auf der Vorderseite
befindet sich der mit Lorbeerkranz gerahmte Tiroler Adler auf grnem seidenem
Grundstoff mit grner, schwarzer, hellund dunkelroter Seide und in Silberfden
gestickt. Auf der Rckseite befindet sich das
ebenfalls mit einem Lorbeerkranz gerahmte
Habsburger Wappen auf beigem seidenem

Grundstoff. Von den noch erhaltenen

historischen Schtzenfahnen in Tirol hebt
sich die Fahne aus Innichen in ihrer Form
deutlich von den anderen ab, sie ist nicht
quadratisch, rechteckig oder dreieckig wie
blich, sondern besitzt eine sehr eigenartige, unbliche Form; die aus grner und
beiger Seide zusammengesetzten geometrischen Teile ergeben eine asymmetrische
Form und stellt somit ein besonderes Unikat unter den historischen Fahnen dar. n
Die Fahne hat in den ehrwrdigen Rumen
des Stiftsmuseum in Innichen ihren dauerhaften Ausstellungort gefunden und wurde anlsslich der Ausstellungserffnung
zu Tourismus Krieg der ffentlichkeit
vorgestellt.

N 4 | August 2016

Aus den KOMPANIEN

Inzing

29

von Hannes Ziegler

Inzinger Schtzen spenden fr

Kirchenrenovierung
Gleich zwei gute Taten mit einer Aktion vollbrachten die Jungschtzen und Schtzen der Kompanie Inzing. Nicht nur, dass sie mit
einer Aufforstungsaktion im Bereich des Lehntales zur Sicherheit
des Dorfes beitrugen, spendeten sie den Erls auch fr die Renovierung der Pfarrkirche.
Im Rahmen des Bergsegens im Weiler Hof konnte nun Hauptmann Andreas Haslwanter die stattliche Summe von 1.600 Euro an
Hochw. Pfarrer Andreas Tausch bergeben. An der Aufforstung im
Lehntal beteiligten sich 25 Jungschtzen und Schtzen, tatkrftig
untersttzt auch von Brgermeister Sepp Walch. n
Hauptmann Andreas Haslwanter (l.), Obmann Hannes Ziegler
(2.v.r.) und Jungschtzenbetreuer Albert Maurer (r.) konnten
Hochw. Pfarrer Andras Tausch (2.v.l.) einen stattlichen Betrag fr die
Kirchenrenovierung bergeben.
Nals

von Verena Geier

Thaur

von Dominik Ebner

Priestermangel verbindet
Herz-Jesu-Feuer der SK Thaur
Bezirke und Landesteile Tirols Den alten Brauch Entznden des Herz-Jesu-Feuers griff
Ein nicht alltgliches Bild lie viele Nalser nicht mehr aus
dem Staunen kommen. Am Fronleichnamsonntag marschierten bei der Prozession gleich drei Kompanien durch den
Nalser Dorfkern. Angefhrt wurden die Marketenderinnen
und Schtzen von drei Hauptmnnern, nmlich von Lorenz
Mair (SK Nals), Hannes Unterkofler (SK Andrian) und Werner
Graus (SK Mutters-Kreith).
Der Grund, dass drei Kompanien gemeinsamen an der Prozession
teilnahmen, ist der Priestermangel, der seit kurzem auch die Drfer
Nals und Andrian betrifft. Die Kompanien Andrian und MuttersKreith pflegen bereits seit vielen Jahren eine enge Partnerschaft, welche auch darin besteht, dass die Nord-Tiroler Schtzen an Fronleichnam nach Andrian kommen und diesen Tag gemeinsam begehen. Im
heurigen Jahr wurden zum ersten Mal die hl. Messe, zelebriert von
Pfarrer Richard Sullmann, und die Fronleichnamsprozession auch fr
die Andrianer Pfarrgemeinde in Nals durchgefhrt. Somit war es fr
die Nalser Schtzen selbstverstndlich, dass sie auch die befreundete
Partnerkompanie Mutters nach Nals einluden. n

die SK Thaur heuer auf. Dafr begannen die Vorbereitungen

bereits Monate vorher. Es musste das Gelnde vermessen,
das Motiv skizziert und das notwendige Material bestellt
werden.
Am Samstag, den 4. Juni, war es endlich soweit. 18 motivierte
Schtzenkameraden (Ausschuss, Jungschtzen, Fhnriche und
weitere Mitglieder) machten sich auf den Weg Richtung Thaurer
Alm. Nach einem krfteraubenden Marsch zur Reien ging es an
die Arbeit. Das 90 m hohe und 35 m breite Herz mit Kreuz musste
abgesteckt und in Form gebracht werden.
Nach der Vorbereitung ging es auf eine kleine Strkung zurck zur
Thaurer Alm. Das Wetter wurde zunehmend schlechter, und wir
mussten zusehen, wie es regnete und der Nebel vorbeizog. Doch
kurz vor Einbruch der Dunkelheit verzog sich der Nebel, und wie
durch ein Wunder war das schlechte Wetter vorbeigezogen. Nun
konnten wir die einzelnen Feuerstellen entznden. Insgesamt
strahlten 250 Lichter in Form eines Herzens mit einem Kreuz ins
Tal. Jung und Alt der umliegenden Drfer konnten das beeindruckende Herz-Jesu-Feuer bewundern. n

Die SK Thaur lie mit 18 motivierten Schtzenkameraden den alten

Brauch im Juni 2016 wieder aufleben.

30
Vahrn

N 4 | August 2016

Aus den KOMPANIEN

von Walter Kofler

SK Vahrn renoviert Kapelle

Seit jeher hat sich die SK Vahrn fr die Erhaltung und Restaurierung von Bildstckeln und hnlichem eingesetzt und diese
in Eigenregie, immer unter Bercksichtigung der Vorgaben der verschiedenen mter, durchgefhrt. Jngstes Beispiel hierfr
ist die Restaurierung der Kapelle Maria Heimsuchung im Vahrner Oberdorf. Diese Kapelle gehrt zum Ansitz Gartnerhof,
welcher um das 16. Jh. errichtet wurde und sich im Besitz der Familie Riedler befindet.
Der Zahn der Zeit hat das Dach der Kapelle
derart in Mitleidenschaft gezogen, dass die
SK Vahrn nach Absprache mit dem Besitzer Herrn Helmuth Hllrigel, dem Amt fr
Denkmalpflege sowie unter fachmnnischer
Aufsicht daran gegangen ist, das Dach neu
zu schindeln, das Gemuer auszubessern
und zu guter Letzt der Kapelle einen neuen
Kalkanstrich zu verpassen. Somit prsentiert
sich die Kapelle nun im neuen Glanze und
sollte weitere Generationen erhalten bleiben.
Die kleine, urige Kapelle, welche der Maria
Heimsuchung gewidmet ist, feierte am 2.
Juli ihr Patrozinium. Im Anschluss an die
heilige Messe findet alljhrlich eine kleine
Prozession, ausgehend von der Pfarrkirche
zum heiligen Georg bis zur Kapelle, statt.
Anschlieend wird bei der Kapelle mit dem
Herrn Pfarrer und zahlreichen Glubigen eine kleine Andacht zelebriert. Heuer wohnten
Wattens

In vielen ehrenamtlichen Arbeitsstunden wurde die Kapelle im Vahrner Oberdorf wieder

auf Hochglanz gebracht.

auch viele Mitglieder der SK Vahrn dieser

Feier bei und nahmen die Glckwnsche der

Anwesenden zur geglckten Renovierung

mit Stolz entgegen. n

von Gnter Schrott

Bericht zum Schtzenjahrtag 2016

Bei strahlendem Wetter feierte die Rettenberger SK Wattens-Wattenberg zu Christi Himmelfahrt am 5. Mai 2016 ihren 53. Schtzenjahrtag. Nach der Feier der hl. Messe in der Marienkirche fand am
Vorplatz auch die Angelobung der Neuaufnahmen in die Kompanie
statt. Die Kranzniederlegung bei der Gedenktafel der verstorbenen
Kameraden in der Laurentiuskirche und die exakte General-de-Charge zu ihren Ehren ist Ehrensache. Im Anschluss lud der Hauptmann
Mjr. Robert Frtscher die Ehrengste zur Versammlung in den Gasthof Stoager. Nach der Begrung und dem Gedenken an die verstorbenen Mitglieder begann der Hauptmann mit einem Rckblick
auf das abgelaufene Schtzenjahr. Neben den Standardausrckungen
zu Floriani, Fronleichnam, Herz-Jesu und dem Heldengedenken war
die Kompanie noch bei einigen weiteren unterwegs. Auszugsweise
fhrte er die Ausrckungen zu Ehren des neu gewhlten Brgermeisters Thomas Oberbeirsteiner, dem Bezirksschtzenfest in Rum, der
Verabschiedung und dem 75er des Altbrgermeisters Franz Troppmair an. Aus der stattlichen Anzahl von Fahnenabordnungen hob
der Hauptmann im Speziellen die beeindruckende Veranstaltung in
Lardaro im Welschtirol hervor. Dort wurde unser Gedenkkreuz zu
Ehren der verstorbenen Standschtzen des 1. Weltkrieges im Zuge
des Projektes An der Front 19152015 aufgestellt. Auch der Rckblick auf einige gesellschaftliche Veranstaltungen durfte nicht fehlen.
Zum Schluss bedankte sich der Hauptmann bei allen Gnnern der
Kompanie im Speziellen bei der Fahnenpatin Daniela Rochelt fr
ihre jhrliche grozgige Untersttzung. Der Bericht des Jungschtzenbetreuers Oberjger Thomas Holzner hatte die tollen Schieleis-

Feierliche Angelobung von Lukas Kirchmair, Bernhard Lechner,

Roland Kchl und Benjamin Prem

tungen seiner Jungmarketenderinnen und Jungschtzen bei den

Schieveranstaltungen des abgelaufenen Schtzenjahres zum Inhalt.
Mit einem weinenden aber auch mit einem lachenden Auge nahm
er Abschied von gleich 4 Jungmarketenderinnen. Lisa Maria Miller,
Julia Mstl, Carina Oberbeirsteiner und Chiara Thiele wurden beim
Schtzenjahrtag in die Kompanie bernommen. Nach den Befrderungen und Ehrungen folgte noch eine bildliche Rckschau auf das
abgelaufene Schtzenjahr durch den Chronisten der Kompanie Fhr.
Gnter Schrott. n

N 4 | August 2016

Unsere JUNGSCHTZEN & MARKETENDERINNEN

Lienz

31

von Otmar Rieger

Bezirks-Jungschtzenschieen in Oberlienz
Die Jungschtzen der Hauger SK Leisach
erzielten beachtliche Ergebnisse.
Am 29. und 30. April 2016 fand das BezirksJungschtzenschieen am Schiestand
in Oberlienz statt. Durch die sehr guten
Trainingsergebnisse konnten Jungschtzenbetreuer Andreas Delacher und sein
Stellvertreter Otmar Rieger gleich mit 8
Jungschtzen in Oberlienz antreten. Wie
hoch das Niveau bei diesem Schieen war,
zeigen die Ergebnisse.
In der Klasse 3 Jahrgang 20022001 wurde
Elias Senfter mit 94,5 Ringen sehr guter
Vierter und Martin Mller 14ter.
In der Klasse 2 Jahrgang 20042003 konnte
sich mit 95,3 Ringen Lukas Moser den tollen
3. Platz sichern, Jonas Knispel wurde Fnfter
und Maximilian Senfter 18ter.
Platz 4 und Platz 11 gingen in der Klasse 1b
Jahrgang 2006-2005 an Elias Fankhauser und
Kilian Huber. In der Klasse 1a Jahrgang 2007
und jnger konnte sich Julian Huber mit

Vilpian

Die gesamte Kompanie ist stolz auf ihre erfolgreichen Jungschtzen und gratuliert allen
recht herzlich.

82,6 Ringen den Sieg sichern.

In der Kompaniewertung holten sich die
Leisacher Jungschtzen den zweiten Platz,
nur knapp geschlagen von den Jungschtzen
aus Strassen. Ebenso erfreulich das Ergebnis

in der Tiefschusswertung bei immerhin

mehr als 100 gewerteten Teilnehmern konnte Maximilian Senfter den sehr guten 6. Platz
erreichen. Im Vereinshaus wurde bei einem
gemeinsamen Essen noch gefeiert. n

von Verena Geier

Selbstverteidigungskurs fr Marketenderinnen
Am Donnerstag, den 23. Juni 2016 wurde fr 16 Marketenderinnen des Sdtiroler Schtzenbundes in der Bachau ein Kurs
organisiert, bei dem sie die Grundtechniken der Selbstverteidigung erlernen konnten.
Franz M. Gluderer, Trainer fr Kampfsport
und Selbstverteidigung, kam mit einem dreikpfigen Team nach Vilpian, wo er auf sehr
kompetente Weise den interessierten Marketenderinnen beibrachte, wie man sich bei
einem Angriff am besten verteidigen kann.
Die Anwesenden konnten im Kurs, welcher
drei Stunden dauerte, erlernen und erproben, dass man auch als Frau einen Mann
problemlos abwehren kann. Dabei sind vor
allem Schnelligkeit und die richtige Technik
von besonderer Wichtigkeit. Auch der Einsatz von Handy, Schlssel und Handtasche
knnen in vielen Fllen lebensrettend sein.
Die Marketenderinnen bten mit vollem
Einsatz die verschiedenen Schlagtechniken.
Erst zu spterer Stunde verabschiedeten sie
sich, gerstet mit krperlichen Fertigkeiten
und wertvollen Tipps. n

32
Amras

N 4 | August 2016

Unsere JUNGSCHTZEN & MARKETENDERINNEN

von Werner Erhart

Herz-Jesu-Feuer
der Jungschtzen

Am Samstag, den 4. Juni 2016 zogen am Abend 13 Jungmarketenderinnen und Jungschtzen von der SK Amras und weitere 10 Jungschtzen von anderen Innsbrucker Kompanien auf die Httinger
Alm, um dort unter Assistenz von Bataillonskommandant Helmuth
Paolazzi ein Herz-Jesu-Feuer zu entznden. Ein leichter Regen
konnte dem nichts antun, und das Feuer war bis in die Stadt sichtbar. Fr alle Kinder und Erwachsenen war es ein schner Abend
und ein tolles Erlebnis. n

Innsbruck

von Hans Gregoritsch

Inzing

von Hannes Ziegler

Junge Trachtler
treffen Jungschtzen

Inzinger Jungschtzen
auf groer Zugfahrt

Das heurige Bataillonsschtzenfest wurde wie vor 10 Jahren gemeinsam mit dem Bezirkstrachtenverband in Amras gefeiert. Am
Samstagnachmittag feierten die Kinder unter dem Motto Junge
Trachtler treffen auf Jungschtzen. An die 500 Kinder nahmen daran teil, davon 30 Kinder aus dem Bataillon. Nach dem Umzug von
Amras zum Festgelnde konnten die Kinder in der Menardi-Garage
einen Spieleparcours durchlaufen. Bei 10 Stationen, wie Melken,
Schieen mit Lasergewehr, Dosenschieen usw. mussten die Kinder
ihre Geschicklichkeit beweisen. Zwischendurch fhrten die Trachtler Tnze vor. Zum Schluss wurde die langersehnte Preisverleihung
des Spieleparcours durchgefhrt: 1. TV Navis, 2. Ex aequo: Baon 1
IBK und TV Absam Trachtenbande. Fr alle Kinder und Betreuer
war es ein gelungener Nachmittag, der noch lange in Erinnerung
bleiben wird. n

Ein besonderes Erlebnis hatten krzlich die Jungschtzen der SK

Inzing: Sie durften eine Zugfahrt aus der Sicht eines Triebwagenfhrers erleben.
Die Reise ging mit der Schnellbahn vom heimatlichen Inzing zuerst
nach Landeck und anschlieend, gestrkt mit einem Eis, mit dem
Regionalexpress ber Vls wieder zurck ins Heimatdorf. Die Mdchen und Buben konnten dabei abwechselnd dem Triebwagenfhrer ber die Schulter schauen und waren beeindruckt von diesem
einzigartigen Abenteuer.
Fr die Organisation dieses gelungenen Ausfluges zeichnete in
bewhrter Weise Inzings Jungschtzenbetreuer Albert Maurer,
untersttzt von Olt. Ernst Markt, verantwortlich. Besonderer Dank
gebhrt aber den sterreichischen Bundesbahnen, allen voran
Schtzenkamerad Obm. Gottfried Eller (SK Sautens) und den
beiden Triebwagenfhrern, die den Jungschtzen einen wohl unvergesslichen Tag bereitet haben. n

Die Mdchen und Buben der SK Inzing mit ihren Betreuern Obm.
Hannes Ziegler, Thomas Ziegler, Albert Maurer, Olt. Ernst Markt
und Gottfried Eller von den BB (h. v.l.).

N 4 | August 2016

Unsere JUNGSCHTZEN & MARKETENDERINNEN

Wrgl

33

von Manfred Schachner

27. Landesjungschtzenschieen in Wrgl

Vom 20.-21. Mai 2016 trafen sich in Wrgl Jungmarketenderinnen und Jungschtzen aus Nord.-Ost. und Sdtirol um in den
verschiedenen Klassen die Landesmeister zu ermitteln.
Mit 395 Schtzen verzeichnete das 27.
Landesjungschtzenschieen der Jungmarketenderinnen und Jungschtzen der
Schtzenkompanien von Nord-, Ost- und
Sdtirol heuer einen Teilnehmerrekord,
freuten sich die Organisatoren Olt. Manfred
Schachner und OSM Alfred Bauhofer von
der Gilde Wrgl.
Neben der Treffsicherheit am Schiestand
war bei den Jungschtzen und Jungmarketenderinnen auch die Disziplin beim Festakt
gefordert. Zu den Ehrengsten zhlten
Erzbischof Dr. Franz Lackner, Landeskommandant Mag. Mjr. Fritz Tiefenthaler, der
Stv. Ldskm. vom Sdtiroler Schtzenbund
Mjr.Heinrich Seyr, Landes-Jungschtzenbetreuer Mjr. Patric Niederbacher, Viertel
Kmdt. Mjr. Hans Steiner, Bat. Kmdt. Hans
Hinterholzer, Viertel Kmdt. Mjr. Rupert Usel,
Bezirkshauptmann Dr. Christoph Platzgummer, Bgm. Hedi Wechner, Vizebgm. Hubert
Aufschnaiter, NR Carmen Schimanek,
Kameradschafts-Prsident Hermann Hotter,
Bat. Kdt. Mjr. Hermann Egger, LSM Andreas
Hauser und die Landtagsabgeordnete Dr.
Bettina Ellinger.
Die Sepp Innerkofler Standschtzenkompanie feuerte eine Ehrensalve ab, bevor sich der
Festzug zur Stadt-Pfarrkirche in Bewegung
setzte. Begleitet wurden die Jungschtzen
und Jungmarketenderinnen und ihre BetreuLienz

Defilierung Viertel Kmdt. Mjr Hans Steiner, Landes JS Standarte,

Landes JS Betreuer Mjr. Patric Niederbacher

er von der Stadtmusikkapelle Wrgl und

der Bundesmusikkapelle Bruckhusl, dem
Kameradschaftsbund, dem Veteranenverein,
Abordnungen der Schtzengilde, der Feuerwehr, dem Roten Kreuz, der Landjugend
sowie Abordnungen der Partner-Kompanien
Silian und Sexten.
Den Festgottesdienst zelebrierte Erzbischof
Dr. Franz Lackner. Der anschlieende
Umzug mit Defilierung fhrte durch die
Bahnhof- und Speckbacherstrae. Mit
der Preisverteilung in der Sporthalle des
Pflichtschulzentrums endete das 27. Tiroler
Landesjungschtzenschieen, das unfallfrei

ber die Bhne ging. Mit Austragung des

Landesschieens in abwechselnden Orten
wollen die Schtzenkompanien einen Beitrag
zum Ausben des Schiesportes leisten und
eine Mglichkeit zur Pflege der Kameradschaft und zum Kennenlernen der einzelnen
Landesteile und Regionen Tirols bieten.
Landesmannschaftssieger wurde das
Bataillon"Oberland-Pustertal" aus Osttirol.
Mit einem Teiler von 6.0 wurde Mark Sandro
von der Kompanie Imst Landesjungschtzenknig 2016 und darf fr ein Jahr die
Landes-Schtzenkette tragen. n

von Silvia Unterer

Weniger ist oft viel mehr

Marktenderinnen treffen sich in Osttirol
Viertelmarketenderin, Silvia Unterer, organisierte fr den 11. Juni einen Styling-Nachmittag fr die Marketenderinnen des
Viertels Osttirol. In Zusammenarbeit mit dem Friseursalon Klier in Lienz konnten die anwesenden Marketenderinnen Tipps
und Tricks zum Flechten ihrer Haare erfahren.
Die Friseurinnen haben unzhlige Ideen,
passend zu den Trachtenhten der Marketenderinnen, ausprobiert und an den Damen
prsentiert. Zugleich war es den Marketenderinnen mglich selbst unter der Leitung
der Friseurinnen die Frisuren auszuprobieren. Zum Abschluss des Styling-Nachmittags
wurden die Marketenderinnen im Kegelstadl in Leisach zum Essen eingeladen und
konnten sich auf der Kegelbahn zudem noch
sportlich bettigen. n

Kreationen von verschiedenen Flechtfrisuren der Marketenderinnen in Osttirol.

34

N 4 | August 2016

Wir gedenken

Vinzenz Artho

22. APRIL 2016 - REUTTE

Am 22. April 2016 verabschiedeten sich die Kameraden der

SK Reutte von Vinzenz Artho,
der am 17. April im 93. Lebensjahr friedlich entschlafen ist.
Er war seit 1957 Mitglied der
Kompanie und seit 1996
Leutnant. Er erhielt fr besondere Verdienste im Jahr 1983
die Bronzene und im Jahre
1987 die Silberne Verdienstmedaille des BTSK. Am Grab
verabschiedete sich die Kompanie von ihrem Kameraden mit
einem Ehrensalut. Wir werden
ihn stets in ehrenvoller Erinnerung behalten.

und der Herrgott hat unseren

lieben Hons ebenfalls zu sich
gerufen. Wir danken Johann
Fledersbacher fr seinen fleiigen und treuen Einsatz. Der
Herrgott mge es im vergelten!

Herbert Hoppichler
15. APRIL 2016 - LEISACH

Die SK Leisach trauert um ihren treuen Kameraden Herbert

Hoppichler, der im 77. Lebensjahr verstorben ist. Oj. Herbert
Hoppichler war seit 1963 Mitglied der Hauger SK Leisach.
Fr seine langjhrige Treue
und seinen Einsatz erhielt er
2014 die Andreas-Hofer-Medaille fr 50-jhrige Mitgliedschaft. Herbert Hoppichler ist
am 15. April 2016 nach schwerer Krankheit von uns gegangen. Die Kompanie begleitete
ihn auf seinem letzten Weg
und verabschiedete sich von
ihm mit einer Ehrensalve. Wir
werden ihn stets in ehrenvoller
Erinnerung behalten.

Johann
Fledersbacher
9. JULI 2016 - KASTELRUTH

Die SK Kastelruth trauert um

ihren Ehrenleutnant Johann
Fledersbacher. Vor zweieinhalb
Jahren ist ihm seine ber alles
geliebte Frau im Tod voraus gegangen. Den Verlust hat er nie
berwunden. Nun ist er seiner
schweren Krankheit erlegen,

zusetzen. Sein Tod hinterlsst

eine groe Lcke in der SK
Schmirn.
Wir werden ihn stets in dankbarer Erinnerung behalten.
Mge der Herrgott seinen
Einsatz vergelten!

Stephan Hrtnagl
11. JNNER 2016 - SCHMIRN

Die SK Schmirn trauert um

ihren Kameraden Stephan
Hrtnagl, der nach langer und
mit groer Geduld ertragener
Krankheit im 35. Lebensjahr
fr alle viel zu frh verstorben ist. Stephan war seit 1997
Mitglied unserer Kompanie
und hat als begeisterter Schtze
in zahlreichen Funktionen viel
fr seine Kompanie geleistet.
Er gehrte zu den Personen,
die stets da waren, wenn es
galt, sich fr den Verein ein-

Waidmann auch als frei schaffender Knstler seine Spuren

hinterlie. So durften auch die
Seaber Schtzen etliche bleibende knstlerische Erinnerungen aus seinen Hnden in
Empfang nehmen: U.a. hat er
der Kompanie erst vor kurzem
ein wunderschnes Gemlde
berreicht. Es stellt Das letzte
Aufgebot aus den Tiroler Freiheitskmpfen von 1809 dar und
hngt nunmehr als bleibendes
Andenken an ihn in unserem
Schtzenheim. Vergelts Gott
fr alles - ruhe in Frieden!

Peter Klotz

19. JUNI 2016 - MERAN

Helmut Jger

21. JNNER 2016 - SEE IM

PAZNAUN

Die Mitglieder der Albert

Waibel SK See trauern um
ihren geschtzten Kameraden
Helmut Jger, der nach kurzer
schwerer Krankheit im Alter
von 82 Jahren verstorben ist. Er
trat im Jahre 1989 in die SK See
ein und war ber viele Jahre
bis zuletzt in den Funktionen
als dienstfhrender Oberjger
und Ausschussmitglied in der
Kompanie ttig. Die Schtzen
begleiteten ihn auf seinem letzten Weg und erwiesen ihm mit
einer Ehrensalve, drei Salutschssen sowie dem Fahnengru die letzte Ehre.
Helmut war zeitlebens ein sehr
naturverbundener Mensch,
der neben seinem Beruf als

Vor 56 Jahren im Jahre

1960 kam Peter Klotz zu den
Meraner Schtzen und wurde
anlsslich des 51. Schtzenjahrtags im Dezember 2010 fr
50 Jahre Treue zur Kompanie
ausgezeichnet. Nun ist er am
19. Juni 2016 im 82. Lebensjahr
zu Gott heimgekehrt.

August Pichler

18. MRZ 2016 - BOZEN GRIES

Die SK Major Josef Eisenstecken Gries trauert um ihren

Kameraden August Pichler. Er
war 1959 Grndungsmitglied
und bis zuletzt bei allen Ausrckungen und Versammlungen
dabei. August hat sich nie in
den Vordergrund gedrngt
und trotzdem immer aktiv
eingebracht. Als die Schtzen im Jahre 1998 wieder die
Gewehre tragen durften, hat
Gustl sich um deren Reinigung

N 4 | August 2016

Wir gedenken
und Instandhaltung gekmmert. Ansonsten weigerte
er sich obwohl mehrmals
vorgeschlagen ein Amt in der
Fhrungsspitze zu bernehmen. Bereits gesundheitlich
angeschlagen, nahm er am
20. Jnner noch an unserer
Sebastianifeier in Tracht teil.
Ihm gilt ein aufrichtiger Dank
fr seinen Einsatz und seine
Treue, die er in den 57 Jahren
Mitgliedschaft in der SK Gries
geleistet hat. Wir werden ihn
nie vergessen!

Taufers sowie 9 Fahnenabordnungen der Nachbarkompanien angetreten, um ihm die

letzte Ehre zu erweisen. Mit
einer Ehrensalve und dem
Fahnengru verabschiedete
sich die SK Taufers i.P. von
ihrem Kameraden Moritz. Der
Herrgott nehme ihn auf in die
ewige Heimat!

bleiben seine unverbrchliche

Treue und seine unbestechliche
Ehrlichkeit.

Ferdinand
Wegscheider
19. MAI 2016 - INNSBRUCK

Moritz Volgger
16. MAI 2016 - TAUFERS
I. PUSTERTAL

Die SK Taufers i.P. trauert

um ihren Kameraden Moritz
Volgger, Purstein-Moritz,
der am 16. Mai im Alter von 87
Jahren verstorben ist. Moritz
war seit 44 Jahren mit Freude
und Stolz Mitglied in der Kompanie, unter anderem auch als
langjhriger Fhnrich. Durch
seine gesellige Art war er bei
Alt und Jung sehr beliebt. Auch
hat er die Kompanie immer
wieder finanziell untersttzt.
Zur Beerdigung waren die SK

Unmittelbar nach der Vollendung seines 66. Lebensjahres

verstarb unser geschtzter
Kamerad Ferdinand Wegscheider nach langem, vorbildlich
ertragenem Leiden.
Am 23. Mai 2016 geleiteten
wir ihn, unter der geistlichen
Leitung von Pfarrer Patrick
Busskamp und der Assistenz
durch unseren Schtzenkuraten Nikolaus Albrecht auf
seinem letzten Gang.
1986 trat Ferdl der SK Amras
bei. Er war bei allen Ausrckungen dabei und trug stolz
die Amraser Tracht. In den
letzten Jahren bekleidete er
den Dienstgrad Zugsfhrer
und rckte als Zimmermann
aus. Von den Schtzen wurde
er fr seine Leistungen und
Arbeitseinstze mehrfach ausgezeichnet. 2014 wurde ihm die
Silberne Verdienstmedaille des
BTSK zuerkannt.
ber zehn Jahre lang betreute
er vorbildlich das Schtzenheim und sorgte fr das leibliche Wohl seiner Kameraden.
In seiner Funktion als Mannschaftssprecher ntzte er die
geselligen Zusammenknfte,
um die Anliegen der Kameraden anzuhren.
Alle Schtzenkameraden
durften das frhliche, gesellige,
kameradschaftliche und gnnerhafte Gemt von Ferdl, aber
auch seine Durchsetzungskraft
und die unerbittliche Verteidigung der Schtzenwerte
kennenlernen. Unvergessen

Sepp Zggeler

28. APRIL 2016 - MERAN

Am Donnerstag, den 28.

April 2016 ist unser treuer und
langjhriger Kamerad Sepp
Zggeler friedlich im Herrn
entschlafen. Er war mit dabei,
als am Fest Mari Empfngnis
im Jahr 1959 im Gasthof Goldene Rose die lang ersehnte
Wiedergrndung der SK
Meran vollzogen wurde. In all
den Jahren untersttzte er auf
vielfltige Weise die Anliegen
der SK Meran und lie es sich
auch nicht nehmen, noch im
hohen Alter am Schtzen-Gastronomiestand beim alljhrlichen Meraner Traubenfest
mitzuhelfen.

35

Offiziersausbildung 2015
Die Offiziersausbildung des Bundes
der Tiroler Schtzenkom panien findet am Montag, den 24. Oktober bis
Dienstag, den 25. Oktober 2016 im
Bildungshaus St. Michael in Matrei
am Brenner statt. Wir freuen uns,
wieder zum gemeinsamen Ausbildungskurs fr neue und bereits
gewhlte Offiziere und Funktionre
in unserem Bund einladen zu knnen. Die Ausbildung soll auch zur
Vereinheitlichung der Exerzier und
Kommandovorschriften dienen.
Wesentlicher Bestandteil des Kurses
ist das Ausrcken der Kursteilnehmer in Tracht beim Zapfenstreich,
anlsslich des Nationalfeiertages am
Abend des 25. Oktobers. Wir bitten
alle Hauptleute darum, dass auch
Offizieren, die noch nicht in ihrer
gewhl ten Funktion sind, fr diesen Anlass das Tragen des Sbels zu
erlauben. Fr die Exerzierbungen
sind pro Teil nehmer, ein Gewehr
mit Riemen und ein Sbel, notwendiges Schreibmaterial und die grne
Mappe mitzubringen.
Ort: Bildungshaus St. Michael,
Pfons bei Matrei am Brenner
Kosten: (VP, 2 Mittagessen)
Dreibett-, Vierbettzimmer 85,
Einzelzimmer
(beschrnkt mglich) 90,-

51. Tiroler
Schtzenwallfahrt
am Sonntag,
9. Oktober 2016
in Absam
Die Tiroler Schtzen, ihre Angehrigen und Freunde beten gemeinsam
mit Dizesanadministrator Msgr.
Mag. Jakob Brgler fr eine Heimat ohne Grenzen, die Einheit im
Glauben, die Anliegen unserer Zeit
und all jene, die sich dafr einsetzten
und ihr Leben wagten.
Wir treffen uns um 13.45 Uhr vor
dem Gemeindehaus Absam.
14 Uhr: Empfang der Ehrengste,
Bittgang durch das Dorf,
Festgottesdienst und Predigt

36

N 4 | August 2016

Fr langjhrige Treue WURDEN GEEHRT ...

7 Jahre:

Jasmin Mattersberger und Judith Niederegger (Matrei in Osttirol)

10 Jahre:

Natalie Aukenthaler (Pflersch), Marion Plack (Untermais)

15 Jahre:

Herwig Zttl (Igls-Vill); Johann Berger und Manfred Riepler

(Matrei in Osttirol); Markus Pallestrong (Pflersch); Ramona
Steiner und Elisa Steiner (Prad); Markus Lanz und Martin
Ploner (Schabs); Franz Josef Rainer (Untermais); Martin Arnold,
Bernhard Dornauer, Georg Jenewein, Wolfgang Mair und Robert
Ortner (Weer)

25 Jahre:

Petra Zeillinger (Igls-Vill); Manuel Gstrein (Imsterberg); Georg

Holzer, Albert Presslaber, Gebhard Steiner und Daniel Wolfsegger (Matrei in Osttirol); Stefan Siegele und Hannes Unterlechner
(Weer)

40 Jahre:

Termine 2016
7. August:
Oberinntaler Reg.-Fest / Baon-SZ-Fest Baon

Ehrenberg 18 in Vils
11.-14. August: SSB Jungschtzen-Zeltlager in Altrei
14. August:
Baon-Schtzenfest Pitztal in Wenns

Gesamt-Pustertaler Schtzentreffen in Sillian

Regimentstreffen Zillertal in Raumsau
15. August:
Hoher Frauentag in Innsbruck
28. August:
Baon-Schtzenfest Petersberg in Silz
10. September: Viertelbildungstag Viertel Tirol Mitte in Absam
11. September: 30 Jahre Kompanie Traunstein,

32. Bataillonsfet Inn-Chiemgau
17. September: Viertelbildungstag Viertel Osttirol in

Kals am Groglockner
18. September: Talschaftsfest Landeck in Pians
24. September: Viertelbildungstag Viertel Oberland in Imst
1. Oktober:
Viertelbildungstag Viertel Unterland in

Bad Hring
8. Oktober:
Klausur in Absam
9. Oktober:
51. Tiroler Schtzenwallfahrt in Absam
24.-25. Oktober: Offiziersausbildung 2016 in Matrei / St. Michael
25. Oktober:
Gr. Zapfenstreich am Nationalfeiertag
20. November: Franz-Hfler-Gedenkfeier in Lana
8. Dezember:
Sepp-Kerschbaumer-Gedenkfeier in St. Pauls

Oj. Albert Gsaller (Hopfgarten i. Def); Anton Gander, Peter Niederegger und Josef Schpf (Prad)

50 Jahre:

Anton Wrz, August Heel und Werner Thurner (Imsterberg);

Alois Egger (Matrei in Osttirol); Franz Steinlechner (WattensWattenberg); Alfred Haim und Franz Wildauer (Weer)

55 Jahre:

Kurt Lintner (Bozen Gries)

70 Jahre:

Albert Holzer (Matrei in Osttirol)

Impressum

Anschriften der Schriftleitungen:

Bayern: Hptm. Hans Baur, Schttlkarstr. 7, D-82499 Wallgau,
Tel. 08825/9219560, Fax 08825/9219561 E-Mail: Baur-Hans@t-online.de
Nord-/Osttirol: Franziska Jenewein, Brenner-Strae 56, A-6143 Matrei,
Tel. 0664/88265867, E-Mail: zeitung@tiroler-schuetzen.at
Sd-Tirol: SSB, Schlernstr. 1, I-39100 Bozen,
Tel. 0471/974078, E-Mail: presse@schuetzen.com
Welsch-Tirol: Romina Tomasini, P.zza d. Chiesa, 27, I-38016 Mezzocorona,
E-Mail: info@wtsb.org
Redaktionsschluss ist der jeweils letzte Tag der Monate Februar, April,
Juni, August, Oktober und Dezember.
Fotos knnen auf ausdrcklichen Wunsch retourniert werden. In der
TSZ abgedruckte Bilder und Texte unterliegen dem Urheberrecht und
drfen nur mit Zustimmung der Schriftleiter reproduziert werden.
Die Beitrge mssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben.
Eigentmer und Herausgeber:
Bund der Tiroler Schtzenkompanien, Brixner Str. 2, Innsbruck, und
Sdtiroler Schtzenbund, Schlernstr. 1, Bozen
Eingetragen beim Landesgericht Bozen, Nr. 6/77. Verantwortlicher
Schriftleiter im Sinne des Pressegesetzes Hartmuth Staffler. Die Tiroler
Schtzenzeitung versteht sich als Mitteilungsblatt des Sdtiroler
Schtzenbundes, des Welschtiroler Schtzenbundes, des Bundes der
Tiroler Schtzenkompanien und des Bundes der Bayerischen Gebirgsschtzenkompanien. Schriftleiter SSB: Mjr. Gnther Mairhofer; BGSK:
Hptm. Hans Baur; BTSK: Franziska Jennewein, WTSB: Romina Tomasini
Druck: Karodruck, Frangart