- Nr. 209
September 2008 7
Karl hat jetzt einen wortgewaltigen Fürsprecher
Südtirol – Es war an einem
sonnigen Tag im August. Viele
Freunde der Berge fanden den
Firmenlauf in Neumarkt: Fit für neue Prüfungen
Neumarkt – Die Herausforde-
rung des 8. Südtiroler Firmen-
laufes in Neumarkt nahmen
mit vielen Freizeitsportlern
Verena Buratti im Blitzlichtgewitter
Willkommen-
er Gast:
Frank Walter
Steinmeier
(r.) auf der
Grasleiten-
hütte mit den
Hüttenwirts-
leuten.
Foto: Sabine Boden
Weg hinauf zur Grasleitenhütte
auf 2165 Metern im Rosengar-
tengebiet. Unter ihnen der
auch einige VIP’s an. Sichtlich
Spaß an dem Wettkampf von
OK-Chef Alfred Monsorno
hatten bei den zwei Dorfrun-
„Zwischen Filmen und Feiern,
Meetings und Partys. Sehen
und gesehen werden; neue
Kontakte knüpfen, alte Kon-
takte pflegen – das war für
mich wichtig. Ich arbeite auf
dem europäischen Markt, und
Mittwoch, 10.
deutsche Außenminister (und
nunmehrige SPD-Kanzlerkan-
didat) Frank-Walter Steinmei-
er. Nach langem Aufstieg
durch das wildromantische
Tschamintal gönnte man sich
Speck, Brot und Wein. In der
Ruhe der Berge entwickelte
sich auch ein Gespräch mit
dem Wirt Karl Ladstätter. Mit
Begeisterung erzählte er von
„seiner“ 1887 von der Sektion
Leipzig des Deutschen Alpen-
verein (DAV) unter schwierigen
Bedingungen erbauten Hütte.
Eine wechselvolle Geschichte;
sie gipfelt in der 2010 ablau-
fenden Konzession des itali-
enischen Alpenvereins CAI.
Die Sektion Leipzig hat großes
Interesse an einer erneuten
Mario Moretti
Teilhaberschaft an ihrer sein-
Polegato hat mit
erzeit erbauten Hütte. Seit ei-
luftdurchlässigen
niger Zeit gibt es einen regen
Sohlen die Welt
erobert und
Gedankenaustausch. So fahren
frischen Wind nicht
Mitglieder der Sektion regel-
nur für Füße,
mäßig auf „ihre“ Kletterhütte,
sondern in die
wie auch zur 120 Jahr-Feier.
gesamte
Und der Wirt selber war mit
Schuhbranche
seiner Frau Agatha zu Besuch
gebracht. An seine
in Leipzig. Für die „Rück- wagemutige Idee
führung“ der Hütte bot Außen- mit den
minister Steinmeier seine per- atmungsaktiven
sönliche Unterstützung an. Schuhen glaubte
anfangs niemand,
heute zählt der
Erfinder der
Geox-Schuhe zu
den (u.a. durch die malerischen den reichsten
Unterlandler Lauben) mit rund Männern Italines.
500 Teilnehmern Veronika Was der Geox-Chef
Stirner (29.48,00), Harald von Kreativität,
Stauder (23.03.65), Thomas Erfolg und
Prosecco hält,
Widmann (26.15,80) und Pius
verrät er in der
Leitner (34.38.50). Zurückzu-
Auf leisen Sohlen
neuen Ausgabe der
legen waren zweimal 2,6 km, Zeitschrift „in
für etliche der Teilnehmer war südtirol“, die ab
der Firmenlauf das erste Ren- Donnerstag am
nen gegen die Uhr. Bestzeit er- Kiosk erhältlich ist.
zielte Michael Burger. Die Foto: Geox
schnellste Frau, Edith Nieder-
friniger (19.17), konnte sich
ebenfalls in die Siegerliste des Uschi Glas beim Wimmen in Entiklar
Paarlaufs eintragen. Gemein- Südtirol – Auf diesen TV-Film wartet Südtirol schon seit
sam mit Triathlet Stefano Paoli Monaten: Am Freitag, 12. September, strahlt die ARD endlich
(die beiden starteten für die die erste Folge des Zweiteilers „Meine liebe Familie – Der
Südtiroler Sporthilfe) distan- Erbe“ aus (ab 20.15 Uhr). In den Hauptrollen: Uschi Glas (im
zierten sie in der Mixed-Wer- Bild mit dem Kurtatscher Bürgermeister Oswald Schiefer)
tung das Milkon-Duo Barbara und Helmut Zierl. Gedreht wurde letztes Jahr u.a. in München
Egger und Egon Kargruber. und in Kaltern, am Kalterer See sowie in Kurtatsch. Die
Aufnahmen erfolgten beim „Torgglkeller“ und im „Castel
Ringberg“ in Kaltern sowie im Weingut „Tiefenbrunner“ in
Elianes Stolz Entiklar, wo Uschi Glas beim Wimmen gefilmt wurde.
BOZNER RUGBY-F
RAUEN




 &




Venedig/Bozen (sh) – „Hey, die
kenn ich doch!“, schnellte am
vergangenen Freitag das Süd-
tiroler Publikum der ProSie-
ben-Sendung „Focus TV“ von
den Fernsehsesseln hoch. Tem-
peramentvoll-charmant lachte
die Bozner Schauspielerin Ve-
rena Buratti aus dem Fern-
sehapparat. „Focus TV“ hatte
die viel beschäftigte Südtiroler
Mimin – ihr neuester Film
„Delusions 3D“ läuft gerade in
sieben deutschen Kinos an,
„Der Herrscher von Edessa“
war gerade für den „First Step
Award“ in Berlin norminiert
und Ende Oktober hat Burattis
Streifen „Schlimmer geht’s
nimmer“ Premiere – nach Ve-
nedig begleitet. „Das TV-Team
wollte beobachten, wie sich
eine junge Schauspielerin bei
einem internationalen Festival
bewegt“, erklärt Verena Bu-
ratti. Und wie bewegte sie sich?
ALLES DRIN.
zu tragen.
auf dem Roten Teppich in Ve- VOLLE PULLE
VORAUS
für die Rücksendung
nedig bündelt sich die inter- Meran – Da freut sich
nationale Szene. Ich lernte Re- Schlossherrin Eliane Grä-
gisseure aus England kennen, fin Du Parc von Holzschu- S Ü D T
I R O L
die Portospesen
traf Produzenten aus Frank- her (r., mit Karl Schaly
reich wieder und plauderte mit Pichler). Ihr Schloss Ru-
Freunden aus Schweden“, bein in Obermais wartet
verpflichtet sich,
schildert die Schauspielerin. jetzt mit den restaurierten
Und meistens liefen die „Do- Wandmalereien aus dem AUSGABE 36
Der Absender
cus“-Kameras mit. Unter an- 16. Jahrhundert auf. Die
| 11. SEPTEMBER
2008 | EINZELPREIS
derem begegnete die Südti-
1,50 EURO
Wandmalereien in der
rolerin auch dem Bozner Film-
retournieren.
Loggia von Schloss Rubein
club-Team Martin Kaufmann,
gehen auf den um 1540 OSTBAHN KURT
Helene Christanell und An-
I
an den Absender
tätigen Künstler Dill Rie- „ICH BIN DIE
tonella Arseni sowie der Fo- menschneider zurück und NUMMER 1
IN ÖSTERREICH“
tografin Isabella Riz. „Die vie- sind in den letzten Mo-
Exemplare bitte
len Filme, die vielen verschie-
denen Sprachen und die in-
naten aufwändig restau-
riert worden. Am Don- ÖHA!
tensiven Gespräche über T‘SCHULDIGE!
2,10 Euro - Unzustellbare
nerstag werden sie von
Schauspieltechnik oder Lehrer Hans Heinrich von Srbik- WAS SÜDTIRO
LER
ENDLICH LERNEN
sind anstrengend“, verrät Bu- feierlich enthüllt. Diese SOLLTEN
ratti. Vermutlich deshalb ließ Malereien im Schloß haben
AMADEUS,
Euro - Preis Ausland
sich die Schauspielerin zu ei- wohl auch den vormaligen
ner liebenswerten Verrücktheit
hinreißen: Während sich die
Besitzer Robert Du Parc AMADEUS
zum malen angeregt. Der MOZART
-ZEICHEN
1,50
Haute Voulez der Filmbranche verschlossene, adelige MADE IN SÜDTIROTRICKFILM
| Preis Inland
auf dem Roten Teppich ab- L
Künstler, gebürig aus
lichten ließ, sprang Verena Bu-
FRISCHER WIN
Kärnten, hat eine schier
- Filiale Bozen
ratti während einer Party auf unüberschaubare Anzahl
FÜR DIE FÜSSE D
der Dachterrasse des Hotels von außergewöhnlichen
Ges. 46/2004
„The Westin Excelsior“ voll Werken hinterlassen. Du
bekleidet in den Pool… und Parc war 2006 im Meraner WIE WEINBAUER
- 45% - Art. 1
wurde somit – an diesem Tag – Kurhaus eine große Ge- MARIO MORET
GEOX-CHEF WURDE TI POLEGATO
eine der meistfotografierten dächtnisausstellung ge-
Versand im Postabonnament
Schauspielerinnen beim Film-
festival.
widmet.
SOCIETY EVEN
DER “BULLE” TS
IN DER DEKADE
PAULSER DORFFES NZ,
MTV-VIDEO AWARDST UND
Lösen Sie unser Kreuzworträtsel IN LOS ANGELE
S
und gewinnen Sie einen exklusiven
Wellnessurlaub in einem der 29 RÄTSEL SIE 2
INNEN GEN
GEW CHTUN EN
ausgewählten Belvita Alpine Wellness ÜBERNA 2 PER
SON
VITA
FÜR EM BEL ESS
Hotels, den schönsten Wellnesshotels IN EIN WELLN
ALPINEHOTEL
in Südtirol. www.belvita.it
MORGEN - für 1,50 Euro