POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - 70 % - CNS BOLZANO - STAMPA MENSILE - TAXE PERCUE - TASSA PAGATA

Nr. 11
Jahrgang LXV
Ausgabe vom 1. bis 30. November 2017

10 Jahre
Domschatzkammer
 Liebe Pfarrgemeinde!

V or 10 Jahren wurde ein lang gehegter Wunsch meines

Vorgngers Johannes Noisternigg Wirklichkeit: Auf seine
Initiative hin und dank der grozgigen Untersttzung der
Stiftung Sdtiroler Sparkasse sowie durch Beitrge von Seiten
der Stadt Bozen und des Herrn Pietro Tosolini konnte die in
den Kellerrumen der Propstei neu eingerichtete Domschatz-
kammer erffnet werden.
In ihr werden viele Juwele und Kostbarkeiten aufbewahrt und
gezeigt, welche sich im Laufe der Jahrhunderte angesammelt haben. All diese kirchli-
chen Schtze -viele von ihnen sind bei unseren Gottesdiensten whrend des Jahres
nach wie vor im Gebrauch- sind beredte Zeugnisse dafr, was der Glaube unseren
Vorfahren bedeutet hat, wieviel er ihnen wert war.
Auf dem Titelblatt sind zwei ganz besondere Exemplare zu sehen, fr die heuer ein
rundes Jubilum ansteht. Beide stammen aus dem Jahr 1617. Das eine ist eine
Lavabo Garnitur (zum Hndewaschen des Priesters) aus der Werkstatt eines Augs-
burger Knstlers; sie ist in der Schatzkammer zu sehen. Das andere ist ein Kelch des
Bozner Knstlers Johann Georg Milser; ihn verwende ich seit meinem Einstand vor
10 Jahren mit Vorliebe bei der Feier der Eucharistie.
Oft schon habe ich mich -mit Blick auf das in den Kelchfu eingelassene Medaillon
mit der Jahreszahl 1617- gefragt: Was der doch alles gesehen hat und wovon er er-
zhlen knnte: Von Frohem und Schwerem, von Schnem und Leidvollem, von
Trnen der Trauer und Trnen der Freude! Mit Respekt denke ich an die vielen
Priester, die diesen Kelch vor mir zu ganz unterschiedlichen Anlssen gefllt und
erhoben und die -gemeinsam mit der versammelten Gemeinde- mit ihm Eucharistie
gefeiert haben. Und wenn wir einmal nicht mehr sein werden, werden es -mit dem-
selben Kelch- andere tun.
Ganz unwillkrlich wird mir bei diesem Gedanken bewusst, dass ich und dass wir in
einer langen Reihe stehen; dass wir Teil einer jahrhundertealten Geschichte des
Glaubens sind, Glied einer ber viele Generationen reichenden Kette.

2
Domschatz - Pfarrbro
Ich bin dankbar fr die in unserer Schatzkammer aufbewahrten Juwele. Sie sind ein
kostbares Erbe und Vermchtnis unserer Vorfahren. Und unvergleichlich grer als
ihr materieller Wert ist das, wofr sie stehen und was sie versinnbildlichen: Sie sind
sprechende Zeichen, die uns auf den die Zeiten berdauernden MEHRWERT des
Glaubens hinweisen. Sie sind ein Sinnbild fr das Unbezahlbare, ein Sinnbild fr
das, was man mit Geld nicht kaufen und nicht bezahlen kann, ein Sinnbild fr das,
was alles Materielle an Wert bersteigt.
Das 10jhrige Bestehen unserer Schatzkammer ist fr mich ein willkommener
Anlass, dem Verein Freunde des Pfarrmuseums Bozen mit seinem Vorsitzenden
Dr. Werner Wallnfer und den vielen ehrenamtlich Ttigen ein herzliches Vergelt's
Gott zu sagen! Durch ihren wertvollen Dienst ermglichen sie es, dass die Schatz-
kammer von Dienstag bis Samstag tglich von 10.00 -12.00 Uhr besucht werden
kann. Ich lade alle ein, von diesem Angebot Gebrauch zu machen. Das religise und
kulturelle Erbe unserer Vorfahren hilft uns, im Glauben gefestigt und in unserer
christlichen Identitt gestrkt zu werden.
Bernhard Holzer
Abschied und Neuanfang im Pfarrbro
Am 31.08. 2017 hat Frau Anni Kaufmann
ihren Ruhestand angetreten. Sie war 33 Jahre
lang die treue Seele im Pfarrbro. Mit ihrer
langjhrigen Erfahrung und ihrem umfang-
reichen Wissen kannte sie die verschiedenen
Arbeitsablufe wie ihre eigene Westentasche
und hatte stets alles im Blick. Wir danken ihr
fr ihren wertvollen Dienst, den sie in all
diesen Jahren sehr pflichtbewusst und verlss-
lich, mit viel Idealismus, mit Umsicht und groer Fachkompetenz verrichtet hat. Wir
wnschen ihr weiterhin Gesundheit, Schaffenskraft und ein etwas geruhsameres
Dasein mit mehr Zeit fr sich, fr die Familie und fr ihre Lieblingsbeschftigungen.
Vergelt's Gott Anni und Gottes Segen fr die Zukunft!
Mit dem 15. September ist die junge Familienmutter Simone Marmsoler aus
Waidbruck in die Fustapfen von Frau Kaufmann getreten. Sie wurde von mehr als
60 Bewerberinnen und Bewerbern fr den ausgeschriebenen Posten ausgewhlt. Als
Mesnertochter bringt sie einen guten Einblick in das pfarrliche Leben mit, jugend-
lichen Schwung und Idealismus sowie berufliche Erfahrung als Sekretrin. Wir
wnschen ihr ein gutes Fufassen und viel Freude und Erfolg bei der Arbeit.
Den personellen Wechsel haben wir zum Anlass genommen, unsere Pfarrbros zu
erneuern und umzugestalten. Einige Bden mssen neu verlegt, Elektroleitungen
ausgetauscht und Leuchtkrper ersetzt werden, ebenso ist ein frischer Anstrich von-
nten. Auch die Inneneinrichtung muss den Erfordernissen der Zeit angepasst wer-
den. Ein funktional und gefllig eingerichtetes Pfarrbro ist nicht nur eine wichtige
Voraussetzung, dass sich die darin Beschftigten wohl fhlen und dass effizient gear-
beitet werden kann, sondern auch dafr, dass die Pfarrangehrigen in ihren ver-
schiedensten Anliegen gern hingehen und dort freundlich empfangen und fachgem
bedient werden knnen.
3
 Allerheiligen
Herzlichen Glckwunsch zum Namenstag!
Wie oft sind wir schon zum Namenstag gratuliert
worden? Wahrscheinlich nicht so hufig, wie zum
Geburtstag.
Die Feier des Namenstages ist bei uns in den vergan-
genen Jahren mehr und mehr in Vergessenheit geraten.
Bis in die 50er Jahre des letzten Jahrhunderts sah das
noch ganz anders aus. Ganz nach dem Motto
Geburtstag hat jede Kuh sah man im Namenstag das
wesentlich bedeutungsvollere Fest.
Es war der Kirchenlehrer Johannes Chrysostomus, der
im vierten Jahrhundert erstmals empfahl, sich bei der
Namenswahl an christlichen Mrtyrern zu orientieren. Einerseits sollte man
dadurch die Heiligkeit und das Wirken des Namenspatrons im eigenen Leben
nachahmen, zum anderen wollte man sich in der Namensgebung auch von den
Heiden abgrenzen. Mit der sogenannten Konstantinischen Wende ging man dezi-
diert auf christlichen Namen ber, wie z.B. Christianus oder Cyrillus (von "kyrios",
Herr). Andere Namen verwiesen auf christliche Feste, wie z.B. Dominikus (von
"dies dominicus, Sonntag). Schlielich trugen Christen dann auch die Namen von
Aposteln und Mrtyrern wie Petrus oder Paulus.
Ab dem Mittelalter war der Brauch verbreitet, einem Kind bei der Taufe den Na-
men des jeweiligen Tagesheiligen zu geben. Somit fielen vielfach Tauf- und Na-
menstag auf dasselbe Datum. Mit der Feier des Namenstages gedachten Christen
jhrlich ihres Namenspatrons, den sie als Vorbild sowie als Helfer und Frsprecher
bei Gott betrachteten. Der Name macht einen Menschen zu etwas Besonderem,
hebt ihn aus der Anonymitt heraus und ist Ausdruck seiner Beziehung zu Gott:
Ich habe dich beim Namen gerufen, du gehrst mir" (vgl. Jes 43,1). Somit
gibt es gute Grnde, den Namenstag und somit auch den Namenspatron zu feiern.
Vorbilder und Frsprecher braucht es auch und vielleicht besonders in der heutigen
Zeit. Gerade das Fest Allerheiligen, wo wir aller Heiligen gedenken, knnten wir
wieder einmal zum Anlass nehmen, uns mit der Geschichte unseres Namenspat-
rons neu auseinanderzusetzen und so, wie es in der folgenden Geschichte heit, die
Heiligen und den eigenen Namenspatron ganz einfach als Menschen zu sehen,
durch die die Sonne scheint:
Ein kleiner Junge kommt mit seiner Mutter an einer Kirche vorbei. Er sieht die Fenster der
Kirche und ist verblfft. Warum sind die Fenster so dunkel? Die Mutter nimmt den Jungen
und geht mit ihm in die Kirche. Drinnen werden die Fenster pltzlich strahlend bunt und
leuchten in den schnsten Farben. Der Blick des Jungen bleibt an dem Fenster hngen, durch
das gerade die Sonne scheint. Eine Gestalt ist zu erkennen, und die Mutter erklrt: Das
sind Bilder von Heiligen. Einige Zeit spter fragt der Lehrer die Kinder im Religionsunter-
richt: Was ist ein Heiliger? Und wie aus der Pistole geschossen kommt die Antwort des
kleinen Jungen: Ich wei es. Ein Heiliger, das ist ein Mensch, durch den
die Sonne scheint! Kathrin Walder

4
Pfarrgemeinderat - Krankenhaus

Die Mitglieder des Pfarrgemeinderates

stellen sich vor:
Claudia De Lorenzo Cruciotti

W as hat Sie dazu motiviert, sich der Pfarrgemeinde-

ratswahl zu stellen?
Das Leben der Pfarrgemeinde aktiv mitgestalten zu
knnen, die Themen und die Anliegen der Kirche als
Gemeinschaft der Glubigen nher kennen zu lernen und Lsungen fr die
anstehenden Probleme vorschlagen zu knnen: das hat mich ermutigt mich
der Wahl zu stellen sowie mich und meine Erfahrungen und Kompetenzen
zur Verfgung zu stellen.

W ie mchten Sie sich in der Pfarrgemeinde einbringen?

Ich mchte mich fr all das zur Verfgung stellen, wofr meine Hilfe
gefragt ist und ich ntzlich sein kann. Vielleicht knnen meine Ausbildung
und meine Berufserfahrung dazu beitragen, auf konkrete Anliegen die beste
Lsung zu finden. Vor allem mchte ich mich fr die verschiedenen
Anliegen einsetzen, die fr Kinder, Jugendliche und Familien anfallen.

W as wnschen Sie sich fr die Zukunft der Pfarrgemeinde?

Ich wnsche mir eine gute Zusammenarbeit mit der Gruppe, dass wir
gemeinsam imstande sein knnen, den Kontakt vor allem mit den Familien,
die sich von der Kirche entfernt haben, wieder aufzubauen, um als Gemein-
schaft Hilfe und Untersttzung leisten zu knnen.

Sitzwache im Krankenhaus Bozen

Die Krankenhausseelsorge Bozen plant ab 2018 eine freiwil-
lige Sitzwache in der Nacht einzurichten. Die Sitzwache ist
als Untersttzung fr die Pflegenden und die Kranken
gedacht. Die freiwilligen Helfer und Helferinnen sind bereit,
Kranke und Schwerkranke durch die Nacht zu begleiten, indem sie an deren Bett
sitzen und ihnen dadurch Sicherheit und menschliche Nhe vermitteln.
Es werden keine pflegerischen Fertigkeiten vorausgesetzt, dafr ist das Pflege-
personal zustndig. Ein Einsatz dauert von 22.00 5.00 Uhr und ist fr jede/n
etwa einmal im Monat vorgesehen. Die Freiwilligen werden von der Krankenhaus-
seelsorge eingefhrt und begleitet.
Am Samstag, 18. November um 9.00 Uhr wird im Krankenhaus ein erstes
Info-Treffen dazu stattfinden. Interessierte knnen sich ab sofort bei der
Krankenhausseelsorge melden: Tel. 0471/907501, Mo-Fr von 8.00 -9.00 Uhr
renate.torggler@sabes.it; judith.terzer@sabes.it

57
 GOTTE SDIENSTORDNUNG
Sonn- und Festtage: Dom: 18 Uhr (VA*), 10 Uhr (19 Uhr ital.)
Franziskanerkirche: 7; 8.30; 10; 19 Uhr (11.15 Uhr ital.)
Kapuzinerkirche: 8 Uhr; Kohlern: 8.30 Uhr; Kampenn: 17 Uhr (VA)
Deutschhaus: 19.30 Uhr und jeden 3. So um 18 Uhr im tridentinischen Ritus;
Herz-Jesu-Kirche: 19.30 Uhr (VA), 7.30; 9; 10.30 Uhr
Dominikanerkirche (ital.): 18.30 Uhr (VA), 8.30; 10.30 Uhr
Werktage: Dom: 8 Uhr (ital.), 9 Uhr (mit Radiobertragung im Kirchensender RGW)
Franziskanerkirche: 6.30; 9 Uhr; Kapuzinerkirche: 7 Uhr; 18 Uhr
Herz-Jesu-Kirche: 8; 19.30 Uhr; (8.30 Uhr ital.); Deutschhaus: Di - Fr um 18.15 Uhr
Tglich: Andacht in der Gnadenkapelle des Bozner Domes um 17 Uhr
(mit Radiobertragung im Kirchensender RGW)
Beichtgelegenheiten im Territorium der Dompfarre:
Dom: tglich von 17-18 Uhr, jeden Di von 7.30-7.55 Uhr und jeden Mi von 8.15-8.45 Uhr
Herz-Jesu-Kirche: tglich von 9 -11.30 Uhr und von 15 18 Uhr
Franziskanerkirche: tglich von 8 -10 Uhr
(*VA = Vorabend; ital. = italienische Sprache; m.G. = mit Gedenken)
___________________________________________________________________
Di 31.10.2017 Hl. Wolfgang, Bischof
09:00 Hl. Messe m.G. an Koop. Martin Pernstich (+2004) als Jahrtag
und m.G. an Johann Marzoner
18:00 Eucharistiefeier (VA) in der Kapuzinerkirche
___________________________________________________________________
Mi 01.11.2017 ALLERHEILIGEN
10:00 Festgottesdienst (Domchor und Domblser)
14:30 Wortgottesfeier im Friedhof mit Grbersegnung
durch Bischof Ivo Muser
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Do 02.11.2017 Allerseelen
09:00 Eucharistiefeier fr die Verstorbenen, m.G. an Antonia Ebner
als Jahrtag
___________________________________________________________________
Fr 03.11.2017 Hl. Hubert, hl. Pirmin, hl. Martin von Porres
09:00 Hl. Messe m.G. an Leb. und Verst. der Fam. Gruber-Kirchler
und Peter Sitzmann sowie m.G. an Peter und Franz Riegler
___________________________________________________________________
Sa 04.11.2017 Hl. Karl Borromus, Bischof
09:00 Hl. Messe m.G. an Fitz Weber und Maria Pircher Heiss,
beide als Jahrtag
18:00 Eucharistiefeier (VA) fr alle in diesem Jahr Verstorbenen der
Pfarrgemeinde (Vokalensemble des Domchores)
___________________________________________________________________
So 05.11.2017 31. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 06.11.2017 Hl. Leonhard
09:00 Hl. Messe m.G. an Christine Plieger als Jahrtag und
m.G. an Luis Rottensteiner
6
 Di 07.11.2017 Hl. Willibrord, Bischof
09:00 Hl. Messe m.G. an Katharina Ainhauser
__________________________________________________________________
Mi 08.11.2017
09:00 Hl. Messe m.G. an Paula Schenk Riegler
__________________________________________________________________
Do 09.11.2017 WEIHETAG DER LATERANBASILIKA
09:00 Hl. Messe m.G. an Josef Rieder als Jahrtag
__________________________________________________________________
Fr 10.11.2017 Hl. Leo der Groe, Papst und Kirchenlehrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Isidor Castlunger und Olga Targa, beide als
Jahrtag sowie m.G. an Rosmarie Unterhofer Gallmetzer
__________________________________________________________________
Sa 11.11.2017 Hl. Martin, Bischof
08:30 Festliche Eucharistiefeier zum Patrozinium
in St. Martin in Kampill
09:00 Hl. Messe nach Meinung
17:00Wortgottesfeier fr Kinder KiGO, Martinsfeier mit Laternenumzug
18:00 Eucharistiefeier (VA)
__________________________________________________________________
So 12.11.2017 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
__________________________________________________________________
Mo 13.11.2017 Sel. Carl Lampert, Mrtyrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Hans Vonmetz als Jahrtag
(mit der Mesnergemeinschaft vom Bezirk Bozen)
__________________________________________________________________
Di 14.11.2017
09:00 Hl. Messe m.G. an Josef Weiss
__________________________________________________________________
Mi 15.11.2017 Hl. Albert der Groe Kirchenlehrer, hl. Leopold
09:00 Hl. Messe m.G. an Sr. Alberta Pernter und Maria Gallmetzer
Marini und Angehrige, beide als Jahrtag sowie
m.G. an Hans Klotzner
__________________________________________________________________
Do 16.11.2017 Hl. Margareta
09:00 Hl. Messe m.G. an Karlheinz Grund als Jahrtag
__________________________________________________________________
Fr 17.11.2017 Hl. Gertrud von Helfta, hl. Florinus von Matsch
09:00 Hl. Messe m.G. an Johann Weiss
__________________________________________________________________
Sa 18.11.2017 Weihetag der Basiliken St. Peter und St. Paul zu Rom
09:00 Hl. Messe m.G. an Maria und Barbara Riegler, an Leo Soraruf,
an Otto von Elzenbaum und an Robert Righi, alle als Jahrtag
18:00 Eucharistiefeier (VA)
__________________________________________________________________
So 19.11.2017 33. SONTAG IM JAHRESKREIS - Caritassonntag
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
7
 Mo 20.11.2017
09:00 Hl. Messe mit der Frauenkongregation,
m.G. an Else Wiedenhofer als Jahrtag,
m.G. an Gertrud und Josef Pupp und an Paula Riegler sowie
m.G. an Andreas, Theresia und Alois Stofner
__________________________________________________________________
Di 21.11.2017 Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem
09:00 Hl. Messe m.G. an Peter Pernter, Auer, als Jahrtag und
m.G. an Herta Weber Pernter, Auer
__________________________________________________________________
Mi 22.11.2017 Hl. Ccilia, Mrtyrin
09:00 Hl. Messe nach Meinung
__________________________________________________________________
Do 23.11.2017 Hl. Kolumban, Glaubensbote und hl. Klemens I, Mrtyrer
09:00 Hl. Messe m.G.an Maria und Anton Tschager als Jahrtag
__________________________________________________________________
Fr 24.11.2017 Hl. Andreas Dung-Lac und Gefhrten, Mrtyrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
18:00 Eucharistiefeier zum Patrozinium in der Kapelle auf
Schloss Runkelstein
__________________________________________________________________
Sa 25.11.2017 Hl. Katharina von Alexandrien, Mrtyrin
09:00 Hl. Messe m. G. an Anton Mair und Marianne Unterkofler Mair
als Jahrtag
18:00 Eucharistiefeier (VA) (Stadtkapelle Bozen), Mini-Aufnahme
__________________________________________________________________
So 26.11.2017 CHRISTKNIGSSONNTAG - Cciliensonntag
10:00 Eucharistiefeier (Domchor und Domorchester)
17:00 Andacht
__________________________________________________________________
Mo 27.11.2017
09:00 Hl. Messe m.G. an Josef und Johanna Niederwieser
als Jahrtag sowie m.G. an Anton Baumgartner und Franz,
Michael und Anna Thomaseth
__________________________________________________________________
Di 28.11.2017
09:00 Hl. Messe m.G. an Martina Tragust und Rosa Mller, als Jahrtag
__________________________________________________________________
Mi 29.11.2017
09:00 Hl. Messe nach Meinung
20:00 Taizgebet fr Jugendliche im Pfarrheim
__________________________________________________________________
Do 30.11.2017 Hl. ANDREAS, Apostel
09:00 Hl. Messe nach Meinung
Jesus ist nicht nur ein Freund.
Er ist auch Lehrer der Wahrheit und des Lebens.
Er zeigt uns den Weg, wie wir glcklich werden knnen.
Papst Franziskus

8
Caritas Altkleidersammlung
Caritas - Altkleidersammlung - Hilfe fr Menschen in Not in Sdtirol
Wie jedes Jahr werden wieder Kleider, paarweise zusammengebundene Schuhe,
Taschen und Haushaltswsche (alles in guter Qualitt) gesammelt.
Ab Anfang November liegen die gelben Scke in allen Kirchen der Dompfarre, in
den Geschften der Franziskanerbckerei, den Bckereien Trenker, Grandi
und Hackhofer auf.
Am Samstag, den 11. November 2017 knnen an folgenden Sammelstellen die
gelben Scke mit den Gebrauchtwaren abgegeben werden.
Im Hof des Kapuzinerklosters Eingang Kapuzinergasse 11
von 8 bis 12 Uhr (kurze Parkmglichkeit)
An der Pforte der Franziskanerkirche: von 8 12 Uhr
Beim Centro Giovanile im Durchgang Weggensteinstrae - Vintlerstrae:
Mo Fr von 8.30 12 Uhr und 15.30 19 Uhr und am Sa von 8 10 Uhr
In der Sakristei der Dominikanerkirche: Mo Fr von 7 9 Uhr,
von 12 13 Uhr und von 17 bis 19 Uhr, Sa von 7 bis 10 Uhr
Auf den Straen werden keine gelben Scke eingesammelt.
Der Erls aus dem Verkauf wird fr die Freiwilligenarbeit, die Hospizbewegung, die
Schuldnerberatung und den Solidarittsfond fr Menschen in Not eingesetzt.
Die Kleider werden von der Caritas an die Fa. FWS aus Bremen und an das
Sortierzentrum Revitatex in Neumarkt weitergegeben. Dieses wurde im April 2017
erffnet und beschftigt ber 20 Personen, unter ihnen viele Menschen mit Beein-
trchtigungen bzw. am Arbeitsmarkt benachteiligte Personen. Wer also der Caritas
seine gut erhaltenen Gebrauchtkleider spendet, tut jetzt mehrfach Gutes. Er hilft auch
mit, die Umwelt zu schonen, weil gebrauchte
Kleider wiederverwertet werden und leistet
einen Beitrag dafr, dass in Sdtirol Arbeits-
pltze geschaffen werden.
Der Fachausschuss Pfarrcaritas der Dompfarre
Bozen mchte aber auf jeden Fall zu einem
bewussten und verantwortungsvollen Einkauf
von Bekleidung anregen!
Noch ein Hinweis vom Fachausschuss:
Gebrauchte Brillen aller Art knnen im Blindenzentrum in Bozen, Gries abgegeben
werden. Weitere Ausknfte erhalten Sie im Blindenzentrum.

Herr, ffne mir die Augen

fr die Schwester, fr den Bruder am Straenrand,
gib mir die Weisheit, ihnen zu helfen;
gib mir die Demut, nicht zu urteilen;
verleihe mir die Weisheit, mich in ihnen zu sehen
und ffne mir das Herz, dich in ihnen zu sehen. Amen

9
 Verschiedenes
Vortrag des bekannten Abtprimas
em. Notker Wolf OSB
Gnn dir Zeit - es ist dein Leben
am 31.10.2017 um 20 Uhr
im Waltherhaus in Bozen
Vortrag von Josef Stricker
Die soziale Frage in
unsicheren Zeiten
Christliche Soziallehre heute
am 28.11.2017 um 20 Uhr
im Pfarrheim Bozen

Ein Deutsches Requiem

Ccilienkonzert Geistliches Konzert
der Musikkapelle Zwlfmalgreien
von Johannes Brahms
am 2.12.2017 um 20 Uhr
fr Chor, Solisten und
im Konzerthaus Auditorium
Orchester
in Bozen
am 12.11.2017 um
Kapellmeister: 16.30 Uhr im Dom
Stefan Aichner
Landesjugendorchester Sdtirol und
Verbindende Worte:
Kammerorchester unter der Leitung
Judith Bertagnolli
von Davide Lorenzato

Ttigkeiten des Domchors im November

Am Sonntag 5. November 2017 wird der Domchor den Dankgottesdienst in der
krzlich renovierten Pfarrkirche von Hall in Tirol gestalten. Anlass ist die feierliche
Einsetzung einer Reliquie von Sdtirols neuem Seligen Josef Mayr Nusser. Auch
Dekan Holzer wird diesen Gottesdienst mitzelebrieren. Der Domchor singt die
Messe in Es von Heinrich Walder, begleitet von Orgel und den Domblsern.
Domkapellmeister Tobias Chizzali hat fr 2017/18 wieder ein ansprechendes Pro-
gramm ausgearbeitet. Kurz vor Beginn des neuen Kirchenjahres wird der Domchor
erstmals ein intensives Probenwochenende in Lichtenstern am Ritten abhalten. Da-
mit bereiten sich die Sngerinnen und Snger auf die intensive Advent- und Weih-
nachtszeit vor, mit vielen schnen Werken der Kirchenliteratur, u.a. Orchestermes-
sen von W. A. Mozart, K. Kempter und J. Haydn.
Sangesfreudige Interessenten knnen gerne nhere Infos erhalten:
bei Chorleiter Tobias Chizzali unter der Rufnummer 334 6216436 oder
bei Obfrau Veronika Mair Tutzer unter 340 3540902 oder per mail:
info@dommusik-bozen.it.
Der Domchor probt jeden Donnerstag von 19.30 bis 21.30 Uhr und gestaltet
1x pro Monat den Gottesdienst im Dom.
Dazu ist jhrlich ein geistliches Konzert geplant. Veronika Mair Tutzer
10
10
Mitteilungen
Rosenkranz tglich um 17 Uhr in der Gnadenkapelle
Gebetskreis im Propsteizimmer wieder ab Mittwoch, 29.11. von 20 bis 21.30 Uhr
Meditation in der Turmkapelle Deutschhaus mit Sr. Reinhilde Platter jeden
Dienstag um 18.30 Uhr
Eucharistische Anbetung in der Herz-Jesu-Kirche:
Gebet um Frieden jeden Sonntagnachmittag um 15 Uhr
Gebet fr Priester und um Berufungen jeden Montag von 20 bis 21 Uhr
Elterngebet am Do 9.11.2017 von 20 bis 21 Uhr
Anbetungsstunde in der Johanneskapelle/Franziskanerkloster jeden Freitag
von 20 bis 21 Uhr
Gesprchsrunde Kath. Frauenbewegung: Mo 13.11.2017, 17 Uhr im Pfarrheim.
Mittwochsrunde der Seniorinnen immer ab 15 Uhr im Pfarrheim
08.11.2017 Vortrag von Dr. Gnther Don Das Kreuz mit dem Gedchtnis
15.11.2017 Frohes Beisammensein
22.11.2017 Dreiknigsaktion
29.11.2017 Einfhrung in den Advent
Pfarrgemeinderat: Sitzung am 9.11.2017 um 20 Uhr im Propsteisaal
Taufseminar am Sa 11.11.2017 um 14.30 Uhr im Pfarrheim fr alle Eltern und
Paten, die ihr Kind zur Taufe bringen mchten. Anmeldungen werden im Pfarrbro
entgegengenommen. (Tel. 0471 978676 - Mo-Fr 9-11.30 Uhr)
Visionen zur Stadtpastoral: Treffen der Pfarrgemeinderte in Haslach
am Mi 15.11.2017
Erstkommunion: Elternabend am Di 7.11.2017 um 20 Uhr im Pfarrheim
Kindertreffen Schuld und Vershnung mit anschlieender Vershnungsfeier am
Do 30.11. um 16.30 Uhr oder am Fr 01.12.2017 um 15.30 Uhr im Pfarrheim/Dom
Elternabend plus zum Thema Schuld und Vershnung am Mo 20.11.2017 um
20 Uhr im Propsteisaal. Dazu sind alle Eltern der Erstkommunionkinder und
Firmlinge herzlich eingeladen.
Firmung: 1. Elternabend am Do 16.11.2017 um 20 Uhr im Propsteisaal (Pfarrplatz 29)
Treffen der FirmhelferInnen zu den Einheiten 1 und 2 am Mi 29.11.2017
um 20 Uhr im Propsteisaal
Ehevorbereitung: Lichtenburg (1/678679): vom 01.-03.12.2017
Haus der Familie/Ritten (1/345172): vom 01.-03.12.2017
Cusanus Akademie/Brixen (2/832204): vom 28.-29.12.2017
____________________________
24.09.2017 Caterina Rossi, Bindergasse 27
24.09.2017 Noah Torreggiani, Brennerstrae 43
17.09.2017 Gertraud Taschler Covi, 78 Jahre, Venediger Strae 48 15A
19.09.2017 Edeltraud Leiss Wwe. Regele, 87 Jahre, Oswaldpromenade 5
30.09.2017 Roswitha Psenner Comploj, 69 Jahre, Cl.-de-Medici-Strae 6
01.10.2017 Marianne Santifaller Wwe. Gruber, 87 Jahre, Sel.-Heinrich-Str. 28
03.10.2017 Paula Schenk Wwe. Riegler, 93 Jahre, St. Peter 6
03.10.2017 Erwin Plattner, 76 Jahre, Runkelsteiner Strae 14
11
 Kinderseite
Licht der Nchstenliebe!
Wenn Sankt Martin zu einem Sonne-Mond-
und-Sterne-Fest umgedichtet wird, dann gehen
nicht nur der Ursprung und die Tradition des
Festes verloren. Es verliert seinen Sinn. Denn
beim Sankt-Martins-Zug geht es ja nicht nur
darum, mit schnen Laternen die dunkle Nacht
zu erhellen und dabei Spa zu haben, sondern
es wird erinnert an den heiligen Martin und seine gelebte Nchstenliebe, als er mit
dem vom Kltetod bedrohten Bettler den Mantel teilte. Seine Liebe, in der sich die
Liebe Jesu spiegelt, brachte Licht und Wrme in die kalte Nacht.
Wenn ein Martinszug, der um diesen Kern nicht mehr wei, achtlos an einem
Bettler vorberzge, bliebe es trotz aller Laternen dunkel.
Laterne basteln im Pfarrheim
am Samstag, 11.11.2017 um 15 Uhr
Bitte ein kleines Glas
(evtl. Marmeladeglas) mitbringen.
Anschlieend um 17 Uhr Kindergottesdienst
mit Martinsfeier im Dom

Angebot fr Groeltern
am Mittwoch, 29.11.2017 von 15 bis 17 Uhr
im Pfarrheim.
Groeltern basteln fr Weihnachten - Tipps und
kleine Hilfen - Bitte Schere mitbringen.

Internetadressen der Stadtpfarreien

Dompfarre: www.dompfarre.bz.it
Pfarrei Maria in der Au: www.synbz.org
Pfarrei Regina Pacis: www.mariaheim.org
Pfarrei Gries: www.pfarregries.it
Pfarrei St. Gertraud Haslach: www.pfarreihaslach.com
Pfarrei Christknig: www.pfarrechristkoenig.org
Impressum
Herausgegeben von: Dompfarrei Maria Himmelfahrt Bozen
Presserechtlich verantwortlich: Martin Lercher
Druck und Verlag: Karo Druck KG, Frangart
Ermchtigung: Landesgericht Bozen, 30.01.1949, Nr. 34
Nchster Erscheinungstermin: Dezember 2017
Redaktionsschluss: jeweils am 5. des Vormonats
Redaktionsteam: Helga Frass, Walter Mayr, Gabi Pichler, Anna Silbernagl
Pfarrplatz 27, Bozen; Telefon 0471 978676; Fax 0471 978107
E-Mail: redaktion@dompfarre.bz.it;
Bilder u. Texte entnommen aus: eigenem Archiv, Zeitschrift image, www.wikipedia
Bankverbindung: Sdt. Landessparkasse: IT37 B060 4511 6010 0000 0993 400

12