Sie sind auf Seite 1von 5

Wütender Sprachwissenschaftler sucht reine Leser des Spielraums/der romantischen

Erfindung (fast Jungfrauen O.K. auch)

Thank you for taking the time to share this experiment with me…I feel like we are in a
global communication laboratory/classroom/café, I hope it is pleasant. For you
All feedback is appreciated…

Yumoto, nahe Clementi

Der Chef von Benkei sitzt draußen. Er schaut nicht glücklich und die Gaststätte ist
dunkel. Am enttäuschendsten. Ich hatte gehofft, ihn und seine Kunden zu fragen.
Interviews würden das Leben meiner Geschichte über furikake hinzufügen
Verbrauchsgewohnheiten und Projektionen. Um meinen Report wirklich hervorragend zu
bilden, muss ich tun `Feld work', wie sie sagen; Mann auf der Straßeinterviewart
Material. Ich benötige etwas, meinen Artikel heraus zu sprengen vom Würzeabschnitt
und auf die Abdeckung von Gaststätte-Wahlzeitschrift. Lassen Sie die anderen
Mitwirkenden wiederholen Sie geistlos Regierungsstatistiken, lassen Sie sie schreiben Sie
Firmatatsachenblätter neu. Ich bin ein Verfasser. Ein Verfasser von Gründlichkeit, ein
Verfasser mit einer persönlichen Note. Ich bilde Nahrungsmittelstatistiken kommen
lebendig. Das Nabokov von Ernährungs Journalismus-dass ich! Benkei sollte gut
gewesen sein. Normalerweise hat es mit Familien verpackt und ich hatte erwartet, über
Lieblingsmarken und Aromen, möglicherweise sogar furikake Familienrezepte zu hören.
Angestellte von den großen japanischen Handelsfirmen essen Sie auch bei Benkei und
von ihnen hatte ich gehofft zu erlernen über Verschiffenzeitpläne Tonnage und
Einfuhrzölle. Kein Glück. Der Chef beachtet mich, nickt und geht zurück zu Anstarren
entlang des Regens. Um die Ecke gehe ich, hinter das kitschige japanische CD Geschäft,
zu Akari. Akari ist ein dunkler und geheimnisvoller Platz. Die Nahrung ist groß aber die
alten hölzernen Carvings auf Regale, die Tourismusplakate auf den Wänden, das
Lightseverything ist durch Zeit und Zigarette befleckt worden Rauch. Ich stelle mich den
in einer Ecke, hinter einem Glas Grund, ich finde einen ein mit Beinen versehenen
Seekapitän vor, der von den Geschichten über die wilden Tage von Singapur voll ist:
„Furikake war Nr. drei auf der Liste. Erste Sachen die gewünschten Piraten waren
Spiritus und Tabak. Nach dem wünschten sie furikake. Ja kameradschaftlich, als ich
Sicherheitspatrouillen zuweisen musste, Priorität immer war Schnaps, raucht und
furikake. Kam dann Pantyhose, aber nicht so muchlah.“
Akari zieht eine Masse an, die schwierig zu kategorisieren ist. Der Bücherwurm, z.B.
Abhängig von seiner Stimmung er entweder spricht herauf einen Sturm oder bleibt für
bewegungslos Stunden, bewegend nur auf Schlückchentee- oder -umdrehungsseiten. Die
japanische Sporttauchenverein von Nanyang Universität konnte dort sein; gebräunt,
chatty und reich. Sie wissen vermutlich mehr über das crème, das als gebrannt ist sie tun
über furikake. Es gibt auch den einsam-schauenden Kursteilnehmer von Akita, in dem sie
den Honig haben furikake Festival. Ich hoffe, dass er in ihm, I wirklich auskennt
Hoffnung ist er dort. Die japanischen Arbeitskräfte konnten herum sein, umgeben durch
leere Platten und halb volle Gläser. Ich erkläre selbst vorsichtig auf japanisch. Fragende
unterhaltene Blicke bis sage mich, „Biiru nomimashoka?“ Das bricht das Eis und wir
werden alles Lachen. Einige Stunden ab jetzt habe ich eine Seite oder zwei von guten
betrunkenen Anmerkungen über furikake. Ich interviewe Paare. Später in meinem
Artikel, schildere ich sie mit der Traurigkeit von einem fahlen Kar Wai Film. Akari sieht
jedoch wie eine nasse japanische Geisterstadt aus. Die Linie der roten Laternen wird und
der Bambus abgestellt Zaun für den Patio ist innen gezogen worden. Kein Bücherwurm,
kein Bier, keine Interviews. So den Flur gehe ich wieder, hinter den Autohändler hinunter
und das Geschäft, das japanische Schokoladen verkauft. Erfolg! Kurami ist geöffnet!
Kurami ist das izakaya, in dem meine Freundin und ich hatten spalten Sie eine gegrillte
Makrele und eine Flasche Grund auf. Der Inhaber war freundlich und gesprächig
gewesen und ergangen über die Hochkonjunktur zwei Dekaden, wie in Erinnerungen der
Platz „vor volles 99% war vom Japaner jede Nacht.“ Meine Freundin hatte gesagt, dass
der Inhaber von Kurami „a war Buchstabe.“ Und sie war: sie trug eines französischen
Mädchens Schutzblech über einer rosafarbenen Kaschmirstrickjacke. Sehr kurzes Haar,
Bandohrringe und heller roter Lippenstift. Sie rauchte kleine Zigarren. Ich nehme ihr
Foto. Photojournalistic Portraits für Gaststätte-Wahlen! Lassen Sie uns sehen Industrielle
Küchenbedarfverfasser übersteigen den!
Ich schiebe geöffnet die Tür. Ich bin im falschen Platz, I denken Sie. Als wir dort
gewesen waren, es geglaubt wie eine kleine Jazzverein mit einem Sushistab. Aber jetzt
gibt es Ballone und Eltern und laute Kinder und einen Kuchen und eine junge Frau hinter
der Registrierkasse. Eine Filipinakellnerin. Dies heißt, dass ich Yumoto versuchen muss,
wenn ich jedermann interviewen möchte. Ich möchte nicht dort gehen. Vor wir waren
dort einem Jahr, aber ich erinnere mich, dass es mag gestern… „Dieses konnte Japan
sein.“ Ich schiebe die geschlossene Tür und trete innen hinter Sie. Japanische Popmusik
spielt leicht und es gibt ein großes Plakat von Mt. Fuji. Die Registrierkasse zu schützen
ist eine kleine Statue eines Waschbären des dunklen Brauns. Er lächelt und Halten einer
Flasche. Seine Testikel berühren den Boden. Ich bin mit Ihnen einverstanden: „Hai. So
desu Ne.“ Ja konnte dieses Japan sein. Eine junge Frau in einer ordentlichen
Kellnerinausstattung führt uns zu einem Tabelle und zu mir bestellen Sie Grund. Wir
schauen beiläufig herum der Raum. Ihre Lippen bilden ein Lächeln. Wir lehnen uns
vorwärts und suchen in jeder des anderen Augen nach einem schön langen Moment. Die
Kellnerin kommt mit dem Grund, einstellt die Menüs an unten und Blätter. „Wenn ich
sage, funkeln Ihre Augen mit dem Leben, ist, dass eine schlechte Sache?“ „Nr.
selbstverständlich nicht. Warum wurde, das ist schlecht?“ „Weil ich dachte, würden Sie
mich ich liebe dich sagen wünschen „.“ Ich kann es sagen. Aber die Phrase scheint
gerade so das cliché, so allgemein. So missbraucht. Und ich hoffe, was ich für Sie glaube
liegt auf der Hand. Was ich glaube, dauert für immer. Ich bin nicht sicher, wenn
Leutemittel, das es mag, das, wenn sie `ich liebe dich sagen. 'Seelengehilfe…, den Art
der Sache, die ist, was ich bedeute… Reinheit…“ „Danke für Sprechen das. Ich liebe
dich auch, wissen Sie. Die soulmate Art. Die Foreverart.“ Das Menü hat keine
Englischwörter; wir betrachten Abbildungen und Punkt. Das der Kellnerin Kopfnicken
höflich, schreibt in a Notizblock und Blätter. Wordlessly rösten wir: zu uns zu Samstag-
Nacht, zum Glück. Zufriedenheit. Für immer. Sie lächeln an meinem langen flüchtigen
Blick an den Mädchen, die Bikinis in den Bieranzeigen tragen. An der Oberseite einer
anderen Wand, ein kleines empfindliche Rührstange hergestellt vom Bambus, verziert
mit Rot, Schwarzes und Gold. Unter der Rührstange ein unordentliches Bücherregal
gestaut mit manga und Zeitschriften. Um Ecke, der Sushistab. Die Raumgeruche des
Reises, der gegrillten Fische und des grünen Tees.
Ich zeige auf die Rührstange. „Kakkome.“ Eine Rührstange, zum des Glücks und des
Geldes innen zu ziehen. Wir rösten wieder, `zum guten fortune und `money'. Die
Reissuppe kommt an, einfach gewürzt mit in Essig eingelegtem Pflaumetee und Stücke
Lachse. Dann mein Liebling, sabazushi, konservierte Makrele betätigte sich auf in Essig
eingelegtes Reis. Ich bin sehr glücklich, wenn Sie sagen, dass „dieses wirklich ist gut.“
„Dieses silberne Blau ist eine ungewöhnliche Farbe, zum zu essen.“ Ihr Stimme bildet
mich ruhig. Die Paare über dem Raum sprechen rauen Japaner, das Wort „Singapur“
ständig, wiederholend. I übersetzen Sie widerstrebend ihre Unzufriedenheit. Eine andere
Flasche kommt mit einem Paar gegrillten onigiri Reiskugeln an. Wörter des Paares
verblassen weg und sie verlassen. Sie erklären eine niedrige Druckgeschichte von Ihrem
Büro, erkläre ich a niedrige Druckgeschichte von meinen. So und brach so oben mit so
und so. Ich erwähne, dass mein Blog und Sie mir über erklären Gymnastik. Angenehmes
bla bla bla. „Was möchten Sie morgen tun? „ Ideen schwimmen über die Tabelle. „Wir
könnten einen Film sehen.“ Ein vollkommenes Antworterfordern kein sofortiger ernster
Gedanke oder Tätigkeit. Dampfstrudel über meinem Tee. Ich klopfe eine kleine Wolke in
Richtung zu Ihnen. „Ja könnten wir. Ich werde erhalten Sie ein Papier morgens.“ Ihre
Wolke schwimmt zurück. Das Leuchtstofflicht reflektiert sich in meinem Tee mögen Sie
eine kleine Sonne auf einem Latten - grünes Meer. „Oder wir könnten den
Vorratsbehälter schließlich heraus überprüfen? Möglicherweise 12 Labrador-Park und
dann der koreanische Platz? Es ist nicht gedrängt an einem Sonntag…“ Diese sind auch
gute Ideen: alles ist nah und keine Karten müssen gekauft werden, keine Telefonanrufe
müssen gebildet werden. Wir können entscheiden morgen und treiben Sie leicht durch
den Tag. „Oder, wenn es regnet, könnten wir gerade innen bleiben. Ich holte ein Buch. “
Ihr Gesicht ist Null, schön, verlockend, unschuldig, geistesabwesend und in einem Zug
fokussiert. Sie ziehen um die Ess-Stäbchen weg von Ihren Lippen und ziehen Ihr Haar
Rückseite, aufschlussreiches Teil Ihres Ansatzes. „Ich schätze, dass wir gerade sehen,
was geschieht.“ Ich wiederhole Ihre Wörter langsam: „Yeah, schätze ich, dass wir gerade
werden sehen Sie, was geschieht.“ Ich gehe vorbei und löse den Wechsel ein, der
ordentlich verzeichnet wird auf englisch. Ich zeige ihn Ihnen. Sie lächeln und lächeln
wieder an der Kellnerin die strahlt und beugt. Auf der Rechnung ist a nette Skizze der
zwei von uns. Über uns sagt sie, dass `danken Sie. 'Unter uns, die sie sagt, dass `again'.
kommen. Wir treten außerhalb Yumoto und erreichen für jeder des anderen Hände unter
der roten Papierlaterne. Ein staubiges Büschel des inkstick Bambusses ist gerade vor der
Parkplatz. „Ah… noch etwas, das einzigartig ist Singapurer“. Ich zerre Sie leicht in
Richtung zu den Anlagen und zeige auf rote und grüne Stiele, vibrierend sogar unter dem
Staub. „Eine andere Sache? Was ist das andere? Wir hatten Japaner Nahrung.“ „Sie. Sie
sind einzigartig, Sie sind singapurisch. Aber Sie sind zweifellos nicht eine Sache. Ich
wünsche, dass ich denken könnte von etwas klug sagen, besser beschreiben wie magisch
sind Sie. ' Sie setzten einen Finger zu meinen Lippen, um den Fluss von meinem zu
stoppen schrecklich unbeholfene Wörter. Wir küssen schnell für ein langes Zeit. Zurück
zu meiner Wohnung unter dem Vollmond. Gehen langsam. Ist hier ein Puzzlespiel:
Denken Sie an ein Wort mit drei Silben welches mit `g und Enden mit `t'. `Government
anfängt, können nicht verwendet werden. Es gibt wenig Verkehr und das HDBs sind leer.
Wir sind Holdinghände. „Gigglement,“, das ich sage. „Idiot,“, das Sie sagen.
„Goosiment,“, das ich nach einer Spitze des Gedankens sage, „sie ist Französisch.“ Sie
sind ruhig. „Folgendes Mal, gehen wir zu einer französischen Gaststätte, möglicherweise
dieses nahe Ihrem Büro. Ich denke nicht, dass sie foie haben gras, aber möglicherweise
sie haben goosiment. Goosiment klingt wie etwas, das von der Gans und von der Minze,
aber gebildet wird wirklich ist es ein großes Hörnchen, geschnittenes teilweise geöffnetes
und zurück abgezogen, damit es wie eine Muschel mit Hornen aussieht. Dann ist
olivgrüne Butter verbreitetes inneres und sie erhält gefüllt mit Sachen mögen Sie dünne
kleine Scheiben des Käses, Stücke von Schinken und Splitter des Apfels. Er ist eine jener
Sachen das jeder bildet anders als. Sowieso dann Sie Toast es, nah es und voila: ein
goosiment. „ Wir sind nahe meinem Platz. „Frauen der französischen Bergmänner im
Elsass begonnen vor Herstellung sie Jahrhunderten. Sie würden sie oben innen
einwickeln Tuch und die Bergmänner würden warme Mahlzeitstunden haben später.
Dann in den Neunziger Jahren, wurde goosiment modisch in Paris. Jetzt gibt es sogar
eine Kette: Goosimentbucks. Letztes Mal, das ich dort, ich war, hatte ein großes
goosiment. Platz war von den Yuppies voll, aber das goosiment war gut.“ Sie lochen
mich. Wir küssen. Wir küssen wieder im Aufzug. Nachdem wir duschen, beleuchte ich
Kerzen, wie immer. geöffnetes Fenster gießt eine köstliche Brise über dem Bett. Das
Flammebeben. Ich atme Sie. „Ich möchte Ihnen etwas erklären…“ „Ja? …“ „Steigung.“
„Steigung?“ „… Drei Silben, Anfänge mit `g'…“ Ein Durchschlag, der eine Umarmung
wird. Jetzt bin ich außerhalb Yumoto. Der Parkplatz ist vorher ich, mit der JA
Schnellstraße nachher das. Alles Glitzern vom Regen und vom inkstick BambusGlanz
mit Schrägstrichen des hellen Rotes. Ich sitze an einem Tisch, der für vier eingestellt
wird. Nahe bei meinem Laptop ist eine weiße Flasche des Grundes und der kleinen
Schale. Auf der hellblauen rechteckigen Platte ist Einteiler von sabazushi. Staubig
Motten kreisen die Papierlaterne ein. Vor als ich die schob Tür sich, öffnen Sie einer
Stunde, die Hauptleitung Raum war voll und laut. Der Chef schien zu sein von China und
vom furikake vermutlich ist ein Common Marke vom Daimaru Kaufhaus. Die Kellnerin
weiß nicht viel. Es gibt keinen Punkt bei der Unterhaltung mit dem Manager: sie ignoriert
immer meinen Japaner, frei Antworten mit einem Minimum der englischen Wörter und
keines Blickkontakts. Eine Welle der Kunden gießt heraus. Eine Mutter und ein a
Tochteransturm zu ihrem Auto. Eine Familie, geschleppt von einem kleinen Zombie mit
einem Playstation. Drei japanische Männer innen graue Uniformen stolpern heraus und
laut sagen sie, waren überrascht, dann wiederholend…“ Honto Ni! Bikkurishita!
Bikkurishita!“ Ich gehe innen, mein Geld zu geben der Frau, die nicht wird betrachten Sie
mich. „Dieses konnte Japan sein.“ Ein Salaryman ist vor mir. Ich betrachte das Plakat
Mt.-Fuji, die Bikinibier-Plakatmädchen. Die Rührstange für Glück, die vertraute
japanische Popmusik, die lächelnde Waschbärstatue durch die Registrierkasse. Der
Salaryman öffnet seine Mappe und ich suche nach Yen. Ich zahle, ich werde ignoriert,
ich verlasse. Ich glaube verraten. Ich gehe nach Hause. Der Regen hat gestoppt.
Chinesische Tanten plaudern Sie auf Bänke, werden Hunde gegangen und
Schnellimbißangestellte kommen nach Hause zurück. Malaysische Kinder auf Fahrrädern
Verfolgung. Unter meinem HDB sitzen indische Männer an einem kreisförmigen
konkreten Tisch mit einer Flasche von Chivas, von orange Soda und von Stapel der
Erdnüsse. Ein Mann und eine Frau lachen in einem geparkten Auto. Andere Paar tut
Heimarbeit zusammen. Ein Mann und eine Frau Lachen in einem geparkten Auto. Ein
junges Paar sitzen tugendhaft, während sie einen kleinen Fernsehapparat teilen. Ein Mann
und eine Frau lachen innen ein geparktes Auto. Wie ich den Aufzug ich warte, täuschen
Sie vor, ein Paar zu ignorieren, das in der Schwärzung des Parks küßt. Oben mit
plötzlicher Ermittlung. Jeder schwarze Schritt ist ein Abfall. Hinter meinem Fußboden
vorüber der Raum, in dem ihr Haar noch auf dem Bett ist. Unser Bett. Schlechter als eine
Schlange, tut es nichts. Einer Orchidee vorbei geklopft. Schließlich. Schließlich. Eine
Scheibe des Mondes, der Rand von Sachen. Jetzt verstehe ich warum 87 Prozent von
ihnen entfernen Sie ihre Schuhe. Der große Wind. Ein kleines `why fällt in ein enormes
`no'. Unsere Wörter sind tote Linien. Leere Wäschereipfosten. Blut verschwindet,
während die Luft chinesische Asche auf den Parkplatz besprüht. So ist dieses
Schwerkraft. Ein Mann und eine Frau lachen in einem geparkten Auto.

Das könnte Ihnen auch gefallen