Poste Italiane s.p.a.

-
Spedizione in Abbonamento Postale-D.L.353/2003
(conv.in L.27/02/2004 n°46)art. 1, comma2, NE Bolzano
Tassa Pagata/Taxe Percue I.R.
ISSN 2531-4874

9 772531 487407

Mitteilungsblatt der Schützen der Alpenregion

44. Jahrgang • erscheint zweimonatlich • N° 1 | Februar 2020 • Bozen · Innsbruck · Kronmetz · Kochel am See

Vor 100 Jahren …

in einer Zeit massiver politischer
und gesellschaftlicher Umwälzun-
gen, stiftete der bayerische Kron-
prinz Rupprecht die Landessschüt-
zenfahne, unsere „Bundesfahne“.
Die weiß-blauen Rauten stehen seit
über 750 Jahren für Bayern und
seine Staatlichkeit. Das Bildnis der
Muttergottes, ist der Verweis auf die
über 1300 Jahre alte christlich-ka-
tholische Tradition der Bayern. Die
programmatische Idee der Fahne,
zugleich Rückbesinnung, Bekennt-
nis und Aufruf, ist heute so aktuell
wie vor 100 Jahren.

Für uns Gebirgsschützen in Bayern

sind – wie auch für die Schützen in
Tirol – Heimatliebe und die Treue
zu unserem Glauben als Grundlage
unseres Handelns die Gewähr für
die Stabilität und damit für die Zu-
kunftsfähigkeit unseres Landes...

...meint euer Landeshauptmann

Martin Haberfellner

Unter Beteiligung der Schützen und der Europaregion Tirol: Im Inneren der Porta Giulia entsteht
gerade die Andreas-Hofer-Gedenkstätte. Sie wird am 19. Februar 2020 feierlich eröffnet.

Die Andreas-Hofer-Gedenkstätte
KANDIDATEN:
Der BTSK
bekommt einen

in Mantua: ein Euregio-Projekt

neuen Landes-
4 kommandanten

nimmt Gestalt an
SCHIRMHERREN: von Christoph von Ach, Thomas Saurer
Das Alpenregions-
fest bekommt Seit dem Jahr 2017 bestehen Bestrebungen, in Mantua unserem Tiroler Volkshelden eine
prominenten würdige Gedenkstätte zu errichten. Am 19. Februar 2020, pünktlich zum 210. Todestag, soll
5 Ehrenschutz die Gedenkstätte in Mantua feierlich eröffnet werden. Es handelt sich um eine Initiative, die
auf Anregung des Verbandes Tiroler Schützen der EVTZ Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino
gemeinsam mit der Stadt Mantua und dem Verein Porta Giulia - Hofer umsetzt.

KURATOREN: Seit Jahrzehnten finden in Mantua regelmäßig Gedenkfeiern für Andreas Hofer statt, der am
Die Kiem- 20. Februar 1810 nach einem Prozess vor einem französischen Militärgericht am Tag zuvor
Pauli-Stiftung zum Tode verurteilt und nahe der Porta Giulia im Mantuaner Stadtteil Cittadella hingerichtet
bekommt neue worden war. Diese Gedenkfeiern wurden von Anbeginn an auch von der Mantuaner Bevölke-
Kuratoren
19 rung mit großer Sympathie verfolgt, und bereits im Jahr 1850 wurde an der Hinrichtungsstätte
Andreas Hofers eine erste Marmortafel angebracht. Im Tiroler Gedenkjahr 1984 wurde ein
 N° 1 | Februar 2020

2 Aus den LANDESTEILEN …

schlichter Gedenkstein errichtet, vor dem seit damals die jährlichen

Gedenkfeiern stattfinden. Seit einigen Jahren werden diese von den
Schützen aus den Tiroler Landesteilen in Zusammenarbeit mit dem
Mantuaner Verein Porta Giulia - Hofer organisiert. Der Obmann
des Vereins, dott. Paolo Predella, ist der Ideator des nun vorliegen-
den Projekts einer Gedächtnisstätte für Andreas Hofer. Diese wird
in Zusammenarbeit mit der Stadt Mantua vom EVTZ Europaregion
Tirol-Südtirol-Trentino finanziert. Der Grundgedanke, der dieser
Initiative zugrunde liegt, ist, das Gedenken an Andreas Hofer wach-
zuhalten und in einem europäischen Rahmen einzubetten. Bereits
im August 2018 wurde eine Absichtserklärung der drei Partner un-
terfertigt, in der die Grundlagen für die Zusammenarbeit festgelegt
wurden. Nach zweijähriger intensiver Vorarbeit ist es nun soweit:
Am 19. Februar 2020, am Vortag der traditionellen Andreas-Hofer-
Feier, soll nun die Gedenkstätte feierlich eingeweiht werden.
Die Gedenkstätte nimmt drei Räume in der Porta Giulia ein, einem
Renaissancebau, der im 16. Jh. im Mantuaner Vorort Cittadella
vom Maler und Architekten Giulio Romano errichtet wurde. Die
Räume widmen sich der Lebensgeschichte Andreas Hofers, dem
Tiroler Volksaufstand 1809, der Gefangennahme und Überstellung
Andreas Hofers nach Mantua sowie seines Nachwirkens. Den Groß-
teil der Exponate stellte der passionierte Sammler Martin Reiter
aus Reith im Alpbachtal zur Verfügung, dessen Sammlung von
Andreas-Hofer-Memorabilia vom Land Tirol angekauft und für die
Gedenkstätte zur Verfügung gestellt wurde. Die Mantuaner Archi-
tektin Claudia Bonora hat die Ausstellung gemeinsam mit Architekt
Andrea Guastalla kuratiert.
Das Projekt wurde begleitet von einer Arbeitsgruppe, in der für die
Europaregion Benedikt Erhard, Franco Marzatico und Schützenka-
merad Siegfried de Rachewiltz vertreten waren. Maßgeblich an der Die Porta Giulia: Sie ist eine der Eintrittstüren nach Mantua. Hier
Umsetzung beteiligt waren zudem Peter Assmann, der Direktor der wurde am 20. Februar 1810 Tirols Freiheitskämpfer Andreas Hofer
Tiroler Landesmuseen, sowie der LKdt. des BTSK Fritz Tiefenthaler. hingerichtet. Nun beherbergt die Porta Giulia eine würdige Gedenk-
Mit ihm und Schützenkamerad Siegfried de Rachewiltz hat die TSZ stätte für Andreas Hofer.
gesprochen.
Grußwort: Attilio Fontana, Präsident der Region
Ablauf der Eröffnungsfeier und Lombardei
Andreas-Hofer-Feier 2020 Grußwort: Maurizio Fugatti, Landeshauptmann
des Trentino
ERÖFFNUNGSFEIER ANDREAS-HOFER-GEDENKSTÄTTE Grußwort: Arno Kompatscher, Landeshauptmann
AM 19. FEBRUAR 2020 von Südtirol
Die offizielle Eröffnungsfeier der Andreas-Hofer-Gedenkstätte in der Eröffnung: Günther Platter, Euregio-Präsident und
Porta Giulia in Mantua findet am 19. Februar 2020 um 17.00 Uhr statt Landeshauptmann von Tirol
und wird durch das Land Tirol in enger Zusammenarbeit mit dem
Verband Tiroler Schützen, der EVTZ Europaregion Tirol-Südtirol- 18 Uhr Eröffnungsmarsch der Musikformation des VSM Bezirk
Trentino, der Stadt Mantua und dem Verein Porta Giulia - Hofer reali- Brixen
siert. Zu dieser öffentlichen Veranstaltung sind Schützenabordnungen Eröffnungssalve durch die Ehrenkompanie des Schüt-
aus allen Tiroler Landesteilen herzlich eingeladen. zenbezirks Brixen
Nach rechtzeitigem Eintreffen bis 16.30 Uhr erfolgt die Aufstellung
der Formationen. Die Ehrenformationen stellen der Schützenbezirk 18.15 Uhr Offizielle Eröffnung: Durchschneiden des Eröffnungs-
Brixen und eine Musikformation des VSM Bezirk Brixen. Zahlreiche bandes, anschließend Besuch der Andreas-Hofer-
Fahnenabordnungen der Tiroler Traditionsverbände werden erwartet. Gedenkstätte
17 Uhr Landesüblicher Empfang – Gesamtkommandierender
Mjr. Florian Lechner ANDREAS-HOFER-GEDENKEN AM 20. FEBRUAR 2020
Ehrenkompanie des Schützenbezirks Brixen und 9 Uhr Aufstellung vor der Porta Giulia, Landesüblicher
Musikformation des VSM Bezirk Brixen Empfang
10 Uhr Messfeier vor dem Andreas-Hofer-Denkmal. Anschlie-
17.30 Uhr Begrüßung und offizieller Festakt ßend Marsch durch die Stadt, Abschluss der Feierlich-
Projekterklärung: Paolo Predella, Präsident des keiten im Palazzo d’Arco.
Vereins Porta Giulia - Hofer
Grußwort: Mattia Palazzi, Bürgermeister der Stadt Mantua Mitfahrgelegenheit für 20. Februar im Reisebus ab Bozen, Infos bei
Grußwort: Beniamino Morselli, Präsident Bezirksmajor Florian Lechner Tel. +39 349 352 20 73
der Provinz Mantua
N° 1 | Februar 2020
LKdt. Fritz Tiefenthaler
TSZ
Wie kam es zur Idee einer Andreas-Hofer-
Gedenkstätte in Mantua?
Fritz Tiefenthaler
In einem Gespräch mit dem Leiter der Kultur-
abteilung des Landes Tirol Benedikt Erhard,
dem damaligen Direktor des Museums
Palazzo Ducale in Mantua Peter Assmann und
Paolo Predella, dem Obmann des Vereins Por-
ta Giulia - Hofer wurde am 17. Februar 2017
Siegfried de Rachewiltz
TSZ
Wie wird die historische Gestalt Andreas Hofers
den Besuchern nahegebracht?
Siegfried de Rachewiltz
Der Ruhm, den sich Andreas Hofer weit über
die Grenzen Tirol in der Nachwelt erobert
hat, fußt zu einem erheblichen Teil auf die
Zeugnisse seiner gefassten, würdevollen
Haltung während seines letzten Leidensweges:
die Gefangennahme auf der Pfandler Alm,
seine Überführung nach Mantua und seine
dortige Hinrichtung sind gut dokumentiert
und zeigen uns einen Menschen, der mit
Aus den LANDESTEILEN …
diese Idee geboren. Die Intention war dabei,
das Areal der Porta Giulia aufzuwerten, das
Schicksal Andreas Hofers auch außerhalb Ti-
rols bekannt zu machen und auch Gäste und
Besucher in Mantua für die Tiroler Geschichte
zu sensibilisieren.
TSZ
Was soll mit der Gedenkstätte bezweckt werden?
Fritz Tiefenthaler
Mit der Gedenkstätte soll das bestehende
Denkmal in ein erklärendes Umfeld eingebet-
tet werden, wobei dies auch zur Aufwertung
des Stadtteils Cittadella führen soll. Es war
uns ein Anliegen, Andreas Hofer als einen
tragenden Teil der Tiroler Erinnerungskultur
im europäischen Geist zu betrachten und
damit das Andenken an unseren Volkshel-
den in Mantua auf eine festere Grundlage zu
stellen und abzurunden. Dank der Sammlung
von Erinnerungsstücken an Andreas Hofer,
die Martin Reiter zusammengetragen hat und
die vom Land Tirol 2018 angekauft wurde,
war der Grundstock für eine Dauerausstellung
gelegt worden. Die Stadt Mantua hat dann
die Räumlichkeiten dem Verein Porta Giulia
- Hofer zur Verfügung gestellt und die Euro-
christlicher Fassung unerschrocken dem Tode
entgegensieht und mit seinem Schicksal nicht
hadert. Teile der damaligen Bewohner von
Mantua, die auch unter Napoleon gelitten
hatten, empfanden für den Bauernanführer
aus einfachen Verhältnissen, der dem mäch-
tigsten Mann Europas die Stirn geboten hatte,
eine unverhohlene Zuneigung und setzen sich
vergebens für seine Begnadigung ein. So geht
es in dieser Gedächtnisstätte vor allem um die
letzten Tage des Menschen Andreas Hofer und
um die sich daraus ergebenden, vielfältigen
Beziehungen zwischen dem Tiroler Freiheits-
helden und der Stadt Mantua.
TSZ
Wird das Vermächtnis des Tiroler Volkshelden
und sein Nachwirken dargestellt?
Siegfried de Rachewiltz
Das Vermächtnis historischer Gestalten hängt
eng zusammen mit der jeweiligen Erinne-
rungskultur: ein „Andreas-Hofer-Weg“ soll
zu den Stätten führen, wo sich die letzten
Stationen seines Lebens abgespielt haben und
wo heute noch die Erinnerung an ihn zele-
briert wird – Porta Giulia, Palazzo Arco,
Piazza Sordello, wohin alljährlich Schützen
aus dem historischen Tirol sowie Vertreter der
einstigen Gegner gemeinsam marschieren.
Texte und Bilder auf entsprechenden „Stelen“
3
paregion Tirol hat die Adaptierung derselben
finanziell getragen.
TSZ
Wird die Zusammenarbeit zwischen Mantua
und Tirol auch in Zukunft fortgeführt?
Fritz Tiefenthaler
Die Zusammenarbeit mit unseren Partnern
in Mantua, in erster Linie mit dem von Paolo
Predella geführten Verein Porta Giulia -
Hofer, der Stadt Mantua und vor allem auch
dank der finanziellen Unterstützung und
kompetenten Projektleitung der Europaregi-
on Tirol konnte nicht nur dieses Projekt in
überraschend kurzer Zeit umgesetzt, sondern
auch die Grundlage für eine vertrauensvolle
Zusammenarbeit gelegt werden. Diese soll für
Projekte, die der Erforschung und Aufbe-
reitung unserer gemeinsamen Geschichte
dienen, auch in Zukunft fortgeführt werden.
An dieser Stelle darf ich den Ideatoren Peter
Assmann, Paolo Predella, Massimo Allegretti,
dem Gemeinderatspräsidenten von Mantua
sowie Christoph von Ach, dem ehemaligen
Generalsekretär der Europaregion, danken,
ohne deren Einsatz dieses Projekt nicht zu
verwirklichen gewesen wäre.
werden zukünftigen Mantua-Besuchern aus
aller Welt die historischen Ereignisse jener
Zeit vor Augen führen und an den letzten
Gang des Sandwirts erinnern. In den einfühl-
sam und museumsdidaktisch wirkungsvoll
eingerichteten Räumen der Gedenkstätte
zeugen die über 200 Exponate der Sammlung
Martin Reiter von der Rezeptionsgeschichte
und von der Faszination, welche von der Ge-
stalt Andreas Hofers heute noch ausgeht.
TSZ
Welche Bedeutung hat diese Gedenkstätte für
die Tiroler Identität?
Siegfried de Rachewiltz
Manche glauben, die Tiroler Identität sei in
Stein gemeißelt und bedürfe keiner besonde-
ren Pflege mehr. Wie sehr aber Wohlstand,
Habgier und Opportunismus das Identitäts-
bewusstsein schwächen können, das haben
uns die letzten Jahre immer wieder vor
Augen geführt. Dies betrifft nicht nur uns
Tiroler, sondern ist ein gesamteuropäisches,
ja weltweites Problem. Das wirksamste Mittel
gegen den Identitätsverlust ist die Stärkung
der Erinnerungskultur. Diese Gedenkstätte
ist ein Mahnmal wider das Vergessen und
ist zugleich ein Mahnmal für das friedliche
Zusammenleben aller Völker.

4
Aus den LANDESTEILEN …
Absam
von Franziska Jenewein
Wahlvorschlag erstellt - Landeskommandant im BTSK
wird am 26. April 2020 gewählt
Der Bundesausschuss des Bundes der
Tiroler Schützenkompanien hat in seiner
außerordentlichen Sitzung am 9. November
2019 insgesamt 13 Tagesordnungspunkte
abgearbeitet. Darunter wurde auch der
Wahlvorschlag für die Bundesversammlung
am 26. April 2020 erstellt.
Für die Nachfolge von Mjr. Mag. Fritz
Tiefenthaler als Landeskommandant des
BTSK wurden zwei Kandidaten nominiert,
die nun von insgesamt 321 Stimmberech-
tigten – aus den Schützenkompanien, dem
Bundesausschuss und den Ehrenoffizieren
– gewählt werden: LKdt.-Stellvertreter Mjr.
Christian Meischl und Bundespresserefe-
rent und Adjutant des Landeskomman-
danten Mjr. Thomas Saurer stellen sich der
Abstimmung.
Nach einer ausführlichen Vorstellung der
beiden Aspiranten zum Landeskomman-
danten im BTSK, Mjr. Thomas Saurer
und Mjr. Christian Meischl, berieten die
anwesenden 63 stimmberechtigten Mitglie-
der des Bundeausschusses über den von
der Bundesleitung eingebrachten Antrag:
„Beide Kandidaten für die Funktion des
Landeskommandanten werden in den
Wahlvorschlag des Bundesausschusses auf-
genommen.“ Nach eingehenden Beratungen
wurde dieser Antrag mit großer Mehrheit
angenommen. Somit wird der künftige Lan-
Unsere Leser meinen ...
Tatsächliches und Verschwiegenes
Die präsidiale Begegnung aus Anlass von
50 Jahren Paket(-„Schlacht“) und des
Gedenkens an die waffenstillstandsvertrags-
widrige Annexion respektive schandfrie-
densvertragskonforme Einverleibung des
südlichen Landesteils Tirols durch Italien
vor 100 Jahren, wie sie die „Dolomiten“ seit
Tagen und insbesondere in der Ausgabe
vom Montag, dem 25. November 2019 löbli-
cherweise ausleuchtete, lässt sich durch ein
historisch-politisches Manko und publizisti-
sche Ignoranz kennzeichnen. Zu Recht führt
der Chefredakteur in seinem Leitartikel
zwar einige Tatsachen an, zu Recht ist ihm
aber auch, wie allen an dieser konformis-
tischen Selbstbespiegelung Beteiligten, der
Vorwurf nicht zu ersparen, gewisse andere
Tatsachen (wenn nicht zu verschweigen, so
Mjr. Christian Meischl
- Jahrgang 1965
- Mitglied in der SK Lans
- Aktuelle Funktion in der Bundesleitung:
LKdt.-Stellvertreter
- Beruf: Angestellter der Tiroler Sparkasse
deskommandant von den 235 Hauptleuten
der BTSK-Mitgliedskompanien im Bundes-
land Tirol, den insgesamt 75 stimmberech-
tigten Mitgliedern des Bundesausschusses
und den 11 Ehrenmajoren des Bundes
gewählt. Die Wahl findet am 26. April 2020
in der Dogana des Congress Innsbruck – im
Rahmen der 70-Jahr-Feier des Bundes der
Tiroler Schützenkompanien – statt. Die
doch zumindest) auszublenden. Dies trifft
vor allem auf die jüngsten Forschungser-
gebnisse zu schwerwiegenden Einzelheiten
des Freiheitskampfs der 1950er und 1960er
Jahre zu. Längst wäre es an der Zeit, dass
Italien nicht nur sich selbst, sondern auch
gegenüber Österreich(ern) Rechenschaft
über seine an Tirol(ern) verübte Barbarei
ablegte, in die seine Dienste konspirativ und
seine staatlichen Institutionen direkt verwi-
ckelt waren. Das, was Freiheitskämpfer und
Opfer an Leib und Leben schädigte, lastete
Rom − mit Wissen, Wegsehen und Zustim-
mung Wiens − fälschlicherweise kollektiv
und ausschließlich den Aktivisten des BAS
an. Überfällig ist in diesem Zusammenhang
die Annullierung krasser Fehlurteile, die
italienische Gerichte aufgrund manipula-
70. Jahre sind seit der Gründung des
BTSK vergangen. Am 26. April 2020
wird dies gefeiert.
Mjr. Thomas Saurer
- Jahrgang 1975
- Mitglied in der Georg-Bucher-SK Axams
- Aktuelle Funktion in der Bundesleitung:
Bundespressereferent und Adjutant des
LKdt.
- Beruf: Protokollchef des Landes Tirol
Festlegung dieses statutenkonformen Wahl-
prozederes wird als „basisdemokratische
Stärkung des neuen Landeskommandanten“
erachtet. Als LKdt.-Stellvertreter stehen
jeweils gegenseitig die beiden Landeskom-
mandanten-Kandidaten bereit. Auch diese
Funktion wird im Rahmen der Bundesver-
sammlung gewählt. n
tiv „ermittelter“ Geschehensabläufe über
Freiheitskämpfer fällten. Dafür steht insbe-
sondere (aber nicht allein) der Vorfall auf
der Porzescharte 1967. Solange der durch
akribische Aktenstudien ans Licht beförder-
ten Wahrheit nicht die Ehre gegeben wird
und damit die blinden Flecken den austro-
italienischen Nachbarschaftsspiegel trüben,
so lange sind all die beschönigenden Worte,
in denen, wie soeben auf Schloss Tirol, das
Gemeinsame beschworen wird, Schall und
Rauch. Verschweigen verdunkelt den Schein
des „leuchtenden Sterns“, unter dem der
Leitartikler sich und den Landesteil unterm
Brenner, in dem und für den er schreibt, zu
stehen glaubt.
Prof. Dr. phil. Dr. h.c. Reinhard Olt, Wien
N° 1 | Februar 2020
St. Martin i.P.
von Maria Pichler
Alpenregionstreffen 2020 mit hochrangigen Schirmherren
Der bayerische Ministerpräsident Markus Söder, der Tiroler Landeshauptmann Günther Platter und der Südtiroler
Landeshauptmann Arno Kompatscher haben die Schirmherrschaft für das Alpenregionstreffen 2020 zugesagt.
Ministerpräsident Söder hat gemäß
bayerischer Tradition die Schirmherrschaft
für das Alpenregionstreffen 2020
übernommen…
Das Alpenregionstreffen der Schützen
findet im Zweijahresrhythmus in einem der
vier Länder der Alpenregion Tirol, Südtirol,
Welschtirol und Bayern statt und vereint
dabei mehr als 10.000 Trachtenträger in
Freundschaft und Kameradschaft. Der baye-
rische Ministerpräsident Markus Söder, der
Tiroler Landeshauptmann Günther Platter
und der Südtiroler Landeshauptmann Arno
Kompatscher haben nun ihre Schirmherr-
schaft für die 26. Ausgabe des Treffens vom
21. bis 24. Mai 2020 im Passeiertal zugesagt.
Zeichen der Wertschätzung
Wir freuen uns sehr über dieses Zeichen
der Wertschätzung für unseren grenzüber-
schreitenden Einsatz für unsere gemein-
samen Werte, unsere gemeinsame Kultur
und unsere gemeinsamen Traditionen“,
unterstreicht der Hauptmann der Schüt-
zenkompanie von St. Martin in Passeier
Armin Oberprantacher. „Umso mehr freuen
wir uns, wenn unsere Schirmherren zum
Alpenregionstreffen ins Passeiertal kommen
und beim großen Festumzug am Sonntag
dabei sein können.“ Der bayerische Staats-
minister für Bundes- und Europaangelegen-
heiten und Medien Florian Herrmann hat
indes seine Teilnahme bereits zugesagt.
Aus den LANDESTEILEN …
…ebenso wie der Tiroler Landeshauptmann
Günther Platter…
„Das Verbindende vor das
Trennende stellen“
„Die Schützen stellen eine der wichtigsten
Gemeinschaften Tirols dar, in der stets
über die Landesgrenzen hinausgedacht
und zusammengearbeitet wird“, erklärt der
Tiroler Landeshauptmann Günther Platter
zu seiner Schirmherrschaft. „So auch im
kommenden Jahr, wenn mit dem Alpenre-
gionstreffen im Passeiertal die Schützen aus
allen Teilen Tirols und Bayerns zusammen-
treffen, um Herkunft und Erbe mit dem
zu verbinden, was jetzt und heute wichtig
ist: nämlich ein starkes Miteinander zu
leben und es gemeinsam in die Zukunft
zu führen“, so Platter. „Als amtierender
Präsident der Europaregion Tirol-Südtirol-
Trentino kann ich das nur unterstützen und
appellieren: Lasst uns das Verbindende vor
das Trennende stellen, schließlich sind wir
– wie das Motto der Tiroler Euregio-Präsi-
dentschaft schon sagt – alle ‚ein Teil davon‘.“
„Nur wer starke Wurzeln hat,
kann offen sein für Neues“
Landeshauptmann Arno Kompatscher
freut sich, beim Alpenregionstreffen der
Schützen im Mai 2020 im Passeiertal – der
Heimat von Andreas Hofer – dabei zu
sein. „Die Schützenkompanie St. Martin in
Passeier scheut keine Mühe, das Treffen der
erwarteten 10.000 Schützen und Marke-
tenderinnen aus dem Alpenraum zu einem
5
…und der Südtiroler Landeshauptmann
Arno Kompatscher.
einmaligen Fest werden zu lassen“, würdigt
der Landeshauptmann die Arbeit des OK-
Teams. „Unsere Schützen setzen sich für
die Heimat, die Bewahrung der Traditionen
und für die Stärkung der Volkskultur ein.
Nur wer starke Wurzeln hat, kann offen
sein für Neues und mit Zuversicht künftige
Herausforderungen angehen“, so Kompat-
scher. „Beim Alpenregionstreffen findet ein
wichtiger Austausch statt, weshalb ich gerne
die Schirmherrschaft übernommen habe.“
Nicht nur Schützen-, sondern auch
Schlagerfest
Die Vorbereitungen für das große Schützen-
treffen im Passeiertal laufen indes auf
Hochtouren. „Das Alpenregionstreffen ist
nicht nur ein Schützen-, sondern auch ein
Schlagerfest“, berichtet Hauptmann Armin
Oberprantacher. Ben Zucker, Michelle,
Nick P., die Jungen Zillertaler, Hannah, die
Südtiroler Spitzbuam und Melissa Naschen-
weng sind nur einige der bekannten Stars,
die zum Alpenregionstreffen ins Passeiertal
kommen. Für alle, die lieber Party machen,
sorgen mit Gestört aber Geil, Italobrothers,
2 Tagesbart und Mike Candys einige der an-
gesagtesten DJs für Stimmung. Tickets gibt
es im Kartenvorverkauf in allen Athesia-
Buchhandlungen, in den Südtiroler Raiff-
eisenkassen, online unter www.ticketone.it
und www.alpenregionstreffen.com. n
 N° 1 | Februar 2020

6 Aus den LANDESTEILEN …

Südtirol
von Mag. phil. Andreas Raffeiner

Südtirol-Chronik 1919–1939:
Dunkle 20 Jahre Landesgeschichte
Als Südtirol nach dem Ersten Weltkrieg zu Italien kam, war die Bevölkerung ethnisch gesehen homogen. Nach der österrei-
chischen Volkszählung des Jahres 1910 lebten im Land zwischen dem Brennerpass und der Salurner Klause insgesamt rund
238.000 Personen. Davon gehörten 93 % der deutschen, 4 % der ladinischen und 3 % der italienischen Sprachgruppe an.
Die ökonomische und gesellschaftspolitische Gestaltung der Bevölkerung war ländlich ausgerichtet, die ethnische Zusam-
mensetzung hatte sich – ausweislich des italienischen Zensus im Jahr 1921 – auch durch den Ersten Weltkrieg keinesfalls
einschneidend gewandelt.

Alte Herren, neue Herren Mussolinis Machtergreifung

Der Übergang von der Habsburgermonarchie zum Königreich
Italien stellte für die Verwaltungs- und Regierungsstrukturen Süd-
tirols im wahrsten Sinn des Wortes eine Zäsur dar. Hatte es sich bei
Österreich-Ungarn um einen föderalen Vielvölkerstaat gehandelt,
so trafen die Deutschen und Ladiner in Italien auf das zentralistisch
geprägte Modell des Nationalstaates, dessen Staatsentwurf auf der
sprachlichen und kulturellen Einheit seiner Bevölkerung fußte.
Trotzdem verhielten sich die „neuen Herren“ – also die zivilen und
militärischen Behörden – bis 1922 verhältnismäßig zurückhaltend.
Die Verwaltungsordnung wurde keinesfalls in Frage gestellt; sie
blieb mehr oder weniger unberührt. Die deutschen Schulen durften
fortbestehen und die Regierung in Rom nahm Gespräche mit den
Südtiroler Abgeordneten auf, um eine eventuelle, im Raum ste-
hende Autonomie zu sondieren. Trotz dieser positiven Bilanz war
nicht zu übersehen, dass in diesen vier Jahren vor der faschistischen
Machtergreifung diametral gelenkte Strömungen und Entwicklun-
gen begannen. Die äußerst labile politische Elite Italiens konnte sich
auf keine gemeinsame Linie in der Minderheitenpolitik verstän-
digen, zumal auch in ihr vor dem schicksalsträchtigen Jahr 1922
Stimmen laut wurden, welche für eine kulturelle und sprachliche
Assimilation der Deutschen und Ladiner im Süden Tirols eintraten.
Im Hinblick aller Schranken in der Minderheitenpolitik des libera-
len Staates stellte die Machtergreifung Mussolinis im Oktober 1922
einen radikalen Schnitt in der Geschichte Südtirols dar.
Die Staatsführung des „Duce“ setzte eine Politik gegen die Min-
derheit nördlich der Salurner Klause durch, die alle Repressalien
wirtschafts- und kulturpolitischer Art in den Schatten stellte, denen
sich beispielsweise die Deutschen in Ostmitteleuropa in der zwei
Jahrzehnte andauernden Zwischenkriegsära ausgesetzt sahen.
Die Faschisten begannen sukzessive, die Sprache und Kultur der
angestammten Südtiroler Bevölkerung brutal zu unterwerfen. So
kam es etwa auch in der öffentlichen Verwaltung zu personellen
„Säuberungen“. Zwischen Februar und September 1926 wurde des
Weiteren – durch die Einführung des Podestà-Systems – das Ende
der Gemeindeautonomie besiegelt. Durch die Einsetzung der fa-
schistischen Amtsbürgermeister wurden im Land von Etsch, Eisack
und Rienz die alten Gemeindevorstände abgesetzt. Das damalig in
der Verwaltung tätige Personal wurde durch faschistische Partei-
gänger ausgetauscht, welche zum allergrößten Teil aus den altitali-
enischen Provinzen zuwanderten. Daneben wurde der Grundsatz
der Zweisprachigkeit der italienischen Verwaltung aufgehoben.

Marsch auf Rom - Machtergreifung

N° 1 | Februar 2020
Aus den LANDESTEILEN …
Sprachverordnungen
Mit einer Reihe von Sprachverordnungen, welche in den Jahren
zwischen 1923 und 1927 erlassen wurden, wurde die Anwendung
der deutschen Sprache im Kontakt mit den Behörden und in der
Öffentlichkeit verboten. Zudem wurden die deutschen Schulen
aufgelöst.
Ein Dekret im Oktober 1923 besagte, dass der Unterricht in allen
Schulen lediglich in der Staatssprache zu erteilen war. Jahr für Jahr
sollte die italienische Unterrichtssprache in den fremdsprachigen
Grundschulen eingeführt werden. Das Erlernen der deutschen
Sprache war seither bloß in den Anhangsunterrichtseinheiten
denkbar.
Katakombenschule 1927
Aufgaben des Podestà und des Präfekten
Die neuen Ortsvertreter übernahmen die Befugnisse, die zu frü-
heren Zeiten von den frei gewählten Bürgermeistern und Gemein-
deräten ausgeübt wurden. Die Einwohner hatten außerdem keine
Möglichkeit, durch Urnengänge auf die Amtsbesetzung einen
Einfluss zu nehmen. Die Amtszeit der faschistischen Amtsinhaber
betrug fünf Jahre und konnte um fünf weitere Jahre ausgedehnt
werden. In seiner Führung der Gemeinde unterstand der Podestà
nur und allein dem Präfekten der Region. Und dieser ging sogar so
weit, mit einer sinnfreien Verordnung deutsche Grabinschriften zu
untersagen.
Im Schuljahr 1926/27 wurde Italienisch in allen Jahrgangsstufen zur
Unterrichtssprache erhoben und der vorher angedeutete und kurz
angeschnittene Anhangsunterricht ersatzlos gestrichen. Obwohl
sich der Erlass vom 1. Oktober 1923 bloß auf den Schulunterricht
bezog, wurde 1924 mit einer Anordnung des Trienter Schulamtes
der Gebrauch des Italienischen in den Kindergärten angeordnet.
1922 gab es in Südtirol drei italienische Kindergärten, acht Jahre
später 66, 1937 82 und im Jahr der Option erreichte man in der
Folge flächendeckend italienische Kindergärten.
Option als schwärzeste Stunde der Geschichte
Doch alle Versuche der Schwarzhemden, die Südtiroler zu assimi-
lieren und den Zuzug von Italienern aus dem Süden zu forcieren,
7
Das Hitler-Mussolini-Abkommen, ein diabolischer Pakt
führten zu keiner ausschlaggebenden Errungenschaft. Unter dem
Joch des Faschismus verbündeten sich die deutsche und die ladini-
sche Minderheit in einem bisher unbekannten Ausmaß. Als Italien
nach dem Anschluss Österreichs an das nationalsozialistische Deut-
sche Reich am 13. März 1938 am Brennerpass eine gemeinsame
Grenze mit seinem ideologischen Zwilling besaß, verschärfte sich
seine Minderheitenpolitik aus diesem Grund noch einmal beträcht-
lich und erreichte eine letzte Stufe.
In Südtirol setzte der Faschismus nun auf eine ethnische „Flur-
bereinigung“. Unterredungen, die seit Juni 1939 zwischen dem
Deutschen Reich und Italien zur Abwanderung der Deutschen und
der Ladiner in Südtirol geführt wurden, mündeten in das Hitler-
Mussolini-Abkommen von 1939.
Das menschenverachtende Abkommen ermöglichte der ange-
stammten Südtiroler Bevölkerung, innerhalb einer Frist für die
deutsche Staatsbürgerschaft zu optieren, und verpflichtete die
Optanten innerhalb eines Zeitraums von drei Jahren auszuwandern.
Wer innerhalb des Zeitabschnitts nicht optierte, galt als italieni-
scher Staatsbürger. Die unbeweglichen Güter der Umsiedler sollte
von deutsch-italienischen Kommissionen berechnet, sein Wert
nach Deutschland übertragen werden. Bewegliche Güter konnten
mitgenommen werden, die anfallenden Transportkosten wurden
vom Deutschen Reich getragen. In der Summe optierten annähernd
213.000 Südtiroler (86 %) für die deutsche Staatsbürgerschaft und
das Verlassen der Heimat. Von ihnen verließen bis zum Jahr 1943
rund 75.000 Italien. n
 N° 1 | Februar 2020

8 Aus den LANDESTEILEN …

Innsbruck
von Thomas Saurer

Schützenkalender 2020 für Landeshauptmann Platter

Kurz vor dem Jahreswechsel besuchte LKdt.
Mjr. Fritz Tiefenthaler mit Mitgliedern der
Bundesleitung LH Günther Platter in seinen
Büroräumlichkeiten des Tiroler Landhau-
ses. Nach einem Rückblick auf das vergan-
gene Schützenjahr und der Übergabe des
neuen Schützenkalenders für 2020 richtete
man den Blick gemeinsam in die Zukunft.
Schließlich werden 2020 ein neuer Landes-
kommandant und eine neue Bundesleitung
gewählt und das 26. Alpenregionstreffen im
Passeiertal steht auf dem Programm. Und
nicht zuletzt feiert der Bund der Tiroler
Schützenkompanien sein 70-jähriges Beste-
hen als Landesverband! Der neue Schüt-
zenkalender beinhaltet auch zu diesem
Jubiläum zahlreiche Informationen, Bilder
und Berichte. n

Bei der Übergabe des Schützenkalenders: (v.l.) Bundesschriftführer Thomas Putz,

Bgf. Kurt Mayr, Bundesbildungsoffizier Hartwig Röck, LH Günther Platter, LKdt. Fritz
Tiefenthaler, Landes-Protokollchef und Bundespressereferent Thomas Saurer sowie
Innsbrucks Bataillonskdt. Helmuth Paolazzi. Foto: BTSK/Angerer

Barcelona/Bozen
von Egon Zemmer

„IN-! Inde-! Independencia!“

Die große Katalonien-Fahne an der Schwarzwand in Niederlana.
Auf der „Plaça de Sant Jaume“ vor dem katalanischen Regierungs-
palais traten am 11. September wieder über eine Million Katala-
nen für die Unabhängigkeit und Selbstbestimmung ein. „Visca la
republica catalana! Visca, visca! Sie geben nicht auf, niemals. Und
das verbindet uns!“, so Jürgen Wirth Anderlan, LKdt. des Südtiroler
Schützenbundes. Eine Delegation des SSB war wie jedes Jahr vor
Ort, um den Ruf nach Selbstbestimmung zu unterstützen. Aber
nicht nur in Barcelona, auch hierzulande werden Zeichen gesetzt.
Die Tiroler Schützen-Delegation in Barcelona: (v.l.) Lena Simoni-
ni, Paul Decarli, Valentina Saumweber, Anna Strickner, Monika
Lantschner, Jakob Wenter und Melanie Mair.
Mit einer riesengroßen katalanischen Fahne bei der „Schwarzwand“
in Lana, die von Burggräfler Schützen gehisst wurde, drückte der
SSB seine Solidarität mit dem katalanischen Volk aus. „Die Men-
schen in Katalonien sind unsere Vorbilder, sie geben nicht auf. Und
wir auch nicht. Niemals!“, so LKdt. Jürgen Wirth Anderlan abschlie-
ßend. n
N° 1 | Februar 2020

Aus den LANDESTEILEN … 9

Innsbruck von Heinz Wieser

Landesfestzug vor 60 Jahren

Zur Erinnerung an die Freiheitskämpfe im Jahre 1809 gab es vor 60 Jahren am 13. September 1959 bei strahlend schönem Wet-
ter – wie schon bei den Gedenkveranstaltungen der Jahre 1909 und 1934 – als Höhepunkt des jeweiligen Gedenkjahres einen
Festzug durch die Straßen Innsbrucks – als sichtbaren Ausdruck der Zusammengehörigkeit beider Landesteile.

Dieser Festzug am 13. September 1959 zum

150-jährigen Jubiläum der Freiheitskämpfe
war der großartige äußere Höhepunkt des
Tiroler Landesgedenkjahres 1959. Über
25.000 Schützen und 274 Blasmusikkapel-
len aus allen Teilen des Landes zogen in
die Landeshauptstadt Innsbruck. Auch der
größte Teil der rund 3000 Festzugsteilneh-
mer aus Südtirol war bereits am Vortag ein-
getroffen. An diesem Abend flammte von
der Nordkette leuchtend die Schrift „1809
– EIN TIROL – 1959“. Den Beginn der Fei-
erlichkeiten vor dem Landesfestzug bildete
eine vom Salzburger Erzbischof DDDr. An-
dreas Rohracher zelebrierte Pontifikalmesse
in der Propsteipfarrkirche St. Jakob. Zu bei-
den Seiten des über drei Kilometer langen
Weges, den der Festzug nahm, hatten sich
unübersehbare Menschenmassen eingefun-
den, etwa 150.000 bis 200.000. Die Treue
Tirols, wie sie der Kaiser 1909 beschworen
hatte, kehrte 25 Jahre später in den Reden
der Politiker wieder. „Tirol bleibt treu“ wird
zu einer Devise der 125-Jahr-Feier im Jahre
1934. Im Wesentlichen auf eine Woche vom
1. bis 9. September 1934 beschränkt, aber
selbstverständlich mit großem Festzug, war
sie bezüglich des Programmes 1909 gegen-
über sehr bescheiden, aber durchaus nicht Rennweg vor der Hofburg, wo die Ehrengäste und die Zuschauer den Formationen, vorne
ohne politische Brisanz. Dr. Richard Steidle die Musikkapelle von Obertilliach, zujubelten. Foto: Tyrolia Archiv
als Festführer nannte den Festzug vom 2.
September 1934 eine Kundgebung. Unter 100.000 Zuschauern. Der Landesfestzug nehmer und 70.000 begeisterten Zuschauer
dem Motto „Miteinander Tirol gestalten am 20. September in Innsbruck zeigte im bewiesen, dass die Menschen von Kufstein
– Erbe und Auftrag“ nahmen rund 35.000 Sinne des Mottos des Landesgedenkjahres bis Borghetto, von Reutte bis zum Kärntner
Mitwirkende aus beiden Landesteilen am 1809–2009 „Geschichte trifft Zukunft“ in Tor wieder zusammengefunden haben und
Landesfestzug am 9. September 1984 teil. eindrucksvoller Weise, dass vom alten Tirol, zusammengehören. n
Südtirol war mit 68 Musikkapellen und ob deutsch, italienisch oder ladinisch, viel
126 Schützenkompanien vertreten. Der Kraft ausgeht und es optimistisch in eine
Festzug ging durch ein Spalier von rund europäische Zukunft blickt. Die 30.000 Teil-

Pfui
Kein Wort Deutsch ?
Italienische Einsprachigkeit in Südtirols Krankenhäusern
Obwohl seit Jahrzehnten Zweisprachigkeitspflicht in der öffentlichen
Verwaltung gilt, gibt es derzeit in Südtirols Krankenhäusern hun-
derte Ärzte und Pfleger, die kein Wort Deutsch sprechen − Tendenz
steigend. Das Recht auf Verwendung ihrer Muttersprache wird somit
70% der Bevölkerung verwehrt. Wenn Arzt und Patient sich nicht
verstehen, leidet die Gesundheitsversorgung. Hier wird mit dem
Leben der Südtiroler gespielt. Eine Schande für die angeblich „beste
Autonomie der Welt“!
meint euer Raffl
 N° 1 | Februar 2020

10 Aus den LANDESTEILEN …

Bozen
von Jürgen Wirth Anderlan

Petition des SSB zu Katalonien an den Südtiroler Landtag

Solidarität mit Katalonien und den poli-
tischen Gefangenen – für das Recht auf
friedliche Selbstbestimmung! Die Regionen
Südtirol und Katalonien haben – obgleich
ihrer unterschiedlichen Größe und ihrer
durch die Geschichte bedingten Ausgangs-
lage – Wesentliches gemeinsam: In beiden
Ländern gibt es eine nicht unerhebliche
Gruppe von Menschen, die bestrebt ist, mit
friedlichen Mitteln, in freier, friedlicher
und demokratischer Art und Weise das
Selbstbestimmungsrecht auszuüben. Beide
Regionen blicken stolz auf ihre Geschichte
zurück, die eng mit den Nachbarländern
der jeweiligen Regionen und mit Europa
insgesamt verwoben ist und deren Bewoh-
ner sich trotz Lokalpatriotismus als echte
Europäer fühlen und danach handeln.
Schon dass die spanische Regierung das
Militär gegen die friedlich nach Unabhän-
gigkeit strebende Bevölkerung Kataloniens
eingesetzt hat, ist absolut unakzeptabel und
stellt einen schwerwiegenden Präzedenzfall
in Europa dar. Umso bedenklicher ist es,
wenn nun in Katalonien ehemalige Regie-
rungsmitglieder, die sich im Auftrag des
Volkes für die Freiheit ihres Landes einge-
setzt haben, zu langjährigen Kerkerstrafen
verurteilt worden sind. Wenn die Menschen
in Minderheitenregionen den Glauben an
das vereinte Europa nicht verlieren sollen,
muss für alle Staaten Europas klar sein, dass
das Recht auf freie, friedliche und demokra-
tische Selbstbestimmung einer Nation über
den rechtlichen Schranken eines Staates
steht. Dies vorausgeschickt, bittet der Süd-
tiroler Schützenbund im Namen aller ihm
angeschlossenen Kompanien den Südtiroler
Landtag in einer Petition:
- sich mit Katalonien und den politischen
Häftlingen der katalanischen Freiheits-
bewegung solidarisch zu zeigen und dies
öffentlich zu erklären;
- sich im Rahmen seiner Möglichkeiten
dafür zu verwenden, dass der Konflikt
zwischen dem spanischen Zentralstaat
und Katalonien friedlich und im europäi-
schen Geist gelöst wird;
- und auf nationaler und auf europäischer
Ebene unmissverständlich klar zu ma-
chen, dass das Projekt Europa nicht nach
dem Prinzip der Nationalstaaten, sondern
nur nach dem Prinzip der Demokratie
funktionieren kann und wird. n

St. Pauls
von Egon Zemmer

Sepp-Kerschbaumer-Gedenkfeier: Die Phantom-Autonomie

Am 8. Dezember 2019 wurde in St. Pauls
traditionsgemäß der verstorbenen und le-
benden Tiroler Freiheitskämpfer der 1950er
und 1960er Jahre gedacht. An die 2.000
Marketenderinnen, Schützen und Tiroler
Landsleute waren der gemeinsamen Einla-
dung des SHB und des SSB gefolgt. Die Teil-
nehmer drückten bei dieser Gedenkfeier ih-
ren Respekt, ihre Achtung und ihren Dank
an jene Männer und Frauen aus, die für die
Freiheit der Heimat einen Teil ihres Lebens
geopfert haben. Die Gedenkansprache hielt
Schütze Meinrad Berger aus Andrian, der
selbst in den 60er Jahren Flugzettel verteilte,
bei denen er auf die menschenrechtswidrige
Behandlung der Inhaftierten hinwies. Dafür
wurde er zu einer dreimonatigen Haftstrafe
verurteilt. Meinrad Berger war einer der Kranzniederlegung auf dem Paulsner Friedhof Foto: © SSB/Alfred Stolzlechner
jüngsten politischen Häftlinge Südtirols.
Die Feier begann um 9.45 Uhr mit der gang marschierten die Teilnehmer zum men.“ Berger rief die Südtiroler Politik dazu
Meldung der angetretenen Formationen Friedhof, wo Roland Lang die Anwesenden auf, aus der Lethargie, aus der Unbeweg-
und der anschließenden Frontabschreitung begrüßte. Anschließend ergriff Gedenkred- lichkeit herauszukommen, in der sie steckt,
durch den Bürgermeister von Eppan, Wil- ner Meinrad Berger das Wort. „Ohne die und beendete die Gedenkrede mit: „Wer
fried Trettl, den LKdt. des SSB, Mjr. Jürgen Taten des BAS hätte es keine Neunzehner- sich im Irrglauben aufgibt, um Sicherheit zu
Wirth Anderlan, den Obmann des SHB, Kommission gegeben. Das konnte man erst gewinnen, wird am Ende beides verlieren!“
Roland Lang und den Gedenkredner Mein- kürzlich wieder in einem ORF-Bericht aus Als kleines Zeichen des Dankes an die im
rad Berger. Die Bürgerkapelle St. Michael dem Munde von Silvius Magnago hören“, Exil lebenden Freiheitskämpfer wurden die
begleitete anschließend die Marketende- betonte Meinrad Berger, und weiter: „Das Freiheitskämpfer Sepp Forer und Siegfried
rinnen und Schützen durch die Gassen von entbindet uns aber nicht der Verpflichtung, Steger zur Gedenkfeier zugeschaltet. Sie
St. Pauls zum Kirchgang in die Pfarrkirche. die großen Gefahren einer zunehmenden überbrachten ihre Grußworte an die über
Dort zelebrierte Pater Reinald Romaner politischen Gleichgültigkeit gegenüber den 2.000 Teilnehmer im Paulsner Friedhof.
mit Konzelebrant Pater Christoph Waldner Machenschaften italienischer Kreise und Im Anschluss der Gedenkrede spielte die
OT die Heilige Messe. Nach dem Kirch- einer moralischen Verfettung wahrzuneh- Bürgerkapelle St. Michael das „Lied vom
N° 1 | Februar 2020
Guten Kameraden“, und am ehemaligen
Grab von Sepp Kerschbaumer (heute liegt
Sepp Kerschbaumer in seiner Heimatge-
meinde Frangart begraben) wurden Kränze
niedergelegt. Mit eingebunden wurden
dabei auch die Mitstreiter Sepp Kerschbau-
mers: Franz Höfler, Anton Gostner, Luis
Amplatz, Jörg Klotz, Kurt Welser und all
jene Kameraden, die eine Strecke des Weges
Bozen
von Egon Zemmer
Performance Schicksal 39
Rote Koffer vor dem Landtag in Bozen
Erinnerung lebt vom Erinnern und
nicht vom Vergessen. Ein Koffer voller
Geschichte(n) – Gedanken – Gefühle. Vor
80 Jahren, am 21. Oktober 1939, vereinbar-
ten Hitler und Mussolini ein Abkommen zur
Umsiedlung der deutschsprachigen Südti-
roler – ein Dolchstoß für das, was bis dahin
„die Heimat“ war. Rund 274.000 Südtiroler
waren gezwungen, sich bis zum 31. De-
zember 1939 zu entscheiden, ob sie deutsch
bleiben und ins Deutsche Reich auswan-
dern wollten, oder „walsch wählen“ und in
der Heimat blieben. Wer sich fürs „Gehen“
entschied, hatte die Heimat unwiderruflich
zu verlassen. Es wurde ihm eine Ansiedlung
in teilweise noch zu erobernden Gebieten
in Aussicht gestellt. Wer sich hingegen fürs
„Bleiben“ entschied, ging ebenso einer unge-
wissen Zukunft entgegen. Eine Zwangsum-
siedlung in den Süden Italiens stand – vor
allem zum Zwecke einer Mobilisierung für
die Auswanderung – im Raum, erinnert der
Südtiroler Schützenbund in einer Aussen-
dung. „Die Option spaltete das Land und
Aus den LANDESTEILEN …
mit ihnen gegangen sind. Die Ehrensalve
feuerte die SK „Sepp Kerschbaumer“ Eppan
ab. „Vor zwei Wochen hat man auf Schloss
Tirol die Autonomie gefeiert. Wir erin-
nern heute und hier an all jene Frauen und
Männer, die maßgeblich dazu beigetragen
haben, dass wir überhaupt diese Autonomie
haben. Diese Autonomie, die zurzeit in
der Intensivstation im Bozner Kranken-
entzweite Familien. Die Geschichte und
das Leid unseres Volkes in den Jahren vor,
während und nach der Option ist und bleibt
ein Unrecht und darf nicht in Vergessenheit
geraten. Nur wer weiß, woher er kommt,
weiß, wohin er geht“, so LKdt. Jürgen Wirth
Anderlan. Das Ergebnis: 86 Prozent der
Südtiroler entschieden sich für das Gehen.
Tatsächlich abgewandert sind rund 75.000.
An die 20.000 Optanten kehrten nach
Kriegsende zurück. 130.000 waren staaten-
los, weil sie zwar für Deutschland gestimmt
hatten, aber nicht ausgewandert sind. Sie alle
haben eines gemeinsam: ihre Geschichte,
ihr Schicksal, geprägt von der Entscheidung
von 1939. Der Entscheidung von Hitler und
Mussolini. Ihrer eigenen Entscheidung. Aus
diesem Anlass erinnerten die Südtiroler
Schützen an diese schreckliche Zeit mit ei-
ner landesweiten „Performance“. Im ganzen
Land wurden ab Oktober 160 rote Koffer
mit der Aufschrift „schicksal39.com – Opti-
on, Gehen oder Bleiben“ an zentralen Stellen
in allen Gemeinden aufgestellt. An den roten
11
haus im Wachkoma liegt. Diese Autono-
mie, die immer nur als Übergangslösung
gedacht war. Das Ziel war, ist und bleibt
die Selbstbestimmung!“, mahnte LKdt. Mjr.
Wirth Anderlan in seinen abschließenden
Dankesworten. Abgeschlossen wurde die
sehr würdige Gedenkfeier mit der Tiroler
Landeshymne und der österreichischen
Bundeshymne. n
Foto: © SSB/Egon Zemmer
Koffern wurden Postkarten mit Gedichten
und Liedern sowohl der Dableiber als auch
der Optanten angebracht. Zum Abschluss
wurden am 28. Dezember mehrere rote
Koffer vor dem Landtag in Bozen abgestellt.
Aus allen Richtungen wurden die roten
Koffer in Sternform durch die Straßen und
Gassen von Bozen getragen. Am Rathaus-
platz trafen die Schützen zusammen und
zogen gemeinsam bis zum Silvius-Magnago-
Platz vor den Landtag, wo alle roten Koffer
abgelegt wurden. Die roten Koffer blieben
bis zum 6. Jänner dort stehen. „Genauso wie
damals, machten auch wir Schützen uns mit
Koffern auf den Weg. Zentrale Stellen oder
ein Bahnhof waren der Platz des Abschiedes,
der Spaltung eines Landes und die Trennung
eines Volkes und deren Familien – für beide,
Optanten und Dableiber. Diese roten Koffer
voller Geschichten, Gedanken und Gefühle
sind Symbol gegen das Vergessen. Denn
die Erinnerung ist unvergänglich und lebt
vom Erinnern und nicht vom Vergessen“, so
Jürgen Wirth Anderlan abschließend. n
 N° 1 | Februar 2020

12 Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN

Anras
von Veronika Kraler

Wallfahrt des Schützenviertels Osttirol in Anras

Am 28. September 2019 trafen sich ca. 70
Schützen aus ganz Osttirol in Tracht zur
Schützenwallfahrt in Anras. Aber auch
Angehörige und sonstige Teilnehmer
nahmen an der Wallfahrt teil. In gemein-
samem Gebet zog man vom Ortszentrum
aus an der Pfarrkirche zum Hl. Stephanus
vorbei hinüber zur Wallfahrtskirche zum
Hl. Antonius und hinauf auf den angrenzen-
den Kalvarienberg. Dieser schöne Kreuz-
weg wurde 1815 angelegt. In einer kurzen
Andacht konnten die Wallfahrer um Hilfe in
ihren Anliegen bitten. Abgeschlossen wurde
die Wallfahrt mit einem Gottesdienst in der
gotischen Antoniuskirche. Dieser wurde von
Pfarrer Siegmund Bichler gestaltet. Mar-
ketenderinnen und Schützen brachten die
Fürbitten vor. Der Rückweg ins Dorf wurde
zu Gesprächen genutzt, und schließlich ausklingen. Zu einem gemütlichen Beisam- dieser Wallfahrt sorgten „gute Geister“ der
ließ man diese Wallfahrt bei gemütlichem mensein gehören natürlich auch „Speis und SK Anras unter Hauptmann Peter-Paul
Beisammensein im Anraser Kultursaal Trank“. Dafür sowie für die Vorbereitung Kollreider und Obmann Peter Kollreider. n

Brixen/Eisenstadt
von Sepp Kaser

Weinritterfest im Burgenland

Treffpunkt vor dem Hotel Burgenland: (v.l.) Hptm. Johann Winding,

Auf Einladung des „Habsburger Ritterordens“ anlässlich der 400
Jahrfeier und zum 35. Jubiläums-Stiftungsfest der Weinritter am
18. und 19. Oktober 2019 in Eisenstadt nahm der Schützenbezirk.
Brixen als Mitglied der Vereinigung der Traditionsverbände Mittel-
europas (VTM) mit der Ehrenformation und einer Abordnung aus
Bruneck und Gossensass an den Feierlichkeiten teil. Unter der Or-
ganisation von Bez.-Kulturreferent Sepp Kaser erfolgte bereits am
ersten Tag ein Empfang von Dir. Alfred Diewald in einem Weingut
in Rust. Anschließend ging der Festzug zur Kirche und zum Rat-
haus in Rust. Bez.-Mjr. Florian Lechner meldete dem Bürgermeister,
dem Hauptorganisator Generalis Consul I. Prof. Alfred R. Tombor
Tintera, die angetretene Formation mit 50 Schützen mit Bezirks-
fahne. Am Samstagvormittag besichtigten einige Eisenstadt und
das Schloss Esterhazy. Dieses ist als einstige Fürstenresidenz ein
Wahrzeichen der burgenländischen Landeshauptstadt Eisenstadt.
Treffpunkt der Weinritter war in der Komturei Hotel Burgenland.
EMjr. Sepp Kaser, Ehrenschutzträger Erzherzog Karl von Habsburg-
Lothringen, Bezirksmjr. Florian Lechner und Bundesschießleiterin
Sonja Oberhofer. Die Spitze der Ehrenformation „Schützenbezirk
Brixen“ mit Bezirksfahne bei der Ehrenbezeugung der Hymnen.
Fotos: Thea Huber
Von dort marschierten Schützen mit Gästen und Bevölkerung zum
Festgottesdienst im Eisenstädter Martinsdom, wo im Anschluss
an der Ritterordensverleihung Ehrenschutzträger Erzhg. Karl v.
Habsburg-Lothringen eine Reihe von Ordensmitgliedern, Ehren-
gästen des Alten Österreich und besonders die Südtiroler begrüßte.
Vor der Aufstellung zum Festzug meldete der Mjr. dem höchsten
Vertreter des Hauses Habsburg die Ehrenformation, die eine Ehren-
salve schoss. Den Abschluss bildete der Festzug durch die Stadt. Vor
dem Hotel Burgenland endeten die Feierlichkeiten mit Ansprachen
und mit der Burgenländischen, der Österreichischen und der Kai-
serhymne. n
N° 1 | Februar 2020

Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN 13

Elmen
von Fredi Scharf

Dankbarkeit und Anerken-

nung für Schützenkurat
Vor 50 Jahren kam Pfarrer Cons. Martin Schautzgy nach Elmen.
Die Feierlichkeiten zu diesem Anlass nützten die Lechtaler Schüt-
zen, um sich bei ihrem langjährigen Schützenkurat (seit 1983) zu
bedanken. Um ihrer Dankbarkeit und Wertschätzung Ausdruck
zu verleihen, hatte das Baon. Lechtal beim Oberinntaler Schützen-
regiment um die Zuerkennung des Regimentsverdienstzeichens
angesucht. Daher kam Viertel- und Regimentskdt. Mjr. Fritz Gastl
nach Elmen, um diese Ehrung vorzunehmen.
Schützenkurat Cons. Martin Schautzgy freute sich sichtlich über
diese Auszeichnung. n

Gais
von Patrick Brugger

Lehrgang für Mitglieder und Offiziere

Am 23. November 2019 fand im Feuerwehrsaal von Gais ein
Lehrgang für Mitglieder und Offiziere statt. Der Schützenbezirk
Pustertal hat den obligatorischen Grundlehrgang für Neumitglieder
erstmals etwas ausgeweitet. Etwa 70 Teilnehmer waren der Ein-
ladung gefolgt. Nach der Begrüßung durch Bez.-Mjr. Erich Mayr
berichtete Bereichsbeirat Olt. Werner Oberhollenzer über den
Aufbau des SSB sowie über die Strukturen auf Bezirks- und Kompa-
nieebene. Bezirkskurat Michael Bachmann ging in seinem Referat
auf das Thema „Schützen und Glauben“ ein, und Bereichsbeirat
Erich Kirchler erläuterte den Anwesenden das korrekte Tragen der
Trachten. Bez.Mjr. Erich Mayr sprach zum Thema: „Präsentation
bei Veranstaltungen.“ Bezirksmarketenderin Martina Hopfgartner
informierte über die verschiedenen Tätigkeiten und veranschaulich-
te den Teilnehmern die Strukturen des Marketenderinnenwesens.
Bundesjugendreferent Mjr. Kuno Huber präsentierte die Jungschüt-
zen und Jungmarketenderinnen im SSB mit dem Jungschützenfilm
„Erlebnis Heimat.“ LKdt. Jürgen Wirth Anderlan erklärte den Bezirkskurat Michael Bachman bei seinem Referat über Schützen
Teilnehmern anschaulich die Gelöbnisformel. Ein spannender Film und Glauben
über die Geschichte Tirols im 20. Jhdt. wurde von Bezirksschrift-
führerin Verena Obwegs vorgestellt. Zum Abschluss des Lehrgangs schen Aufgaben der Schützen“. Bei gemütlichem Beisammensein
referierte Schütze Efrem Oberlechner über „Die volkstumspoliti- endete das Seminar, das alle zwei Jahre stattfindet. n

„GEAT SCHUN“ – Ein besonderes Buch über einen besonderen Menschen

Von Günther Mairhofer & Walter Kofler, 198 Seiten, 160x230 mm; Hardcover
Effekt-Verlag, ISBN 978-88-97053-62-0, 19,90 Euro, Erhältlich direkt über die SK Vahrn unter
buchbestellung.skvahrn@gmail.com und im gut sortierten Buchhandel.

Mit einer außergewöhnlichen Aktion wartete die SK Vahrn kurz vor Weihnachten auf. Am 11. Dezember
fand im Haus Voitsberg eine Buchvorstellung statt, und über 400 Interessierte folgten der Einladung.
Es ging dabei um ein besonderes Buch über einen besonderen Menschen; es geht um die Lebenserinne-
rungen von Anton (Toni) Gamper. Günther Mairhofer und Walter Kofler haben in vielen Gesprächen die
Erinnerungen eines Kameraden aufgezeichnet, zu Papier gebracht und legen diese nun in Buchform,
ausgestattet mit aussagekräftigen Fotos, vor. Die Lebenserinnerungen von Toni Gamper, Jahrgang 1924,
sind ein Streifzug durch ein Jahrhundert Süd-Tiroler Zeitgeschichte, vor allem aber Ausdruck eines
persönlichen Schicksals, das einerseits nachdenklich stimmt, andererseits aber Mut macht. Toni Gam-
per, dem am Ende des Krieges beide Unterschenkel amputiert wurden, ist ein einfacher „Mann aus dem
Volk“ und steht stellvertretend für eine Generation, die in eine Zeit hineingeboren wurde, die zunächst
von Hoffnungen, dann von Entbehrungen, Enttäuschungen und Lebensbrüchen gekennzeichnet war.
Trotz der vielen Widerwärtigkeiten in seinem Leben überwiegt bei den Erinnerungen ein unbesiegbarer
Optimismus, den er selber am besten ausdrückt mit seinem „Geat schun“.
 N° 1 | Februar 2020

14 Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN

Gais
von Patrick Brugger

Uraufführung „schicksal.option“
Voll besetzte Stuhlreihen, eine sehr emo-
tionale szenische Lesung mit Musik, die
zur Annäherung an die Optionszeit vor 80
Jahren beitragen sollte, und lang anhal-
tender Applaus – diese Bilanz konnten am
29.11.2019 die Veranstalter, der Schützen-
bez. Pustertal und die SK Gais ziehen. Die
offizielle Begrüßung nahm Bez.-Mjr. Erich
Mayr vor, es folgte eine kurze Einführung
in die Optionszeit durch Verena Obwegs,
die mit Efrem Oberlechner „schicksal.
option“ konzipiert hat. Regie führte Pauline
Leimegger. Ein kurzer Filmauszug aus
„Verkaufte Heimat“ führte das Publikum
in die schwer zu ertragende Zeit ein. Ein
hochemotionaler Brief der Tochter eines
Dableibers aus dem Gadertal wurde von
Judith Valentin vorgetragen. Mit einem
aufwühlenden Selbstgespräch eines Optan-
ten brachte Christian Steger das Publikum
zum Nachdenken, Stoff und Inspiration
gaben die Erzählungen von Angehörigen
und Freunden der Produktion. Spannung
kam bei einem fiktiven Zwiegespräch der
Nachkommen, welches Stefan Liensberger
und Elmar Hellweger führten, auf. Einge-
bettet waren diese Beiträge in Auszügen aus
dem Tagebuch des Brunecker Richters und
Grundbuchbeamten Paul Tschurtschentha-
ler, vorgetragen von Efrem Oberlechner.
Tschurtschenthalers persönlicher Wandel
kann in seinen Eintragungen im Laufe des
Jahres 1939 nachvollzogen werden. Um-
rahmt wurden Beiträge und Auszüge von
der Familienmusik Hofer, die mit Liedern
aus der Zwischenkriegszeit ein Bild der da-
maligen Zeit wiedergaben. Begleitet wurden
die Auftritte, Lieder und Tagebuchauszüge
mit Lichtbildern aus der damaligen Zeit.
Mit den Dankesworten durch den Hptm.
der SK Gais Gerald Leiter endete die Veran-
staltung. n

Gerlos
von Gerhard Hauser

Regimentsversammlung in Gerlos
Das Schützenregiment Zillertal mit seinen 3 Bataillonen und den
15 Schützenkompanien trafen sich zur 60. Regimentsversammlung.
Nach Ramsau war 2019 Gerlos der Versammlungsort der Ver-
sammlung der Zillertaler Schützen.
Die Regimentsversammlung fand im Hotel Gaspingerhof statt, und
Regimentskdt. Herbert Empl konnte folgende Ehrengäste begrü-
ßen: Seelsorger und Kooperator Ferdinand Schnaiter, Franz Hörl
als Vertretung für das Land Tirol u. Landesobmann des Tiroler
Wirtschaftsbundes sowie Abgeordneter zum Nationalrat, Blasmusi-
kobmann und Bürgermeister Franz Hauser, Bürgermeister Andreas
Haas, Viertelkdt.-Stv. Hptm. Georg Huber und Viertelmarketende-
rin Bianca Keiler. Im Rückblick auf das abgelaufene Schützenjahr
ließen der Regimentskommandant und die Bataillonskommandan-
ten die wichtigsten Ereignisse nochmals Revue passieren und hoben
besonders hervor:
- das Freundschaftstreffen Ahrntal, Tauferertal und Zillertal
- das 23. Schützenregimentstreffen in Kaltenbach
- das 3. Tiroler Marketenderinnen-Treffen in Kaltenbach eine Adjustierungsrichtlinie für die Zillertaler Schützen beschlos-
- das Regiments- und Leistungsabzeichenschießen 2019 sen. Eine solche Richtlinie soll daher nun auch bei den Marketen-
Ein ganz herzlicher Dank erging an die Gemeinde Gerlos mit Bgm. derinnen ein Leitfaden und eine Hilfe sein, um die Einheitlichkeit
Andreas Haas für das Mittagessen, sowie an die SK Gerlos unter der Zillertaler Tracht bei den Marketenderinnen zu erhalten. Diese
Hptm. Martin Kammerlander und Obmann Dietmar Tschugg für Richtlinie wird im Laufe der ersten Jahreshälfte 2020 auf die Regi-
die Ausrichtung der Regimentsversammlung. Im Jahre 1998 wurde mentsheimatseite unter „Interessantes“ als PDF abrufbar sein. n
N° 1 | Februar 2020

Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN 15

Kufstein
von Alexander Rossmair

Kufstein hat einen neuen Schützenkönig

Am 28. September veranstaltete die Schüt-
zengilde Kufstein unter großer Beteiligung
ihr traditionelles Auslösch- und Königs-
schießen. Schützenkönig auf eine Distanz
von 150 m wurde Thomas Vogel.
Die Schützengilde der Bezirkshauptstadt
Kufstein zählt mit über 250 Mitgliedern
zu den stärksten Gilden in Tirol. Zu den
wichtigsten Aufgaben – neben dem Brauch-
tum und der Tradition – gehört für den
Vorstand, den Schießsport vor allem jungen
Menschen näher zu bringen. n

(v.l.) OSM Pepi Daxerer, Schützenkönig

Thomas Vogel, BOSM Mag. Hannes Bodner

Kolsassberg
von Herbert Rettl

DenkZeit des Bataillons Rettenberg –

Der Medienkaiser und sein Goldener Ritter
Am 8. November wurde von der Kompanie Kolsassberg zur Veran-
staltung „Der Medienkaiser und sein Goldener Ritter“ eingeladen.
Es lag natürlich sehr nahe, dass sich die Kolsassberger Schützen
mit Ritter Florian Waldauf von Waldenstein befassten, baute dieser
doch das Schloss Rettenberg wieder auf. Weiters ziert auch das
Wappen von Ritter Waldauf das Brusthemd der Kolsassberger
Schützen und es ist das Bataillonswappen. Die beiden Bürgermeis-
ter von Kolsass und Kolsassberg, Ing. Gartlacher und Oberdanner,
freuten sich, dass die Veranstaltung in Kolsass stattfindet und die
Schützen im Dorfleben aktiv verankert sind.
Mario Gostner gelang es, in den Ausführungen über Kaiser
Maximi-lian I. einen interessanten Bogen von den Eltern, den
Geschwistern, der Kindheit und Jugend von Maximilian bis zu der
Legende an der Martinswand und seinem Tod in Wels zu spannen.
Die Zuschauer staunten, als sie erfuhren, dass Kaiser Maximilian
veranlasst hatte, ihn nach seinem Tod zu geißeln, die Haare zu
schneiden und die Zähne auszureißen. Die Bauten und Denkmäler
wie das Goldene Dachl, das Zeughaus und das Grabmal sowie seine
Beziehung zu seinem Land Tirol und seine Ehen durften in dem
Vor-trag natürlich nicht fehlen. So sah sich Maximilian in einem
Wandel der Zeit und wollte dadurch unvergessen bleiben.
Tatsächlich wuchs Florian Waldauf in Anras in Osttirol auf. Geisler
wusste auch gleich eine Anekdote zu berichten, wo der hochintel-
ligente Bauernsohn aus Langeweile beim Viehhüten zwei Kühe an
den Schwänzen zusammengebunden haben soll. Florian Waldauf
stellte seine Loyalität zu Maximilian unter Beweis und erhielt dafür
den Adeltitel und wurde mit diplomatischen Agenden betraut.
Nach diesen beiden Vorträgen war es nicht verwunderlich, dass im
Anschluss bei einem gemütlichen Ausklang noch über diese beiden
historischen Figuren diskutiert wurde. n

Wald im Pitztal
von Sabrina Neururer

Imster Bezirks- und Pitztaler Bataillonsschützenfest

mit landesweitem Marketenderinnen- und Kanonentreffen
Die Schützenkompanie Wald feiert ihr 120-jähriges Bestandsjubiläum, und dazu wird vom 26. bis 28. Juni 2020 in Arzl im
Pitztal das 3-tägige Imster Bezirks- und Pitztaler Bataillonsschützenfest veranstaltet.

Im Rahmen dieses Festes findet am Sams-
tag, dem 27. Juni 2020 das landesweite
Marketenderinnentreffen für aktive und
ehemalige Marketenderinnen statt.
Die Marketenderinnen werden ein starkes
Zeichen für die Frauen im Tiroler Schüt-
zenwesen setzen. Wir freuen uns über die
Vielfältigkeit der verschiedenen Trachten
im Land Tirol. Wir laden auch alle Kano-
niere und Schützenkompanien aus nah und
fern recht herzlich ein! Die Kanoniere samt
Kanonen werden in einem eigenen Block
einziehen und neue und alte Kanonen
aller Größen aus ganz Tirol präsentieren.
Wir freuen uns auf zahlreiche Salutschüs-
se. Durch die Teilnahme jeder und jedes
einzelnen bewahren wir ein Stück Tiroler
Heimat, leben Brauchtum und halten Tradi-
tionen hoch! n
 N° 1 | Februar 2020

16 Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN

Lermoos
von Herbert Schweissgut

Ehemaliger Bataillonskdt. Wolfram Vindl Ehrenmajor

Wolfram Vindl wurde 1987 nach dem Rücktritt des langjährigen
Kommandanten Mjr. Erich Hundertpfund zum Bataillonskomman-
danten bestellt. Damals konnte niemand erahnen, dass er dieses
Amt 24 Jahre ausüben wird. Seine Kommandantschaft ist von vielen
Höhepunkten geprägt. Neben dem 25-jährigen Bataillonsjubiläum
in Berwang im Jahr 1994 wurden zahlreiche Bezirksschützenfeste,
Schießveranstaltungen, Sternmärsche und Jungschützenveranstal-
tungen durchgeführt. Hervorzuheben sind die Ausrückungen der
Außerferner Schützen zum Tiroler Ball nach Wien, zur Bestellung
von Sonja Ledl-Rossmann zur Präsidentin des Bundesrates und
schließlich zur Angelobung des Bundespräsidenten Alexander van
der Bellen. Solche Ereignisse sind einem Schützenoffizier – wenn
überhaupt – nur einmal im Leben vergönnt. Aber nicht nur inner-
halb des Schützenwesen hat sich Wolfram Vindl verdient gemacht,
sondern auch durch seine politische Vergangenheit und seine dies-
bezügliche Vernetzung haben wir bei öffentlichen Stellen auf Regi-
onal-, Landes- und Bundesebene und auch den Medien im Laufe daraus der Slogan „Wir Tiroler Schützen – auf dich kommt es an“
der Jahre unsere gesellschaftspolitische Position verbessern können. entstanden ist, dann trifft dies in ganz besonderem Maße auf ihn zu.
Dieser Einfluss hat sich bei vielen Gelegenheiten als unbezahlbar er- Die Verleihung erfolgte zu einem Zeitpunkt, an dem Wolfram Vindl
wiesen. Es hat sich daher aufgedrängt, dass Wolfram Vindl auch bei auch als langjähriger Regimentskdt.-Stv. zurückgetreten ist und die
unserem Nachdenkprozess eine tragende Rolle gespielt hat. Wenn Funktion in die Hände von Mjr. Fredi Scharf gelegt hat. n

Lermoos
von Herbert Schweissgut

Mjr. Gastl Fritz Ehrenmitglied des Bataillons Ehrenberg

Die Versammlung des Bataillons Ehrenberg würdigte die Verdienste
des langjährigen Viertel- und Regimentskommandanten Mjr. Fitz
Gastl mit der Verleihung der Ehrenmitgliedschaft des Bataillons
Ehrenberg.
Mjr. Fritz Gastl war in seiner Zeit als Regimentskommandant und
in weiterer Folge als Viertelkommandant stets ein verlässlicher
Ansprechpartner und immer zur Stelle, wenn er gerufen wurde.
In dieser langen Zeit seiner Kommandantschaft nahm er oft den
weiten Weg ins Außerfern auf sich, um den Schützen von Ehren-
berg mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Besonders die Kalender-
aktion ist hier hervorzuheben. Zudem war er für die Osteuropahilfe
verantwortlich und natürlich beim Arbeiten und Organisieren an
vorderster Front anzutreffen. Als Dank für sein besonderes Engage-
ment und seine Kameradschaft ernannte ihn das Bataillon Ehren-
berg zum Ehrenmitglied. n

Mötz
von Norbert Rudigier

Neuer Bataillonskommandant in Petersberg

Am 22. November 2019 fand in Mötz
die Versammlung des Schützenbataillons
Petersberg statt. Nach 15-jähriger Amtszeit
hat Mjr. Karl Schöpf seine Funktion zur
Verfügung gestellt und stand nicht mehr
für eine Wiederwahl zur Verfügung. Sein
bisheriger Stellvetreter, der Hauptmann der
Kompanie Mötz Michael Randolf, hat sich
bereiterklärt, diese verantwortungsvolle
Funktion zu übernehmen, und wurde zum
neuen Kommandanten des Schützenba-
taillons Petersberg für die nächsten 3 Jahre
gewählt. Zum Baon-Kdt.-Stellvertreter wur-
de der Hauptmann der Kompanie Stams,
Bernhard Häfele, ernannt. In Würdigung
seiner Verdienste wurde Mjr. Karl Schöpf
zum Ehrenmajor gewählt. Wir gratulieren
allen Funktionären recht herzlich und
wünschen viel Erfolg und alles Gute für die
kommenden Jahre. Weitere Funktionen im
Bataillon Petersberg:
Bernhard Häfele (Baon-Kdt.-Stv.),
Anna-Maria Riml (Baon-Marketenderin,
Baon-Schriftführerin und Baon-Pressebe-
auftragte), Monika Prantl (Kassierin und
Pressebeauftragte), Martin Holzknecht
(Baon-Jungschützenbetreuer) n

Tegernsee
von Hannes Günther
Bundesgeneralversammlung 2020 in Rottach-Egern
Die Gebirgsschützenkompanie Tegernsee
ist Gastgeber der diesjährigen Bundesgene-
ralversammlung. Am 29. März 2020 treffen
sich die Vertreter der 47 Kompanien des
Bundes der Bayerischen Gebirgsschützen in
der Gebirgsschützenhütte im „Lori Feichta“
an der Valepper Straße in Rottach-Egern.
Die Gemeinde Rottach-Egern im ober-
bayerischen Landkreis Miesbach mit etwa
5600 Einwohnern ist einer der beliebtesten
Urlaubsorte im Oberland und liegt am Südu-
fer des Tegernsees. Wie die Geschichte des
Ortes und des ganzen Tegernseer Tals, ist
auch die Geschichte der Gebirgsschützen-
kompanie Tegernsee eng mit der Geschichte
des früheren Klosters Tegernsee verknüpft.
Es wurde Mitte des 8. Jahrhunderts ge-
gründet und war bis 1803 die wichtigste
Benediktinerabtei Oberbayerns. Heute
gehören die Gebäude der herzoglichen
Linie der Wittelsbacher. Die Wurzeln der
Gebirgsschützen Tegernsee reichen bis in
das 9. Jahrhundert zurück. Ihre Gründung
basierte auf der bitteren Notwendigkeit, dass
die Orte bei einem feindlichen Angriff auf
sich allein gestellt waren. Der Salesianerpa-
ter und Historiker Dr. Leo Weber belegt in
seinen wissenschaftlichen Arbeiten, dass sich
die Gebirgsschützen aus den „wehrhaften
Mannschaften“ der oberbayerischen Klöster
formierten. 817 schon musste Tegernsee Gü-
ter und Wehrmannschaften für Reich und
König der Karolingerherrschaft beisteuern.
Im Gefüge der Wehrorganisation der Wit-
telsbacher in Bayern entstanden dann im 13.
und 14. Jahrhundert die Landgerichte, ver-
gleichbar mit den heutigen Landkreisen. An
der Spitze stand der Landrichter, der für die
Sicherheit in seinem Verwaltungssprengel
sorgen musste. Hier beginnt die eigentliche
Geschichte der Gebirgsschützen. 1468 wur-
den vom Klostergericht Tegernsee 84 Mann
zum Schutz der engeren Heimat rekrutiert.
Das Landgericht Wolfratshausen, das bis ins
Tegernseer Tal und Kreuth reichte, meldete
insgesamt 800 wehrfähige Männer. Zum
Schutz der Heimat wurde diese „Landwehr“
aufgestellt. Ihrer Aufgabe wurde diese Wehr
gerecht, etwa 1632: Während des 30-jährigen
Kriegs drangen 36 Reiter ins Kloster Tegern-
see ein und plünderten die Rüstkammer, die
Schweden wurden aber von den Gmunder
und Tegernseer „Pürgschützen“ vertrieben
und zerschlagen. Während des Spanischen
Erbfolgekriegs bewährt sich die „Schützen-
mannschaft“ des Klostergebiets Tegernsee
ebenso. Den grausamen Höhepunkt der
Kriegseinsätze bildet 1705 die Schlacht von
Sendling, die in der hinterhältigen Mord-
weihnacht endete. 1031 wehrlose Bauern
werden niedergemetzelt, darunter 33 Män-
ner aus Egern und 16 aus Tegernsee. Noch
heute wird der Sendlinger Mordweihnacht
immer an Heiligabend gedacht.
1848 taucht der Name „Gebirgsschützen-
Compagnie Tegernsee“ erstmals auf, eine
gemeinsame Kleidung und Bewaffnung wird
festgelegt. 1870 verlieren die Gebirgsschüt-
zenkompanien dann ihren militärischen
Charakter, viele werden aufgelöst. 1880, zum
700-jährigen Wittelsbacherfest in München,
rücken die Tegernseer Gebirgsschützen dann
zum letzten Mal geschlossen aus. 27 Jahre
sollte es dauern, bis die Kompanie am 25.
N° 1 | Februar 2020
August 1907 wiedergegründet wird. Nach
dem Zweiten Weltkrieg nehmen die Tegern-
seer Schützen 1948 als erste bayerische Kom-
panie mit den Tiroler Schützen Kontakt auf,
man trifft sich zum Handschlag am Grenz-
übergang bei Kreuth. Ein Jahr drauf, am 11.
und 12. Juni, wird das Treffen zum „Tag des
Alpenländischen Volkstums“ in Rottach zum
Ausdruck der neuen Freundschaft zwischen
den Tirolern und Bayern. Das Treffen wird
mit der Heimkehrer-Wallfahrt zur Gnaden-
mutter von Egern verbunden, wird wegen
schlechter Witterung dann 1950 wiederholt.
Seit 1960 tragen die Mitglieder eine ein-
heitliche Montur, bestehend aus braunem,
halblangem Lodenrock, Lederbundhose und
grünem Stopselhut mit roter Geranie.
Heute zählt die Kompanie mit ihrem
Hauptmann Florian Baier 428 Mitglieder,
davon 248 Aktive. Sie hat namhafte Ehren-
mitglieder, allen voran der emeritierte Papst
Benedikt XVI. oder Herzog Max in Bayern.
Die Tegernseer Kompanie, die schon viermal
den Patronatstag ausrichtete und 1983 sogar
das Alpenregionstreffen, rückt das ganze
Jahr über fleißig aus und pflegt ihre Partner-
schaften zu anderen Kompanien. Über allem
steht die Verpflichtung, Tradition, Glauben
und „das heimische Volkstum in Tracht und
Kunst, in Lied und Tanz“ zu schützen. Diese
Aufgabe nennt sie das wehrhafte Brauch-
tum. Dass die Bundesgeneralversammlung
erstmals in der 2001 errichteten prächtigen
Schützenhütte im „Lori Feichta“ stattfindet,
ist ein Höhepunkt im Kompanie-Kalender.
Hauptmann Florian Baier heißt dazu alle
Teilnehmer ganz herzlich willkommen. n
Berichte aus Bayern N° 1 | Februar 2020

18
Gmund
Münchner Merkur, Tegernseer Zeitung v. 10.12.2019

Adventsingen in Gmund
Eine besinnliche und staade Stunde hat die
Gebirgsschützen in der Pfarrkirche „St. Ägi-
dius“ auf das Weihnachtsfest eingestimmt.
Der Gmunder Gebirgsschützenhauptmann
Max Gröbl begrüßte die zahlreichen Zuhö-
rer. Beni Eisenburg, profunder Kenner der
Volksmusik, hatte das Programm zusam-
mengestellt. Nicht nur die Weisenbläser der
Gmunder Dorfmusikanten füllten den Raum
mit ihren Klängen, auch das im Landkreis
und Umgebung bekannte Setzberg-Gitarren-
trio bereicherte die Stunde. Mit gewaltigem
Klangkörper spielte die Rottwies-Musi, und
der Waakirchner Viergsang gab adventliche
Lieder zum Besten. Aufmerksam folgte
man den tiefsinnigen Gedanken, die Beni
Eisenburg in Worte fasste. Etwa darüber, kranz im uns überflutenden Lichtermeer Steinmetz endete ein Adventsingen, das die
dass Werte in Gefahr seien, oder dass die untergeht. Mit einem Gebet und dem Zuhörer beim Hinausgehen ganz still für
Botschaft der vier Kerzen auf dem Advent- Segen von Schützenkurat Pfarrer Wieland sich nachklingen ließen. n

Beuerberg
von Alois Schwaiger

Veränderungen bei der Kompanie Beuerberg-Herrnhausen

Foto: Martina Aufleger

Hauptmannwechsel
Hptm. Franz Zimma sen. hat nach 10
Jahren sein Amt abgegeben. Nachfolger ist
Anton Frech sen.. Der Frech Toni war 1975
Gründungsmitglied beim Spielmannszug,
zwischendurch 20 Jahre Ausschuss-Mitglied
und Stellvertreter vom Tambourma-
jor. Besonders hervorzuheben ist seine
Ausbildungsfunktion bei den Spielleuten
(für Flöte und Lyra), die er fast 40 Jahre
durchgängig ausübte. Franz Zimma sen.
wurde bei der Jahreshauptversammlung
zum Ehrenhauptmann ernannt.
Stabwechsel beim Tambourmajor
Dreißig Jahre hat Peter Melf das Amt
als Tambourmajor des Spielmannszuges
ausgeübt. Nunmehr folgt ihm Bernhard
Bromberger (seit 22 Jahren aktiv beim
Spielmannszug) nach. Peter Melf war 1975
Gründungsmitglied beim Spielmanns-
zug, bei unzähligen Ausrückungen war er
fachlich immer „in voller Fahrt“ und ein
Blickfang. Für seine Verdienste wurde er
zum Ehrentambourmajor ernannt. n
N° 1 | Februar 2020 Berichte aus Bayern

19
Waakirchen
Münchner Merkur vom 27.12.2019

Gedenkfeier in Waakirchen
Rund 500 Gebirgsschützen haben am Hei-
ligen Abend der Mordweihnacht von 1705
gedacht. Nach einem Gedenkgottesdienst
in der Pfarrkirche St. Martin, zelebriert von
Pfarrer Stephan Fischbacher, versammelten
sie sich vor dem Oberländer-Denkmal in
Waakirchen. An der Feierstunde nahmen
auch die Präsidentin des Bayer. Landtags,
Ilse Aigner, der Stv. Ministerpräsident
Hubert Aiwanger und Staatskanzleichef Dr.
Florian Herrmann teil. n

Foto: Uta Rowley

Gmund
von Hans Baur

Dank an das Kuratorium der Kiem-Pauli-Stiftung

V.l. Thomas Simon, Karl Steininger und Beni Eisenburg
Am 12. Dezember 1953 gründeten die Bayerischen Gebirgsschützen
die „Kiem-Pauli-Stiftung“. Seitdem werden Sänger, Musikanten und
Förderer mit einer Medaille ausgezeichnet, weil sie sich in außer-
gewöhnlichem Maß für die Pflege des alpenländischen Volksliedes
eingesetzt haben. Über die Verleihung entscheidet ein Kuratorium
aus „drei bayerischen Landsleuten“. Der Kiem Pauli selber hat bis
zu seinem Tod bei der Auswahl der zur Ehrung vorgeschlagenen
Kandidaten entscheidend mitgesprochen. Nach dem Adventsingen
in Gmund wurde im Gasthaus „Am Gastaig“ das bisherige Kurato-
V.l. Xaver März, Peter Egner und Martin Haberfellner
 Fotos: Herbert Brenner
rium, bestehend aus Ehren-LH Karl Steininger, Ehren-Gau-Hptm.
des Isargaus Thomas Simon und Beni Eisenburg verabschiedet. LH
Martin Haberfellner überreichte dem scheidenden Gremium die
Kiem-Pauli-Medaille in Gold als Ausdruck des Dankes. Gleichzeitig
wurde das neue Kuratorium vorgestellt: LH Martin Haberfellner,
Peter Egner aus Garmisch und Xaver März aus Waakirchen. Damit
ist sichergestellt, dass die Kiem-Pauli-Stiftung auch in Zukunft ihre
wichtige Bestimmung erfüllen kann. n

Samerberg
von Markus Wörndl

Neuer Standartenträger
beim Baon Inn-Chiemgau
Bei den Neuwahlen im Rahmen der JHV der GSK Samerberg stellte
der Träger der Chiemgaustandarte, Peter Sattelberger, sein Amt
nach 12 Jahren aus Altersgründen zur Verfügung.
Zu seinem Nachfolger wurde Michael Maurer gewählt. Zum Ab-
schluss der JHV übergab Sattelberger die Standarte mit den besten
Wünschen an Maurer. n

(v.l.) Hptm. Fritz Dräxl, Peter Sattelberger, Michael Maurer

Berichte aus Bayern N° 1 | Februar 2020

20
Wir gratulieren …
Gerhard Klamert – 95
Das Gebirgsschützenbataillon Inn-Chiemgau und die GSK Samer-
berg konnten Baon-Ehrenoffizier Senator h.c. Gerhard Klamert
zum 95. Geburtstag gratulieren. Hierbei würdigte Gau-Hptm.
Hans Rucker die Verdienste Klamerts um das Schützenwesen und
Hptm. Fritz Dräxl überreichte im Namen der GSK Samerberg einen
Präsentkorb. Zudem wurde der Jubilar für 40 Jahre aktive Mitglied-
schaft in der Kompanie ausgezeichnet. n
Jakob Ertl – 80
Zum 80. Geburtstag von Jakob Ertl zum „Oaweg“ (im Bild 2. v.l.)
rückte die GSK Lenggries mit Spielmannszug und Blaskapelle unter
dem Kommando von Hptm. Kaspar Reiser aus. Jakob Ertl ist Zeit
seines Lebens in starkem Maße ehrenamtlich engagiert. Er war 39
Jahre Schriftführer der Antlaß-Schützen, lange Jahre aktiver Musi-
kant, stellvertretender Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr und
dann Feuerwehrvorstand sowie einige Jahre Kirchenpfleger. n

Murnau Benediktbeuern

Lorenz Zach † Pater DDr. Leo Weber †

Das Wiedergründungsmitglied der GSK Foto: Hias Krinner
Murnau Lorenz Zach verstarb am 28.09.2019
im Alter von 86 Jahren. Überregional be-
kannt wurde er als Sänger bei den Haunsho-
fer Buam. Diese Sängergruppe wurde bereits
bei der 2. Verleihung der Kiem-Pauli-Me-
daille im Jahre 1957 ausgezeichnet. Er diente
der Kompanie im Ausschuss und Salutzug.
Seine Kameraden begleiteten ihn auf seinem
letzten Weg. n

Der verdiente Kirchen- und Kunsthistori-

ker des Klosters Benediktbeuern Pater Leo
Weber ist drei Tage nach seinem 91. Ge-
burtstag am 15.12.2019 in Benediktbeuern
verstorben. Mit der Ordensgemeinschaft der
Salesianer Don Boscos trauert das Kloster-
dorf, dessen Ehrenbürger er war. Mit großer
Leidenschaft hat sich Leo Weber der Ge-
schichte der Gebirgsschützen angenommen.
LH Martin Haberfellner sagte „Vieles, was
wir heute über die Gebirgsschützen wissen,
haben wir ihm zu verdanken. Wir vermissen
einen Freund und werden ihn in guter Erin-
nerung behalten.“ Pater Weber war Ehren- Benediktbeuern-Ried und beim Bund der
mitglied bei der Antlaß-Schützenkompanie Bayerischen Gebirgsschützen-Kompanien. n
N° 1 | Februar 2020

Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN 21

Lana
von Angelika Haller

Rhetorikseminar des Schützenbezirks Burggrafenamt-Passeier

Argumentieren und die Meinung vertreten ist für Mitglieder des
Schützenbundes eine wichtige Kompetenz. Doch Reden will gelernt
sein. Daher wurde ein Rhetorikseminar für Schützen und Mar-
ketenderinnen des Bezirks organisiert. Am 14. Dezember 2019
wurden einer siebenköpfigen Gruppe in einer ganztägigen Fortbil-
dung grundlegende Techniken der Rhetorik vermittelt. Als Referent
konnte Thomas Sinha aus Bozen gewonnen werden. Sinha arbeitet
seit 16 Jahren im Bereich Marketing und Kommunikation. Seit fünf
Jahren ist er in der Beratung im Bereich Marketing und PR selbst-
ständig tätig. Bereits öfters ist er im SSB in Erscheinung getreten
und ist mit dessen Thematiken bestens vertraut. In praktischen
Übungen konnten sich die Teilnehmer/innen, die unterschiedlichs-
ten Funktionen in den Kompanien und im Bezirk innehaben, selbst
als Redner erfahren und durch Beobachtung der anderen verschie-
dene Gesprächssituationen erleben. Die gemeinsame Reflektion
eröffnete viele Perspektiven, wodurch eine Vielfalt an Strategien
erarbeitet werden konnten. Der Referent schaffte es gekonnt, die angebot war für alle Anwesenden äußerst interessant und gewinn-
Schützen und Marketenderinnen aus der Reserve zu locken und sie bringend. Die erlernten Techniken werden mit Sicherheit von allen
somit auf künftige Reden und Debatten vorzubereiten. Das Kurs- früher oder später in der Praxis umgesetzt werden. n

Lana
von Andreas Pixner

Schützen gedenken des Freiheitskämpfers Franz Höfler

Gedenkfeier am Grabe Franz Höflers, v.l. P. Christoph Waldner OT, Fr.
Stefan Walder OT, Hptm. Andreas Pixner, Dr. Nicola Canstrini sowie
Bgf. Mjr. Egon Zemmer.
Rund 200 Schützen gedachten am 24. November 2019 des 58.
Todestags von Franz Höfler in der Pfarrkirche von Niederlana.
Dazu geladen hatte die SK Lana, deren Oberjäger Franz Höfler nach
der Wiedergründung im Jahre 1958 war. Franz Höfler verstarb in
der Nacht auf den 23. November 1961 in italienischer Untersu-
chungshaft aufgrund der erlittenen Folterungen. Die Familie Höfler,
Schützen aus ganz Tirol sowie zahlreiche Zivilpersonen nahmen an
der Feier teil.
In der Pfarrkirche von Niederlana zelebrierte Pater Christoph
Waldner OT die Heilige Messe. Anschließend versammelten sich
Schützen und Marketenderinnen am Grab Franz Höflers, wo And-
reas Pixner, Hptm. der SK Lana, die Anwesenden begrüßte, u.a. den
Gemeindereferenten Helmut Holzner, den Bundesgeschäftsführer
des SSB Mjr. Egon Zemmer, den Obmann des SHB Roland Lang
Kranzniederlegung am Grab von Franz Höfler, v.l. Lt. Tobias Gruber
und EHptm. Eduard Graber. Fotos: Martina Trientbacher
sowie Abordnungen der Schwesterkompanie „Josef Speckbacher“
Rinn und der GSK Aschau im Chiemgau. Pater Christoph Waldner
OT hielt am Grabe der Familie Höfler das Totengedenken für die
Verstorbenen der Familie Höfler und aller verstorbenen Schützen
der Kompanie Lana.
Anschließend folgte eine kurze Ansprache von Hptm. Andreas Pix-
ner. Dabei ging er auf die momentane Situation und den Zustand
der Südtiroler Landesautonomie und die Diskussion um die dop-
pelte Staatsbürgerschaft für Südtiroler ein. Es folgte die Gedenkrede
von Dr. Nicola Canestrini, der eingangs einen Teil des Folterbriefs
verlas, den Franz Höfler verfasst hatte. Bläser des Bürgerkapel-
le Lana umrahmten die Gedenkfeier. Nach dem Abfeuern einer
Ehrensalve durch die SK Lana und der Weise vom Guten Kamera-
den klang die Gedenkfeier mit der Tiroler Landeshymne und einer
Kranzniederlegung aus. n
 Nun wurde auch
in Trient ein Park N° 1 | Februar 2020

22
nach Andreas Hofer

Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN benannt.

Neustift im Stubai
von Thomas Saurer

Schützen eröffnen den neuen Schulcampus

Was als Skihauptschule Neustift vor 50
Jahren begann, präsentiert sich nun als mo-
derne Kaderschmiede, in der schulische wie
auch sportliche Ausbildung auf höchstem
Niveau angeboten wird: Nach zweieinhalb
Jahren Bauzeit wurde am 20. September der
Schulcampus Neustift im Ortsteil Kampl
durch Landeshauptmann Günther Platter,
Sportreferent LH-Stv. Josef Geisler und
Neustifts Bürgermeister Peter Schönherr im
Beisein von viel sportlicher Prominenz fei-
erlich eingeweiht. Die SK Neustift im Stubai
unter dem Kommando von Bataillonskdt.
Helmut Ranalter empfing die Ehrengäste
und eröffnete den Schulcampus mit einer Mit dem beginnenden Schuljahr ist es nun für 167 Volksschulkinder, 170 Schüler der NMS,
Ehrensalve. n 66 Schüler der Ski-Mittelschule und 29 der Polytechnischen Schule möglich in das Schul-
gebäude einzuziehen. Sie werden von 63 Lehrpersonen unterrichtet. Ein Schulgebäude das
Rücksicht auf pädagogische Konzepte genommen hat. Foto: Angerer
Raas
von Viktoria Stampfl

Tanzkurs des Schützenbezirks Brixen

Die Marketenderinnen des Schützenbezirks
Brixen organisierten einen Tanzkurs von
insgesamt 8 Einheiten in der Turnhalle von
Raas. Marketenderin Sonja Oberrauch und
Hptm. Georg Prosch brachten den tanzbe-
geisterten Teilnehmern verschiedene Tänze
wie Walzer, Polka, Boarischn und Vox bei.
Allen Mitwirkenden sei an dieser Stelle ein
herzliches Vergelt’s Gott ausgesprochen und
noch viel Freude am Tanzen gewünscht! n

Trient
von Hildegard Flor

Andreas-Hofer-Platz in Trient / Stadtteil Piedicastello

Als letzte Stadt des historischen Tirol hat
nun auch Trient eine Andreas-Hofer-
Gedenkstätte erhalten. Dies hatte der
Gemeinderat einstimmig beschlossen.
Trotz anhaltendem Regen haben sich
am 20. Dezember Abordnungen von fast
allen Welschtiroler Kompanien, Vertreter
des öffentlichen Lebens, Ehrengäste und
Zuschauer im Stadtteil Piedicastello einge-
funden. Die Feier fand im Eingangsbereich
der ehemaligen Straßentunnel statt, welche
heute als Museum dienen. Durch die Feier
führte der Generaldirektor der Stiftung
„Historisches Museum Trient“, Giusep-
pe Ferrandi. Bgm. Alessandro Andreatta
bezeichnete das Viertel als die Wiege der
Stadt. Weitere Ansprachen kamen vom
Präsidenten des Stadtviertels Claudio Geat,
vom Urbanistikstadtrat Alberto Salizzoni
und vom Obmann des Museum Passeier,
Albin Pixner. Die historischen Hintergrün-
de beleuchteten LKdt. Enzo Cestari und
Gemeinderat Alberto Pattini. Eine Dankes-
botschaft kam auch vom Trientner Hptm.
Roberto Feller. Es folgte die Enthüllung des
Schildes am Andreas-Hofer-Park durch
Bgm. Alessandro Andreatta und LKdt. Enzo
Cestari. Zurück in der Galerie ertönte die
Weise vom Guten Kameraden und es wurde
ein Kranz an der Gedenktafel angebracht.
Mit der Landeshymne endete die Feier.
Andreas Hofer hat mehr mit Welschtirol zu
tun, als manche meinen. So befreiten seine
Verbände vom Nonsberg und aus der Valle
dei Laghi unter dem Kommando von Giu-
seppe Dal Cesare am 22. April 1809 die
Stadt von den französisch-bayrischen In-
vasoren, worauf Hofer Trient zur befreiten
Stadt erklärte. Auch war Hofer drei Jahre
am Ballino-Pass in Judikarien, um Italie-
nisch zu lernen, und am 7. Juli 1809 pilgerte
er nach St. Romedius, um den Segen für
seine Bergisel-Schlachten zu erbitten. n
N° 1 | Februar 2020 Dornenkrone in Miniatur als Geschenk

23
zum 80. Geburtstag v. Siegfried Steger

Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN

Stans
von Fabian Woloschyn

Kaiser Maximilian – Ein Erlebnisvortrag

Das Schützenviertel Unterland veranstaltete
am 18. Oktober 2019 einen Bildungsabend
auf Schloss Tratzberg bei Stans. Zum Ab-
schluss des Maximilianjahres 2019 konnte
Viertelkdt. Mjr. Manfred Schachner zahl-
reiche Teilnehmer begrüßen, darunter die
Abgeordnete zum Tiroler Landtag Claudia
Hagsteiner und LKdt.-Stv. Mjr. Christian
Meischl mit Mitgliedern der Bundesleitung.
Zahlreiche Geschichtsinteressierte aus dem
gesamten Tiroler Unterland folgten der Ein-
ladung auf Schloss Tratzberg, welches um
1500 von Kaiser Maximilian an die Gebrü-
der Tänzl verschenkt und wieder aufgebaut
wurde. Den Höhepunkt neben der Erkun-
dung des Schlosses bildete der Vortrag des
Ehrenkranzträgers des BTSK Dr. Michael Klängen wurde im „Habsburgersaal“ Ge- BTSK. Den Abschluss dieser Bildungsver-
Forcher. Der Historiker blickte in seinen schichte spürbar, greifbar und begreifbar. anstaltung bildete ein gemütliches Beisam-
Vortrag „ Was bedeutet Kaiser Maximilian Es folgten die Ansprachen der Vertreterin mensein mit anregenden Gesprächen beim
für Tirol“ auf die ganz spezielle Beziehung des Landes Tirol und Abgeordnete zum Schlosswirt. n
Maximilians zu seinen „braven Tirolern“ Tiroler Landtag Claudia Hagsteiner und
zurück. Begleitend von mittelalterlichen von Mjr. Christian Meischl als Vertreter des

Mühlwald/Telfs
von Rudl Oberhuber

80. Geburtstag von Siegfried Steger

Am 24. November 2019 feierte Siegfried
Steger (Puschtra Bui aus Mühlen in Taufers)
seinen 80. Geburtstag. Aus diesem Anlass
organisierte die SK Taufers im Pustertal eine
Fahrt nach Telfs, um mit ihrem Ehrenmit-
glied gebührend zu feiern. Dem Aufruf
folgten auch die Abordnungen der Schüt-
zenkameraden aus Mühlwald, Ahornach,
Uttenheim und Onach. Weiters gaben sich
die Vertretung des Schützenbezirks Pustertal
und LKdt.-Stv. Mjr. Renato des Dorides die
Ehre, dabei zu sein. Die Gemeinde Sand
in Taufers wurde durch Kulturreferentin
Dr. Beate Auer vertreten. Begleitet wurde
die Gruppe von den Geschwistern von
Siegfried sowie ehemaligen Mitkämpfern.
Mit Freudentränen in den Augen empfing durch Ernio Stedile und Meinrad Berger, der Steger ist aber überzeugt, das Richtige getan
Siegfried Steger am Morgen des 26. Oktober als Vizeobmann des SHB mit anwesend war, zu haben, und hadert nicht mit seinem
die angetretene Hundertschaft, bestehend konnte Siegfried Steger an der aufgebauten Schicksal. Er ist weiterhin überzeugt: „Was
aus Schützen, Verwandten und Freunden Trentiner Dornenkrone den 101. Dorn in wir getan haben, war gerecht! Unrecht ist,
vor seinem Heimathaus. Unter Trom- der Krone einschlagen. „Nie hätte ich mir was den Tirolern südlich des Brenners – der
melschlägen und Böllern marschierte die das geträumt“, so Steger, „dass wegen mir so Unrechtsgrenze – passiert ist.“ Nach dem
Festgesellschaft zum nahegelegenen Gasthof viele kommen!“ 80 Jahre ist er mittlerweile Mittagessen wurde gemeinsam noch ein
„Schweizer Hof “, wo bereits Freunde aus geworden und davon verbrachte er die meis- geselliger Nachmittag verbracht. n
Welschtirol Aufstellung genommen hatten. te Zeit im Exil, da er in Italien zu lebens-
Nach den Grußworten und Glückwünschen langer Haft verurteilt worden war. Siegfried

24 Wir gratulieren …
Andrian
von Hannes Unterkofler
Josef Eder – 70
Ende November 2019 feierte Gründungsmitglied und Fahnen-
leutnant der SK Andrian Josef Eder seinen 70. Geburtstag. Eine
Abordnung der SK Andrian überbrachte dem Jubilar die besten
Glückwünsche zum Geburtstag. Als Geschenk überbrachten ihm
seine Kameraden eine schön bemalte Magnum-Flasche mit Südti-
roler Rotwein und wünschten dem Sepp alles Gute, viel Gesundheit
für die Zukunft und noch viele Jahre bei der SK Andrian! n
Reutte
Baon-Kdt.
Herbert Schweißgut – 60
Am 12. Juli 2019 feierte Baon-Kdt. Mjr. Herbert Schweißgut seinen
60. Geburtstag. Die SK Reutte und eine Abordnung des Baon Eh-
renberg rückten aus, um dem Jubilar zu gratulieren. Nach Meldung
durch Hptm. Wolfgang Santa folgte die Ehrensalve. Als Geschenk
gab es von der Kompanie einen neuen Säbel mit persönlicher
Gravur und vom Bataillon eine Garnitur Whiskygläser mit Karaffe.
Anschließend wurde gemeinsam mit den geladenen Gästen im
Veranstaltungszentrum Breitenwang gefeiert. n
N° 1 | Februar 2020
NAls
von Georg Wenter
EHptm. Josef Nussbaumer – 80
Am 19. November 2019 konnte die SK Nals ihrem EHptm. Sepp
Nussbaumer zu einem runden Geburtstag gratulieren. Eine
Abordnung der SK Nals überbrachte ihm frühmorgens eine Ge-
burtstagstorte und die Glückwünsche der gesamten Kompanie zu
seinem 80. Geburtstag. Die SK Nals wünscht ihrem EHptm. Sepp
alles Gute und weiterhin viel Glück und Gesundheit! n
Arzl
von Andreas Pixner
Elt. Robert Müssiggang – 90
Robert Müssiggang, geboren am 29. November 1929 in Arzl, ist
1946 im Alter von 15 Jahren der Speckbacher SK Innsbruck-Arzl
beigetreten. Robert hat 1975 das Dorfschießen ins Leben gerufen
und war bis 1989 Jungschützenbetreuer. Von 1977 bis 1980 stand
er als Standartenträger der Bataillonsstandarte dem Schützenbaon
Innsbruck zur Verfügung. Als 60-Jähriger wurde er zum Ehrenleut-
nant gewählt.
Außerdem erhielt er 1992 die Goldene Verdienstmedaille für Jung-
schützen und 1996 die Goldenen Verdienstmedaillen sowohl des
Landes Tirol als auch des BTSK. Für die 70-jährige Mitgliedschaft
in der Speckbacher SK Innsbruck-Arzl wurde ihm 2016 durch den
Kdt. des Schützenbataillons Innsbruck die Andreas-Hofer Medaille
mit Ehrenkranz überreicht.
Am 30. November 2019 konnten wir mit unserem Ehrenleutnant
ein würdiges Geburtstagsfest mit Ehrensalve und Ehrensalut feiern.
Unserem Jubilar Robert sowie seiner Gattin Hilda, selbst Ehren-
kranzträgerin, wünschen wir Gesundheit und Glück! n
N° 1 | Februar 2020
Allerheiligen
von Josef Pargger
Schützen bauen Bergiselschlacht nach
Ein wohl einzigartiges Werk ist dem Krippenverein im Kolpinghaus
in Innsbruck gelungen. Sieben Personen, hauptsächlich Mitglie-
der der SK Allerheiligen, haben ca. 300 Zinnfiguren in mehreren
hundert Stunden Arbeit in ein Kleinformat der Bergiselschlacht
verarbeitet.
Alpbach von Thomas Saurer
Empfang für Bundespräsident und Bundeskanzlerin
Auch heuer im August lud das Europäische
Forum zu den Politischen Gesprächen in das
„Denker-Bergdorf “ Alpbach. Markus Bischo-
fer, Bürgermeister und Schützenhauptmann,
konnte heuer gleich die beiden Spitzen der
Republik empfangen: den Bundespräsidenten
Alexander Van der Bellen und die Bundes-
kanzlerin Brigitte Bierlein. Die SK Alpbach
empfing die hohen Ehrengäste mit „militäri-
schen Ehren“ – einem Landesüblichen Emp-
fang. Den Bund der Tiroler Schützenkom-
panien vertrat der Viertelkommandant Mjr.
Manfred Schachner. Der Regen konnte den
Gästen, Musikanten und Schützen übrigens
nichts anhaben. n
Fotos: Land Tirol/ Sedlak
Aus den KOMPANIEN … 25
Das Modell in der Bauphase mit Andreas Hofer
als zentraler Figur
Die Idee für dieses Werk stammt vom Allerheiliger Schützen
Reinhard Waibl, der nach jahrelangen Planungen und Vorarbeiten
schlussendlich 2017 konkret ans Werk gegangen ist.
Eine wesentliche Besonderheit für den Nachbau ist, dass die
Schlacht „nach unten“ gebaut wurde. Das 1,30 x 1,30 m große Mo-
dell ist platzsparend vertikal gebaut. Ein Spiegel ist schräg in einem
Schrank eingebaut, und in diesem Schrank hängt das Modell nach
unten. Dadurch ist trotz geringer Ausmaße durch die Funktion des
Spiegels die ganze Schlacht ganz normal von vorne zu bestaunen.
Die Ratschläge und Tipps dazu hat sich Reinhard Waibl bei der
Krippenbaumeisterin Andrea Hahndl geholt und die Umsetzung
mit sechs Schützenkameraden unter Federführung von Leo Blaha
vom Krippenverein bewerkstelligt.
Bevor die Umsetzung möglich wurde, war es notwendig, in jahre-
langen Recherchen die 300 zirka zwei Zentimeter großen Zinn-
figuren zu besorgen. Die Figuren kommen aus der ganzen Welt
und wurden durch Reinhard Waibl nach Eintreffen in mühevoller
Arbeit originalgetreu bemalt. Die Materialien, die für die Schlacht
verwendet wurden, mussten entsprechend leicht sein und deshalb
wurde vermehrt mit Styropor, Rinde, Moosen oder Thymian gear-
beitet. Daraus entstanden dann Sträucher, Bäume und die verschie-
denen Geländeformen. Die passende Außenhaut wurde in Form
eines Schrankes ebenfalls in Handarbeit gefertigt.
Das horizontal verbaute Modell mit seiner Spiegelwirkung
Anfang Dezember wurde das einzigartige Werk dann endlich im
Rahmen der Krippenausstellung im Kolpinghaus ausgestellt und hat
dabei natürlich viele Bewunderer gefunden.
Inzwischen ist diese außergewöhnliche „Bergiselschlacht im Kleinfor-
mat“ im Schützenheim der SK Allerheiligen ausgestellt (Viktor-
Franz-Hess-Straße 9) und kann ab 10. Jänner jeden Freitag ab
19 Uhr besichtigt werden. n

26 Aus den KOMPANIEN …
Allerheiligen
von Josef Pargger
30 Jahre Schützenkompanie Allerheiligen
Die SK Allerheiligen wurde am 16. Juni
2019 30 Jahre alt. Die Gründungsversamm-
lung hat am 16. Juni 1989 im Kolpinghaus
stattgefunden. Erster Hauptmann wurde
Josef Pargger, der gleichzeitig Initiator
der Kompaniegründung war und noch
heute die Kompanie kommandiert. In den
folgenden Monaten war es neben den vielen
organisatorischen Arbeiten besonders
ein finanzieller Kraftakt, die Kompanie
einzukleiden und auszurüsten. Eine große
Unterstützung hat die Kompanie vom
damaligen RLB-Generaldirektor Günther
Schlenck erfahren, der 10 Jahre zuvor auch
die Musikkapelle Allerheiligen ins Leben
gerufen hat.
Die besondere Beziehung zur Familie
Schlenck wurde auch dadurch dokumen-
tiert, dass Hanna Schlenck die Fahnenpatin
wurde. Der Name der Kompanie bezieht
sich auf das Patrozinium der 1965 geweih-
ten Pfarrkirche und selbständigen Pfarre
Allerheiligen, deren Gebiet ursprünglich
der Dorfgemeinde Hötting zugehörte und
Meransen
von Paul Bacher
Herz Jesu Notfonds hilft Familie Fischnaller
In der Nacht vom 30. Juni auf den 1. Juli
2019 ertönten in Meransen und Umgebung
die Sirenen. Der Wieserhof der Schützen-
familie Fischnaller in Meransen stand in
Vollbrand. Der im Jahre 2017 zum Teil neu
errichtete Stall und Stadel brannten bis
auf die Grundmauern nieder. Das Neben-
gebäude, in dem drei Generationen unter
einem Dach leben, wurde am Dachstuhl
vorwiegend landwirtschaftlich genutzt
wurde. Die Kompaniefahne wurde nach
einem thematischen Konzept von Franz-
Heinz Hye und künstlerisch von Toni Höck
gestaltet. Die Weihe der Fahne erfolgte
beim Gründungsfest am 3. Juni 1990.
Die Rückseite der Fahne zeigt die Darstel-
lung von Mariae Heimsuchung. Als Vorlage
diente dabei das Altarblatt am Altar des
Mariae-Heimsuchung-Kirchleins von Kra-
nebitten (erbaut um 1620).
Die Vorderseite der Kompaniefahne zeigt
u.a. das von der SK Allerheiligen initiierte
und von Hye konzipierte Stadtteilwappen
mit Darstellung des ältesten Innsbrucker
Grenzsteins (von ca. 1460) an der alten
Landgerichtsgrenze zwischen Hötting (LG
Sonnenburg) und Zirl (LG Hörtenberg).
Der im Stadtteilwappen und Kompanie-
logo dargestellte 500-jährige Grenzstein,
dessen Gestalt an einen gotischen Bildstock
erinnert und dessen Breitseiten mit einem
gotischen Tatzenkreuz geziert sind, ist der
älteste erhaltene Grenzstein der Stadt Inns-
beschädigt. Viele Landmaschinen, darunter
zwei Traktoren, wurden ebenfalls ein Raub
der Flammen. Die Tiere konnte Jungbauer
Georg Fischnaller, der den Hof vor drei Jah-
ren übernommen hatte, gerade noch unter
Einsatz seines Lebens retten. Viele Vereine,
darunter die Schützenkompanie und die
Bauernjugend von Meransen sowie viele
freiwillige Helfer unterstützten die Aufräum-
N° 1 | Februar 2020
bruck in ihrer Ausdehnung seit 1938.
Die SK Allerheiligen hat heute 60 aktive
Mitglieder, eingekleidet mit der Wipptaler
Tracht. Besonders verbunden fühlt sich die
Kompanie auch mit der Pfarre Allerheili-
gen, und diese Verbundenheit wurde auch
dadurch zum Ausdruck gebracht, indem
die Schützenkompanie im Jahr 1997 im
Kreuzungsbereich Karl-Innerebner-Straße
und Peerhofstraße die „Besinnungsstätte
Peerhofsiedlung“ errichtet hat. Im Zuge des
Bataillonsfestes 2003 im eigenen Stadtteil
haben die Jungschützen eine neue Jungs-
chützenfahne erhalten. Jungschützenfah-
nenpatin ist Edith Tröbinger. Am exakten
Jubiläumstag, am Sonntag, den 16. Juni
2020, wird die Kompanie am Firmungsgot-
tesdienst in der Pfarrkirche Allerheiligen
in Form einer Ausrückung teilnehmen und
eine Ehrensalve für die Firmlinge und das
eigene Jubiläum abfeuern. Anschließend
findet die interne Feier im Schützenheim
statt. n
arbeiten in den darauffolgenden Tagen. Der
Hof ist zwar versichert, doch reicht diese
Summe bei weitem nicht aus, um ihn wieder
aufzubauen. Der Vorstand des Herz Jesu
Notfonds (HJNF) hatte bereits im August
des Jahres beschlossen, den Wiederaufbau
des Wieserhofes in Meransen mit 10.000,-
Euro zu unterstützen. n
N° 1 | Februar 2020

Aus den KOMPANIEN … 27

Amras
von Werner Erhart

Gedenkfeier am Tummelplatz
1000 Gedenkkreuze, 1000 Schicksale, 1000
Kerzen! Unter diesem Motto stand heuer
die Gedenkfeier für die Gefallenen und
Verstorbenen der Kriege am Tummelplatz,
welche am Seelensonntag, den 3. November
2019 vom Erhaltungs- und Betreuungsver-
ein abgehalten wurde. Mit einer Spenden-
aktion, deren Erlös für die weitere Restau-
rierung und Erhaltung der Gedenkstätte
dienen soll, wurden die Kerzen beschafft,
Schüler der Volksschule Amras haben diese
gestaltet und die Jungbauern von Amras
haben sie am Vorabend der Gedenkfeier
bei den Kreuzen aufgestellt und entzündet.
Bei der Gedenkfeier wurden die Musikka-
pelle und die SK Amras, die Abordnungen
der militärischen Nachfolgevereinigungen,
einzelner Innsbrucker Schützenkompani-
en einschließlich der Bataillonsstandarte
sowie der katholischen Studentenverbin-
dungen aufgeboten. Seit vielen Jahren wird
eine Partnerschaft zwischen Amras und
Feldthurns gepflegt, und heuer wurde am
Tummelplatz ein Gedenkkreuz für die
Musikkapelle Feldthurns aufgestellt und im
Rahmen der Feier gesegnet. Die geistli-
che Feier wurde von Ortspfarrer Patrick
Busskamp gemeinsam mit Militäroberkurat
MMag. Johannes Peter Schiestl, der auch
die Predigt hielt, gestaltet. Die Ortsleiterin
der Jungbauern Amras Christina Mayr trug
einen berührenden Text aus dem Kriegs-
tagebuch eines jungen Tiroler Soldaten im
Ersten Weltkrieg vor. Die Festrede hielt Alt-
Landeshauptmann Landtagspräsident a.D.
DDr. Herwig van Staa. Sowohl die Predigt
als auch die Festrede betonten die Wichtig-
keit des Friedens, der Erinnerung und des
Verzeihens. Obmann Hans Zimmermann
dankte zum Abschluss allen, die zur Ge-
denkfeier gekommen waren. Es war wieder
eine schöne und stimmige Feier. n
Foto: Hans Gregoritsch

Amras
von Werner Erhart

Jahreshauptversammlung
der Amraser Schützen mit Neuwahlen
Am 15. November 2019 fand im Schüt-
zenheim die Jahreshauptversammlung der
SK Amras, dieses Mal mit Neuwahlen,
statt. Nach den Berichten der Amtsträger
wurde diesen einstimmig die Entlastung
erteilt. Bei den nachfolgenden Neuwahlen
wurden das alte, bewährte Führungsteam
mit Hptm. Alexander Stampfer, Olt. Toni
Steixner, Schriftführer Manuel Rauscher
und Kassier Bernhard Schiener sowie die
Funktionäre, welche sich weiter zur Verfü-
gung stellten, einstimmig wiedergewählt.
Neu im Ausschuss sind als Jungschützenbe-
treuer Philipp Mitterer, als Zeugwart Wolf-
gang Spängler, als Heimwart Kurt Ullmann
sowie als Kompaniesprecherin Raffaela Foto: Herbert Edenhauser
Sailer, welche ebenfalls einstimmig gewählt
wurden. Zum Dienstführenden Oberjäger Stampfer wurde Ehren-Leutnant und Oj. werden. Die neue (zum Großteil alte) Füh-
wurde Hannes Schiener bestellt. Den schei- Heinz Neuner Ehren-Oberjäger. Wir gratu- rungsriege und die Einigkeit der Kompanie
denden Funktionären Mario Raas, Erich lieren beiden Kameraden und hoffen, dass lassen erhoffen, dass auch die kommenden
Scherkl und Herbert Krismer wurde für ih- sie noch lange mit der Kompanie ausrücken drei Jahre ersprießlich verlaufen werden. n
re langjährige und gute Mitarbeit der Dank
ausgesprochen. Auch bei den Offizieren gab
es eine Änderung: Manuel Rauscher wurde zur Hochzeit
von der Jahreshauptversammlung einstim-
mig zum Fähnrich und der bisherige Fähn- Aus unseren Reihen sind den Bund der Ehe eingegangen:
rich ebenso einstimmig zum Fahnenleut-
nant bestellt. Zwei langjährige Kameraden REUTTE  Clemens Falger und Corinna Schweißgut
wurde ob ihrer Verdienste geehrt: Lt. Bernd
 N° 1 | Februar 2020

28 Aus den KOMPANIEN …

Berlin
von Thomas Saurer

Feller-Schützenkompanie St. Johann in Berlin

Am 21. Oktober repräsentierten die St.
Johanner Schützen, verstärkt durch weitere
Mitglieder der Schützenbataillons Win-
tersteller, das Land Tirol. Tirols Landes-
hauptmann Günther Platter hatte zum
Tirol-Empfang in die Bundeshauptstadt
Deutschlands eingeladen. Mit einem Viertel
aller Exporte und zahlreichen Gästen –
nämlich die Hälfte der über zwölf Millionen
Gäste, die Tirol jährlich besuchen – ist
Deutschland der wichtigste Export- und
Tourismusmarkt für Tirol. Für gewöhnlich
kommen die Gäste, um die Vorzüge des
Landes besser kennenzulernen – für den
diesjährigen Empfang der Österreichischen
Botschaft in Berlin, der turnusmäßig im
Rahmen des Österreichischen Nationalfei-
ertags stattfindet und stets unter Patro-
nanz eines österreichischen Bundeslandes
ausgerichtet wird, war Tirol in Berlin zu
Gast. Der Einladung von Botschafter Peter
Huber, selbst St. Johanner, und LH Günther
Platter zum Empfang unter dem Motto
„Spüre die Kraft Tirols!“ folgten Vertreter
aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und
Gesellschaft. n

Kappl
von Josef Siegele

Trauriger Beginn und viele Erfolge im Jahr 2019

Am 2. Jänner mussten wir unseren Eh-
renhauptmann und Talmajor Siegfried
Juen zu Grabe geleiten. An der großen
Beteiligung von Schützen aus dem ganzen
Oberland und der Teilnahme von LKdt.
Mjr. Fritz Tiefenthaler konnte man sehen,
welche Verdienste sich Siegfried um das
Schützenwesen erworben hatte. Er wollte
im Dezember 2019 eigentlich noch bei der
Adventwallfahrt der Tiroler Schützen nach
Rom teilnehmen. Leider war ihm dies nicht
mehr vergönnt, und auch die Urkunde zur
Ernennung zum Ehrenhauptmann konnte
er nicht mehr entgegennehmen. Die Lücke,
die er in der Kompanie hinterlässt, ist groß.
Zum Nachfolger als Talkommandant wurde
am 5. April Josef Siegele aus Kappl gewählt.
Viele Erfolge gab es 2019 beim Schießen:
Die Paznauner Jungschützen wurden beim
Landesjungschützenschießen mit der
Mannschaft 3., und beim Viertelschießen
im Oberland war Fabian Zangerle 1. in sei-
ner Klasse. Außerdem haben die Paznauner
Jungschützen mit der Tagessiegerin Lilly
Walter aus Galtür den Wanderpokal für die
beste Mannschaft ins Tal geholt.
Den größten Erfolg feierte Gerald Zangerle,
der beim Alpenregionsschießen erstmals
den Sieg in der Einzelwertung nach Tirol
holen konnte. Daneben konnte noch der
Mannschaftssieg im Bezirk und Tal ver-
bucht werden, Einzelsiege beim Max500-
Landesschießen mit fast 3.000 Teilnehmern
errangen Franz Zangerle (2 x) und Sophia
Hauser vor Otto Siegele mit dem 3. Platz
bei den Jungschützen. Es waren über 20
Trophäen für Kappl und dazu noch ein Sieg
beim Karabinerschießen in Pfunds. Die
Jungschützen waren auch beim Jungschüt-
zen-Leistungsabzeichen, dem Wissenstest
für unsere Jungen, erfolgreich, und wissen
mehr als so mancher „Große“. Zur Beloh-
nung gab es einen Ausflug zum Tag der
offenen Tür auf der Bielerhöhe, an dem
alle mit dabei waren. Ebenso schön war die
Fahrt bei herrlichstem Wetter auf die Zug-
spitze Ende Oktober beim Viertelschießen,
mit Fernsicht bis zum Großglockner. Zum
Regimentsfest in Lermoos sind die Kappler
mit einer starken Kompanie unter dem
neuen Hauptmann Christian Juen ausge-
rückt. Das gemütliche Beisammensein ist
dabei nicht zu kurz gekommen. Albert Jehle
wurde dabei für 55 Jahre und Otto Siegele
sen. für 65 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Sein
Sohn Otto wurde dann im Herbst für seine
über 20-jährige Tätigkeit als Obmann mit
dem Verdienstzeichen des BTSK geehrt.
Birgit Ladner und Patrizia Gander haben
uns beim Marketenderinnentreffen im
Zillertal würdig vertreten. Für ihren lang-
jährigen Einsatz wurde Birgit schließlich
bei der Jahreshauptversammlung mit der
„Katharina-Lanz-Medaille“ ausgezeichnet.
Sie und alle Marketenderinnen sind ein
wichtiger Teil unserer Kompanie. n

Leutasch
von Thomas Saurer

Leutascher Schützen beim

Treffen der evangelischen
PfarrerInnen
Die Pfarrerinnen und Pfarrer der Evangelischen Kirchen Österreichs
trafen sich heuer in Tirol, genauer gesagt in der Leutasch – einer-
seits, um sich in Tagungen fortzubilden, und andererseits, um den
scheidenden Bischof Michael Bünker zu verabschieden. Am 28. Au-
gust empfing die SK Leutasch unter Hptm. Andreas Neuner Gäste
aus allen Regionen Österreichs. LR Mag. Johannes Tratter vertrat das
Land Tirol, das präzise Gesamtkommando führte der Viertelkom-
mandant von Tirol Mitte, Mjr. Andreas Raass. Bischof Michael Bün-
ker war sichtlich gerührt über diese würdige Verabschiedung: „Ich
danke den Schützen – das war mir eine besonders große Ehre!“ n
N° 1 | Februar 2020

Aus den KOMPANIEN … 29

Kastelbell
von Dietmar Pixner

Jubiläumsfeierlichkeiten
2019 feierte die SK Mjr. Michael Mayr Kas-
telbell ihr 60-jähriges Wiedergründungsju-
biläum. Nach dem Großen Österreichischen
Zapfenstreich am 18. Mai auf Schloss
Kastelbell bildete der Festabend am 16. No-
vember im Mehrzwecksaal von Galsaun den
Abschluss des Jubiläumsjahres. Im Mittel-
punkt stand die Ehrung der noch lebenden
Gründungsmitglieder und lang gedienter
Marketenderinnen. Vor 60 Jahren, am
Sonntag, den 15. November 1959, ist die SK
Kastelbell wiedergegründet worden, erklärte
Adjutant Martin Karl Pircher als Moderator
einleitend. „Unter Hptm. Luis Pixner ist eine
Kerngruppe entstanden, die eine erfolg-
reiche Ära eingeleitet hat.“ Hptm. Dietmar
Pixner gab einen Rückblick auf erfolgrei-
che Vereinsjahre. Archivberichten zufolge Dieser erwähnte auch die über 40 Jahren Tiroler gegen die bayerische und franzö-
beteiligten sich die Kastelbeller Schützen währende Freundschaft zu den Schützengil- sische Besatzungsmacht im Jahre 1809 zu
im Jahre 1499 an der Calvenschlacht. Auch den Eutin und Sonthofen. Bgm. Gustav Tap- den Waffen. Bei der Wiedergründung der
zu den Freiheitskämpfen 1809 gegen die peiner überbrachte die Glückwünsche und Schützenkompanie vor 60 Jahren waren
Franzosen und Bayern rückte die Kompanie den Dank der Gemeinde Kastelbell-Tschars. mutige, engagierte Männer gefragt. Die
mit über 100 Mann aus. Es folgten der Ein- „Im Jahre 1959 haben mutige Männer, Schützen der Kompanie Mjr. Michael Mayr
satz der Standschützen im 1. Weltkrieg, die dazu gehörten auch Anton Linser, Anton Kastelbell haben mit ihrem Hauptmann, mit
Zerreißung Tirols vor hundert Jahren mit Moser und Ignaz Ratschiller, diese Schüt- ihrer Kommandantschaft, Zeugnis abgelegt
der Auflösung des Schützenwesens, die Zeit zenkompanie wiedergegründet. Im Namen für Standfestigkeit, Ausdauer und Treue zur
des Faschismus und der Wiedergründung. des SSB gratulierte LKdt.-Stv. Mjr. Renato Heimat. Darauf könnt ihr stolz sein, so wie
Gründungshauptmann war 1959 Konrad des Dorides zum Jubiläum und dankte für auch der Schützenbund auf euch stolz ist“,
Raffeiner. Die weiteren Hauptleute waren: den erbrachten Einsatz. „Die Kastelbeller betonte Renato des Dorides abschließend.
Erich Linser (1974−1981), Hugo Kaserer Schützen haben Geschichte geschrieben, Grußworte sprach auch der Baon-Kdt. Peter
(1981–1990), Jakob Raffeiner (1981–1990), und das nicht nur in der eigenen Gemein- Raffeiner. Auch er gratulierte im Namen der
Johann Prister (1993–1999), Alois Pixner de. Sie standen bei der Calvenschlacht im Bezirksleitung zum 60-jährigen Wieder-
(1999–2011) und seit 2011 Dietmar Pixner. Einsatz und griffen im Freiheitskampf der gründungsjubiläum. n

KONSPIRATIVE POLITISCHE HÄNDEL

Helmut Golowitsch legt Österreichs bisweilen heuchlerisch betriebene Südtirolpoli-
tik offen.

Ob unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg tatsächlich die Chance für die in
eindrücklichen Willensbekundungen der Bevölkerung sowie in politischen und
kirchlichen Petitionen zum Ausdruck gebrachte Forderung nach Wiederverei-
nigung des 1918/19 schandfriedensvertraglich geteilten Tirol bestand, ist unter
Historikern umstritten. Unumstritten ist, dass sich das Gruber-De Gasperi-Ab-
kommen vom 5. September 1946, Grundlage für die (weit später erst errungene)
Autonomie der „Provincia autonoma di Bolzano“, dem die regierenden Parteien
sowie der zeitgeistfromme Teil der Opposition in Wien, Innsbruck und Bozen
heute den Rang einer „Magna Charta für Südtirol“ zubilligen, laut Diktum des
früheren Bundeskanzlers Bruno Kreisky (SPÖ) für Österreichs Politik mitunter als
„furchtbare Hypothek“ erwies. Denn allem Anschein nach fügte sich der österrei-
chische Außenminister Karl Gruber seinerzeit in Paris ebenso seinem italienischen Gegenüber
Alcide De Gasperi wie den drängenden Siegermächten, um überhaupt etwas mit nach Hause bringen zu können. Es waren jedoch
nicht allein die aus der (geo)politischen Lage herrührenden Umstände und die Unzulänglichkeiten des damals zur Friedenskon-
ferenz entsandten österreichischen Personals sowie das mitunter selbstherrliche Gebaren Grubers respektive der Druck, den die
(west)alliierten Siegermächte auf die Beteiligten ausübten und schließlich ein anderes als das von den (Süd-)Tirolern erhoffte
Ergebnis zeitigten. Eine soeben abschließend im Grazer Stocker-Verlag erschienene, aus drei voluminösen Bänden bestehende
Dokumentation des Linzer Zeithistorikers und Publizisten Helmut Golowitsch zeigt, dass vor und hinter den Kulissen Akteure am
Geschehen beteiligt waren.
 N° 1 | Februar 2020

30 Aus den KOMPANIEN …

Oberndorf
von Sabine Trabi

Übergabe der Kameradschaftsfahne und Neuwahlen

Am ersten Sonntag nach Allerheiligen
wird traditionell der Gefallenen der beiden
Weltkriege gedacht. 2019 war es ein ganz
besonderer Tag für Kameradschafts-
bund und Schützenkompanie. Aufgrund
des Ablebens des letzten Obmannes des
Kameradschaftsbundes in Oberndorf –
Hans Spiegl – und der damit verbundenen
Auflösung des Vereins hat sich die Josef-
Hager-Schützenkompanie bereiterklärt,
künftig bei Ausrückungen in Oberndorf
auch die Kameradschaftsfahne mitzutragen.
Die Übergabe fand im Rahmen der Kranz-
niederlegung am Kriegerdenkmal statt. Die
Fahne soll uns immer an die beiden Welt-
kriege erinnern und uns ermahnen, dafür
zu sorgen, dass solche Zeiten nie wieder
Für 40-jährige Zugehörigkeit geehrt wurden (v.l.) M. Sommer, R. Jöchl und
über uns hereinbrechen können. DI Ch. Hopfensperger
Im Anschluss an die Feier hielt die
Schützenkompanie gemeinsam mit der Oberjäger vorgenommen. Nach den Eh- der Gilde durch Bgm. Hans Schweigkofler
Sportschützengilde die jährliche Jah- rungen wurden von Hptm. Josef Strobl und − statt. Beide Male wurden die Vorschläge
reshauptversammlung ab – diesmal mit Oberschützenmeister Ing. Jochen Brunner für den Vorstand einstimmig angenom-
Neuwahlen. Nach der Begrüßung durch die Tätigkeitsberichte von Kompanie und men und von den Gewählten akzeptiert.
Obm. Hans Brandstätter und dem Totenge- Gilde verlesen. Im Anschluss fanden die Die Jahreshauptversammlung wurde mit
denken wurden einige Ehrungen sowie die Neuwahlen − bei der Kompanie durchge- den Grußworten der Ehrengäste und der
Beförderung von Ing. Jochen Brunner zum führt von Mjr. Hans Hinterholzer und bei Landeshymne beendet. n

Stams
von Helmut Hörmann

Kompaniechronik zum 60-Jahr-Jubiläum

Bei ihrer Jahreshauptversammlung im Oktober 2019 feierte die
SK Stams ihr 60-jähriges Wiedergründungsjubiläum. Nach dem
Kriegergedenken mit Kranzniederlegung am Mahnmal für den
Frieden erinnerte Obmann Hermann Schweigl in seiner Ansprache
an sechs Jahrzehnte Kompaniegeschichte mit großen Höhepunkten
wie das 4. Alpenregionsfest 1981, das 1. Kaiserfest 1999, zahlreiche
Wallfahrten, Staatsbesuche wie den des schwedischen Königspaares,
eine Reihe von Festen des Regiments und des Bataillons Petersberg,
Fest-Eröffnungen und die Reliquieneinsetzung des seliggesproche-
nen Kaisers Karl. Unzählige Landesübliche Empfänge waren für
Hauptmann und Mannschaft immer wieder eine neue Herausforde-
rung. Aber auch Tiefschläge mussten hingenommen werden. Doch
Gemeinschaftssinn und Zusammenhalt, großer Einsatzwille der
Führungskräfte und zahlreiche Förderer mit Gemeinde, Stift, Schüt-
zenbund und Privaten halfen die Probleme zu bewältigen. Gemein-
Bildungsoffizier Helmut Hörmann überreichte Obm. Hermann
sam ist vieles gelungen, auf das die Kompanie stolz sein darf. Hptm. Schweigl und Hptm. Bernhard Häfele die von ihm verfasste
Bernhard Häfele dankte in seiner Wortmeldung für Disziplin, 360-seitige Schützenchronik Foto: Martin Holzknecht
Einsatzfreude und gelebte Kameradschaft und sagte ein herzliches
Vergelt,s Gott für die Großzügigkeit der beiden Schützenpatinnen. „Schützenchronik 1959−2019“ verfasst, die als Nachschlagewerk
Kassier Markus Rinner konnte trotz kostenintensiver Anschaf- wertvolle Dienste leisten kann.
fung von neuen Trachten einen positiven Kontostand vermelden. Die Ehrengäste Bez.-Mjr. Norbert Rudigier und sein Vorgänger
Kompaniechronist Helmut Hörmann berichtete über seine Arbeit Heinrich Gstrein fanden lobende Worte für die Stamser Kompanie,
mit dem vorhandenen Schriftgut und Bildmaterial, das er nach dem wie auch Vizebürgermeister Gerhard Wallner, der das harmonische
Sichten in 15 Ordnern archiviert hat, und über eine umfangreiche Miteinander der Vereine in der Gemeinde als wertvolles und wün-
Fotodokumentation mit ca. 600 Aufnahmen. Um aber bei der Fülle schenswertes Gut betrachtet. n
an Material eine Übersicht zu gewährleisten, hatte er eine eigene
N° 1 | Februar 2020

Aus den KOMPANIEN … 31

Taufers i.P.
von Harald Laner

Gefallenengedenken im Pustertal
Am Seelensonntag, den 3. November 2019
trafen sich Schützen und Fahnenabordnun-
gen aus dem Pustertal zur Gefallenenge-
denkfeier in Taufers. Anwesend war Bgm.
Siegfried Steinmair, Vizebgm. Stefano Ma-
riucci und die Kulturreferentin Beate Auer.
Aufgrund der Witterung wurde die heilige
Messe für alle Gefallenen in der gotischen
Pfarrkirche von Taufers gefeiert. Musikalisch
mitgestaltet wurde sie von der Bürgerkapelle
Sand und dem Männerchor Taufers. Pater
Markus vom Kapuzinerkloster Bruneck er-
innerte in seiner Predigt daran, dass es recht
sei, aller zu gedenken, die für die Heimat ihr
Leben eingesetzt haben. Im Anschluss an die
Eucharistiefeier hielt der Landeskommandant der Feier nahm auch eine Vertretung der ger, Obm.-Stv. des Südtiroler Heimatbundes,
des SSB, Mjr. Jürgen Wirth Anderlan, die Ge- Vereinigung „Noi Tirolesi – Wir Tiroler“ aus begleitete die feierliche Übergabe. Im An-
denkrede und hob hervor, dass es Tiroler Art Welschtirol teil. Präsident Erino Stedile über- schluss erklang die Tiroler Landeshymne. Vor
sei, sich zu erinnern und dass wir uns immer reichte der SK Taufers eine kleine Dornen- der Pfarrkirche wurde von der SK Taufers am
wieder bewusst machen sollen, wem wir uns krone in Erinnerung an den Freiheitskämpfer Kriegerdenkmal eine Ehrensalve abgefeuert
verdanken. Heute bräuchten wir nicht mehr der 60er Jahre Heinrich Oberlechner, der und zu den Klängen des Liedes vom Guten
unser Leben für die Heimat geben, aber wir 2006 fern der Heimat verstorben ist und erst Kameraden ein Kranz in Erinnerung an alle
sollten unsere Freizeit dafür einsetzen. An als Toter heimkehren konnte. Meinrad Ber- Gefallenen niedergelegt. n

Tulfes
von Manfred Arnold

Angelobung in der Speckbacher Schützenkompanie Tulfes

Am ersten Sonntag nach Allerheiligen, dem
3. November 2019, feierte die Speckbacher
SK Tulfes ihren Schützenjahrtag mit an-
schließender Generalversammlung.
Mit dem Antreten der Formationen und
dem gemeinsamen Einzug mit der Mu-
sikkapelle Tulfes zur Pfarrkirche, wo die
feierliche Messfeier stattfand, begann
der Schützenjahrtag 2019. Ebenfalls ein
Höhepunkt war die Angelobung der neuen
Jungschützen Elias Arnold und David
Kößler und des neuen Schützenkameraden
Mario Hartmann, bei der die Musikkapelle
die Landeshymne spielte.
Die diesjährige Generalversammlung wur-
de im Vereinshaus abgehalten, wo man zu
den rund 60 aktiven Schützen auch einige die Aktivitäten im abgelaufenen Schützen- richteten die Ehrengäste Grußworte an die
Ehrengäste wie Dekan Augustinus Kühne, jahr gab es viel zu berichten, und es galt Festversammlung und sprachen der Kom-
Bgm. Martin Wegscheider und Bezirkskdt. auch zu danken, bevor es zu den Ehrungen panie ihre Anerkennung aus. n
Mjr. Kurt Mayr begrüßen durfte. Auch über und Auszeichnungen kam. Abschließend

TROSTWORTE
Reinhold Stecher.

Bilder und Gedanken für die Zeit der Trauer, mit Aquarellen des Autors, herausgegeben vom
Peter Jungmann im Auftrag des Bischof-Stecher-Gedächtnisvereins

44 Seiten, 14 farb. Abb., 18 x 15 cm, gebunden, Tyrolia-Verlag, Innsbruck-Wien 2020

ISBN 978-3-7022-3830-8, 9,95 Euro
 N° 1 | Februar 2020

32 Aus den KOMPANIEN …

Vorderthiersee
von Christian Pirchmoser

Ehrenmitglieder in der Schützenkompanie Vorderthiersee

V.l.: Obm. Olt. Christian Pirchmoser, Hptm. Peter Sieberer, Maria und Ossi Plank, Hildegard und Stanis Mairhofer, Helmut und
Greti Mairhofer, Vizebgm. Silvia Schellhorn, Baon-Kdt. Mjr. Hermann Egger und EHptm. Hans Trainer Foto: Christian Pirchmoser

Einen großen Ehrentag konnte kürzlich die
SK Vorderthiersee feiern. Im Rahmen eines
Pfarrgottesdienstes anlässlich des 20-jährigen
Bestehens der Schützenkapelle konnten drei
verdiente Mitglieder zu Ehrenmitgliedern
ernannt werden. Neben dem langjährigen
Oberleutnant und Obmann Stanis Mairhofer
wurde diese Ehre auch dem langjährigen
Fähnrich Helmut Mairhofer sowie dem lang-
jährigen Ausschussmitglied und Schriftführer
Ossi Plank zuteil. In Beisein ihrer Gattinnen
sowie des Bataillonskommandanten Her-
mann Egger konnten alle drei ihre Urkunden
persönlich in Empfang nehmen. n

Volders
von Herbert Rettl

Ehre, wem Ehre gebührt

Jedes Jahr gilt es für die Senseler Schützenkompanie am Seelen-
sonntag ein großes Programm zu bewältigen. Nach der Gedenk-
messe und dem Gefallenengedenken am Kirchplatz findet die
Jahreshauptversammlung und am Nachmittag die Gedenkfeier
am Tummelplatz statt. Neben einem Jahresrückblick konnte auf
zahlreiche Ehrungen, die 2019 Schützenkameraden und Mar-
ketenderinnen zuteil wurden, verwiesen werden. So wurde Zgf.
Wessiak mit dem Verdienstkreuz des Landes Tirol und Zgf. Erler
mit der Verdienstmedaille des Landes Tirol für ihre Leistungen
geehrt. Der Marketenderin Verena Frischmann konnte zu zahlrei-
chen Meistertiteln im Sportrodeln, die von den Europa- bis zu den
Österreichischen Meisterschaften reichen, gratuliert werden. Als ein
Höhepunkt der Jahreshauptversammlung stand die Verleihung der
Verdienstmedaille in Silber des BTSK an Olt. Klingenschmid auf
dem Programm. Diese Verdienstmedaille ist die höchste Auszeich-
nung, die eine Kompanie selbständig an ein Mitglied vergeben V.l.: Neuschütze Georg Angerer, Fhr. Walter Frischmann und
kann. Unter den vielen Leistungen von Olt. Klingenschmid ist si- Hptm. Peter Rathgeber
cherlich sein Organisationstalent bei den zahlreichen Veranstaltun-
gen und sein Dienst bei der Nachwuchsarbeit hervorzuheben, die gelobung von Georg Angerer auf der Tagesordnung. Die Ehrengäste
maßgeblich zum Erfolg und der Entwicklung der Kompanie beitra- dankten den Schützen für die Einladung und die Mitwirkung im
gen. Mit großer Freude konnte an den Ortschronisten Karl Wurzer Dorfleben und an der Aktion „Essen auf Rädern“ und gratulierten
der Ehrenkranz des BTSK verliehen werden. Diese Auszeichnung den ausgezeichneten Mitgliedern. Mit einem dreifachen „Schützen-
wird für außerordentliche Verdienste im Schützenwesen vergeben. Heil“ beendete Hptm. Rathgeber die Jahreshauptversammlung,
In den letzten Jahren drei Jahren konnten neun neue Mitglieder bei hieß es doch, sich für die nächste Ausrückung am Nachmittag zur
den Volderer Schützen aufgenommen werden. Heuer stand die An- Gedenkfeier auf dem Tummelplatz bereitzumachen. n
N° 1 | Februar 2020

Aus den KOMPANIEN … 33

Weerberg
von Martin Sprenger

Gefallenengedenken und Neuwahlen

Die Ehrungen wurden durch Obm. Hannes Schiffmann und Hptm. Martin Sprenger vorgenommen. Im Bild die Geehrten mit Pfarrer
Thomas George, GV Christian Aigner und Bgm. Gerhard Angerer.

Am 3. November 2019 fand das Totenge-
denken mit anschließender Jahreshauptver-
sammlung der SK Weerberg mit Neuwahlen
beim Gasthof Schwannerwirt statt. Am See-
lensonntag wird traditionell der Gefallenen
und Vermissten beider Weltkriege gedacht.
Nach dem Gottesdienst und der feierlichen
Kranzniederlegung beim Kriegerdenkmal
wurden die Langjährigkeitsmedaillen ver-
liehen. Bei den Berichten von Obm. Hannes
Schiffmann und Hptm. Martin Sprenger
konnte man einiges über das vergangene
Schützenjahr erfahren. Ebenso konnten auch
Kassier Thomas Schiffmann mit seinem Kas-
sabericht und Schriftführer Christian Geisler
mit seinem Tätigkeitsbericht einen genauen
Rückblick über das vergangene Vereinsjahr
verschaffen, bevor dann als letzter Punkt die
Neuwahlen auf dem Programm standen. Der
neue Vorstand wurde unter der Leitung von
Bgm. Gerhard Angerer gewählt. Christian
Geisler legte seine Funktion als Schriftfüh-
rer nieder. Insgesamt war er 15 Jahre im
Ausschuss tätig gewesen. Auf ihn folgt nun
Mark. Marina Angerer. Auch der Jungschüt-
zenbetreuer Martin Schiffmann und sein
Stellvertreter Markus Lintner haben sich da-
zu entschlossen, ihre Tätigkeiten abzugeben.
Als Jungschützenbetreuer folgt nun Robert
Lieb mit Stellvertreter Stefan Knapp. n

Werfen
von Werner Erhart

Ausflug der Amraser Schützen in die Eisriesenwelt Werfen

Am 21. September 2019 fuhren die Am-
raser Schützen nach Werfen, um dort die
Eisriesenwelt zu besuchen. Nach der An-
kunft beim Besucherzentrum folgte ein ca.
20 Minuten langer Marsch bis zur Talstati-
on der Seilbahn, welche die gut gelaunten
Ausflugsteilnehmer binnen drei Minuten
zum 500 m höher gelegenen Dr.-Oedl-Haus
brachte, wo auf der Terrasse hoch über
dem Salzachtal bei strahlendem Wetter das
Mittagessen eingenommen wurde. Von dort
ging es wiederum ca. 20 Minuten zu Fuß
über den in die Felswand geschlagenen Weg
zum Höhleneingang. Durch Klüfte, Gänge
und Eishallen mussten über 700 Stufen 134
Höhenmeter überwunden werden − von
einem gigantischen Eindruck zum anderen.
Dann ging es natürlich wieder 700 Stufen
nach unten zum Eingang der Höhle und
nach einer weiteren Stunde zum Autobus.
Alle Teilnehmer waren von der Schönheit
dieses Naturdenkmals restlos begeistert. n Foto: Werner Erhart
 N° 1 | Februar 2020

34 Unsere JUNGSCHÜTZEN & MARKETENDERINNEN

ALGUND/LANA
von Angelika Haller

Aktiver Herbst der Burggräfler Marketenderinnen

Wie alle Jahre startete der Herbst mit den Vorbereitungen für das
Traubenfest. Dazu gehört seit einigen Jahren auch das gemeinsa-
me Exerzieren der Marketenderinnen mit den Tamperern und der
Bezirksleitung, welches am 18. Oktober 2019 erneut in der Obstge-
nossenschaft Algund stattfand. Am 16. November organisierte der
Marketenderinnenbeirat einen „Kirchtagskrapfen-Backkurs“ für
Marketenderinnen und Interessierte. Konditor und Schütze der SK
Lana Markus Winkler gab den Frauen mit Witz und Charme das
Rezept seiner Großmutter weiter. Die fleißigen Krapfenbäckerinnen
durften sich die köstlichen Krapfen im Anschluss natürlich schme-
cken lassen. Den Abschluss bildete das mittlerweile traditionelle
Essen zum Jahresende am 29. November. In vorweihnachtlicher
Stimmung verbrachten die Marketenderinnen der unterschiedlichen
Kompanien einen gemütlichen Abend im Restaurant Elisabeth-Keller
in Tscherms und ließen das vergangene Schützenjahr Revue passie-
ren. Bezirksmarketenderin Angelika Haller nutzte das Beisammen-
sein, um allen herzlich für ihren Einsatz in den Kompanien und im
Bezirk zu danken. n

Völs
von Franziska Jenewein

Pflegeprodukte selbst hergestellt

„Sag es mir und ich werde es vergessen,
zeig es mir und ich werde es vielleicht
behalten, lass es mich selber tun und ich
werde es wissen!“ (Konfuzius)

Marketenderinnen trafen sich an einem

Abend, um selbst Pflegeprodukte unter
Anleitung im Schützenheim Völs herzustel-
len. Im Seminar mit Christine Heidegger
konnten die Teilnehmerinnen Inhaltsstoffe
und verschiedene Rohstoffe kennenler-
nen. Dabei ging es grundsätzlich um die
Beschreibung von Kräutern und Pflanzen,
die für die Herstellung von Pflegeprodukten
geeignet sind, sowie die Auswirkung von
verschiedenen Aromen. In den weiteren
Schritten war es den Marketenderinnen
möglich, die ausgewählten drei Pflegepro-
Marketenderinnen treffen sich zum gemeinsamen Austausch in der Arbeit mit Naturpro-
dukte (Lippenpflegebalsam, Gute-Nacht-
dukten und im Sammeln von Informationen aus unserer Natur und unseren Schätzen.
Creme und Body Melts) selbst herzustellen
und die besonderen Rohstoffe wie Bienen- die Besonderheit der Verarbeitung. Unter Pflegeprodukte in der Praxis selbst gerührt
wachs, Sheabutter und weitere zu verarbei- Berücksichtigung von Hauttyp, Vorlieben, und konnten mit nach Hause genommen
ten, mit dem besonderen Augenmerk auf Düften und bekannter Allergien wurden die werden. n

Gerlos
von Franziska Jenewein

Weihnachten, ein Fest der Begegnung

Es ist ein schöner Brauch in der Adventzeit geworden, Menschen kleinen Weihnachtsfeier zusammen. Wir möchten uns an dieser
zusammenzubringen, und zu einer gemeinsamen Feier einzuladen. Stelle ganz herzlich bei Bataillonskdt. Martin Kammerlander sowie
Die Marketenderinnen im BTSK folgten der Einladung von Ba- der Viertelmarketenderin Unterland Bianca Keiler für den wunder-
taillonskdt. Martin Kammerlander und kamen in Gerlos zu einer schönen Abend und das Rahmenprogramm bedanken. n
N° 1 | Februar 2020
Rita Winding
geb. Leitner
† 8. SEPTEMBER 2019 −
BRUNECK/REISCHACH
Zahlreiche Schützen, Marke-
tenderinnen und Angehörige
begleiteten am 11. Septem-
ber 2019 Rita Winding geb.
Leitner auf ihrem letzten Weg
in Reischach. Rita erlag zwei
Tage nach ihrem 57. Geburts-
tag ihrem Krebsleiden. Sie war
seit 2004 aktives Mitglied der
SK Anton Steger Bruneck und
hat als Schriftführerin und
Marketenderin einen großen
Beitrag für die Kompanie
geleistet. Die große Anzahl der
Begräbnisteilnehmer zeugte
von Wertschätzung und großer
Trauer. Das Mitgefühl aller
gilt der Familie, allen voran
ihrem Ehemann Hans, Hptm.
der SK Anton Steger Bruneck,
sowie den Söhnen Mathias und
Martin mit Carolin und den
Angehörigen.
Brigitte Prinoth
geb. Gleinser
† 21. SEPTEMBER 2019  MIEDERS
Brigitte war über 8 Jahre lang
unter Hptm. Schmoller und
seinem Vorgänger Marketen-
derin der SK Mieders.
Sie war eine so freundliche
Frau, die man nie mit einer an-
deren Gefühlslage angetroffen
hat. Man konnte sich auf Gitti
immer verlassen. Sie engierte
sich nach ihrem Marketende-
rinnensein weiterhin für die
Menschen in der Gemeinde.
Gitti zeichnete die wunderbare
Fähigkeit einer schönen Hand-
schrift aus und so konnte sie
im Pfarramt Mieders die Ein-
tragungen in den Taufbüchern
sehr kompetent fortsetzen. Ihre
Geselligkeit werden wir sehr
vermissen. Nach kurzer und
schwerer Krankheit ging Gitti
unerwartet von uns.
Roland Lanz
† 18. NOVEMBER 2019 −
EHRENBURG
Als Gründungsmitglied war
Roland 16 Jahre ein treuer und
pflichtbewusster Schütze. Dass
die SK Ehrenburg alljährlich
die „Ahrner Kreize“ in der
Wolfisgruibe empfängt, beruht
auf seiner Idee und seinem per-
sönlichen Einsatz. Auf Roland
war immer Verlass. Das Kranz-
niederlegen bei der jährlichen
Andreas-Hofer-Feier, die Pro-
zessionen und die volkstum-
spolitischen Veranstaltungen
waren ihm besonders wichtig.
Die SK Ehrenburg begleitete
Roland Lanz gemeinsam mit
Fahnenabordnungen aus dem
Schützenbezirk Pustertal auf
Wir gedenken … 35
seinem letzten Weg. Mit einer Waffenmeister und Ausschuss-
Ehrensalve und dem Lied des mitglied der Kompanie. In
Guten Kameraden erwiesen seine Zeit als Waffenmeister
ihm seine Kameraden die letzte fiel auch die Umstellung von
Ehre. Schweizer-Karabiner auf K98.
Die Generalversammlung der
SK ernannte Josef Wechner
2009 zum Ehrenmitglied.
ELt. Johann Stark
† 18. NOVEMBER 2019 − KAPPL
Am 18. November 2019 ist
das Gründungsmitglied der
SK Kappl, ELt. Johann Stark,
nach langer, geduldig ertra-
gener Krankheit im Alter von
95 Jahren verstorben. „Simas
Hansl“ war 1951 dabei, als die
SK Kappl wiedergegründet
wurde, und er war Unterjäger
bis 1974, als er Oberjäger und
Fahnenbegleitung wurde. Diese
Funktion übte er 15 Jahre lang
aus, bis er aus gesundheitlichen
Gründen den aktiven Dienst EOlt. Peter
beenden musste. Die General- Großgasteiger
versammlung der Schützen-
kompanie ernannte Johann † 19. NOVEMBER 2019 
Stark 1989 zum Ehrenleutnant. MÜHLWALD
Hansl blieb der Kompanie auch 1943 ist Peter Großgasteiger,
in den Jahren danach immer Öbogossa in Mühlwald, der SK
als Mitglied verbunden. Bei der Mühlwald beigetreten. Er war
Beerdigung haben ihm die SK weit über 60 Jahre treues Ver-
Kappl, Fahnenabordnungen aus einsmitglied. Im Beisein seiner
See, Ischgl und Galtür, eine Ab- Schützenkompanie sowie
ordnung der Feuerwehr Kappl von Fahnenabordnungen der
und der Handwerkerverein Schützen und der Feuerwehr
Kappl die letzte Ehre erwiesen. wurde der „Öbogossa Peato“ zu
Grabe getragen. Mit einer Eh-
rensalve und den Klängen des
„Guten Kameraden“ senkten
sich zum Abschiedsgruß die
Fahnen.
Josef Wechner
† 14. DEZEMBER 2019 − KAPPL
Ehrenmitglied Josef Wechner
(„Bäck“) ist im Alter von 88
Jahren verstorben. Er war
über 40 Jahre Mitglied der SK
Kappl und davon fast 30 Jahre
 N° 1 | Februar 2020

36 Für langjährige Treue WURDEN GEEHRT ...

10 Jahre
Stefanie Pauli (Kastelbell); Anna Franzelin (Truden) sowie
Termine 2020
Ptrf. Sandrino Grissemann (Kappl) 19. Feber Eröffnungsfeier Museum, Mantua
20. Feber Andreas-Hofer-Feier, Mantua
15 Jahre Andreas-Hofer-Feier mit Verleihung
Ehrenzeichen des Landes Tirol, Bergisel
Birgit Schwitzer und Paul Bernhart (Allerheiligen); Rita Leitner
(Bruneck); Martin Angerer, Daniel Maritschnig, Wolfgang 23. Feber Andreas-Hofer-Landesgedenkfeier beim Sandwirt,
Maritschnig und Andrea Spechtenhauser (Mils), Manuel Falch, Passeier
Julius Wolf und Michael Rangger (Schnann); Simone Amplatz 8. März Bezirkstag Bozen, Sarnthein
und Andreas Ventir (Truden); Hannes Angerer, Hannes Geisler, 14. März Bezirkstag Burggrafenamt Passeier
Christian Arnold und Christian Angerer (Tulfes) Bundesausschuss-Sitzung BTSK
15. März Bundesversammlung WTSB

20 Jahre 29. März

Bezirkstag Pustertal, Pichl/Gsies
Baon-Jahrtag Brixlegg, 40 Jahre Baon-Kdt.
Uj. Hubert Tschiderer und Uj. Markus Siegele (Kappl) Mjr. H. Egger
26. April Bundesversammlung BTSK, Innsbruck
25 Jahre 30. April Gauderfest, Zell am Ziller
Uj. Josef Stark (Kappl); Silke Pixner (Kastelbell); Josef Saxer 2. Mai Bundesversammlung SSB, Bozen
(Mieders); Kanonier Thomas Ladner (Schnann); Michael Epp, 3. Mai Patronatstag, Königsdorf
Michael Lochmann und David Amplatz (Truden) 9. Mai LS-Schießen
Tradition in Bewegung – Landesmarschierwettbewerb

40 Jahre 16. Mai

21.–24. Mai
Gesamttiroler Jungschützen-Schießen, Eppan
Alpenregionstreffen, St. Martin in Passeier
Albin Mahlknecht und Andreas Oberhofer (Bruneck); 6. Juni Baon-Fest Innsbruck, Alter Schießstand O-Dorf
Helmuth Psenner, Johann Psenner und Hermann Rieder (Karneid);
7. Juni Baon-Fest, Bezirk Hall, SK Tulfes
Lorenz Facchini und Paul Franceschini (Salurn); Hptm. Walter
11. Juni Fronleichnam
Scherl (Schnann); Paul Zöschg (St. Pankraz) sowie Hptm. Richard
14. Juni Baon-Fest Petersberg, Haiming
Angerer (Tulfes)
21. Juni Herz-Jesu-Sonntag
27. Juni 15. Bezirksfest Brixen, Feldthurns
50 Jahre 50. Wiedergründungsfest SK Feldturns
Alois Aufderklamm (Kastelbell); Paul Wechner, Josef Reinisch, 28. Juni Baon-Fest Hörtenberg, Oberhofen
Vinzenz Reinisch und Raimund Saxer (Mieders); EHptm. Hermann TLS-Fest Pontlatz, Ried i. O.
Pittl, Albert Priller und LKdt. Mjr. Tiefenthaler Fritz (Mils) Baon-Fest Sonnenburg, Birgitz
17.–19. Juli 270 Jahre SK Oetz und 70. Ötztaler
55 Jahre Schützenbataillonsfest

Impressum
Zgf. Albert Jehle (Kappl) und Fhr. Oswald Schmid (Schnann)

60 Jahre Anschriften der Schriftleitungen:

Anton Linser, Anton Moser, Jakob Raffeiner und Ignaz Ratschiller Bayern: Hptm. Hans Baur, Schöttlkarstr. 7, D-82499 Wallgau,
(Kastelbell); Max Priller und Hans Schwanninger (Mils) Tel. 08825/9219560, Fax 08825/9219561 E-Mail: baur-wallgau@gmx.de
Nord-/Osttirol: Franziska Jenewein, Gschnitz 140, A-6150 Gschnitz,
Tel. 0664/88265867, E-Mail: zeitung@tiroler-schuetzen.at

65 Jahre Süd-Tirol: SSB, Schlernstr. 1, I-39100 Bozen,

Tel. 0471/974078, E-Mail: presse@schuetzen.com
EOlt. Otto Siegele (Kappl) Redaktionsschluss ist der jeweils letzte Tag der Monate Februar, April,
Juni, August, Oktober und Dezember.
In der TSZ abgedruckte Bilder und Texte unterliegen dem Urheber-
recht und dürfen nur mit Zustimmung der Schriftleiter reproduziert
werden.
Die Beiträge müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben.
Eigentümer und Herausgeber:
Bund der Tiroler Schützenkompanien, Brixner Str. 2, Innsbruck, und
Südtiroler Schützenbund, Schlernstr. 1, Bozen
Eingetragen beim Landesgericht Bozen, Nr. 6/77. Verantwortlicher
Schriftleiter im Sinne des Pressegesetzes Hartmuth Staffler. Die Tiroler
Schützenzeitung versteht sich als Mitteilungsblatt des Südtiroler
Schützenbundes, des Welschtiroler Schützenbundes, des Bundes der
Tiroler Schützenkompanien und des Bundes der Bayerischen Gebirgs-
schützenkompanien. Schriftleiter SSB: Mjr. Renato des Dorides; BGSK:
Hptm. Hans Baur; BTSK: Franziska Jenewein, WTSB: Enzo Cestari
Druck: Karodruck, Frangart