Ausgabe vom 1. bis 29. Februar 2012 Jahrgang LX Nr.

Man muss sich einen gewissen Optimismus immer bewahren. Man kann nicht heilig sein, wenn man nicht ein frhliches Herz hat.
Johannes Paul I.

Seligsprechung von Hildegard Burjan (1883-1933)

an begegnet ihnen berall dort, wo Menschen in Not und in Grenzsituationen sind. Sie betreiben Mutter-Kind-Wohnheime, Kindergrten und Kinderhorte, sie organisieren Essen auf Rdern und begleiten Menschen in Liebe und Wrde auf ihrem letzten Weg. Sie tragen keine Tracht und sind doch eine Ordensgemeinschaft: Die Schwestern der CARITAS SOCIALIS. Am 29. Jnner 2012 wird ihre Grnderin, Hildegard Burjan, in Wien selig gesprochen. Auch eine Gruppe aus der Dompfarre wird gemeinsam mit den drei Schwestern dieser Gemeinschaft, die seit 1995 in Bozen ttig sind, bei der Feier dabei sein. Schon der Werdegang dieser faszinierenden Frau ist ungewhnlich. 1883 wurde sie in Grlitz in Schlesien als Tochter einer jdischen Familie geboren. Sie studierte in der Schweiz, promovierte und heiratete 1907 den Ungarn Alexander Burjan, einen Industriellen. Bald darauf erkrankte sie schwer. Von den rzten bereits aufgegeben, erlangte sie wie durch ein Wunder ihre Gesundheit wieder. Dieses zweite Leben soll ganz Gott gehren! lautete ihre Devise, nachdem sie zum katholischen Glauben bergetreten war. Sie bersiedelte nach Wien und schenkte -obwohl ihr die rzte dringend zu einer Abtreibung geraten hatten- unter neuerlicher Lebensgefahr einem Mdchen das Leben. Mutig und mit innerer berzeugung setzte sie sich fortan fr die Nte der Menschen, fr die Rechte der Unterprivilegierten und gegen jede soziale Ausgrenzung von Randgruppen ein.

Hildegard Burjan
Als erste christlich-soziale Frau im Nationalrat kmpfte sie fr Arbeiterinnen- und Frauenrechte. Sie setzte sich energisch fr die Gleichberechtigung der Frauen ein. Gleicher Lohn fr gleiche Arbeit lautete eine ihrer Forderungen. 1919 grndete sie die Gemeinschaft der CARITAS SOCIALIS, die zum Aufbau einer menschlicheren Welt beitragen sollte. Sie grndete und betreute Heime fr gefhrdete Mdchen, fr alleinstehende Mtter, fr Obdachlose und rief den Krankentisch (heute Essen auf Rdern) sowie die Bahnhofmission ins Leben. Wir freuen uns mit den drei Schwestern Donata und Genovefa Zelger sowie Marlene Trocker ber die Seligsprechung von Hildegard Burjan und danken ihnen fr ihr Lebenszeugnis, ihren unermdlichen Einsatz und ihre vielen stillen und unaufflligen Dienste im Geiste der Grnderin ihres Ordens. Bernhard Holzer, Dekan

Wer Groes will

Zum Licht empor mit klarem Blick, ein Vorwrts stets, nie ein Zurck. Ein frohes Hoffen, khnes Streben, ein weises Handeln auch daneben. Dann hat das Dasein Sinn und Ziel; Wer Groes will, erreicht auch viel!
Diesen Text von Paul Lindenberg schrieb Hildegard Burjan auf die erste Seite ihres Tagebuches

Grabmal von Hildegard Burjan am Wiener Zentralfriedhof

Wir stellen uns vor - Gruppen in der Pfarre Der Liturgieausschuss stellt sich vor: Liturgie ist Hinhren, weil Gott zu uns spricht. Liturgie ist Sprache, Musik, die erklingt, und die Melodie verleiht dem Inhalt Resonanz. Liturgie ist Abwechslung, ist Spiel (Gebetsheft Mittagsgebet) Liturgie miteinander zu feiern schafft Gemeinschaft und Geborgenheit, lsst Zusammengehrigkeit aufkommen, lsst uns gemeinsam auf Gottes Wort hren, damit wir von ihm berhrt und beschenkt werden. In diesem Sinn versteht sich der Liturgieausschuss als Gemeinschaft, die miteinander plant, gestaltet, betet und feiert. In unsere vielfltige Ttigkeit fllt auch das Planen des liturgischen Kalenders, in dem das Hauptaugenmerk auf die Gottesdienste und Feiern im Dom gerichtet ist, aber auch smtliche dazugehrende Ordens und Filialkirchen mit einschliet, mit denen wir gerne zusammenarbeiten, uns gegenseitig informieren und gemeinsame Ziele setzen. Ebenso gehren das Einteilen und die Weiterbildung der Dienste dazu. Mindestens einmal im Jahr findet eine Leseschulung fr die Lektoren statt und ein Besinnungsabend fr alle Dienste, den heuer wieder unser Herrn Dekan am 7. Februar gestaltet. Wir haben das Glck, neue Leiterinnen und Leiter fr Wort-Gottes-Feiern zu haben, die das pfarrliche Leben sehr bereichern. Prof. Paulmichl ist bekanntlich im November 2011 nach 47-jhrigem verantwortungsvollem Einsatz in den verdienten Ruhestand getreten. Bis wir den neuen stndigen Domkapellmeister Tobias Chizzali begren werden, leitet Herr Karl Paller mit viel Freude und Begeisterung den Domchor. Leider hat sich auch unsere allseits geschtzte Pastoralassistentin Mag. Patrizia Schwienbacher fr eine neue Aufgabe entschieden; sie wird uns sehr fehlen, da sie uns immer mit Rat und Tat zur Seite gestanden ist. Zu unserem Ausschuss gehren: Dekan Bernhard Holzer Renate Berger Bruna Joppi Margit Mascotti Karin Oberrauch Maria Elisabeth Pichler Klaus Rottensteiner Sr. Mirjam Volgger Werner Wallnfer Rosa Zelger Wir wnschen uns auch von der Pfarrgemeinde konstruktive Vorschlge und Anregungen, damit in einem guten Miteinander eine lebendige Gotteserfahrung mglich wird. Maria Elisabeth Pichler, Vorsitzende

Spirituelle Angebote im Februar L ic h t im F e b r u ar

it dem Aschermittwoch beginnt wieder das Mittagsgebet in der Fastenzeit im Dom von Bozen. An alle, die knnen, ergeht die Einladung, sich daran zu beteiligen. Das Gebet findet an den Werktagen von Montag bis Freitag statt. Es beginnt mit dem Engel des Herrn um 12 Uhr und dauert jeweils ca. 15 Minuten. Segnungsfeier fr Paare Es ist lcherlich sagt der Stolz. Es ist leichtsinnig sagt die Vorsicht. Es ist unmglich sagt die Erfahrung. Es ist was es ist sagt die Liebe.
Erich Fried

2. Februar: Lichtmess

3. Februar: Blasiussegen

Diese Liebe braucht Momente der Feierlichkeit. Sie braucht ihre Feste jenseits des Alltags. Wir laden Sie herzlich ein zur Segnungsfeier fr Paare am Samstag, 18. Februar um 18 Uhr im Dom von Bozen.

Einladung zum Taizgebet fr alle Jugendlichen und Interessierten Wir treffen uns am Mittwoch, 29. Februar um 20 Uhr im Dom. Gemeinsam wollen wir uns in die Fastenzeit einstimmen: beten, singen, danken, bitten, ...still werden

5 7

GOTTESDIENSTORDNUNG
Sonn- und Festtage: Dom: 18 Uhr (VA*), 10 Uhr (19 Uhr ital.) Franziskanerkirche: 7; 8.30; 10; 19 Uhr (11.15 Uhr ital.) Kapuzinerkirche: 7 Uhr Kohlern: 8.30 Uhr Kampenn: 18 Uhr (VA) Deutschhaus: jeden 1. und 3. So um 9 Uhr Herz-Jesu-Kirche: 19.30 Uhr (VA), 7.30; 9; 10.30 Uhr; Dominikanerkirche (ital.): 18.30 Uhr (VA), 8.30; 10.30 Uhr Werktage: Dom: 8 Uhr (ital.), 9 Uhr (mit Radiobertragung im Kirchensender RGW) Franziskanerkirche: 6.30; 9 Uhr; Kapuzinerkirche: 7; 18 Uhr; Herz-Jesu-Kirche: 8; 19.30 Uhr; (8.30 Uhr ital.) Tglich: Andacht in der Gnadenkapelle des Bozner Domes um 17 Uhr (mit Radiobertragung im Kirchensender RGW); Beichtgelegenheiten im Territorium der Dompfarre: Dom: tglich 17-18 Uhr und jeden Mittwoch von 8.15 -8.45 Uhr; Herz-Jesu-Kirche: tglich 8 -11.30 Uhr und 14 -20 Uhr, Franziskanerkirche: tgl. 8 -10 Uhr; Kapuzinerkirche: samstags von 16 -17 Uhr (*VA = Vorabend; ital. = italienische Sprache; m.G. = mit Gedenken) _______________________________________________________________________ Mi 01.02.2012 09:00 Jahrtag fr Engelbert Pedevilla u. hl. Messe m.G. an Maria Gasser _______________________________________________________________________ Do 02.02.2012 DARSTELLUNG DES HERRN Lichtmess - Tag des geweihten Lebens 09:00 Hl. Messe mit Gebet fr unsere Bischfe, Priester u. Ordensleute und Jahrtag fr Ida Ritz (mitgestaltet von den Frauen am Dom) 19:30 Eucharistiefeier mit Lichterprozession in der Herz-Jesu-Kirche _______________________________________________________________________ Fr 03.02.2012 Hll. Ansgar und Blasius 09:00 Hl. Messe m.G. an die Verstorbenen der Fam. Seeber und Kohlhaupt (mit Blasiussegen) _______________________________________________________________________ Sa 04.02.2012 Hll. Rabanus Maurus und Agatha 09:00 Jahrtag fr Alfons und Elfriede Daum 16:55 Kindergottesdienst KiGo 18:00 Eucharistiefeier (VA) _______________________________________________________________________ So 05.02.2012 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS 09:00 Festgottesdienst zu Ehren des Stifters P. Julian Eymard in der Eucharistinerkirche (Herz-Jesu-Kirche) 10:00 Eucharistiefeier mit Bischof Ivo Muser anlsslich des

Tages zum Schutz des Lebens 15:00 Tauffeier 17:00 Andacht _______________________________________________________________________ Mo 06.02.2012 Hl. Paul Miki und Gefhrten 09:00 Hl. Messe m.G. an Alois Spornberger und verstorb. Angehrige 6

Di 07.02.2012 09:00 Hl. Messe m.G. an Alfred Leimgruber ___________________________________________________________________ Mi 08.02.2012 Hll. Hieronymus miliani und Josefine Bakhita 09:00 Hl. Messe m.G. an P. Severin Leitner ___________________________________________________________________ Do 09.02.2012 09:00 Jahrtag fr Ottilia Mittermair und hl. Messe m.G. an Franz Reich, Bruneck ___________________________________________________________________ Fr 10.02.2012 Hl. Scholastika 09:00 Jahrtag fr Hedwig Dellantonio und hl. Messe m.G. an Augusta und Gustl Prousch ___________________________________________________________________ Sa 11.02.2012 Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes 09:00 Jahrtag fr Filomena und Heinrich Thurner und fr Michael Pardeller 16:55 Kindergottesdienst KiGo 18:00 Eucharistiefeier (VA) ___________________________________________________________________ So 12.02.2012 6. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10:00 Eucharistiefeier 17:00 Andacht ___________________________________________________________________ Mo 13.02.2012 09:00 Jahrtag fr Karl Ronchetti und fr Maria Untermarzoner ___________________________________________________________________ Di 14.02.2012 HLL.CYRILL und METHODIUS 09:00 Hl. Messe m.G. an Herbert und Franz Seeber und an Vali und Maria Formenti, Burgeis ___________________________________________________________________ Mi 15.02.2012 09:00 Jahrtag fr Franz Jacomet, Lebende und Verstorbene der Fam. Jacomet und Dapunt und hl. Messe m.G. an Josef, Maria und Sr. Maria Agatha Niederbrunner ___________________________________________________________________ Do 16.02.2012 09:00 Jahrtag fr Maria und Silverio Baronchelli und fr Otto Egger, Alois Rabensteiner und Adelheid Laner ___________________________________________________________________ Fr 17.02.2012 Hl. Sieben Grnder des Servitenordens 09:00 Hl. Messe m.G. an Berthold Pohl ___________________________________________________________________ Sa 18.02.2012 Mariensamstag 09:00 Jahrtag fr Cecilia Hopfgartner u. fr Maria und Rosa Zelger 15:00 Tauffeier 18:00 Eucharistiefeier (VA) mit Segensfeier fr Paare 7

19.02.2012 7. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10:00 Eucharistiefeier mit anschlieender Heldengedenkfeier 17:00 Andacht _______________________________________________________________________ Mo 20.02.2012 09:00 Hl. Messe mit der Frauenkongregation; Jahrtag fr Peter Riegler _______________________________________________________________________ Di 21.02.2012 Hl. Petrus Damiani, Bischof 09:00 Jahrtag fr Frieda Kuppelwieser und fr Raimund Koppelsttter _______________________________________________________________________ Mi 22.02.2012 ASCHERMITTWOCH 06:30 Eucharistiefeier und Aschenauflegung in der Franzikanerkirche 09:00 Eucharistiefeier und Aschenauflegung mit Generalvikar Josef Matzneller; Jahrtag fr Maria Lempfrecher 19:30 Eucharistiefeier mit Aschenauflegung in der Herz-Jesu-Kirche _______________________________________________________________________ Do 23.02.2012 Hl. Polykarp 09:00 Jahrtag fr Maria Tatz _______________________________________________________________________ Fr 24.02.2012 HL. MATTHIAS 09:00 Hl. Messe m.G. an Johann Oberhollenzer, Eltern und Geschwister und an Mali und Otto von Elzenbaum _______________________________________________________________________ Sa 25.02.2012 Hl. Walburga 09:00 Eucharistiefeier mit dem Sdt. Bauernbund anlsslich ihrer Landesversammlung; Jahrtag fr Anna und Gotthard Seeber und hl. Messe m.G. an Augusta und Gustl Prousch 18:00 Eucharistiefeier (VA) _______________________________________________________________________ So 26.02.2012 1. SONNTAG DER FASTENZEIT- Tag der Hauskirche 10:00 Eucharistiefeier 17:00 Andacht _______________________________________________________________________ Mo 27.02.2012 09:00 Hl. Messe m.G. an Aldo und Arno Seno _______________________________________________________________________ Di 28.02.2012 09:00 Hl. Messe m.G. an Christine Dorigoni Nalin _______________________________________________________________________ Mi 29.02.2012 09:00 Hl. Messe nach Meinung 20:00 Taizeegebet im Dom fr alle _______________________________________________________________________ Gebetsanliegen des Heiligen Vaters: Der Herr segne die Anstrengungen all jener, die in den rmsten Gegenden der Welt Kranke und Alte pflegen.

So

Sternsingeraktion
Sternsingerlied Wir kommen daher aus dem Morgenland, wir kommen gefhrt von Gottes Hand. Wir wnschen euch ein frhliches Jahr: Kaspar, Melchior und Balthasar. Es fhrt uns der Stern zur Krippe hin, wir gren dich Jesus mit frommem Sinn. Wir bringen dir unsere Gaben dar: Weihrauch, Myrrhe und Gold frwahr. Wir bitten dich: Segne nun dieses Haus und alle, die gehen da ein und aus! Verleihe ihnen zu dieser Zeit Frohsinn, Frieden und Einigkeit. it diesem Lied sind die Kinder und Jugendlichen der Dompfarre Bozen auch heuer wieder von Haus zu Haus gezogen und haben um Spenden fr bedrftige Menschen auf der ganzen Welt gebeten. Dabei ist wieder eine Summe von rund 18.700 Euro zusammengekommen, fr die wir an dieser Stelle allen Spenderinnen und Spendern herzlich danken.

Mit dem in ganz Sdtirol gesammelten Geld untersttzt die Katholische Jungschar gemeinsam mit der Missionskommission der Dizese weltweit ber 100 Hilfsprojekte im Sozialen, im Pastoralen und im Bildungsbereich.

Ein herzliches Vergelts Gott an alle Kinder und Jugendlichen, an die Jungscharleiterinnen und Jungscharleiter, an die vielen Helferinnen und Helfer, die die Aktion begleitet haben und an alle, die fr das leibliche Wohl unserer Sternsinger gesorgt haben.

Pfarrblatt und Heizkosten

Liebe Leserinnen und Leser des Pfarrblattes! Als Redaktionsteam sind wir Monat fr Monat bemht, das Pfarrblatt der Dompfarre ansprechend und bersichtlich zu gestalten, Sie ber die vielfltigen liturgischen und spirituellen Angebote zu informieren und das bunte Leben in der Pfarrgemeinde zu dokumentieren. Da kommt jeden Monat so Einiges zusammen, sodass wir, wie Sie sicher bemerkt haben, bereits zweimal das Pfarrblatt um vier Seiten erweitern mussten. Das mchten wir bei Bedarf auch im neuen Jahr so weiterfhren. Beitrge und Anregungen von Ihrer Seite sind uns sehr willkommen. Fr wohlmeinende Kritik sind wir jederzeit offen, fr Fehler bitten wir um Nachsicht. Danken mchten wir all jenen, die mit Ihrem jhrlichen Beitrag von 15 Euro beitragen, die Kosten fr den Druck und die Zustellung des Pfarrblattes zu begleichen. Auch in diesem Jahr wird dieser Betrag voraussichtlich nicht alle Kosten decken. 2011 betrugen die Einnahmen 5.256 Euro und die Ausgaben 10.266,26, was einen Fehlbetrag von 5.010,26 ergibt. Umso mehr sind wir Ihnen fr Ihre weitere Untersttzung dankbar und legen einen Posterlagsschein bei, den Sie fr die Bezahlung des Jahresabos, falls nicht schon bezahlt, bentzen knnen. Das Jahresabo kann auch direkt im Pfarrbro ( Montag bis Freitag von 9 bis 11.30 Uhr) und ber die Bank bezahlt werden. Sollten Sie Ihre Adresse gendert haben oder in nchster Zeit ndern, lassen Sie es uns bitte wissen. Kontakt: Tel.: 0471 978676 oder Mail: redaktion@dompfarre.bz.it Heizkosten im Dom Der Fehlbetrag fr die Kirchenheizung im Jahr 2011 belief sich auf 15.855,21 (Kosten abzglich Spenden). Wiederum mchten wir Sie herzlich um einen Beitrag bitten und bedanken uns jetzt schon fr Ihre Grozgigkeit mit einem herzlichen Vergelts Gott. Die Sammlung fr die Kirchenheizung findet am 26. Februar 2012 bei allen Gottesdiensten statt. Sie knnen uns Ihre Spende aber auch ber die Bank Unsere Konten sowohl fr das Pfarrblatt als auch fr die Kirchenheizung: -Sdt. Volksbank: IT28 W058 5611 6010 5057 0782 630 oder -Sdt. Landessparkasse: IT37 B060 4511 6010 0000 0993 400 Ein aufrichtiges Vergelts Gott! Die Verwaltung der Dompfarre und das Redaktionsteam

10

Mitteilungen Gebetskreis im Propsteizimmer jeden Mittwoch von 20 bis 21.30 Uhr Kontemplation mit Sr. Reinhilde Platter: Jeden Dienstag um 18.30 Uhr im Deutschhaus Turm Gesprchsrunde kath. Frauenbewegung am Mo 13.02.2012 um 17 Uhr im Pfarrheim; wer singen mchte, soll bereits um 16.30 kommen. Mittwochrunde der Senioren: 01.02.2012 Wir feiern Maria Lichtmess mit Sr. Mirjam Volgger 08.02.2012 Frohes Beisammensein 15.02.2012 Fasching in der Mittwochrunde 22.02.2012 Einfhrung in die Fastenzeit mit Hochw. Heinrich Meraner 29.02.2012 Jahreshauptversammlung Erstkommunion: 2. GruppenleiterInnentreffen am Do 2. 2. 2012 um 20 Uhr im Propsteisaal
Winterlager der Minis am Sa. 4.2. und So. 5.2.2012 im Lochgtl in Pens Liturgischer Dienst: am Di, 07.02.12, 20 Uhr sind alle Frauen und Mnner, die einen liturgischen Dienst (Lektoren, Kommunionhelfer, Kantoren) ausben, zu einer geistlichen Vertiefung sowie zur eventuellen Klrung und Besprechung von organisatorischen Angelegenheiten in den Propsteisaal eingeladen. Taizgebet: Fr 24.02.2012 um 20 Uhr in der Dominikanerkirche Mi 29.02.2012 um 20 Uhr im Dom Ehevorbereitung: Bildungshaus Lichtenburg (Tel. 0471/678679): 3.-5.2., 10.-12.2. u. 24.-26.2 2012 Haus der Familie Lichtenstern (Tel. 0471/345172): 17.-19.2.2012

Jahresrckblick 2011
37 Taufen 71 Erstkommunikanten 10 Ehen 52 Verstorbene

80 Firmlinge

07.01.2012 Jasmin Gromann, Ortlerstrae Bozen 08.12.2011 09.12.2011 13.12.2011 13.12.2011 13.12.2011 19.12.2011 19.12.2011 01.01.2012 Maria Ambach, 87 Jahre, Kaltern Sr. Tharzisia Malfertheiner, 91 Jahre, Marienklinik Martha Angelini, 87 Jahre, Maretschgasse 5 Josef Zelger, 78 Jahre, Sernesiplatz 24 Martha Baumgartner, 90 Jahre, ... Hildegard Desaler Rll, 95 Jahre, Gerbergasse 24 Anna Dalmatiner Ronchetti, 97 Jahre, Roenstr. 55 Ida Bocher, 87 Jahre, Zum Talfergries

11

Zum Schmunzeln
Herr Meier ist ein treu sorgender Familienvater und auch ein guter Christ. Jedoch hat er ein Laster: Allzu oft zieht es ihn in die Eckkneipe. Mit einem gehrigen Rausch kehrt er dann zurck. Das nervt die gute Frau Meier. Als Herr Meier wieder einmal spt abends angeheitert nach Hause kommt, ruft sie ihm zu: Hab ich ein Kreuz mit dir! Gut gelaunt antwortet er: Und ich hab eine Fahne. Komm, wir machen eine Prozession!

Seht, der ist der beste Christ, der von Herzen frhlich ist; der im Herzen lachen kann und die Welt blickt heiter an. Lasst uns Christen sein und Narren, heute wie vor vielen Jahren. Lachen wir in Gottes Namen! Das ist Faschingsfreude. Amen.

Fritzchen, sag mir einmal, warum bitten wir eigentlich um das tgliche Brot und nicht um das wchentliche, monatliche oder gar jhrliche? Weil es sonst verschimmeln wrde, Herr Pfarrer!
Impressum
Herausgegeben von: Presserechtlich verantwortlich: Druck und Verlag: Ermchtigung: Nchster Erscheinungstermin: Redaktionsschluss: Redaktionsteam:

Eines sage ich dir ich gehe nie wieder als Ktzchen zum Karneval!

Bilder entnommen aus:

Dompfarrei Maria Himmelfahrt Bozen Martin Lercher Karo Druck OHG, Frangart Landesgericht Bozen, 30.01.1949, Nr. 34 Mrz 2012 jeweils am 5. des Vormonats Helga Frass, Walter Mayr, Gabi Pichler, Anna Silbernagl Pfarrplatz 27, Bozen; Telefon 0471 978676; Fax 0471 978107; E-Mail: redaktion@dompfarre.bz.it eigenem Archiv, http://jugendpastoral.erzbistum-koeln.de, Zeitschrift image

12