EDITORIAL
Liebe Israelfreunde
Trotz der unaufhaltsamen
Wandlung von einem pro-
westlichen Land zu einem
antiwestlichen islamischen
Staat distanzieren sich die
USA und Israel nicht von der
Türkei, sondern ermutigen
sie sogar, zwischen Syrien
und Israel sowie zwischen
den USA und dem Iran zu ver-
mitteln
Der Einmarsch russischer Truppen in Georgien hat die Menschen im Westen
aufhorchen lassen. Man hat wieder einmal erkennen müssen, dass die Öffnung
Russlands zum Westen hin nur eingeschränkt stattfindet. In diesem Zusammenhang
erschien in der israelischen Presse ein Artikel, in dem die Autorin die Beziehung
Israels zu Russland mit dem Verhältnis Israels zur Türkei vergleicht. Ähnlich wie
Russland gebe sich die Türkei zwar nach aussen hin offen und prowestlich, doch
ihre offene Freundschaft zum Iran, dem grössten Feind Israels, fordere dazu heraus,
die israelisch-türkischen Beziehungen zu überdenken. Als erstes NATO-Mitglied
habe die Türkei schliesslich den iranischen Präsidenten Ahmadinedschad zu einem
Staatsbesuch eingeladen. Auf ähnliche Weise sei dieses Land mit dem syrischen
Präsidenten Assad verfahren, um Syrien aus der internationalen Isolation heraus-
zuhelfen. Ausserdem gehöre die türkische Regierung seit einigen Monaten zu den
wichtigsten Anhängern des iranischen Atomprogramms. Während des Libanon-
kriegs 2006 stellte sich die Türkei sogar offen hinter die Hisbollah und erlaubte dem
Iran, über ihr Land an diese Terrorgruppe Waffen zu liefern.
Trotz der unaufhaltsamen Wandlung von einem prowestlichen Land zu einem
antiwestlichen islamischen Staat distanzieren sich die USA und Israel nicht von der
Türkei, sondern ermutigen sie sogar, zwischen Syrien und Israel sowie zwischen
den USA und dem Iran zu vermitteln. Aber damit schwächen Israel und Amerika
letzten Endes nur ihre eigene Position.
Ausserdem meint die Verfasserin des Artikels, sei es Selbstbetrug, wenn die
USA und Israel glaubten, die Türkei sei ihr strategischer Verbündeter. Vielmehr
sei es angebracht, die türkische Vermittlerrolle sofort zu beenden und dem Land
mit dem Ausschluss aus der NATO zu drohen, falls es seine Beziehungen zum Iran
aufrecht erhalte und weiter ausbaue. Wenn Amerika befürchte, dass durch solche
Massnahmen die antiamerikanischen Gefühle in der Türkei weiter angeheizt würden,
dann sollte man die Ergebnisse einer neuen, internationalen Umfrage zurate ziehen.
Demnach sei die türkische Gesellschaft im weltweiten Vergleich am stärksten vom
Antiamerikanismus geprägt.
Es ist bemerkenswert, dass es in dem Artikel um Länder geht, die in der Bibel
im Zusammenhang mit dem Überfall auf Israel durch Gog aus dem Land Magog
(vgl. Hes 38) sogar mit Namen genannt werden. Das aktuelle Geschehen lässt uns
immer klarer erkennen, wie für die gewaltigen Ereignisse vor dem Wiederkommen
des Herrn Jesus Christus zur Aufrichtung Seines Reichs die «Bühne» vorbereitet
wird. Andererseits sind gerade die Menschen in westlichen Ländern so intensiv
mit ihren eigenen Plänen, den Dingen dieser Welt und ihren Alltagsproblemen
beschäftigt, dass sie kaum auf die Zeichen der Zeit achten. In Matthäus 24, den
Versen 37 und 38 warnt Jesus vor dieser Entwicklung und vergleicht die Endzeit
mit der Zeit Noahs. Schliesslich sagt Er in Vers 39: «Und sie beachteten es nicht,
bis die Sintflut kam und raffte sie alle dahin –, so wird es auch sein beim Kommen
des Menschensohns.»
Die Verfasserin des oben erwähnten Artikels ist empört, dass Israel und die
USA im Hinblick auf die Türkei vor den besorgniserregenden Tatsachen die Augen
verschliessen. Wir dagegen sollten auf die biblischen Warnungen über die Endzeit
achten, damit wir unseren Blick nach oben richten und unsere Häupter erheben,
weil unsere Erlösung naht (Lk 21,28).
In diesem Achten auf die Zeichen der Zeit mit Ihnen verbunden grüsst Sie mit
einem herzlichen Shalom aus Haifa
Ihr Fredi Winkler
3
I N H A LT O K T O B E R 2 0 0 8
Nachrichten aus Israel • 10/2008

Nachrichten aus Israel® Bruderkrieg im Gazastreifen. Was sich

in den letzten Wochen im Gazastreifen
Schweiz: zugetragen hat, grenzt ans Absurde: Fatah-
Missionswerk Mitternachtsruf
Abteilung Beth-Shalom Kämpfer bangten um ihr Leben, retteten
Ringwiesenstrasse 12a
®
sich nach Israel und kamen letztlich nach
CH 8600 Dübendorf
Tel. 0041 (0)44 952 14 17 Jericho ins «Exil». Seite 10
Fax 0041 (0)44 952 14 19
E-Mail: beth-shalom@mnr.ch
Deutschland:
Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V.
Abteilung Beth-Shalom
Kaltenbrunnenstrasse 7
DE 79807 Lottstetten
Tel. 0049 (0)7745 8001
Krieg in Georgien – nur EL AL wagte den
Fax 0049 (0)7745 201 Anflug. In Israel wird der Spruch der Wei-
E-Mail: beth-shalom@mnr.ch
sen: «Jeder Jude bürgt für den anderen»,
Zeitschriften Schweiz:
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom hochgehalten. Dass man diese Verantwor-
«Nachrichten aus Israel» tung sehr ernst nimmt, zeigte sich erneut,
Ringwiesenstrasse 12a, CH 8600 Dübendorf
Tel. 0041 (0)44 952 14 15, Fax 0041 (0)44 952 14 11 als Georgien zum Kriegsgebiet wurde, in
E-Mail: nai@mnr.ch dem auch israelische Reisende festsassen
Deutschland:
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom
und georgische Juden in Gefahr schweb-
«Nachrichten aus Israel» ten. Seite 12
Kaltenbrunnenstrasse 7, DE 79807 Lottstetten
Tel. 0049 (0)7745 8001, Fax 0049 (0)7745 201
E-Mail: nai@mnr.ch
Die «Nachrichten aus Israel» erscheinen auch in
englischer, französischer, holländischer, portugiesischer,
rumänischer, spanischer und ungarischer Sprache. EDITORIAL
Erscheinungsweise monatlich.
3 von Fredi Winkler
Abonnementspreise jährlich:
Schweiz CHF 18.–; Deutschland EUR 12.–; Europa und
Mittelmeerländer EUR 18.–; Übersee EUR 24.–. Abonnemen-
te laufen ein Jahr (beginnend jeweils Januar) und werden
BIBLISCHE BOTSCHAFT
automatisch um ein weiteres Jahr verlängert, wenn sie
nicht einen Monat vor Jahresende gekündigt werden. 5 Der Prophet Jesaja und die Wiederherstellung Israels
Einzahlungen Schweiz:
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom
Postkonto 80-11535-0
YESHUA UND ISRAEL
oder Zürcher Kantonalbank, CH 8330 Pfäffikon ZH
Konto 1152-0772.695, Bank Clearing 752
9 Messianische Juden und die Medien in Israel
Einzahlungen Deutschland:
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N A U S I S R A E L
Postbank Stuttgart, BLZ 600 100 70, Konto 139220-700
oder Sparkasse Hochrhein, Waldshut, BLZ 684 522 90 10 Antikes Siegel einer biblischen Person
Konto 06600670
10 Bruderkrieg im Gazastreifen
Druck: EKM-Nyomda, Palóc utca 2, HU 1135 Budapest
11 Al-Dschasira: «Bericht war unethisch»
Israelreisen:
Missionswerk Mitternachtsruf 12 Krieg in Georgien – nur EL AL wagte den Anflug
Abteilung Beth-Shalom-Reisen
Ringwiesenstrasse 12 a, CH 8600 Dübendorf
13 Russland erobert Jerusalem
Tel. 0041 (0)44 952 14 18, Fax 0041 (0)44 952 14 19 14 Amerikanische Radarstation im Negev
E-Mail: reisen@mnr.ch
15 Jasmin verheisst Hoffnung bei Krebs
Gästehaus:
Beth-Shalom, P.O.B. 6208, Hanassi Avenue 110 15 Kantine wird zum Forschungslabor
IL 31060 Haifa-Carmel, Israel 16 Neue Perspektive für Querschnittsgelähmte
Tel. 00972 4 837 74 81, Fax 00972 4 837 24 43
E-Mail: beth-shalom-israel@mnr.ch 17 Das Tote Meer spendet Lebensqualität
Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis 18 Historie unter dem Hammer
Stückwerk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenverant-
wortlich ihre persönliche Sicht dar. 19 Jüdische Partisanen im Zweiten Weltkrieg
Initialen der Autoren und Quellenangaben in dieser 20 Römischer Tempel unter Kirche gefunden
Ausgabe: 20 Grösste antike Olivenpresse entdeckt
ZL = Zwi Lidar; CM = Conno Malgo; AN = Antje Naujoks;
US = Ulrich Sahm 21 «Marranos» besinnen sich auf ihre jüdischen Wurzeln
22 Rekrutenmangel und längerer Reservedienst

Für die Inhalte der fremden Webseiten, auf die verwiesen

wurde, wird keine Haftungsverpflichtung übernommen.
Wir erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der
Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden
Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Ge-
staltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verknüpften
Seiten haben wir keinerlei Einfluss. Für illegale, fehlerhafte
oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden,
die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebo-
tener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der
Seite, auf die verwiesen wurde, nicht derjenige, der über
Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich hinweist.

4
 DIE BIBLISCHE BOTSCHAFT

Der Prophet Jesaja und die

Wiederherstellung Israels
In der heutigen Zeit, in der es fast schon zum guten Ton gehört, sich von Israel abzu-
wenden, ist es hilfreich, sich darauf zu besinnen, was die Bibel diesbezüglich sagt.
Insbesondere der Prophet Jesaja hat zu Israel einiges zu sagen.

Samuel Rindlisbacher

Jesaja wurde im Todesjahr des Königs Ussijas, ca. 739
v.Chr., von Gott zum Propheten berufen (Jes 6,1.8). Das
Thema seiner Botschaft war die Gerichtsandrohung Gottes
über Israel, die Verheissung eines kommenden Erlösers
wie auch die zukünftige Wiederherstellung Israels. Zum
Zeitpunkt der Berufung Jesajas herrschten in Israel schlim-
me Verhältnisse: Land und Volk waren in ein Süd- und
Nordreich gespalten. Untereinander waren die Israeliten
zerstritten und führten sogar Bruderkriege. Hinzu kam ein
schrecklicher Götzendienst, bei dem Kinder dem Götzen
Moloch geopfert wurden und man während des Baalskults
sexuellen Perversionen frönte.
Widdern und des Fettes der Mastkälber überdrüssig, und
am Blut der Jungstiere, Lämmer und Böcke habe ich kein
Gefallen! … Bringt nicht mehr vergebliches Speisopfer!
Räucherwerk ist mir ein Gräuel! … Frevel verbunden mit
Festgedränge ertrage ich nicht! Eure Neumonde und Fest-
zeiten hasst meine Seele; sie sind mir zur Last geworden; ich
bin es müde, sie zu ertragen. … Und wenn ihr eure Hände
ausbreitet, verhülle ich meine Augen vor euch, und wenn
ihr auch noch so viel betet, höre ich doch nicht, denn eure
Hände sind voll Blut!» (Jes 1,11-15). Gott war ihrer müde,
war doch ihr Gottesdienst nur noch Schein, und mit ihrem
Herzen waren sie Ihm fremd.

Die Gerichtsandrohung. Jesaja übte seinen Dienst 2. Götzendienst. Zum inneren Abfall kam die äussere
50 bis 70 Jahre lang aus, ohne jemals auf offene Ohren zu Umsetzung: Ein erschreckender Götzendienst und eine
stossen. Gott beauftragte Seinen Diener mit einer überaus bewusste und offene Rebellion gegen
tragischen Botschaft – mit der des Gerichts (Jes 6,9-13). Gott. «Priester und Prophet sind
Obwohl Gott nicht den Tod des Sünders will, sondern, vom Rauschtrank berauscht, vom
«dass der Gottlose umkehre von seinem Weg und lebe» Wein benebelt, sie taumeln
(Hes 33,11), dürfen wir nicht ausser Acht lassen, dass vom Rauschtrank;
Gottes Geduld und Barmherzigkeit eines Tages ein Ende sie sehen
hat. Denn Gott hatte – angefangen bei Mose, bis hin zum nicht mehr
Propheten Jesaja – Sein Volk immer wieder zurechtgewie- klar, urtei-
sen und ermahnt; 500 Jahre lang! Nun war der Zeitpunkt len un-
des Gerichts gekommen. Denn Israel hatte eine zweifache sicher.
Sünde begangen:

1. Gottesdienst ohne Gott. Ihr geistliches Leben

war nur noch ein frommer Ritus, eine Fassade
– ein Gottesdienst ohne Gott. «Hört das Wort
des HERRN, ihr Fürsten von Sodom! Nimm
zu Ohren das Gesetz unseres Gottes, du
Volk von Gomorra …» (Jes 1,10). Gott
verglich Jerusalem und Juda mit So-
dom und Gomorra, weil in ihren
Mauern die gleiche Sünde zu
finden war. Und dann
fragte der Herr: «Was
soll mir die Menge
eurer Schlachtop-
fer? … Ich bin
der Brand-
opfer von

5
DIE BIBLISCHE BOTSCHAFT
Nachrichten aus Israel • 10/2008

Ja, alle Tische sind besudelt mit Erbrochenem und Kot bis aufstiegen. Es begann damit, dass die Assyrer ab 733 v.Chr.
auf den letzten Platz» (Jes 28,7-8). «Denn mein Volk ist ein anfingen, auf ihren Raubzügen Teile der Stämme Ruben, Gad,
widerspenstiges Volk. Wie missratene, verlogene Kinder sind Naftali und Manasse aus dem Westjordanland zu vertreiben.
sie, die sämtliche Weisungen von mir in den Wind schlagen. Und es endete 586 v.Chr., als Nebukadnezar II. Jerusalem
Sie verbieten den Propheten zu weissagen. ‹Wir wollen die eroberte, den Tempel zerstörte, alles in Schutt und Asche
Wahrheit gar nicht hören›, wehren sie ab. ‹Prophezeit uns legte und die Einwohner nach Babel deportierte. Das Pro-
lieber, was uns gefällt. Lasst uns in schönen Trugbildern phetenwort hatte sich erfüllt. Es war die tragische Folge der
leben, täuscht uns ruhig. Biegt doch die Wahrheit ein wenig Sünde und Auflehnung gegen Gott.
zurecht! Nur lasst uns endlich in Ruhe, verschont uns mit
diesem heiligen Gott Israels›» (Jes 30,9-11, Hfa). Der Irrtum. Das angekündigte Gericht ist eingetroffen.
Gottes Wort hat sich erfüllt. Damit ist die Botschaft des
Das Gericht. Darum blieb Gott nichts anderes übrig, Buches Jesaja zu Ende.
als das über lange Zeit angedrohte Gericht auszuführen. Es Sie denken nun: «Was soll das? Das kann man doch nicht
begann damit, dass man nicht mehr hören konnte: «Stutzt sagen!» Doch leider tun dies heute viele. Man scheint das
und staunt, lasst euch verblenden und erblindet! Sie sind Buch Jesaja nur noch bis zum 39. Kapitel zu lesen, dazu
trunken, aber nicht vom Wein; sie schwanken, aber nicht vielleicht noch einige Verse aus Kapitel 53 und tut so, als sei
vom Rauschtrank. Denn der HERR hat über euch einen Geist damit die Botschaft des Propheten Jesaja abgeschlossen. Alles
tiefen Schlafes ausgegossen, und er hat eure Augen, die Weitere wird vergeistigt oder ignoriert, als ob es heute keine
Propheten, verschlossen und eure Häupter, die Seher, ver- Bedeutung mehr hätte. Dies geschieht leider auch vermehrt
hüllt» (Jes 29,9-10). Israel wollte nicht hören, sondern so in evangelikalen Kreisen. Es wird behauptet, Israel sei von
leben, wie es ihm gerade passte. Erinnert uns das nicht an Gott verflucht. Gott habe Sein Volk verstossen, enterbt und
die Situation der Gemeinde die Kirche habe dessen Platz
Jesu heute? Es kam schliess- eingenommen.
lich so weit, dass Israel nicht Ich zitiere aus einer
mehr hören konnte. Das war Auslegung über die Offenba-
die Verstockung der Herzen. rung: «… Gottes alte Schöp-
Dann kam der zweite Schritt fung – Israel, muss somit
des göttlichen Gerichts: «Sie- aufgelöst werden, wenn das
he, der HERR wird das Land Reich an die Gemeinde, die
entvölkern und verwüsten, neue Schöpfung, übergeben
er wird sein Angesicht ent- wird … in Gottes gerechter
stellen und seine Bewohner Vernichtung Israels wird
zerstreuen. Dann wird der Er sogar Himmel und Erde
Priester sein wie das Volk, erschüttern, um Sein Reich
der Herr wie sein Knecht, Seiner neuen Nation, der
die Frau wie ihre Magd, der Gemeinde, zu übertragen.»1
Verkäufer wie der Käufer, Und: «… Jesus wies Seine
der Verleiher wie der, der Jünger an, Verwünschungs-
borgt, der Gläubiger wie gebete zu beten, Gott anzu-
der Schuldner. Das Land flehen, Israel zu vernichten,
wird gänzlich entvölkert den Feigenbaum verdorren
und ausgeplündert werden; zu lassen, den abtrünnigen
ja, der HERR hat dieses Wort Berg ins Meer stürzen zu las-
gesprochen! Es trauert und sen. Und genau das geschah
welkt das Land; der Erdkreis dann auch. Die verfolgte
verschmachtet und verwelkt; Gemeinde, bedrängt von den
es verschmachten die Hohen abtrün-
des Volkes im Land. Denn Das von Jesaja angekündigte Gericht glich nigen
das Land liegt entweiht einem aufziehenden Gewitter, dessen Wol- Juden,
unter ihren Bewohnern; ken langsam am Horizont aufstiegen begann
denn sie haben die Gesetze um Got-
übertreten, die Satzungen tes Vergeltung an Israel zu
abgeändert, den ewigen beten, darum, dass der Berg
Bund gebrochen! Darum Israel aufgehoben und ins
hat der Fluch das Land verzehrt, und die darin wohnen, Meer gestürzt werde. Ihre Gebetsopfer wurden am himm-
müssen es büssen; darum sind die Bewohner des Landes lischen Altar angenommen, und als Erwiderung befahl Gott
von der Glut verzehrt, und nur wenige Menschen sind übrig Seinen Engeln, Seine Strafgerichte auf das Land hinabzuwer-
geblieben» (Jes 24,1-6). fen. Israel wurde zerstört!»2
Die ganze Tragik dieser Sichtweise ist umso grösser, weil
Das von Jesaja angekündigte Gericht glich einem auf- dieses Buch auch über einen konservativen evangelikalen
ziehenden Gewitter, dessen Wolken langsam am Horizont Verlag zu beziehen ist! So werden zwar die Gerichte über

6
Israel bejaht, doch die Segnungen, die Wiederherstellung brausen, HERR der Heerscharen ist sein Name: Wenn diese
und Erneuerung lehnt man ab! Ordnungen vor meinem Angesicht beseitigt werden können,
spricht der HERR, dann soll auch der Same Israels aufhören,
Die Verheissung. Gott sagt durch den Propheten Je- allezeit ein Volk vor meinem Angesicht zu sein! So spricht
remia: «Hört das Wort des HERRN, ihr Heidenvölker, und der HERR: Wenn man den Himmel droben messen kann und
verkündigt es auf den fernen Inseln und sprecht: Der Israel die Grundfesten der Erde drunten zu erforschen vermag,
zerstreut hat, der wird es so will ich auch den ganzen
auch sammeln und wird es Samen Israels verwerfen we-
hüten wie ein Hirte seine gen all dessen, was sie getan
Herde» (Jer 31,10). Dem- haben, spricht der HERR» (Jer
entsprechend erklärt nun 31,35-37). Damit sagt der
auch Jesaja: «Er wird seine Herr: «So unwandelbar wie
Herde weiden wie ein Hirte; Ebbe und Flut sind, so ewig
die Lämmer wird er in seinen der Rhythmus von Tag und
Arm nehmen und im Bausch Nacht ist, so unergründlich
seines Gewandes tragen; die die Weiten des Alls und
Mutterschafe wird er sorg- unerforschlich die Tiefen
sam führen» (Jes 40,11). «Du der Meere, so unwandelbar,
aber, Israel, mein Knecht, ewig, unergründlich und
Jakob, mein Auserwählter, unerforschlich ist Meine
du Same Abrahams, meines Treue zu Meinem Bundes-
Freundes, den ich von den volk Israel!»
Enden der Erde ergriffen
und aus ihren entferntesten Wer behauptet, Gott habe Israel verworfen,
Winkeln berufen habe, und Israel sei von Gott verflucht und die Kirche
zu dem ich gesprochen habe dessen Platz eingenommen, stellt sich
habe: Du bist mein Knecht, klar gegen Gottes Wort
ich habe dich auserwählt und
nicht verworfen – fürchte Gott kann nicht lügen!
dich nicht, denn ich bin mit Bedenken wir: Sollte Gottes
dir; sei nicht ängstlich, denn Treue Seinem Bundesvolk
ich bin dein Gott!» (Jes 41,8- Israel gegenüber nicht zu-
10; vgl. V 18-20). «Und nun, verlässig sein, wer gibt uns
so spricht der HERR, der dich als Gemeinde Jesu dann die
geschaffen hat, Jakob, und Garantie, dass Er mit uns ans
der dich gebildet hat, Israel: Ziel kommt? Paulus schreibt:
Fürchte dich nicht, denn ich «Ich bin darin guter Zuver-
habe dich erlöst! Ich habe dich bei deinem Namen gerufen; sicht, dass der in euch angefangen hat das gute Werk, der
du bist mein. Wenn du durchs Wasser gehst, so will ich bei wird‘s auch vollenden bis an den Tag Christi Jesu» (Phil 1,6).
dir sein, und wenn durch Ströme, so sollen sie dich nicht Wenn wir nun die Treue Gottes Israel gegenüber in Frage
ersäufen. Wenn du durchs Feuer gehst, sollst du nicht ver- stellen, sägen wir auch den Ast ab, auf dem wir sitzen!
sengt werden, und die Flamme soll dich nicht verbrennen.
Denn ich bin der HERR, dein Gott, der Heilige Israels, dein Ich ziehe einen weiteren Zeugen herbei, einen heidni-
Erretter! Ich habe Ägypten hingegeben als Lösegeld für dich, schen und gottlosen Propheten. Dieser musste wider seinen
Kusch und Saba an deiner Stelle. Darum, weil du kostbar Willen Gottes Treue Seinem Bundesvolk gegenüber bestä-
bist in meinen Augen und wertgeachtet, und ich dich lieb tigen. So hatte der gottlose, amalekitische König Balak den
habe, so gebe ich Menschen für dich hin und Völker für Propheten Bileam gerufen, um Israel zu verfluchen. Doch
dein Leben. Fürchte dich nicht, denn ich bin bei dir. Ich will entgegen seinem Vorhaben musste er Israel nicht nur seg-
deinen Samen vom Osten herführen und dich vom Westen nen, sondern im gleichen Atemzug auch noch den Bund, den
her sammeln. Ich will zum Norden sagen: Gib her! und Gott mit Seinem Volk geschlossen hatte, bestätigen: «Gott
zum Süden: Halte nicht zurück! Bringe meine Söhne aus ist nicht ein Mensch, dass er lüge, noch ein Menschenkind,
der Ferne herbei und meine Töchter vom Ende der Welt» dass ihn etwas gereue. Sollte er etwas sagen und nicht tun?
(Jes 43,1-6). Sollte er etwas reden und nicht halten? Siehe, zu segnen ist
mir befohlen; er hat gesegnet und ich kann‘s nicht wenden»
Wer also behauptet, Gott habe Israel verworfen, Israel (4.Mo 23,19-20).
sei von Gott verflucht und die Kirche habe dessen Platz
eingenommen, stellt sich klar gegen Gottes Wort! Ja, er Vergessen wir nicht, dass sich Gott Seinem Volk Israel
stellt sich gegen Seine Treue, Verheissungen und Zusagen! gegenüber mit einem Bund verpflichtet hat. Er schwor
«So spricht der HERR, der die Sonne als Licht bei Tag gege- Seinem Freund Abraham: «Ich will dich zu einem grossen
ben hat, die Ordnungen des Mondes und der Sterne zur Volk machen und dich segnen und deinen Namen gross
Leuchte bei Nacht; der das Meer erregt, dass seine Wellen machen, und du sollst ein Segen sein. Ich will segnen, die

7
DIE BIBLISCHE BOTSCHAFT
Nachrichten aus Israel • 10/2008
dich segnen, und verfluchen, die dich verfluchen; und in
dir sollen gesegnet werden alle Geschlechter auf der Erde!»
(1.Mo 12,2-3). David, dem Mann nach dem Herzen Gottes,
sagte der Herr: «Es wird geschehen, wenn deine Tage er-
füllt sind, sodass du zu deinen Vätern hingehst, so will ich
deinen Samen nach dir erwecken, der von deinen Söhnen
sein wird; und ich werde sein Königtum bestätigen. Der
wird mir ein Haus bauen, und ich werde seinen Thron auf
ewig befestigen. … ich will ihn auf ewig über mein Haus
und mein Königreich einsetzen, und sein Thron soll auf
ewig fest stehen!» (1.Chr 17,7.11-12.14).
Ein ewiger Bund. Mag sich die ganze Welt – auch die
christliche – von Israel abwenden, Gott steht dennoch zu
Seinem Wort und Seinen Zusagen! Der Apostel Paulus be-
stätigt die Aussagen Jesajas, indem er erklärt: «Denn Gottes
Gnadengaben und Berufung können ihn nicht reuen» (Röm
11,29).
Überdies prophezeite Jesaja einen neuen, ewigen Bund,
den Gott mit Israel schliessen würde – einen Bund der Herzen.
Jesaja sagt: «… ich werde ihnen ihren Lohn in Treue geben
und einen ewigen Bund mit ihnen schliessen» (Jes 61,8). Der
Prophet Jeremia präzisiert diese von Jesaja gemachte Aussage:
«Siehe, es kommen Tage, spricht der HERR, da ich mit dem
Haus Israel und mit dem Haus Juda einen neuen Bund schlies-
sen werde … Ich will mein Gesetz in ihr Innerstes hineinlegen
und es auf ihre Herzen schreiben, und ich will ihr Gott sein,
und sie sollen mein Volk sein!» (Jer 31,31.33). Wann soll dies
geschehen? Jesaja sagt sogar den Zeitpunkt voraus!
«Ehe sie Wehen empfand, hat sie geboren; bevor die Kindes-
not sie ankam, wurde sie von einem Knaben entbunden! Wer
hat je so etwas gehört? Wer hat etwas Derartiges gesehen?
Wurde je ein Land an einem Tag zur Welt gebracht? Ist je
ein Volk auf einmal geboren worden? Denn Zion hat We-
hen bekommen und zugleich ihre Kinder geboren. Sollte
Wenn Jesus heute käme, wären Sie bereit,
Ihm zu begegnen?
ich bis zum Durchbruch bringen und doch nicht gebären
lassen? spricht der HERR. Sollte ich, der ich gebären lasse,
die Geburt verhindern? spricht dein Gott» (Jes 66,7-9). Hier
ist von der nationalen Geburt Israels die Rede. Was man
zuvor nie gehört hat, ist seit dem 14. Mai 1948 Realität.
Der Staat Israel ist nach 2 000 Jahren wieder eine Nation.
In der Zwischenzeit sind schon wieder 60 Jahre vergangen,
allen Feinden zum Trotz! Doch Jesaja bleibt nicht bei diesem
Ereignis stehen. Vielmehr sieht er ein weiteres Ereignis, das
heute noch nicht eingetroffen ist. Dieses zweite Ereignis
8
soll nicht lange nach dem eben erwähnten stattfinden und
wird Israel den ersehnten Frieden bringen.
Doch zuerst wendet sich der Herr durch Jesaja an
uns, die wir Israel lieben: «Freut euch mit Jerusalem und
frohlockt über sie, ihr alle, die ihr sie liebt; frohlockt, teilt
nun auch ihre Freude mit ihr, ihr alle, die ihr euch um sie
betrübt habt, indem ihr euch satt trinkt an ihrer tröstenden
Brust, indem ihr euch in vollen Zügen labt an der Fülle ihrer
Herrlichkeit!» (Jes 66,10-11). Das erinnert an Jesaja 40, wo
der Herr spricht: «Tröstet, tröstet mein Volk!»
Dann richtet Jesaja, nachdem er die plötzliche, wun-
dersame Geburt angesprochen hat, sein Augenmerk auf
den Trost und Frieden Israels. «Denn so spricht der HERR:
Siehe, ich will den Frieden zu ihr hinleiten wie einen Strom
und die Herrlichkeit der Heidenvölker wie einen überflies-
senden Bach; und ihr sollt gestillt werden. Man wird euch
auf den Armen tragen und auf den Knien liebkosen. Wie
einen, den seine Mutter tröstet, so will ich euch trösten;
ja, in Jerusalem sollt ihr getröstet werden!» (Jes 66,12-13).
Israel als Nation ist eine Tatsache. Was jedoch noch aus-
steht, ist der Friede und Trost Israels. Jesaja definiert auch
diesen Frieden, ja er weist ihn einer Person zu: «Denn ein
Kind ist uns geboren, ein Sohn ist uns gegeben; und die
Herrschaft ruht auf seiner Schulter; und man nennt seinen
Namen: Wunderbarer, Ratgeber, starker Gott, Ewig-Vater,
Friedefürst» (Jes 9,5). Das ist niemand anders als Jesus
Christus, der Messias Israels!
Und schliesslich heisst es in Jesaja Kapitel 66,14: «Wenn
ihr dies seht, dann wird euer Herz sich freuen, und eure
Gebeine werden sprossen wie grünes Gras. So wird sich die
Hand des HERRN zu erkennen geben an seinen Knechten,
sein Zorn aber an seinen Feinden.» Was meint Jesaja, wenn
er sagt, «wenn ihr dies seht»? Meint er den Trost oder den
Frieden? Weder Trost noch Frieden kann man sehen. Das
sind Gefühlsregungen. Wohl sieht man deren Auswirkun-
gen, den Zustand selbst aber nicht! Was man jedoch sehr
deutlich sehen kann, ist eine Geburt. Diese ist etwas völlig
Reales. Genau das will uns Jesaja im Auftrag Gottes sagen.
Wenn das Eine zu sehen ist, nämlich die Geburt der Nation
Israel, dann werden auch der Trost und der Frieden nicht
mehr fern sein.
Der Herr kommt bald! Wir erkennen
und sehen mit eigenen Augen, dass Israel
wieder eine Nation ist. Die Geburt hat statt-
gefunden. Was noch aussteht, ist Israels Trost und Friede:
der Messias! Und darum steht Sein Kommen unmittelbar
vor der Tür! Eine Frage an Sie ganz persönlich: Wenn Jesus
heute käme, wären Sie bereit, Ihm zu begegnen? Maranatha,
Jesus kommt, Amen!
Lesen Sie mehr über den Propheten Jesaja in der
aktuellen Oktober-Ausgabe des Mitternachtsruf.
Hören Sie mehr über den Propheten Jesaja in der
Multipack-CD «Jesaja und die Botschaft», Bestellnr.
13154
1
Die grosse Trübsal, David Chilton, S. 75
2
Die grosse Trübsal, David Chilton, S. 87

EIN MESSIANISCHES PANORAMA AUS JERUSALEM
Messianische Juden und die Medien in Israel
«Ihr seid das Licht der Welt; eine Stadt, die oben auf einem Berg liegt, kann nicht verborgen sein» (Mt 5,14).
DR. GERSHON NEREL – TEIL 27
In der in Israel auflagenstärksten
Wochenendbeilage der Tageszeitung Yediot
Achronot erschien am 8. August 2008 ein in
einem boshaften Ton geschriebener, neun-
seitiger Leitartikel über im Land lebende
messianische Juden. Auf der Titelseite
prangte ein Bild, auf dem ein junger Mann
einem blonden Mädchen segnend die Hän-
de auflegt. Vor diesem Hintergrund steht in
grossen Buchstaben: «Erfahrungsbericht».
Die Schlagzeile darunter lautet: «Die Sekte
der Täufer». Im Titeltext folgt die Erklärung:
«Eine Reporterin … hat sich in die Sekte
der messianischen Juden in Israel einge-
schleust. Zwei Monate lang dokumentierte
sie die Versuche dieser Gruppierung, Kin-
der, Soldaten und Holocaust-Überlebende
zum Religionswechsel zu bewegen und für
Yeshu zu gewinnen.» Bewusst wurde der
Name «Yeshu» verwendet, eine sinnentleer-
te Form des ursprünglichen Namens Yeshua,
der auf Hebräisch «Gott ist/bringt Erlösung»
bedeutet.
Der auf die Sensationslust der Le-
serschaft abzielende Artikel ist auf der
Innenseite überschrieben mit: «Der Mes-
sias-Code». Mit dieser Anspielung auf den
«Da Vinci Code» soll die Aufmerksamkeit
der Leser geweckt und eine Verbindung zu
Verschwörungstheorien und Geheimbünden
hergestellt werden. Dieser journalistische
Trick wirkt jedoch lächerlich, weil die
messianische Bewegung sich weder in Ka-
takomben versteckt noch ein esoterischer
Geheimbund ist. Im Gegenteil: Die Gemein-
den sind offen für Besucher; Gäste sind
immer willkommen. Deshalb ist es schlicht
absurd, wenn man behauptet, man müsse
sich in die Versammlungen «einschleusen».
Schon diese Wortwahl lässt erkennen, dass
die Journalistin ihre Leser in eine bestimmte
Richtung lenken will. Sie berichtet unter an-
derem über diese «seltsamen» Vorgänge:
«Sie machen im ganzen Land inkognito
ihre Missionsarbeit, indem sie ganzseitige
Anzeigen in den bedeutendsten Tageszeitun-
gen und Plakate an den Strassen platzieren,
sogar Militärstützpunkte aufsuchen und
Soldaten im Freien während ihrer Übungen
ansprechen. In den Augen der israelischen
YESHUA
Durchschnittsbürger ist ein solches Verhal-
ten widerlich … Als sie an der Promenade
von Tel Aviv ihre aggressiven Evangelisati-
onskampagnen durchführten und dabei san-
gen, das Schofar bliesen und Flugblätter ver-
teilten, wurden sie angegriffen, bespuckt,
geschlagen und bedroht … Ihre Gemeinden
bieten den Aussenseitern der israelischen
Gesellschaft eine Zuflucht. In ihnen finden
sich schwer erziehbare Teenager, orthodoxe
Juden, die ihre Synagogen verlassen haben
und unter der Entfremdung von ihren Fa-
milien leiden, unverheiratete Soldaten,
Olim (Neueinwanderer) und Gastarbeiter
aus dem Ausland … Ausdrücke wie ‹Sa-
tan›, ‹Krieg gegen den Teufel›, ‹die Mächte
des Bösen›, ‹Busse›, ‹Gnade›, ‹Endzeit›
und ‹Liebe zum Messias› sind ein fester
Bestandteil ihres Vokabulars. Sie sind in
ihren Gemeinden unaufhörlich aktiv, und
sie predigen immer zu Juden, die nicht an
Yeshu glauben. Obwohl orthodoxe Juden
«Welch ein Heldenstück des
Journalismus, wenn man
eine Reporterin in eine ge-
fährliche Sekte einschleust,
die sich für Huren und Dro-
gensüchtige engagiert und
an Überlebende der Shoah
Lebensmittel verteilt»
sie verfolgen und angreifen, reagieren sä-
kulare Juden positiv auf ihre Strassenpro-
paganda … Sie feiern ‹Seudat Ha’Adon›,
das Herrenmahl, bei dem sie Brot (Challah,
das süsse Sabbatbrot) essen und Wein trin-
ken. Während dieser Feier hüllen sich ihre
Ältesten in den Tallith, den Gebetsschal,
und präsentieren öffentlich die Thorarol-
le. Aber ihre wichtigste Zeremonie ist die
Taufe, für den Gläubigen der einzige Weg
zur Neugeburt.»
Alles in allem hat der Artikel das Ziel,
die messianischen Juden als «Exoten» dar-
zustellen und Yeshua zu verunglimpfen. Um
den Anschein der «Objektivität» zu wahren,
UND ISRAEL
kommen auch messianische Juden kurz zu
Wort, mit Aussagen wie: «… wir glauben
an ein biblisches Judentum, und jeder Jude/
jede Jüdin hat das Recht, seine/ihre eigene
Auffassung vom Judentum darzulegen.
Der Staat erlaubt uns, unseren Glauben
zu erklären. Die humanitäre Hilfe für Be-
dürftige, Arme und Prostituierte ist unser
Beitrag für ein besseres Leben in unserer
Gesellschaft.»
Es ist interessant, dass viele Israeli auf
den Artikel reagiert haben. An dieser Stelle
seien nur zwei Rückmeldungen erwähnt.
Menachem Ben, Journalist der Ma’ariv,
schrieb eine Woche später, dass der Titel
«rassistisch» sei und mit dem an sich «posi-
tiven» Inhalt nichts zu tun habe, denn darin
werde «das soziale Engagement messiani-
scher Juden für Überlebende der Shoah,
für Obdachlose und gefährdete Teenager
beschrieben. Die hässliche Titelzeile der
Verfasserin könnte die Leser dazu auf-
fordern, Briefbomben zu verschicken und
die Verbrennung von Neuen Testamenten
anzuzetteln.»
Yiftach Elazar, Journalist und Dok-
torand in Politikwissenschaften an der
Princeton-Universität, schrieb am 17.
August 2008 in einer Kolumne des In-
ternetmagazins «Das siebte Auge» unter
anderem zynisch: «Welch ein Heldenstück
des Journalismus, wenn man eine Repor-
terin in eine gefährliche Sekte einschleust,
die sich für Huren und Drogensüchtige
engagiert und an Überlebende der Shoah
Lebensmittel verteilt. Der aufgehetzte Mob
macht sich bereits mit brennenden Fackeln
auf den Weg.» Mit sarkastischen Worten
prangerte er die billige Effekthascherei des
Artikels an, weil dessen Stil und Wortwahl
nur auf die Sensationslust der Leser und
die Verleumdung der messianischen Juden
abziele. Schliesslich schrieb er, die wirk-
liche Angst der israelischen Gesellschaft
bestünde darin, dass jüdische Gläubige an
Yeshua sich ohne Bedenken als authenti-
sche Juden und als Erben der ersten Jünger
Yeshuas präsentierten und dadurch das
heutige Judentum als Norm und Autorität
in Frage stellten. 
9
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 10/2008
AUS ISRAEL
AUFSEHEN ERREGENDER FUND

Antikes Siegel einer biblischen Person

Immer wieder stösst man dort, wo das antike Jerusalem war, auf bedeutende archäologische Fundstücke. Die-
ses Mal versetzte eine Entdeckung sogar die erfahrenen israelischen Archäologen in Erstaunen.

Jemand rief, man habe etwas ent- König: Lass doch diesen Mann töten; denn sergewöhnliches Gefühl, das man kaum in
deckt. Die verantwortlichen Archäologen auf diese Weise nimmt er den Kriegsleuten, Worte fassen kann.»
eilten sofort herbei. Zunächst starrten sie Dieses Fund-
erstaunt und beinahe ungläubig auf das stück ist ein Be-
entdeckte Siegel, dann hörte man nur weis, dass diese in
noch freudige Jubelrufe. Jeder drängte der Bibel erwähnte
sich um den Schutthaufen am Rande eines Person tatsächlich
der Ausgrabungsareale in der Davidstadt, lebte. Das war auch
dem Gebiet Jerusalems, das in der Antike bei einem anderen
das bedeutendste Bevölkerungszentrum Fundstück der Fall,
der Stadt war. das man vor einigen
Hier, wo einst der Allen Nichtchristen liefert Israel hier einmal Jahren in derselben
Palast der Könige mehr einen unzweideutigen Hinweis, dass Region entdeckte,
stand, entdeckte die Bibel wahr und authentisch ist und das Juchal, dem
man ein Siegel mit Sohn Schelemjas,
einer gut leserlichen Aufschrift in antikem gehörte. Er wird in
Hebräisch: Gedalja, der Sohn Paschhurs. obigem Bibelzitat
Den Archäologen, die aufgrund ihrer Arbeit die noch übrig sind in dieser Stadt, den Mut, auch erwähnt. ZL
bestens mit der Bibel vertraut sind, war desgleichen dem ganzen Volk, weil er solche
der Name nur allzu gut bekannt. Gedalja, Worte zu ihnen sagt. Denn der Mann sucht Homepage der Israelischen Antikenbehörde:
der Sohn Paschhurs, war ein wichtiger nicht, was diesem Volk zum Heil, sondern was www.antiquities.org.il
Beamte am Hof von König Zedekia, der zum Unheil dient» (Jer 38,1-4).
über Jerusalem und Judäa zwischen 598 Dr. Eilat Mazor leitet im Auftrag der Kommentar: Es ist klar, dass wir als
und 586 v.Chr. herrschte. Israelischen Antikenbehörde bereits seit Christen keinen «Beweis» für die Wahrheit
«Es hörten aber Schefatja, der Sohn Mat- einigen Jahren Ausgrabungen in dieser Re- der Bibel benötigen. Allen Nichtchristen
tans, und Gedalja, der Sohn Paschhurs, und gion und lehrt zudem an der Hebräischen jedoch liefert Israel hier einmal mehr
Juchal, der Sohn Schelemjas, und Paschhur, Universität Jerusalem. Sie konnte ihre einen unzweideutigen Hinweis, dass die
der Sohn Malkijas, die Worte, die Jeremia Aufregung nicht verbergen: «Oftmals wird Bibel wahr und authentisch ist. Wo gibt
zu allem Volk redete. So spricht der HERR: ein leitender Archäologe herbeigerufen, um es ein Land auf der Welt, in dem so viele
Wer in dieser Stadt bleibt, der wird durch ein Fundstück zu begutachten. Dennoch ist «Beweise» für die Wahrheit der Heiligen
Schwert, Hunger und Pest sterben müssen; es immer wieder ein einzigartiges Erlebnis, Schrift ausgegraben werden?! So könnte
wer aber hinausgeht zu den Chaldäern, der wenn man plötzlich ein Fundstück in der Israel für manche Wissenschaftler und Ar-
soll am Leben bleiben und wird sein Leben Hand hält, das seit vielen Jahrhunderten chäologen ein Werkzeug der Verbreitung
wie eine Beute davonbringen. Denn so spricht nicht von Menschen berührt wurde. Wenn des Evangeliums werden, dann nämlich,
der HERR: Diese Stadt soll übergeben werden es sich dabei auch noch um ein Fundstück wenn sich der eine oder andere indirekt
dem Heer des Königs von Babel und es soll handelt, das einer in der Bibel erwähnten durch diese Ausgrabungen zu Christus
sie einnehmen. Da sprachen die Oberen zum Person gehörte, dann ist das ein ganz aus- bekehrt. CM 

«UNTER DEN EIGENEN BRÜDERN IM EXIL» – EIN KOMMENTIERENDER RÜCKBLICK

Bruderkrieg im Gazastreifen
Was sich in den letzten Wochen im Gazastreifen zugetragen hat, grenzt ans Absurde: Fatah-Kämpfer bangten
um ihr Leben, retteten sich nach Israel und kamen letztlich nach Jericho ins «Exil».
Ende Juli kamen im Gazastreifen vier an und umgekehrt; es kommt immer auf die Gurgel. Darüber hinaus wirft die Hu-
Hamas-Kämpfer und ein Mädchen bei der den Blickwinkel an. Nach heftigen Kämp- man Right Watch, die die Einhaltung der
Explosion einer Bombe ums Leben. Da- fen lautete die traurige Bilanz: Elf Tote und Menschenrechte beobachtet, in einem Be-
durch brachen Kämpfe zwischen Hamas 80 Verwundete, darunter mehrere Kinder. richt sowohl Hamas als auch Fatah vor, im
und Fatah aus, bei denen auch noch Fami- Diese Situation bestätigt, was viele Laufe des letzten Jahres schwerwiegende
lienclanbindungen eine Rolle spielten. Die schon lange haben kommen sehen: Die Verstösse gegen die Menschenrechte be-
einen verteidigten sich, die anderen griffen Palästinenser gehen sich gegenseitig an gangen zu haben. Keine der beiden Partei-

10
en kann ihre Hände in Unschuld waschen.
Allerdings agiert die Palästinensische
Autonomiebehörde (PA) der Fatah, die
im Westjordanland den Ton angibt und
zum Bericht Stellung nahm, als gewählte
Körperschaft, während die Hamas, die zum
Bericht schwieg, die Macht im Gazastreifen
im Sommer 2007 mit Waffengewalt an sich
gerissen hat.
Als die in Not geratenen Fatah-Kämp-
fer zur israelischen Grenze flohen, gingen
bei Verteidigungsminister Ehud Barak
die Gesuche der Ägypter und PA ein, den
Fatah-Leuten die Einreise nach Israel zu
gestatten, da sie in Lebensgefahr seien.
Barak genehmigte – «aus humanitären
Gründen», wie es aus dem israelischen
Verteidigungsministerium hiess – den
zeitweiligen Aufenthalt von 180 Fatah-
Kämpfern. Noch im Grenzbereich wurden
sie von der Hamas beschossen. Neun
Verwundete wurden im Soroka Klinikum
in Beer Sheva medizinisch versorgt. Un-
terdessen verfolgten die Hamas-Anhänger
weiter Fatah-Leute im Gazastreifen. Das
veranlasste Fatah-Mitglieder dazu, Ha-
mas-Funktionäre im Westjordanland ins
Visier zu nehmen. Dass bei dieser Bru-
derfehde auch Kinder ums Leben kamen,
löste – anders als sonst üblich, wenn Israel
involviert ist – kaum einen Aufschrei in der
Öffentlichkeit aus.
Da unklar war, was aus den in Israel
in Sicherheit gebrachten Fatah-Kämpfern
werden sollte, titelten einige Zeitungen
sinnigerweise: «Angst vor schneller Gene-
sung.» Dabei wurde darauf eingegangen,
dass die Fatah-Leute am liebsten möglichst
lange in Israel medizinisch versorgt wer-
den wollten, um sich so in Sicherheit zu
wissen. Letztlich fand man eine Lösung:
Einige Dutzend mussten auf Geheiss von
PA-Präsident Abbas tatsächlich in den 19,2; Hes 38,21). Man stelle sich vor,
Gazastreifen zurückkehren, für die ande- was passieren würde, wenn sich die ge-
ren fand man nach vielem Hin und Her eine samte arabische Welt einig wäre und ihre
andere Lösung. Sie durften in das West- Macht und Kraft einzig und allein darauf
jordanland einreisen, müssen sich aber in verwendete, Israel zu vernichten. Rein
Jericho aufhalten – sie sind nach eigenen menschlich gesehen hätte Israel gegen
Angaben «von
unseren Brüdern
in unserem Land
ins Exil geschickt
worden».
Gaza: Fatah-Kämpfer fliehen vor der Hamas
nach Israel
Anzumerken
bleibt abschlies-
send, dass die
in London he-
rausgegebene,
arabischsprachige
Zeitung Al-Hayat
unter Berufung auf
ägyptische Quellen
meldete, Israel
habe mehrere Dutzend Fatah-Kämpfer 100 Millionen Araber keine Chance. Der
während des Aufenthalts in Israel verhört. Zerstrittenheit von Hamas und Fatah ist
Man habe mehr über den Verbleib des 2006 es sicher auch zu «verdanken», dass es
entführten israelischen Soldaten Shalit in noch keinen palästinensischen Staat
Erfahrung bringen wollen, hiess es in der gibt. Alle müssen den Willen Gottes tun,
Zeitung, die zudem darauf hinwies, dass auch die Feinde. Gott erreicht Seine Ziele
die Hamas weiterhin versuchen werde, in, mit und durch Israel und benützt dazu
die «Pokerkarte» Shalit bis zum Ende dessen Feinde.
auszureizen. AN Dass Israel ausserdem feindliche
Kämpfer aufgenommen und versorgt hat,
Kommentar: Die Tatsache, dass die ist auch einzigartig. Wie sehr erfüllt es
Palästinenser untereinander zerstrit- damit beispielsweise das Wort aus Sprü-
ten sind, sehen wir eigentlich in der che 25,21-22: «Hat dein Feind Hunger, so
gesamten arabischen Welt. Kaum ein speise ihn mit Brot; hat er Durst, so gib ihm
arabischer Staat traut dem anderen. Wasser zu trinken! Denn damit sammelst
Das ist ein Vorteil für Israel und wird du feurige Kohlen auf sein Haupt, und der
von Gott so gesteuert (vgl. z.B. Jes HERR wird dir’s vergelten.» CM 

OFFIZIELLE ENTSCHULDIGUNG BEIM ISRAELISCHEN AUSSENMINISTERIUM

Al-Dschasira: «Bericht war unethisch»

Seit der arabische Nachrichtensender Al-Dschasira auch in englischer Sprache sendet, erreicht er ein immer
grösseres Publikum. Das israelische Aussenministerium war mehrfach verärgert über die Berichterstattung
des TV-Senders aus Katar. Jetzt entschuldigte dieser sich in einer Angelegenheit erstmals offiziell bei Israel.

Schon vor etlichen Monaten wurden die in Israel akkreditierten
Journalisten des arabischen TV-Nachrichtensenders Al-Dschasira ins
Aussenministerium zitiert; denn Israel warf ihnen «einen Verlust der
Ausgewogenheit und der Objektivität bei der Berichterstattung über die
Ereignisse in der Region» vor, so ein hochrangiger Mitarbeiter des Aus-
senministeriums. Im israelischen Aussenministerium war die Vermutung
geäussert worden, dass sich Al-Dschasira auf die Seite der Terrororga-
nisation Hamas gestellt habe. Man warf dem TV-Sender «tendenziöse
Meinungsmache, die an Lügen angrenzt», vor. Im Frühjahr 2008 erwog
das israelische Aussenministerium sogar einen Entzug der staatlichen
Kommunikationsdienstleistungen für den TV-Sender. Letztlich sprach
Israel mehrmals seinen Missmut aus, liess die Journalisten aber dennoch
weiterhin ungehindert in Israel arbeiten. Man legte ihnen keine Steine in
den Weg, kam ihnen allerdings auch nicht hilfsbereit entgegen.

11
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 10/2008
AUS ISRAEL
Im Sommer dieses Jahres kam es dann im Zuge der Al-Dschasira-
Berichterstattung über den Gefangenenaustausch zwischen Israel
Al-Dschasira
und dem libanesischen «Staat im Staat» – der Hisbollah-Miliz – er-
neut zum Eklat. Israel hatte die Berichterstattung des Senders harsch
kritisiert. Dieses Mal liess man die Leitung des TV-Senders über das
Pressebüro der israelischen Regierung wissen, nicht gewillt zu sein,
die Angelegenheit auf sich beruhen zu lassen. Israel verlangte eine
offizielle Entschuldigung. Al-Dschasira hatte nämlich nicht nur die
«Willkommensfeierlichkeiten» der libanesischen Hisbollah-Miliz für
den freigelassenen Terroristen Samir Kuntar live übertragen, sondern
ISRAELS RETTUNGSAKTION FÜR SEINE STAATSBÜRGER UND GEORGISCHE JUDEN
Krieg in Georgien – nur EL AL wagte den Anflug
In Israel wird der Spruch der Weisen: «Jeder Jude bürgt für den anderen», hochgehalten. Dass man diese
Verantwortung sehr ernst nimmt, zeigte sich erneut, als Georgien zum Kriegsgebiet wurde, in dem auch israe-
lische Reisende festsassen und georgische Juden in Gefahr schwebten.
Nur die EL AL wagte es, in Georgiens Haupt-
stadt Tiflis zu landen, um 550 israelische
Staatsbürger aus dem Kriegsgebiet zu retten
auch noch tendenziös kommentiert. Kuntar war einer der von Israel im
Austausch gegen Ehud Goldwasser und Eldad Regev freigelassenen
Inhaftierten. Er hatte im Frühjahr 1979 im Norden Israels grausame
Morde begangen und war seither in israelischer Haft gewesen. Im
Rahmen der Berichterstattung anlässlich seines Empfangs im Libanon
hatte das libanesische Al-Dschasira-Büro diesen Mann unter anderem
als «pan-arabischen Helden» gefeiert.
Inzwischen ging eine offizielle Entschuldigung von Al-Dschasira
in Israel ein. Sie wurde vom Geschäftsführer Chanfar Wadh ausge-
sprochen. In seiner Entschuldigung legt er dar, dass «Elemente des
Programms» nicht dem «ethischen Code seines Senders» entsprochen
hätten. Weiter heisst es in dem Schreiben,
dass der Programmdirektor die Anweisung
erhalten habe, solche Vorfälle in Zukunft zu
unterbinden. Die israelische Tageszeitung
Ha’aretz, der eine Kopie des Schreibens vorlag, gab darüber hinaus
an, dass Al-Dschasira den Vorfall «mit grosser Ernsthaftigkeit» zu
handhaben gedenke. Ha’aretz liess zwar dahingestellt, was genau
das nun heisst, hob jedoch hervor, dass Al-Dschasira zum ersten Mal
auf Führungsebene zu den israelischen Vorwürfen Stellung nahm und
sich darüber hinaus auch noch förmlich entschuldigte. AN
Kommentar: Dass Israel eine wirkliche Demokratie ist, beweist
diese Meldung. Man stelle sich vor, israelische Journalisten würden
sich in arabischen Ländern akkreditieren wollen – es wäre schlicht
unmöglich! Der Unterschied zwischen Israel und seinen Nachbarn
tritt hier einmal mehr zutage … CM 
Die israe- festsassen, unbeschadet herauszuholen.
lischen Stellen Zudem wurden Notfalldienste für georgi-
reagierten schnell sche Juden eingerichtet, um ihnen Hilfe
und arbeiteten zukommen zu lassen. Auch stellte man den
Hand in Hand: Die georgischen Juden die schnelle und unbü-
israelische Regie- rokratische Auswanderung nach Israel in
rung, das Aussen- Aussicht, falls sie wegen der Situation in
ministerium, die ihrer Heimat daran interessiert seien.
Jewish Agency und Zu den ergriffenen Massnahmen ge-
hörte eine Luftbrücke. Durch Sonderflüge
wurden innerhalb von 14 Stunden alle is-
raelischen Reisenden nach Hause geholt,
die in Georgien festsassen. EL AL war die
einzige Luftfahrtgesellschaft, die es wagte,
die Fluggesellschaft auf dem Flughafen der georgischen Haupt-
EL AL. Mit Aus- stadt Tiflis zu landen, in deren Umgebung
bruch der Kämpfe zeitweise auch Kämpfe tobten.
in Georgien setzten Auf diese Weise rettete Israel 550 sei-
sie alle Hebel in Be- ner Staatsbürger aus dem Kampfgebiet,
wegung, um israe- und zwar zu einem Zeitpunkt, als noch
lische Staatsbürger, nicht klar war, wie sich die militärische
die im Kampfgebiet Lage entwickeln würde. An Bord der ers-
ten EL-AL-Flugzeuge befanden sich auch
fast einhundert georgische Juden, die den
schnellen Entschluss gefasst hatten, das
Kampfgebiet für immer zu verlassen und
nach Israel auszuwandern.
Vor Ort koordinierte die israelische Bot-
schaft alle Angelegenheiten. Sie machte
Reisegruppen oder die allein Reisenden
ausfindig, stellte Listen zusammen und
sorgte für die Rückholung nach Tiflis und
die Unterbringung in einigen zentralen
Hotels. Alle Massnahmen zur Rückho-
lung der israelischen Staatsbürger aus
dem Krisengebiet erfolgten auf Rechnung
des israelischen Aussenministeriums.
Insgesamt landeten vier israelische
Flugzeuge auf dem Flughafen der ge-
orgischen Hauptstadt. Sie trafen kurz
nacheinander auf vollkommen verwaisten
Rollbahnen ein. Auch in den Terminals
waren die Israelis weit und breit die
einzigen Fluggäste. Israel hatte Georgien
DER RUSSISCHE BÄR IN DER HEILIGEN STADT
Russland erobert Jerusalem
Als Russland seine Armee in Georgien einmarschieren liess, meinten etliche Jerusalemer, dass Russland
ebenfalls in ihrer Stadt auf dem Vormarsch sei – allerdings ohne Armee. Russland hat sich nämlich seiner
Geschichte in der Heiligen Stadt besonnen und macht seine Präsenz geltend.
Im 19. Jahrhundert herrschte ein
Aufbruch des Nationalismus, und viele
Grossmächte strebten dabei unter ande-
rem eine Präsenz im Heiligen Land an.
Das russische Zarenreich war dabei in
Jerusalem schon früh und massiv prä-
sent. Russland verfügt noch heute über
umfangreichen Grundbesitz in Jerusalem.
Eine der bekanntesten Anlagen ist der
sogenannte Russenplatz, der im heutigen
Stadtzentrum liegt und dessen Bebauung
1858 begann. Der Sergei-Hof dieser An-
lage zählt noch heute zu den schönsten
Komplexen, die in der Moderne in der
Stadt gebaut wurden. Zudem verfügt
Russland über Grundstücke in der an-
grenzenden Prophetenstrasse – eine sehr
prestigevolle Adresse.
Das Zarenreich kaufte die Grundstücke
dem herrschenden Osmanischen Reich ab
und liess im Laufe des 19. Jahrhunderts
oftmals Gebäude errichten, in denen Bot-
schaften, Postämter und Krankenhäuser
oder Herbergen für den beständig wachsen-
den Strom russischer Pilger eingerichtet
wurden. Nahe des Russenplatzes befindet
sich auch eine Kirche mitsamt Kloster.
Durch die Oktoberrevolution und den
und Russland vorab von dieser Luftbrücke war nicht einfach», sagte Shani, «aber wir
informiert, da man verhindern wollte, dass können stolz sein, denn alles hat bestens
die Flugzeuge angegriffen wurden. und ohne Zwischenfälle geklappt. In der
Die Operation, die von den in Jerusalem Zwischenzeit kümmern wir uns weiter um
und Tiflis eingerichteten Notfallzentralen die rund 10 000 georgischen Juden, die nach
koordiniert wurde, kostete den Staat Israel wie vor dringend Hilfe brauchen.» ZL
210 000 Euro. In diesen Notfallzentralen
wurden auch die Anrufe besorgter Bür- Kommentar: Dass EL AL als einzige
ger entgegengenommen, die nach Fami- Fluggesellschaft nach Tiflis flog, um israe-
lienangehörigen in Georgien fragten, zu lische Mitbürger abzuholen, spricht für die
denen der Kontakt abgebrochen war. Hier Einzigartigkeit Israels. Israel tut mehr als
gingen auch die Gesuche von vorwiegend andere Länder. Israel ist eben Gottes Volk.
aus Gori geflohenen Juden ein, die sich für Auch wenn es noch nicht an Gott glaubt, so
eine umgehende Einwanderung nach Israel schenkt ihm der Herr doch immer wieder
interessierten. grossartige Siege und Errungenschaften.
Laut Angaben der Operationsleiterin, Vielleicht darf man hier an das Wort von
Orit Shani, erforderte die Umsetzung der König David erinnern, der einmal sagte:
Luftbrücke grosses politisches Feingefühl. «Mit meinem Gott kann ich über Mauern
Man habe dabei nicht nur Absprachen mit springen» (vgl. Ps 18,30). Christen dürfen
den Georgiern treffen müssen, sondern dieses Wort in Jesus für sich persönlich in
ebenfalls Kontakt mit den Russen und Anspruch nehmen, in welcher Lebenssitu-
sogar mit den Amerikanern gehalten. «Es ation sie sich auch befinden. CM 
Ausgang des Ersten Weltkrieges, der zum der deshalb eine gewaltige Summe an die
Ende der osmanischen Herrschaft im Land Sowjetunion zahlte, damit Israel offiziel-
führte, konfiszier-
ten die neuen briti-
schen Machthaber
alle Grundstücke
und Gebäude. Nur
die Kirche mit dem
Als Vladimir Putin 2005 Israel besuchte, er-
wachte das russische Interesse an einstigen
Besitztümern in Jerusalem
Kloster ging in den
Besitz der russisch-
orthodoxen Kirche
über. Als dann der
Staat Israel gegrün-
det wurde, ging die
Handhabung aller
Angelegenheiten,
die mit den Grund-
stücken und Gebäu-
den in Zusammen-
hang standen, an
eine staatlich-israelische Treuhandstelle ler Eigentümer würde. Damals änderte
über. 1964 übten die Russen deswegen sich nichts am Status der Kirche und des
enormen Druck auf den Staat Israel aus, Klosters.
13
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 10/2008
Als Vladimir Putin 2005 Israel besuch-
te, erwachte das russische Interesse an
diesen einstigen Besitztümern. Kurz darauf
ging beim Staat Israel die Bitte ein, diese
historischen Bauten wieder an Russland
zurückzugeben. Die Verhandlungen zwi-
schen dem russischen und dem israelischen
Aussenministerium wurden im Januar 2008
abgeschlossen. Es wurde vereinbart, dass
der Russenplatz und die angrenzenden Ge-
bäude innerhalb eines halben Jahres wieder
in russischen Besitz übergehen.
Kurz nach Abschluss der Verhandlun-
gen wurden in Israel skeptische Stimmen
laut. Einige Organisationen und mehrere
AUS ISRAEL
israelische Politiker äusserten Bedenken,
dass dieses Abkommen einen Präzedenz-
fall schaffe, der Russland «Tür und Tor für
weitere Ansprüche öffne».
Israelis, die gegen ein «Schlüsselgeld»
langjährige Pachtverträge für Wohnungen
hatten, erhielten bereits Kündigungen vom
russischen Staat. Wenn man bedenkt, dass
auch weitere Grundstücke und Gebäude,
in denen unter anderem israelisch-staatli-
che Institutionen untergebracht sind, einst
dem russischen Zarenreich gehörten, dann
mag man sich gar nicht ausdenken, welche
Entwicklungen der modernen Stadt Jerusa-
lem noch bevorstehen könnten. ZL
Kommentar: Sind diese russischen
Landnahmen in Jerusalem nicht so etwas
wie eine Vorhut von Gog in Magog, das Is-
rael unter der Führung (wahrscheinlich)
Russlands überfallen wird (Hes 38-39)?
Es ist womöglich nicht einfach nur Zufall,
dass die Russen mehr und mehr in die
Heilige Stadt kommen. Es scheint, dass
sie jetzt schon wie von unsichtbarer Hand
nach Israel gezogen werden. Man verglei-
che diesbezüglich auch Hesekiel 38,4, wo
klar hervorgeht, dass Gott selbst diese
Völker nach Israel bringen bzw. ziehen
wird, nämlich zum Gericht Gottes! Sein
Wort erfüllt sich! CM 

FRÜHERE ENTDECKUNG IRANISCHER RAKETEN MÖGLICH GEMACHT

Amerikanische Radarstation im Negev

Israel und die USA haben vereinbart, dass in der Negev-Wüste ein US-Radarsystem aufgestellt und mit
einem amerikanischen Team besetzt werden soll. Es ist eine einzigartige Massnahme in der Geschichte des
Staates Israel, der bisher nicht gestattete, dass eine fremde Armee beständig im Land präsent ist.
Das Radarsystem, das die Amerikaner im Negev aufzubauen
gedenken, soll an ein US-Satellitensystem angeschlossen werden.
Dadurch wird eine schnellere Erkennung von feindlichen Raketen
möglich. Sollte Israel beispielsweise vom Iran mit Raketen beschossen
werden, so könnte man diese dank des US-Radarsystems doppelt
so schnell wie bisher orten. So verbessert sich das Potenzial, diese
Raketen in sicherer Entfernung abschiessen zu können.
Die Radarstation soll mit amerikanischen Soldaten besetzt werden,
die für die Bedienung und Wartung, aber auch für die Kommunikation
mit den entsprechenden Schaltstellen des israelischen Militärs ver-
antwortlich sein werden. Gegenwärtig geht man davon aus, dass diese
neue Radarstation Anfang 2009 in Betrieb genommen wird.
Raketen im Anflug auf Israel können dann schon in einer Entfer-
nung von 2 000 Kilometern entdeckt werden. Zurzeit verfügt Israel über
ein eigenes Radarsystem, das feindliche Raketen lediglich in einer
Entfernung von 800 bis 900 Kilometern zu erkennen vermag. Einige
iranische Raketen benötigen beispielsweise elf Minuten für den Flug
nach Israel. Das US-Radarsystem kann solche Raketen etwa fünf bis
sechs Minuten nach dem Start entdecken, während das Radar des
israelischen Raketenabwehrsystems diese erst zwei bis drei Minuten
vor Eindringen in den israelischen Luftraum entdecken würde.
Der Direktor der Missle Defense Agency (MDA) des US-Aussenmi-
nisteriums, General Henry A. Obering, führte
dazu aus: «Durch dieses Radarsystem kön-
nen die Israeli feindliche Raketen viel eher
erkennen, als mit ihrem eigenen System. Die
Bedrohung des Landes durch einen Raketen-
angriff aus dem Iran ist durchaus realistisch.
Wir müssen diese Gefahr ernst nehmen und
uns entsprechend und beizeiten darauf
vorbereiten.» Ein israelischer Experte für
Raketenabwehr fügte hinzu, dass «der Zeit-
gewinn enorm ist,
US-Soldaten sollen in der Negev-Wüste sta- sodass die Chancen
tioniert werden zum rechtzeitigen
Abschuss einer
solchen Rakete wesentlich besser stehen».
Man geht davon aus, dass dank dieser «ver-
einten Kräfte» neun von zehn Raketen noch
während des Anflugs unschädlich gemacht
werden können.
Aus israelischen Regierungskreisen
wurde verlautbart, dass das Land schon seit zehn Jahren die USA
darum bittet, an ihr Satellitensystem angeschlossen zu werden. Diese
Gesuche wurden bisher vom Pentagon mit der Begründung abgelehnt,
dass man seine technologischen Geheimnisse in diesem Bereich nicht
preisgeben könne. Dass nun dennoch die Einrichtung einer solchen
Radarstation erfolgt, ist auf eine Entscheidung von Präsident George
W. Bush zurückzuführen. In Jerusalem hiess es dazu: «Bush wollte uns
anscheinend noch vor seinem Ausscheiden aus dem Präsidentenamt

14
 ein Geschenk machen. Es ist eine sehr grosszügige Gabe an den Staat
Israel, sodass wir unsererseits auf die Politik der Ablehnung einer
permanenten Stationierung fremder Soldaten gerne verzichten.»
Die Installation dieser Radarstation im Negev bedeutet tatsächlich,
dass Israel seine Maxime: «Wir verteidigen uns selbst, ausschliesslich
aus eigenen Kräften und auf Grundlage eigenständiger Entscheidun-
gen», aufgibt. Die Amerikaner haben nämlich die Bedingung aufge-
stellt, dass Israel verpflichtet ist, die USA über einen Angriff auf den
Iran vorab zu informieren. Auf diese Weise wollen die Amerikaner
ihre zukünftig in Israel anwesenden Soldaten schützen, da man davon
ausgeht, dass das US-Radarsystem eines der ersten Ziele eines irani-
schen Raketenangriffs wäre. Israelische Militärs äusserten in diesem
Zusammenhang die Vermutung, dass die Amerikaner inzwischen einen
israelischen Präventivschlag gegen das iranische Atomforschungs-
programm ablehnen und genau wie die Europäer ausschliesslich auf
Diplomatie setzen. ZL
Kommentar: Müssen wir hier nicht an das Wort aus der Schrift
denken: «Wenn der HERR nicht die Stadt behütet, so wacht der
Wächter umsonst»? (Ps 127,1). Nur der Gott Israels ist die Garantie
für die Sicherheit und den Erhalt Israels! Von Ihm lesen wir, dass
Er weder schläft noch schlummert (Ps 121,4). Seine Augen sind Tag
und Nacht über Israel geöffnet. Möge das Israel viel mehr bewusst
werden. CM 

ISRAELISCHE WISSENSCHAFTLER MACHEN EINE NEUE ENTDECKUNG

Jasmin verheisst Hoffnung bei Krebs

Jasmin verbreitet einen angenehmen Duft und ist schön anzusehen. Die Pflanze stammt aus dem Nahen
Osten. Auf Persisch bedeutet der Name «Geschenk Gottes». Israelische Wissenschaftler entdeckten neue,
erstaunliche medizinische Eigenschaften dieser Pflanze.
In der Naturheilkunde wird Jasmin vor allem zur Linderung von die sich dann mit der Entwicklung von neuartigen Medikamenten
Husten, Halsschmerzen und Bronchitis angewandt. Die Blüte enthält beschäftigen werden. So wäre diese Pflanze nicht mehr nur
Hormone der Gruppe der Jasmonate. Dieser Name stammt auch von
der Jasmin-Pflanze, in der die Jasmonate erstmals entdeckt wurden.
Um die gesundheitsfördernden Eigenschaften dieser Jasmonate kran-
ken Menschen in Form von Medikamenten zugänglich zu machen,
gründete Prof. Eliezer Flescher von der Universität Tel Aviv die Firma
Sepal Pharma Ltd. Die israelischen Wis-
senschaftler entdeckten, dass Jasmonate Jasmonate können Krebszellen zum Abster-
vielleicht auch Krebspatienten helfen könn- ben bringen
ten. Vor allem Patienten, die unter Leukämie
leiden, scheint der Stoff Hoffnung in Aussicht zu stellen. Studien
der Sepal Pharma Ltd. ergaben, dass Jasmonate das Wachstum in
Krebszellen nicht nur hindern, sondern diese sogar zum Absterben
bringen.
Bisher konnte man beobachten, dass sich dadurch die Ne-
benwirkungen einer Chemotherapie reduzieren lassen und die
herkömmlichen Medikamente zugleich wesentlich besser wirken. eine wohlriechende Augenweide, sondern könnte die Hei-
Die Verantwortlichen von Sepal Pharma Ltd. hoffen, ihre Erkennt- lungschancen von unzähligen Patienten in aller Welt entscheidend
nisse in Form von Patenten an Pharmakonzerne zu veräussern, verbessern. ZL 

WARUM MACHT EIN ATOMFORSCHUNGSZENTRUM MIT EINER DIÄT SCHLAGZEILEN?

Kantine wird zum Forschungslabor

Die israelische Stadt Dimona ist den meisten nur wegen des in der Nähe angesiedelten Atomforschungszent-
rums bekannt. Kürzlich machten die Mitarbeiter Schlagzeilen, nicht wegen ihrer atomaren Forschungsarbeit,
sondern aufgrund ihrer Diät.
Sie waren von Wissenschaftlern der Übergewicht. In der Kantine wurden drei Überwacht wurde die Studie von Wis-
Universitäten Harvard, Leipzig und Ontario verschiedene Diäten erprobt: Eine fett- senschaftlern der Ben-Gurion-Universität
auserkoren worden. Über 300 Mitarbeiter arme Diät, eine sogenannte mediterrane des Negev, die in Beer Sheva angesiedelt
des Atomforschungszentrums in Dimona Diät und eine kohlenhydratarme Diät ist. Sie arbeiteten dafür eng mit Kollegen
nahmen für einen Zeitraum von zwei Jah- im Atkins-Stil. Am effektivsten und als der amerikanischen Universität Harvard,
ren an der Studie teil. Dabei ging es nicht gesundheitsfördernd erwiesen sich die der Universität Leipzig sowie der kana-
um die Arbeit im Atommeiler, sondern um beiden letztgenannten Diäten. dischen Universität von Western Ontario

15
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 10/2008
zusammen. Gemeinsam planten sie eine
«Gesundheitsrevolution» in der Kantine
und Cafeteria des Atomforschungszent-
rums Dimona und boten den übergewich-
tigen Mitarbeitern an, eine von drei Diäten
zu wählen. Wer sich für einen der Diätpläne
einschrieb, erhielt weiterführende Beratun-
gen, um auch zu Hause die Ernährung ent-
sprechend umstellen zu können. Erwähnen
muss man, dass die Wahl der Wissenschaft-
ler ausgerechnet auf die Mitarbeiter des
AUS ISRAEL
Atomforschungszentrums in Dimona fiel, Diäten am meisten der Gesundheit zuträg-
weil dieses ziemlich isoliert ist. Die Ange- lich ist. Medizinische Untersuchungen er-
stellten können in der Mittagspause nicht gaben, dass insbesondere die Probanden,
eben mal über die Strasse springen und die die mediterrane Diät eingehalten
sich am nächsten Kiosk verpflegen. hatten, eine Reduzierung des Blutzu-
An der Studie nahmen insgesamt 322 ckerniveaus und eine Verbesserung des
Angestellte teil, Cholesterinniveaus im Blut aufwiesen. Im
die alle an mode- Gegensatz dazu schnitt die fettarme Diät
ratem Übergewicht am schlechtesten ab, weil alle Probanden
litten. Sie haben einen merklichen Anstieg des Blutzucker-
ausnahmslos in gehalts aufwiesen.
dem von Ärzten Dr. Iris Shai arbeitet an der Ben-Gu-
zuvor geschätzten rion-Universität des Negev am Zentrum
Mass an Gewicht für Gesundheit und Ernährung und leitete
diese Studie. Sie sagte zum Ergebnis: «Wir
Gesund abspecken lässt es sich am besten sind mit den Testpersonen sehr zufrieden
mit der mediterranen Diät und sogar stolz, dass so viele durchge-
halten haben. Insgesamt entsprach der
verloren. Erstaun- Gewichtsverlust bei allen drei Diäten dem
lich war für die Umfang, den unsere Ärzte zuvor berech-
Wissenschaftler, net haben. Das Ergebnis wird Mediziner
dass relativ viele zukünftig jedoch dazu veranlassen, ihren
die Diäten nicht nur Patienten nicht einfach nur eine fettarme
einhielten, sondern Kost zu verordnen, sondern aufgrund der
85 Prozent aller gesundheitsfördernden Aspekte entweder
Teilnehmer den Ernährungsplan über volle eine mediterrane Diät oder aber eine koh-
zwei Jahre auch zu Hause umsetzten. lenhydratarme Diät zu empfehlen.» AN 
Für die Wissenschaftler war jedoch
nicht nur das ausschlaggebend, sondern Mehr zu den Grundelementen der Mittelmeerdiät:
es interessierte sie vor allem, welche der www.mediterraneandiet.com
ISRAELISCHE INNOVATION VERHEISST HOFFNUNG
Neue Perspektive für
Querschnittsgelähmte
«ReWalk» heisst die israelische Innovation, die
bereits weltweit für Schlagzeilen sorgte und vielen
Menschen, die im Rollstuhl sitzen, neue Hoffnung
gibt, wieder auf eigenen Beinen stehen, laufen und
Treppen steigen zu können.
1994 sah die Firma entwickelte ein Gerät, das heute in
Karriere von Dr. keinem Krankenhaus zur Durchführung
Amit Goffer sehr der Magnetresonanztomografie (MRT)
vielversprechend mehr fehlt. 2006 wurde die Firma für
aus. Er war ein rund 20 Millionen Euro verkauft. Doch
brillanter Elektro- damals war Dr. Goffer schon lange nicht
ingenieur, der sei- mehr unter den Mitarbeitern. Er hatte die
ne Festanstellung Leitung abgeben müssen, weil er infolge
eines schweren Autounfalls im Rollstuhl
Dieser Mann ist querschnittsgelähmt, dank sitzt.
ReWalk kann er wieder gehen Dennoch gab er nicht auf. Seine Behin-
derung veranlasste ihn, nach Lösungen für
kündigte, um die Probleme zu suchen, mit denen gelähmte
Firma Odin Medi- Personen konfrontiert sind. Nach einer
cal Technologies langen Rehabilitationsphase gründete er,
zu gründen. Diese obwohl er weiterhin an einen Rollstuhl
gefesselt ist, die Firma Argo Medical
Technologies. Er wollte an einer Idee
arbeiten, die gelähmten Personen wieder
ein eigenständiges Gehen erlauben würde.
So entstand der «ReWalk», eine Apparatur,
die einem Anzug gleicht und am Körper –
vorwiegend um die Beine – angelegt wird.
Die Steuerung erfolgt computerisiert über
Sensoren und weiteren technologischen
Ausrüstungsbestandteile. Mittels eines
Senders, der am Arm befestigt ist, kann
man ReWalk sagen, was man gerade
tun möchte. Gesteuert wird alles mittels
eines Rechners, der zusammen mit den er-
forderlichen Batterien in einem Rucksack
versteckt ist. Ein Querschnittsgelähmter
braucht lediglich Krücken, um mithilfe
des ReWalk gehen zu können. Testper-
sonen sind sogar in der Lage, Stufen zu
bewältigen.
Der ReWalk befindet sich gegenwär-
tig in der klinischen Testphase. Er wird
in Krankenhäusern in Israel, Holland und
Italien erprobt. Weitere Testreihen sind in
den Vereinigten Staaten geplant. Die Fir-
ma hat vor Kurzem einen Film in Umlauf
gebracht, der zeigt, wie der querschnitts-
gelähmte 40-jährige Mitarbeiter Radi Kioff
mit dem ReWalk läuft. Im Film ist er zu
Hause mit seiner Frau zu sehen. Es wird
gezeigt, wie er ohne Hilfe aufsteht und sich
wieder hinsetzt. Zudem führt Kioff vor,
welche Bewegungen er dank des ReWalk
eigenständig auszuführen vermag.
«Diese Innovation verschafft gelähm-
ten Menschen nicht nur mehr Selbststän-
digkeit und Bewegungsfreiheit, sondern
sie können zudem mit ihren Familien,
Freunden und Arbeitskollegen wieder
auf Augenhöhe reden. Das ist ein voll-
kommen anderes Gefühl als beständig
vom Rollstuhl aus den Kopf anheben zu
müssen, um den Umstehenden ins Gesicht
zu blicken, wenn man mit ihnen redet»,
erläuterte Uri Attir, Generaldirektor der
Argo Medical Technologies. Der ReWalk
ist für alle Menschen geeignet, deren un-
terer Körper paralysiert ist. Laut Angaben
von Generaldirektor Attir handelt es sich
dabei um rund 300 000 Menschen, denen
der ReWalk ein völlig neues Lebensgefühl
schenken könnte.
«Das ist meine erste Innovation auf
diesem Gebiet», meinte Dr. Goffer. «Ich
bin mir sicher, dass diese Erfindung vie-
len Menschen helfen wird. Es ist der erste
Durchbruch, um den Rollstuhl als einzige
Fortbewegungsalternative endlich in die
Ecke zu verbannen. Und wir werden wei-
terhin an ähnlichen Innovationen arbeiten.
Als nächstes Ziel habe ich mir vorgenom-
men, Menschen mehr Bewegungsfreiheit
zu verschaffen, die – so wie ich – durch
eine Lähmung des Oberkörpers noch um-
fassender eingeschränkt sind.» ZL
Kommentar: Ist es nicht sympto-
matisch, dass diese Erfindung in Israel
gemacht wurde, wo Jesus Christus viele
Lahme heilte (vgl. Mt 11,5)? Auch durch
die Hände der Apostel wurden Lahme ge-
heilt (vgl. Apg 8,7). Natürlich waren das
einmalige Zeichen. Dennoch dürfen wir
davon ausgehen, dass, wenn das heute
zum grossen Teil noch gottlose Israel solch
kleine Wunder vollbringt, diese viel grösser
sein werden, wenn sich Israel dereinst be-
kehrt haben wird und unter der Herrschaft
des Messias steht. CM 
Mehr zu ReWalk: www.argomedtec.com

TROTZ SEINES NAMENS DOCH NICHT TOT

Das Tote Meer spendet Lebensqualität

Das Tote Meer hat seinen Namen nicht umsonst erhalten, denn wegen des enorm hohen Salzgehalts ist es
ein feindliches Umfeld für Lebewesen. Dennoch führt der Name in die Irre, denn gerade aufgrund des Salz-
gehalts spendet es Linderung und Lebensqualität.

Zu den gesundheitsfördernden Kräften, die das Tote Meer hat, Mineralien pro Liter enthalten. Das Wasser des Toten Meeres – und
führte einer der namhaftesten israelischen Internisten, Prof. Shaul auch das Wasser der Badebecken in den Hotels – enthält 330 Gramm
Sukenik, der am Medizinischen Zentrum Mineralien pro Liter.
Soroka in Beer Sheva tätig ist, aus: «Das Der Schlamm, den
Tote Meer ist zweifelsfrei eines der bedeu- man am Toten Meer
tendsten Bäder der Welt.» In einem kürzlich findet, ist ein beson-
publizierten Artikel hält Prof. Sukenik fest, deres und weltweit
dass die gesundheitsfördernden Eigen-
schaften des Toten Meeres auf das Zusam- Das Tote Meer ist zweifelsfrei eines der be-
menwirken mehrerer einzigartiger Faktoren deutendsten Bäder der Welt
zurückgeht: Auf den Salzgehalt des Meeres,
die Mineralien in der Luft und das Klima. Eine unvergleichliches
derartige Kombination findet man an keinem Konglomerat unter-
zweiten Ort der Welt. schiedlicher organi-
Prof. Sukenik erklärt auch, dass es scher und anorgani-
selbstverständlich viele Kurorte gibt – ins- scher Stoffe. Durch
besondere in Europa –, wo man gewisse Behandlungen mit
Leiden lindern kann. Das Tote Meer allerdings dem Schlamm des
verspricht Patienten mit ganz unterschiedli- Toten Meeres las-
chen Beschwerden eine Linderung der Symptome und eine Besserung sen sich Gelenkentzündungen besonders effektiv behandeln.
ihres Gesundheitszustands. Damit Kurorte ihre Quellen als Heilquel- Abgesehen vom besonderen Wasser und einzigartigen Schlamm
len ausschreiben dürfen, muss deren Wasser mindestens ein Gramm spielen auch die geografische Lage und das Klima eine Rolle. Da es

17
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 10/2008
AUS ISRAEL

sich um den tiefsten Punkt der Erde handelt – mehr als 400 Meter unter
dem Meeresspiegel – herrscht hier ein besonders hoher, atmosphä-
rischer Druck. Jener Druck wirkt sich beispielsweise bei Gelenkbe-
schwerden günstig aus. Dank dieser Lage des Toten Meeres enthält
die Luft auch mehr Sauerstoff als üblich. Daher fühlen sich Patienten
mit Lungenbeschwerden am Toten Meer sehr viel besser als sonst ir-
gendwo. Studien haben belegt, dass sie am Toten Meer ein wesentlich
höheres physisches Leistungsvermögen erreichen.
Durch die Lage des Toten Meeres und die hohen Temperaturen in
der Wüstenregion kommt es überdies zu einer starken Verdunstung des
Wassers. Das führt dazu, dass über dem Meer viele Mineralien freige-
setzt werden. Diese Mineralwolke beeinflusst die Sonneneinstrahlung.
So wird die Ultraviolettstrahlung der Klassifizierung B, die für unsere
Haut besonders schädlich ist, abgefangen, während die UV-A-Strahlen
durchdringen können, die vielen Kranken ein heilendes und zugleich
unbeschwertes Sonnenbad ermöglichen. Gerade dies trägt wesentlich
zur heilenden Kraft des Toten Meeres bei, insbesondere bei Hauterkran-
kungen wie Psoriasis (Schuppenflechte), Neurodermitis und Störungen
der Pigmentproduktion der Haut.
Auch berichten Personen, die sich länger am Toten Meer aufhalten,
von einer inneren Ruhe und Gelassenheit. Sie sprechen von einem un-
gewöhnlich guten und erholsamen Schlaf. Das ist ebenfalls auf die Mi-
neralwolke zurückzuführen, denn sie enthält unter anderem das Element
Brom. Brom hat eine beruhigende und entspannende Wirkung, weshalb
es schon seit vielen Jahren in der Medizin in Form von Kaliumbromid
bei Narkose-, Beruhigungs- und Schlafmitteln eingesetzt wird.
Prof. Sukenik weist in seinem Artikel zudem darauf hin, dass das
Tote Meer zweifelsfrei gesundheitsfördernd ist. Viele der dort behan-
delten Krankheiten sind zwar nicht heilbar, aber die Patienten verspü-
ren durch einen Kuraufenthalt am Toten Meer eine enorme Linderung
der Symptome. Ferner unterstreicht er, dass es sich hierbei um eine
vollkommen natürliche Behandlungsmethode handelt. ZL 
Mehr zum Toten Meer: www.deadsea.co.il

VERSTEIGERUNG EINZIGARTIGER DOKUMENTE DER VORSTAATLICHEN GESCHICHTE

Historie unter dem Hammer

Im Londoner Auktionshaus «Mullock’s» fand eine für Israel interessante Versteigerung statt, denn es ging um
seltene Dokumente aus der britischen Mandatszeit in Palästina.
Versteigert wurden drei Dokumente,
die mit der jüdischen Ansiedlung im bri-
tischen Mandatsgebiet Palästina zu tun
haben. Neben zwei Dokumenten der vor-
staatlichen jüdischen Armee Haganah
erregte vor allem ein Dokument
einer jüdischen Untergrund-
organisation aus dem Jahr
1946 Aufsehen. Das
Schriftstück kam für
etwas mehr als
2 000 Euro unter
den Hammer.
Das verstei-
gerte Dokument wurde kurz nach dem wohl
spektakulärsten Anschlag einer jüdischen
Untergrundorganisation auf die britischen
Machthaber verfasst. Die Untergrundorga-
nisation stand damals unter dem Komman-
do von Menachem Begin, der von 1977 bis
1983 als israelischer Ministerpräsident
amtierte.
Die «Irgun Zwa’i Le’umi», was so viel
wie nationale Militärorganisation heisst,
wurde 1931 ins Leben gerufen. Diese
rechtsradikale zionistische Untergrund-
organisation spaltete sich infolge ideo-
logischer Auseinandersetzung von der
Haganah ab und existierte bis kurz nach
Gründung des Staates Israel im Jahre 1948.
Die Irgun-Untergrundkämpfer orientierten
sich an der rechtsnationalistischen Ideolo-
gie von Zeev Jabotinsky, die heute gerne als
«Wiege des Likud» bezeichnet wird. Eine
Radikalisierung des Kampfes der Irgun
gegen die britische Mandatsmacht erfolgte
1937 durch einen Führungswechsel.
Das in London versteigerte Dokument
ist so interessant, weil es einen unmit-
telbaren Einblick in den Denkansatz der
rund 5 000 organisierten Irgun-Mitglieder
gewährt. Das Flugblatt ist «von den
Soldaten des Untergrunds an die
Soldaten der Besatzungsarmee»
gerichtet und sollte den Briten
eine Warnung sein, dass die
Irgun gewillt ist, ihre Drohun-
gen umzusetzen. Darin wird
unter anderem eine Parallele zwischen
Grossbritannien unter der Bedrohung
durch Nazideutschland und der Situation
der Juden gezogen, die in Palästina einen
eigenen Staat aufzubauen versuchten:
«Denken Sie an 1940. Damals schien es
ziemlich gut möglich, dass Ihr Inselland
Das in London versteigerte
Dokument ist so interessant,
weil es einen unmittelbaren
Einblick in den Denkansatz
der rund 5 000 organisierten
Irgun-Mitglieder gewährt
von Hitlers Horden erobert und unterjocht
würde. (...) Was hätten Sie getan? Wären
Sie in den Untergrund gegangen?»
Wie im Hinblick auf alle radikalen
Bewegungen, so löst auch die Irgun heute
noch hitzige Diskussionen aus. Ex-Minis-
terpräsident Benjamin Netanyahu bezeich-
nete die Irgun-Kämpfer als Helden, weil sie
anders als palästinensische Attentäter der
Gegenwart «Moral gezeigt haben, indem
sie vor den Aktionen konkrete Warnungen
absetzten». In der Geschichtsschreibung
wird allgemein die Gewaltbereitschaft ver-
urteilt, die diese Organisation im Kampf um
die Gründung eines souveränen jüdischen
Staates an den Tag legte. AN 

18
 «KOMMANDO BIELSKI» – AUSSERGEWÖHNLICHE RETTUNG VON JUDEN

Jüdische Partisanen im Zweiten Weltkrieg

Die aussergewöhnliche Geschichte der Brüder Bielski ist kaum bekannt. Das änderte eine erste Buch-
publikation vor einigen Jahren. Zudem soll jetzt auch über die ungewöhnliche Geschichte der Rettung von
1 200 Juden durch Juden in der Nazizeit ein Film gedreht werden.

Die Bielski-Partisanen

Hollywood wird die aussergewöhnliche
Geschichte der Brüder Bielski in die Kinos
bringen. Ende dieses Jahres sollen die
Dreharbeiten abgeschlossen werden. Im
Film «Defiance» spielt Daniel Craig, dessen
Karriere 2005 durch die Rolle des legendä-
ren Filmgeheimagenten James Bond einen
Höhepunkt erreichte, Tuvia Bielski, Anfüh-
rer einer jüdischen Partisanengruppe, die
1 200 anderen Juden das Leben rettete.
Tuvia, Alexander Zisel, Asael und Aha-
ron Bielski wuchsen in einer Bauernfamilie
in Weissrussland auf. Als die Wehrmacht
im Zuge von «Unternehmen Barbarossa»
am 22. Juni 1941 die Sowjetunion angriff,
wurden sie mit ihren Familien in ein Getto
zwangsumgesiedelt. Den Brüdern gelang
wenig später zusammen mit 13 Nachbarn
die Flucht in die Wälder, wo sie sich als Par-
tisanen organisierten. Sie hatten von Anfang
an erklärt, sich aktiv gegen die Nazis zur
Wehr setzen zu wollen. Die Brüder Bielski
waren hoch aufgeschossen, hatten blonde
Haare und glichen äusserlich ihren polni-
schen und russischen Nachbarn, sodass sie
ihre jüdische Herkunft in dieser schwierigen
Zeit recht gut verbergen konnten.
Tuvia Bielski wurde zum Anführer der
Partisanengruppe. Er kam 1906 auf die
Welt, hatte der zionistischen Jugendbewe-
gung angehört und war ein Veteran der pol-
nischen Armee. Er gab den Ton an, wobei
ihm in erster Linie wichtig war, Juden vor
den NS-Verfolgern zu retten. Die Gruppe ent-
sandte Kundschafter in die Gettos, um mög-
lichst viele Juden herauszuschmuggeln. Im
Laufe der Zeit stiessen dann auch jüdische
Häftlinge dazu, die aus Konzentrations- und
Vernichtungslagern fliehen konnten.
Das Anwachsen der Gruppe erforderte
eine Infrastruktur, und somit wurde in den
Wäldern nach und nach ein kleines jüdi-
sches Dorf geschaffen. Es gab eine Küche,
eine Mühle, eine Bäckerei, ein Badehaus,
eine Krankenstation sowie eine Isoliersta-
tion für ehemalige Häftlinge, die mit anste-
ckenden Krankheiten wie Typhus aus den
Lagern geflohen waren und mehrheitlich
zufällig auf die Gruppe stiessen. Zudem
gab es eine Synagoge, und Handwerker
richteten verschiedene Werkstätten ein. Die
Gruppe, die schon bald auf 1 200 Männer,
Frauen und Kinder angewachsen war, hielt
sogar Milchkühe.
Um jedoch überleben zu können, lan-
cierten sie Übergriffe auf Dörfer in der
näheren und ferneren Umgebung ihres
Hauptquartiers, das sie aus Sicherheits-
gründen mehrmals wechseln mussten.
Bei solchen Übergriffen beschafften sie
sich Lebensmittel, die sie dringend zum
Überleben brauchten. Dabei kooperierten
sie oft mit sowjetischen und polnischen
Partisanen. In einem Fall gerieten die Par-
tisanen der Brüder Bielski in Verdacht, an
einem Massaker in einem polnischen Dorf
beteiligt gewesen zu sein. Nach dem Krieg
stellte sich heraus, dass die Bielski-Gruppe
zu dem Zeitpunkt gar nicht in der besagten
Region gewesen war. Die Bielskis überfielen
nur Dörfer, die offen mit den Nazis koope-
rierten. Vor diesem Hintergrund statuierten
sie einige Exempel, um die Kollaboration
ihrer ehemaligen Nachbarn mit dem Feind
anzuprangern.
Im Laufe der Zeit überfielen sie auch
NS-Truppen in ihrer Region. Waffen fanden
sie zumeist in alten Arsenalen der Russen.
Als sie einige Einheiten der Wehrmacht
in frontalen Kämpfen besiegten, gelang-
ten modernere Waffen in den Besitz der
Gruppe. Die Nazis setzten schliesslich auf
Tuvia Bielski einen Kopfpreis von 100 000
Reichsmark aus.
Als die Region 1944 von der Roten Ar-
mee befreit wurde, tauchten die jüdischen
Bielski-Schützlinge aus dem Wald auf.
Viele kampffähige Männer schlossen sich
den russischen Truppen an. So auch Asael
Bielski, der 1945 in der Schlacht um Königs-
berg fiel. Nach dem Krieg wanderten Tuvia
und Alexander Zisel nach Eretz Israel aus,
gingen 1955 jedoch in die USA. Als Tuvia
Bielski starb, liess man ihm in Israel die
Ehre eines Begräbnisses mit militärischen
Ehren zuteilwerden. ZL 

19
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 10/2008
AUS ISRAEL

EINE ENTDECKUNG IN ZIPPORI

Römischer Tempel unter Kirche gefunden

In der galiläischen Stadt Zippori, dem altrömischen Diocaesarea, auch Sephoris genannt, haben Archäolo-
gen der Hebräischen Universität Jerusalem die Grundmauern eines römischen Tempels unter den Überresten
einer byzantinischen Kirche entdeckt.

In Zippori – während der römischen Periode die «jüdische Haupt- davon, dass hier Juden, Heiden und später Christen miteinander gelebt
stadt» Galiläas – lebte einst eine gemischte jüdisch-heidnische Be- und gemeinsam die antike Infrastruktur ihrer Heimatstadt entwickelt
völkerung. In späteren Perioden prosperierte haben. Gegenüber
hier zudem eine grössere christliche Gemein- der Ruine der
de. Die zerstörte historische Stadt Zippori byzantinischen Kir-
ist heute ein Nationalpark mit zahlreichen che fand man bei
archäologischen Attraktionen. Im Zentrum den Ausgrabungen
sind die Überreste einer byzantinischen in diesem Sommer
Kirche zu besichtigen. zudem die Über-
Vor Kurzem entdeckten Archäologen reste eines einst
unter Leitung von Prof. Zeev Weiss vom monumentalen
Fachbereich für Archäologie der Hebräi- Gebäudes. Zwar ist
schen Universität bisher noch unklar,
Jerusalem unter welchen Zweck
In Zippori wurde ein römischer Tempel
diesen Ruinen die gefunden dieser Gebäude-
Überreste eines komplex erfüllte,
römischen Tempels, der grob in das 2. Jahr- doch sowohl seine
hundert n.Chr. datiert wird. Grösse als auch
Der Tempel steht südlich des Decumanus, die geografische
der von Ost nach West und von Säulen gesäumten Hauptstrasse der Lage deuten auf eine zentrale Funktion hin. Man fand unter anderem
Stadt. Der im Grundriss 24 mal 14 Meter grosse Tempel hatte zur einen gut erhaltenen Fliesenboden und farbenfrohe Mosaike. Die
Strasse hin eine geschmückte Fassade. Anhand von Münzen aus meisten Wände und Säulen sind eingestürzt, was die Archäologen
der Zeit des Antoninus Pius ist bekannt, dass es in Zippori einen einem Erdbeben zuschreiben.
Tempel gab, der Zeus und Tyche gewidmet war. Weil aber alle Mau- Zippori liegt nahe Nazareth, das zur Zeit Jesu nur ein kleines Dorf
ern des Tempels in späterer Zeit – der genaue Zeitpunkt ist nicht war, während sich Zippori damals zu einer grossen und vor allem
festzustellen – geplündert worden und nur noch die Grundmauern reichen Stadt entwickelte. Weil Josef, der Vater Jesu im Neuen Tes-
übrig geblieben waren, konnten die Archäologen die Hinweise auf tament im Griechischen als «Tekton» bezeichnet wird, vermutete der
den Münzen bisher nicht eruieren. verstorbene Theologe Carsten Peter Thiede, dass Josef wohl eher
Die Überbauung eines heidnischen Tempels mit einer Kirche und Architekt und nicht Zimmermann war. Und als «Architekt», so Thiede
die zentrale Lage deuten auf ein ausgeprägtes religiöses Leben hin. in einem vor einigen Jahren geführten Interview, dürfte Joseph eher
Zugleich zeugt es zusammen mit anderen Gebäudeüberresten auch im nahe gelegenen Zippori tätig gewesen sein. US 

EIN «BEEINDRUCKENDER UND EINZIGARTIGER»

ARCHÄOLOGISCHER FUND

Grösste antike Oliven-

presse entdeckt
Das Heilige Land war für sein Olivenöl weit über
die Grenzen hinaus bekannt. Immer wieder finden
Archäologen Olivenpressen, die das belegen. Doch
noch niemals zuvor stiessen sie auf eine derart grosse
Anlage, wie jetzt.

Die Herstellung von Olivenöl wird in der

Antike Olivenpresse in Israel Bibel mehrmals erwähnt, wie beispielsweise
in 2. Mose 29,40 und 30,24 oder in Jesaja
17,6. Diese Tradition wurde im Heiligen
Land über viele Jahrhunderte fortgesetzt,
und die Produktion von Olivenöl scheint,
wie der jetzige Fund zeigt, in byzantinischer
Periode zur Anlage von Grossproduktions-
stätten geführt zu haben.
Die in den israelischen Medien als
«beeindruckend und einzigartig» be-
zeichnete Olivenpresse wurde im Mo-
schaw Ahihud entdeckt, der rund neun
Kilometer östlich von Akko liegt. Die
Presse wurde von Experten der Israeli-
schen Antikenbehörde in das 6. oder 7.
Jahrhundert n.Chr. datiert – in die Zeit
der byzantinischen Herrschaft im Hei-
ligen Land, die mit Kaiser Konstantins
Bekehrung zum Christentum 313 n.Chr.
einsetzte und 636 n.Chr. mit der musli-
mischen Besatzung des Landes ein Ende
BRINGT EIN NEUES PHÄNOMEN EINE WEITERE MASSENEINWANDERUNG?
«Marranos» besinnen sich auf ihre jüdischen
Wurzeln
Im Mittelalter wurden sie von den spanischen Inquisitoren «Marranos» genannt, was Schwein bedeutet. Der
Ursprung dieses Wortes geht vermutlich auf das arabische Wort «Mahram» – verbotene Sache – zurück. Die
Nachfahren dieser einst zum Übertritt zum Christentum gezwungenen Juden konvertieren nun zurück zum
Judentum.
Einst war «Marranos» ein Schimpfwort.
Heute erfüllt es ihn mit Stolz, wenngleich
er die hebräische Bezeichnung «Anousim»
(Die, die gezwungen wurden) vorzieht.
Dennoch ist es ein heimlicher Stolz. Wenn
er sich in seiner Wohnung im spanischen
Toledo aufhält, trägt der 41-jährige Antonio
Lopez ganz offen seine grosse weisse Kippa.
Wenn er jedoch an seinem Arbeitsplatz in
einer grossen Bank sitzt oder unter fremden
Menschen ist, verbirgt er, dass er gerade
einen Übertritt zum Judentum durchläuft.
Auch vor seinen Eltern hält er dies geheim.
«Ich finde nicht den Mut, es ihnen zu erzäh-
len», meinte er. «Es wäre so, als würde ich
in einer offenen Wunde wühlen, die meiner
Familie noch immer Schmerzen bereitet.
Meine Eltern wollen sich nicht daran er-
innern, wie ihre jüdischen Vorfahren einst
behandelt wurden.»
Lopez ist einer von vielen. Schon seit
einiger Zeit ist unter Spaniern, Portugie-
sen und Brasilianern dieses Phänomen
zu beobachten. Viele versuchen, ihre
Familiengeschichte zu ergründen. Wenn
sie entdecken, dass sie Nachfahren der
«Marranos» sind, erklären sich plötzlich
ihre «merkwürdigen Familientraditionen»:
fand. Die Experten gehen davon aus, Olivenöl gelagert werden. Ferner wurden
dass die Olivenpresse zu einem byzanti- in der Umgebung marmorne Altarbilder,
nischen Kloster gehörte, das vor 1 400 mehrere Lampen, eine Bronzekette so-
Jahren durch einen Grossbrand zerstört wie Keramiküberreste gefunden. Das
wurde. Dieser Grossbrand zerstörte alles scheint darauf hinzudeuten, dass
zwar das Kloster, sorgte aber zugleich der Komplex nicht auf die Initiative einer
auch dafür, dass etliche Teilanlagen der Einzelperson zurückgeht. Daher wurde
Nachwelt erhalten blieben, darunter die die Vermutung geäussert, dass es sich
nun entdeckte Olivenpresse, wie Ausgra- um eine Klosteranlage handelt.
bungsleiter Michael Cohen gegenüber Die Entdeckung jener antiken Über-
der Jerusalem Post erläuterte. In der Mitte reste im Moschaw erfolgte aufgrund von
des Gebäudes wurde ein grosser runder Bauarbeiten. Diese wurden dann zeitweise
Stein zum Pressen gefunden, auf dem ein ausgesetzt, um den Archäologen Gelegen-
Mühlstein platziert war. Darüber hinaus heit zu geben, die Überreste zu retten.
fanden die Archäologen zwei Steinbehäl- Jetzt prüfen die israelischen Behörden
ter, die mit Mosaikböden ausgelegt und in Abstimmung mit den Bewohnern des
deren Wände verspachtelt sind. In diesen Moschaw, wie dieser einzigartige Fund
Anlagen konnten, so die Schätzungen der der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
Experten, zusammen rund 20 000 Liter werden kann. AN 
Am Freitagabend wurden Kerzen angezün- indem sie sich wieder einem jüdischen Le-
det. Schweinefleisch war verpönt, anderes bensstil zuzuwenden beginnt. Die jungen
Fleisch wurde nach
der Schlachtung in
Salz eingelegt, um
das Blut herauszu-
ziehen, und dann
gab es da einen Tag
im Herbst, an dem
gefastet wurde. Die
ersten Generatio-
nen der «Marranos»
taten das heimlich.
Irgendwann wurde
Wenn manche entdecken, dass sie Nachfah-
ren der «Maranos» sind, erklären sich plötz-
lich ihre «merkwürdigen Familientraditionen»
der Grund für diese
rituellen Hand-
lungen vergessen,
auch wenn man sie
über viele Genera-
tionen fortsetzte.
Die jetzige, jüngere Generation fing an, zu Menschen, die sich über solche Traditio-
hinterfragen und zog ihre Konsequenzen, nen in ihren Familien wundern, werden
21
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 10/2008
bei ihren Nachforschungen schnell ins
Mittelalter zurückversetzt. Alles nahm
1391 seinen Anfang. 1492 erreichte die
Verfolgung von Juden in Spanien ihren
Höhepunkt mit der Ausweisung aller Ju-
den, die nicht den erzwungenen Übertritt
zum Christentum vollzogen. Später war
davon auch Portugal betroffen. Viele Juden
verliessen das Land, andere beugten sich
dem Gebot, fortan als Christen zu leben.
Trotzdem praktizierten viele ihr Judentum
zumindest heimlich weiter. Laut Schätzun-
gen sollen rund 20 Prozent der Einwohner
des heutigen Portugals von zwangskon-
vertierten Juden abstammen. In vielen
Familien ist das Wissen darüber verloren
gegangen, andere wissen um ihre jüdische
Abstammung, hüten sie jedoch immer noch
als Familiengeheimnis.
Einige jüdische Organisationen küm-
mern sich jetzt um solche Personen, die
Nachfahren der vor Jahrhunderten zwangs-
weise christianisierten Juden sind. Michael
Freund, der der Organisation Shavei Israel
(Rückkehrer nach Israel) vorsitzt, liess kürz-
lich in Costa del Sol in Spanien ein Seminar
für 50 Nachfahren der «Anousim» ausrichten,
AUS ISRAEL
die sich dafür interessierten, ihre jüdischen
Wurzeln erneut aufleben zu lassen.
Das jüdisch-religiöse Establishment
steht diesem Phänomen jedoch sehr
skeptisch gegenüber. Den betroffenen Per-
sonen wird eine Konversion zum Judentum
schwer gemacht. Paolo Vitorino, ein 40-
jähriger erfolgreicher Geschäftsmann aus
Lissabon, berichtete: «Ich habe eine Frau
geheiratet, die ebenfalls aus einer Familie
mit jüdischen Wurzeln stammt. Als wir
uns einer Synagogengemeinde anschlies-
sen wollten, wurden wir abgewiesen. Wie
können sie das wagen? 500 Jahre lang
wurden in meiner Familie gewisse jüdische
Traditionen bewahrt und von Generation
zu Generation weitergegeben, doch jetzt
schliesst man mich erneut aus?»
Michael Freund, der Gründer der Orga-
nisation Shavei Israel, ist der Ansicht, dass
sich der Staat Israel um diese Angelegen-
heit kümmern müsse. Es gebe Tausende
von Personen, die nach Israel einwandern
wollten, meinte er. Andere, die keine
Einwanderung beabsichtigten, wären, so
Freund, «wunderbare Botschafter des Zio-
nismus in ihrer Heimat». Er fordert, dass
der Staat Israel eine besondere Abteilung
einrichten solle, um sich dieser Menschen
und ihrer Angelegenheiten anzunehmen,
denn er ist der Überzeugung, dass das Volk
Israel ihnen gegenüber eine moralische
Verpflichtung zu erfüllen habe. ZL
Kommentar: Dieser Bericht ist ein
weiteres Beispiel dafür, was im Namen
des Christentums den Juden in den letzten
2 000 Jahren angetan wurde. Auch die Nazis
bezeichneten sich als Christen. Adolf Eich-
mann war getaufter Christ. Umso wichtiger
ist es, dass wir heute als Christen in Israel
die wirkliche Liebe Jesu leben, zeigen und
weitergeben. Das tun wir unter anderem
dadurch, indem wir Israel beispielsweise
finanziell unterstützen, also die tätige
Liebe Jesu vorleben. Paulus sagte, dass
er versuche, seine jüdischen Brüder eifer-
süchtig zu machen, sodass sie Christus in
ihm sehen würden (vgl. Röm 11,14). Darin
sehen auch wir von Beth-Shalom unseren
Auftrag. Kommen Sie mit nach Israel und
strahlen Sie Jesus aus! CM 
Homepage von Shavei Israel: www.shavei.org

NEUER FEIND DER ISRAELISCHEN ARMEE

Rekrutenmangel und längerer Reservedienst

Die israelische Armee gilt nach wie vor als eine der schlagkräftigsten des Nahen Ostens. Gegenwärtig
macht sich aber der Feind Demografie bemerkbar, denn es herrscht Rekrutenmangel.
In der israelischen Armee dienen gegenwärtig in den drei
Bereichen der Luftstreitkräfte, des Heeres und der Marine rund
170 000 Männer und Frauen. Das Land kann darüber hinaus
450 000 Reservisten mobilisieren. Allerdings macht sich seit ei-
nigen Jahren ein Rekrutenmangel bemerkbar, der die Armee und
israelische Regierung inzwischen sogar zu Konsequenzen, unter
anderem in Form von neuen Gesetzen, veranlasste.
In diesem Novembermonat 2008 erfolgt die Mobilisierung
des nächsten Jahrgangs der 18-jährigen Männer und Frauen.
Im Vergleich zur Mobilisierung 2004 verzeichnet die Armee rund
zwölf Prozent weniger Rekruten. Ein solcher Rückgang macht
sich inzwischen seit vier Jahren bemerkbar. Die Zahlen sind dabei
immer weiter zurückgegangen und haben 2008 einen Tiefstand
erreicht, der weder zu ignorieren noch zu tolerieren ist. Die Zahl
der eingezogenen Wehrpflichtigen des Jahres 2008 kommt der
Zahl der Mobilisierten vor 20 Jahren gleich, wie das Internet-
nachrichtenportal Ynet berichtete. Dies ist vor allem auf einen
drastischen Rückgang der Geburtenrate vor zwei Jahrzehnten
zurückzuführen. Darüber hinaus macht sich bemerkbar, dass
weniger Neueinwanderer im wehrpflichtigen Alter ins Land
kommen.
Der Rekrutenmangel wird sich laut Angaben der Armeeab-
teilung für Planung und Personalverwaltung vor allem in den
Service- und Logistikeinheiten bemerkbar machen. Geplant ist,
mehr Frauen in Einheiten aufzunehmen, die die kämpfenden Trup-
pen unterstützen. Dann kann man nämlich aus den logistischen
Einheiten Männer zu den Kommandotruppen abziehen.
In einem Bericht wird darauf hingewiesen, dass die jungen
Wehrpflichtigen weiterhin extrem motiviert seien, in kämpfenden
Einheiten zu dienen. Annähernd 70 Prozent aller mobilisierten jun-
gen Männer würden am liebsten in Kommandoeinheiten dienen.
Viele strebten sogar eine Aufnahme in die Elitetruppen an. Den-
noch muss man etwas gegen den allgemeinen Rekrutenmangel
unternehmen. Somit hat die Armee beschlossen, Anträge auf
Freistellung vom Wehrdienst eingehender zu prüfen. Dabei kann
es sich um gesundheitliche Gründe handeln, doch viel weiter
verbreitet ist in Israel die Angabe, aufgrund der religiösen Über-
zeugung nicht dienen zu können. Auch die wenigen Wehrdienst-
verweigerer aus anderen Gründen sollen genauer unter die Lupe
genommen werden, denn in den nächsten Jahren zeichnet sich
kein Anstieg der Rekrutenzahlen ab.
Parallel dazu entschied die Knesset auf Antrag, die Dienst-
zeit der Reservisten sowohl für Soldaten als auch für Offiziere
zu verlängern. Zudem gab Verteidigungsminister Barak an, dass
fortan nicht mehr nur einfache Übungen und «irgendwelche Lü-
cken füllenden Programme» auf dem Dienstplan der Reservisten
stehen sollen, sondern Manöver durchgeführt werden, die den
tatsächlichen militärischen Einsatz proben. AN 

22