Ausgabe vom 1. bis 31. Mai 2013 Jahrgang LXI Nr.

POSTE ITALIANE SPA SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE 70 % - CNS BOLZANO

Spuren hinterlassen

Liebe Pfarrgemeinde, liebe Firmlinge!

Fnfzig Tage nach Ostern feiern wir Pfingsten. Mit diesem Fest verbinde ich eine schne und prgende Kindheitserinnerung. In meiner Heimatkirche ist es (heute noch) Tradition, dass durch eine kleine ffnung im Kirchengewlbe eine an einer Schnur befestigte Heiliggeisttaube ins Kirchenschiff herunter gesenkt wird, eine Taube aus Holz, die ber den Kpfen der versammelten Glubigen ihre kreisfrmigen Bahnen zieht, die sausend und rauschend ihre Runden dreht. Pfingsten habe ich deshalb bereits als Kind als jenes Fest erlebt, an dem es im wahrsten Sinne des Wortes rund geht, an dem Bewegung in die Kirche, in das Leben kommt. Und noch etwas hat sich mir eingeprgt: Manchmal, so kann ich mich erinnern, kam die Heiliggeisttaube so nahe zu uns herunter, dass wir ganz intuitiv unsere Kpfe einzogen, um nicht eine unsanfte Berhrung mit ihr zu riskieren. Es stimmt: Der Hl. Geist ist nicht einfach ein harmloses Tubchen! Nein, wer es mit ihm zu tun bekommt, wer von ihm berhrt wird, der muss damit rechnen, dass dies nicht ohne Wirkung bleibt. Und genau das ist auch die Erfahrung der jungen Kirche am Pfingstfest in Jerusalem. Die Apostelgeschichte spricht von einem Brausen vom Himmel her, wie wenn ein mchtiger Sturm daher fhrt; von einem regelrechten Getse ist da die Rede (Apg 2,2.6). Und diese anfnglich alles andere als sanfte Begegnung mit dem Hl. Geist hat die Apostel nachhaltig verndert. Es blieb fr sie nichts mehr so wie es vorher war. Der Geist Gottes hat Bewegung in ihr Leben und in die Kirche gebracht. Er hat die Jnger zu mutigen Boten fr den Glauben, zu Zeugen fr Christus gemacht. Am Pfingstsonntag, dem 19. Mai, wird Bischof Ivo 65 jungen Menschen aus unserer Pfarrei im Sakrament der Firmung die Gaben des Hl. Geistes vermitteln, die Gaben jenes Geistes, der auch sie anrhrt, der sie mit seiner Kraft erfasst und erfllt, der ihr Leben zum Guten verndern kann und will.

Pfingsten - Firmung 2013 Als Treibauf Gottes hat jemand den Hl. Geist einmal bezeichnet; als DEN, der uns in unserem Leben Gott aufspren lsst; als DEN, der uns zu einem Leben mit Gott antreibt; als DEN, der uns anspornt, nicht zu resignieren und im Glauben nicht zu erlahmen; als DEN, der uns zu frohen Menschen macht und zu einem sinnerfllten und gelingenden Leben hilft, das in Gott seinen Ursprung und sein Ziel hat. Ich wnsche euch, liebe Firmlinge, die Bereitschaft und die Offenheit, euch vom Geist Gottes bewegen und in Dienst nehmen zu lassen. Bernhard Holzer, Dekan

Auf dem Weg mit Dir, Spuren hinterlassen 65 Jugendliche haben sich auf den Weg gemacht In Gruppenstunden, bei verschiedenen Modulen, Gottesdiensten und dem Firmvorbereitungstag in Lichtenstern am Ritten haben sich diese Jugendlichen auf das Sakrament der Firmung vorbereitet. Seit dem heurigen Jahr werden in der Dompfarre nicht mehr die Jugendlichen der 1. Klasse Mittelschule auf die Firmung vorbereitet, sondern die Vorbereitung und der Empfang des Sakramentes wurde auf die 2. Klasse Mittelschule verlegt. Daher gab es im vergangenen Jahr auch keine Firmung in unserer Pfarrei. Dementsprechend gro war dann auch die Spannung, mit der der neue Firmweg, den eine Arbeitsgruppe ausgearbeitet hatte, erwartet wurde. Ich mchte kurz aus meiner ganz persnlichen Sicht heraus erzhlen, wie ich diesen Firmweg mit den Jugendlichen erlebt habe: Neu als Pastoralassistentin hier in Bozen, wurde ich schon ganz zu Beginn mit der Firmvorbereitung konfrontiert. Das sollte eine meiner Hauptaufgaben werden. Mit etwas Aufregung, aber viel Freude habe ich dann begonnen, die 2. Klassen der Mittelschule Aufschnaiter und des Franziskanergymnasiums zu besuchen, um den jungen Menschen kurz zu erklren, welche Bedeutung die Firmung im Leben eines Christen, einer Christin hat. Schon damals im September fiel mir auf, wie offen diese jungen Menschen waren und wie schn es war, mit ihnen ber unseren Glauben und Gott zu sprechen. Diese positive Stimmung begleitete mich auf dem gesamten Weg, den ich zusammen mit den Jugendlichen gehen durfte. Wir bereiteten gemeinsam Jugendmessen, eine Bufeier und ein Taizgebet vor, wir erkundeten den Dom, gingen zur Bibelausstellung und besuchten den Bischof. Das alles war fr mich eine sehr wertvolle Erfahrung. Es war schon immer mein groer Wunsch, jungen Menschen zu zeigen, wie schn ein Leben aus dem Glauben heraus, ein Leben mit Gott sein kann. Spuren hinterlassen Jeder Jugendliche hat auf irgendeine Art und Weise in meinem Leben - aber ich denke auch im Leben unserer Pfarrgemeinde - Spuren hinterlassen!
7

Firmung 2013 Liebe Firmlinge! Nun liegt es an euch, ob ihr auch weiterhin, d.h. auch nach dem Empfang des Sakramentes, bleibende Spuren bei Menschen, aber auch in Kirche und Welt hinterlassen wollt. Nun liegt es an euch, Verantwortung zu bernehmen, euch einzusetzen fr das Gute und an der Kirche Christi mitzubauen. Gestrkt durch den Hl. Geist wird es euch mglich sein, solche Spuren der Liebe zu sen. Ich wnsche euch, dass ihr fr euer Leben erkennt, wo ihr gebraucht werdet, wo euer Leben erfllt glcklich werden kann und wo ihr Spuren hinterlassen knnt. Und ich hoffe, dass auch die Vorbereitung auf die Firmung und das Sakrament selbst in eurem Leben eine bleibende Spur hinterlassen wird. Kathrin Walder, Pastoralassistentin
Abel Melanie, Andres Lorenz, Anstein Hannah Katharina, Battisti Silvia, Bauer Julia, Bechtum Lorenz, Benedikter Ariane, Berger Nelly, Bertagnolli Alex, Botrugno Alex, Brachetti Anna, Brillante Maximilian, Caravaggi-Esposito Diana, Carlini Ilaria, De Santis Simon, Demetz Matthias, Eccel Trappolin Manuel, Egger Sara, Farris Sarah, Furgler Felix, Gasser Alex, Gasser Marcel, Gigante Alexander, Giudiceandrea Eleonora, Griesser Felix, Heufler Claudia, Hller Julian, Kaspareth Peter, Kofler Philipp, Koler Greta, Larcher Marie, Leitner Martina, Manfrini Edoardo, Mayer Hannah, Mengin Lukas, Michalik Simon, Mittermair Gabriel, Morandell Vanessa, Morandell Alexander, Munaretto Sophie, Nava Federico, Nicolodi Joachim, Pernpruner Anna, Pernpruner Clara, Peterlini Rahel, Picard Maxime, Pichler Corinna, Pirpamer Florian, Prousch Hannes, Psenner Hannes, Ritter Alexander, Rosanelli Valentin, Schweigkofler Nora, Seebacher Johanna Victoria, Seelaus Anja, Straudi Stefan, Thurner Moritz, Vegni Violetta, Vinante Anna Maria, von Klebelsberg Victoria, Widmann Paul, Widmann Lilly, Wieser Isabel, Wohlgemuth Thomas, Zelger Sophia

Unsere Firmlinge

Die Pfarrgemeinde hat die Firmlinge auf dem Weg hin zum Sakrament im Gebet begleitet. Wir bitten auch weiterhin, diese Jugendlichen ins Gebet einzuschlieen.

Bozner Wallfahrt - Domchor

Bozner Wallfahrt nach Maria Weienstein Am Pfingstmontag, 20.05.2013 sind wieder alle Bozner zur traditionellen Wallfahrt nach Maria Weienstein eingeladen. Treffpunkte fr die Wallfahrer sind: 6.00 Uhr bei der Pfarrkirche in Leifers (nach Ankunft der SASA von Bozen) 8.30 Uhr beim Cafe Luise Deutschnofen, 8.50 Uhr beim Leghof in Aldein, 10.15 Uhr bei der 14. Station des Pilgerweges nach Weienstein. Um 11.00 Uhr feiern wir gemeinsam eine hl. Messe in der Wallfahrtskirche von Maria Weienstein. Es besteht die Mglichkeit mit der SASA Nr. 2 nach Leifers zu fahren. Abfahrt um 5.35 Uhr am Zugbahnhof bzw. um 5.36 Uhr am Waltherplatz. Ein Linienbus von Weienstein zurck nach Bozen fhrt um 15 und um 17 Uhr. Domchor hat neuen Vorstand! Am 4. Mrz 2013 haben die Mitglieder des Domchores bei ihrer diesjhrigen Vollversammlung einen neuen Vorstand bestellt. Ihm gehren folgende Personen an: Veronika Tutzer (Obfrau), Karl Schwienbacher(Vizeobmann), August Carbogno (Schriftfhrer), Lucia Attin (Kassierin), Anni Oberschmied (zustndig fr die Pressearbeit). Als Pfarrgemeinde sprechen wir dem neuen Vorstand auf diesem Wege die herzlichsten Glckwnsche aus und bedanken uns bei den Einzelnen fr ihre Bereitschaft und ihren Dienst an der Kirchenmusik und der Chorgemeinschaft. Ein aufrichtiger Dank gilt auch dem Domkapellmeister Karl Paller, den Organisten, allen Sngerinnen und Sngern fr ihren von groem Idealismus geprgten Einsatz, insbesondere auch dem bisherigen Obmann Karl Schwienbacher. Vergelts Gott! Geistliches Konzert unseres Domchors Der Messias von Andreas Romberg (1767-1821) Kantate in drei Teilen fr Soli, Chor und Orchester Erstauffhrung fr Sdtirol unter der Leitung von Prof. Karl Paller Sa 25. Mai um 20.00 Uhr im Rathaussaal von Naturns So 26. Mai um 20.00 Uhr im Dom zu Bozen

5 7

GOTTESDIENSTORDNUNG
Sonn- und Festtage: Dom: 18 Uhr (VA*), 10 Uhr (19 Uhr ital.) Franziskanerkirche: 7; 8.30; 10; 19 Uhr (11.15 Uhr ital.); Kapuzinerkirche: 7 Uhr Kohlern: 8.30 Uhr; Kampenn: 18 Uhr (VA); Deutschhaus: jeden 2. und 4. So um 9 Uhr Herz-Jesu-Kirche: 19.30 Uhr (VA), 7.30; 9; 10.30 Uhr; Dominikanerkirche (ital.): 18.30 Uhr (VA), 8.30; 10.30 Uhr Werktage: Dom: 8 Uhr (ital.), 9 Uhr (mit Radiobertragung im Kirchensender RGW) Franziskanerkirche: 6.30; 9 Uhr; Kapuzinerkirche: 7; 18 Uhr; Herz-Jesu-Kirche: 8; 19.30 Uhr; (8.30 Uhr ital.) Tglich: Andacht in der Gnadenkapelle des Bozner Domes um 17 Uhr (mit Radiobertragung im Kirchensender RGW); Beichtgelegenheiten im Territorium der Dompfarre: Dom: tglich 17-18 Uhr und jeden Mittwoch von 8.15 - 8.45 Uhr Herz-Jesu-Kirche: tglich 8 -11.30 Uhr und 14 -20 Uhr Franziskanerkirche: tgl. 8 -10 Uhr (*VA = Vorabend; ital. = italienische Sprache; m.G. = mit Gedenken) _______________________________________________________________________

Mi 01.05.2013 Hl. Josef, der Arbeiter 06:30 Bittprozession nach Rentsch (begleitet von der Musikkapelle Zwlfmalgreien), dort Eucharistiefeier 09:00 Hl. Messe m.G. an Herta Bauhofer Spornberger _______________________________________________________________________ Do 02.05.2013 Hl. Athanasius, Bischof und Kirchenlehrer 09:00 Hl. Messe m.G. an Leo Soraruf _______________________________________________________________________ Fr 03.05.2013 HLL. PHILIPPUS UND JAKOBUS, Apostel 09:00 Hl. Messe m.G. an Eva Maria Riedmann und Winnfried Fuchs und m.G. an Peter Riegler und Abt Josef Maria Kll _______________________________________________________________________ Sa 04.05.2013 Hl. Florian und hl. Mrtyrer von Lorch 09:00 Hl. Messe m.G. an Lorenz Scoz und Sebastian Leitner, beide als Jahrtag und m.G. an Raimund und Gregor Koppelsttter 17:00 Kindersegnung 18:00 Eucharistiefeier (VA) _______________________________________________________________________ So 05.05.2013 6. SONNTAG DER OSTERZEIT 10:00 Eucharistiefeier 17:00 Andacht _______________________________________________________________________ Mo 06.05.2013 09:00 Hl. Messe m.G. an Albert und Maria Pia Joppi und an Elisabeth Brotto und deren Eltern, jeweils als Jahrtag _______________________________________________________________________ Di 07.05.2013 09:00 Hl. Messe nach Meinung _______________________________________________________________________ Mi 08.05.2013 09:00 Hl. Messe m.G. an Karl und Maria Wenter

Do 09.05.2013 06:30 Bittprozession zur Deutschhauskirche, dort Eucharistiefeier 09:00 Hl. Messe m.G. an Theresia, Gotthard und Herbert Seeber _______________________________________________________________________ Fr 10.05.2013 06:30 Bittprozession zur Franziskanerkirche, dort Eucharistiefeier 09:00 Hl. Messe m.G. an Kurt Fischnaller und an Luise Unterhofer Krss, beide als Jahrtag _______________________________________________________________________ Sa 11.05.2013 06:30 Bittprozession zur Kapuzinerkirche, dort Eucharistiefeier 09:00 Hl. Messe m.G. an Kaspar Thurner und an Johann Herbst, beide als Jahrtag 18:00 Eucharistiefeier (VA) _______________________________________________________________________ So 12.05.2013 CHRISTI HIMMELFAHRT 10:00 Eucharistiefeier (Domchor) 17:00 Andacht _______________________________________________________________________ Mo 13.05.2013 Gedenktag Unserer Lieben Frau in Fatima 09:00 Hauptfest der Marianischen Frauenkongregation, hl. Messe m.G. an Resi Rottensteiner und Clara Spies _______________________________________________________________________ Di 14.05.2013 09:00 Hl. Messe m.G. an Herta Bauhofer Spornberger _______________________________________________________________________ Mi 15.05.2013 09:00 Hl. Messe m.G. an Sofia Fanton und an Helene und Leo Matzneller als Jahrtag _______________________________________________________________________ Do 16.05.2013 Hl. Johannes Nepomuk, Priester und Mrtyrer 09:00 Hl. Messe m.G. an Leo Aichberger zum 80sten Geburtstag und Sohn Stefan, sowie an Rosa und Heinrich Gallmetzer und an Werner Regiert, jeweils als Jahrtag _______________________________________________________________________ Fr 17.05.2013 09:00 Hl. Messe m.G. an Josef Wrndle als Jahrtag und m.G. an Karl und Maria von Aufschnaiter und Lebende und Verstorbene der Familie _______________________________________________________________________ Sa 18.05.2013 Hl. Johannes I., Papst, Mrtyrer 09:00 Hl. Messe m.G. an Nothburga Mayr und Sr. Ambrosiana Wieser 10:00 Festgottesdienst in der Vigiliuskirche auf dem Kalvarienberg (Weihetag) 18:00 Eucharistiefeier (VA)

19.05.2013 PFINGSTEN 09:00 Festgottesdienst mit Firmung durch Bischof Ivo Muser (Chor Mobile) 11:00 Festgottesdienst mit Firmung durch Bischof Ivo Muser fr die italienische Sprachgruppe 17:00 Vesper _______________________________________________________________________ Mo 20.05.2013 PFINGSTMONTAG - Bozner Wallfahrt nach Maria Weienstein, dort Eucharistiefeier um 11 Uhr 10:00 Eucharistiefeier im Dom _______________________________________________________________________ Di 21.05.2013 Hll. Hermann Josef, Christophorus Magallanes und Gefhrten 09:00 Hl. Messe m.G. an Peppi Torggler als Jahrtag _______________________________________________________________________ Mi 22.05.2013 Hl. Rita von Cascia, Ordensfrau 09:00 Hl. Messe m.G. an Leb. und Verst. der Fam. Seeber und Kohlhaupt _______________________________________________________________________ Do 23.05.2013 09:00 Hl. Messe m.G. an Maria Anna Winterholer _______________________________________________________________________ Fr 24.05.2013 09:00 Hl. Messe m.G. an Dietmar Seidner als Jahrtag und m.G. an Anton und Josef Unterhofer und Angehrige _______________________________________________________________________ Sa 25.05.2013 Hl. Beda der Ehrwrdige, hl. Gregor VII., und hl. Maria Magdalena von Pazzi 09:00 Hl. Messe nach Meinung 18:00 Eucharistiefeier (VA) _______________________________________________________________________ So 26.05.2013 DREIFALTIGKEITSSONNTAG 10:00 Familiengottesdienst 17:00 Andacht _______________________________________________________________________ Mo 27.05.2013 Hl. Augustinus, Bischof und Glaubensbote 09:00 Hl. Messe m.G. an Hermine Stauder als Jahrtag _______________________________________________________________________ Di 28.05.2013 09:00 Hl. Messe nach Meinung _______________________________________________________________________ Mi 29.05.2013 Hll. Sisinius, Martyrius und Alexander 09:00 Hl. Messe m.G. an Johann Peer _______________________________________________________________________ Do 30.05.2013 Sel. Otto Neururer 09:00 Hl. Messe m.G. an Pfarrer Hermann Spitaler und Richard Graf und m.G. an Klara Treibenreif als Jahrtag _______________________________________________________________________ Fr 31.05.2013 09:00 Hl. Messe m.G. an Walter Huber als Jahrtag und m.G. an Christine Dorigoni Nalin

So

Rckschau
Bibelausstellung vom 8.-21.03.2013 im Kapuzinerkloster Eine Entdeckungsreise mit allen Sinnen sollte es sein, und erfreulich viele Besucherinnen und Besucher sind der Einladung gefolgt und haben sich auf die Expedition durch die Welt der Bibel gemacht: 37 Schulklassen mit Lehrpersonen, 1 Konfirmandengruppe und 11 Firmgruppen, 3 Erstkommuniongruppen, 6 Ministrantengruppen, die Jungschar vom Dom: Insgesamt rund 1060 Kinder und Jugendliche. Dazu kamen noch 2 Seniorinnengruppen aus der Dompfarre, die Frauenbewegung von Sarnthein und gezhlte 795 interessierte Einzelpersonen. Ein schner Erfolg, ber den wir uns sehr freuen. Besonders wertvoll und angenehm war die gute Zusammenarbeit zwischen den vier Pfarrgemeinden von Haslach, Rentsch, Gries und Bozen Dom. Dadurch war es mglich, die Ausstellung tagsber nahezu durchgehend zugnglich zu machen. Umrahmt wurde die Ausstellung mit der wrdig gestalteten Erffnungsfeier in der Kapuzinerkirche, mehreren interessanten Veranstaltungen und einem Abschlussabend mit den Pfarrgemeinderten der vier Pfarreien.

Wir danken allen, die die Bibelausstellung mit Geld- und Sachspenden untersttzt haben, ganz besonders der Stiftung Sdt. Sparkasse, der Raika Bozen, der Volksbank Gries, der Fam. Podini, der Franziskanerbckerei und dem tzimuseum. Ein herzliches Vergelts Gott geht auch an alle Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen fr ihren wertvollen Einsatz und an die Klostergemeinschaft der Kapuziner fr ihre herzliche Gastfreundschaft.
7

Aus unserer Pfarrei Rckblick/Ausblick

Palmbuschenbinden im Pfarrheim

Eindrcke aus der Karwoche

Palmweihe vor dem Dom

Jugendkreuzweg zum Johanneskofel

Kindersegnung
am Sa 4. Mai 2013 um 17 Uhr im Dom

Alle Kinder und Eltern sind herzlich dazu eingeladen.

Ihr werdet meine Zeugen sein

Pfingsten fr junge Erwachsene zwischen 20 - 45 Jahren vom 17.-19.5.2013 im Franziskanerkloster in Kaltern mit P. Thomas Hrastnik, P. Daniel Hllwerth und Michaela de Beyer. Info und Anmeldung bei Michaela de Beyer unter 0472 801615, 348 9174660, michaela.debeyer@franziskaner.at, www.glaubenserneuerung.de

10

Mitteilungen Rosenkranz tglich um 17 Uhr in der Propsteikapelle Gebetskreis im Propsteizimmer jeden Mittwoch von 20 bis 21.30 Uhr Schweigemeditation im Turm der Landkommende von Deutschhaus mit Sr. Reinhilde Platter OT jeden Dienstag um 18.30 Uhr Mittwochsrunde der Seniorinnen immer ab 15 Uhr im Pfarrheim: 08.05.2013: Spargelessen 15.05.2013: Frohes Beisammensein 22.05.2013: Abschluss in der Mittwochsrunde Gesprchsrunde kath. Frauenbewegung am Mo 13.05.2013 um 17 Uhr im Pfarrheim. Wer singen will, kommt eine halbe Stunde frher. Firmung: Beichte fr die Firmlinge am Do 02.05.2013 um 16.30 Uhr im Dom Singprobe am Mo 06.05.2013 um 16.30 Uhr Generalprobe am Fr 17.05.2013 um 15 Uhr Taufseminar am Sa 04.05.2013 von 14.30 - 17 Uhr im Pfarrheim, Anmeldungen im Pfarrbro ( Mo bis Fr von 9 - 11.30 Uhr , Tel: 0471/978676) Pfarrgemeinderatsitzung am Do 09.05.2013 Sprachcafe: Di 7. und Di 21.05.2013 ab 18 Uhr im Jugendzentrum papperlapp; Di 14.05.2013 in der Landesbibliothek "Claudia Augusta", Alte Mendelstrae 5 Ehevorbereitung: Bildungshaus Lichtenburg (0471/678679): 10.-12.05.und 24.-26.05.2013 Haus der Familie Lichtenstern (0471/345172): 10.-12.05. und 24.-26.05.2013 Cusanus Akademie Brixen (0472/832204): 03.-05.05.2013 Dizesane Pilgerfahrten: Sardinien: Heiligtmer und Kultur auf der Insel vom 01.-08.06.2013 (Flug ab Bozen) Santiago: Buswallfahrt mit Wanderabschnitten vom 24.06.-05.07.2013
Vortrag mit Dr. Christina Gostner von Stefenelli zum Thema Erziehung zwischen Loslassen und Halt geben am Mi 15.05.2013 um 20.00 Uhr im Lamplhaus in Rentsch Der Bildungsausschuss des PGR Rentsch ldt dazu herzlich ein. 30.03.2013 Sarah Gamper Fracassi, Runkelsteiner Strae 2/A 30.03.2013 Leila Gamper, Runkelsteiner Strae 2/A 30.03.2013 Matthias Gozzi, Weggensteinstrae 34 07.03.2013 12.03.2013 18.03.2013 23.03.2013 27.03.2013 28.03.2013 28.03.2013 Josef Bernhart, 78 Jahre, St.-Johann-Gasse 10 Richard Graf, 81 Jahre, Rentscher Strae Bruno Abrate, 76 Jahre, Silbergasse 17/A Herta Bauhofer Spornberger, 79 Jahre, Cavourstr. 3 Giuliano Moscon, 83Jahre, Kaiserau 59 Helga Franzelin Zelger, 81 Jahre, Kampenner Weg 32 Konstanze Sailer, 59 Jahre, Kuepachweg

11

Kinderseite

Du und ich
Meine Lebendigkeit und deine Mhe, meine Lebenslust und deine durchwachten Nchte, mein Kummer und dein Trost, mein Hunger und deine Nahrung, mein Vertrauen und deine Liebe:

Alles in einem Strau, Mama!

Impressum
Herausgegeben von: Presserechtlich verantwortlich: Druck und Verlag: Ermchtigung: Nchster Erscheinungstermin: Redaktionsschluss: Redaktionsteam: Dompfarrei Maria Himmelfahrt Bozen Martin Lercher Karo Druck OHG, Frangart Landesgericht Bozen, 30.01.1949, Nr. 34 Juni 2013 jeweils am 5. des Vormonats Helga Frass, Walter Mayr, Gabi Pichler, Anna Silbernagl Pfarrplatz 27, Bozen; Telefon 0471 978676; Fax 0471 978107; E-Mail: redaktion@dompfarre.bz.it eigenem Archiv, Zeitschrift image

Bilder entnommen aus:

12