Grusswort

In Hebräer 13,24 lesen wir: «Es grüssen euch die Brüder aus Italien.» Der Schreiber die-
ses Briefes an die Hebräer spricht diesen besonderen Gruss aus, bevor er ihn beendet mit:
«Die Gnade sei mit euch allen! Amen.» Es wird vielfach angenommen, dass Paulus der Ver-
fasser dieses Briefes ist. Und gerade dieser besondere Gruss bekräftigt meines Erachtens,
dass es Paulus war, der während seiner Gefangenschaft in Rom dieses Schreiben verfasste.
Wie in kaum einem anderen Brief wird hier geschildert, welch erhabene herrliche Stellung
Jesus Christus hat. Er, der ein ewig gültiges Opfer durch die Hingabe Seiner selbst brachte,
hat nun das hohepriesterliche Amt des Menschensohnes in der Herrlichkeit inne.
Die Brüder in Italien waren offensichtlich Zeugen dieses Briefes. Zumindest mussten sie
davon gewusst haben, sonst hätten sie nicht einen Gruss mitgeben können. So können wir
sicherlich annehmen, dass zu jener Zeit in Italien die Botschaft von dem Werk Jesu Chris-
ti und die ewig herrliche Stellung des Sohnes Gottes in den Herzen jener Menschen, jener
Inhalt Brüder, sehr lebendig war.
Damit nimmt Italien in der weltweiten Verbreitung des Evangeliums Jesu Christi eine
wichtige Brückenfunktion ein. Die Jahrhunderte hindurch hat sich die römisch-katholische
Kirche diese Tatsache zu eigen gemacht und sich Italien sozusagen als Heimterritorium an-
Biblische Botschaft geeignet. Auch wenn es unter den Katholiken sicherlich echte Kinder Gottes gibt, die ihren
4 Ein Leben im Sieg Herrn Jesus Christus als Erlöser kennen, so haben sich doch durch dunkle Zeiten des ers-
ten und zweiten Jahrtausends in der römisch-katholischen Kirche viele Irrtümer und Abwe-
ge entwickelt. Von Jesus Christus allein – dem Zentrum der Botschaft in den Evangelien und
Im Blickfeld Lehrbriefen – ist längst keine Rede mehr. Stattdessen werden absonderliche Dinge voran-
8 «Sie kamen um zu schlachten, nicht, gestellt. Und vor allem: Es gibt keine lebendige Hoffnung. Von einem zukünftigen Herrn ist
um zu verhandeln» nicht die Rede; es wird nichts davon gesagt, dass Jesus wiederkommt, obwohl diese Tatsa-
11 Es lohnt sich! che in manchen Stellen der Bibel beschrieben wird.
11 Der kleine Mann von der George Street Genau hier sehen wir als Missionswerk Mitternachtsruf unsere Aufgabe: Die Verbreitung
der Botschaft: Jesus kommt wieder! Wir haben das prophetische Wort zu verkündigen und
Der Siegespreis den Ruf erschallen zu lassen: Macht euch bereit, unserem Herrn zu begegnen!
14 Das grosse Ziel verpasst oder doch Durch die Gnade des Herrn werden im nächsten Jahr 50 Jahre seit der Gründung des
noch erreichbar? Missionswerkes Mitternachtsruf im deutschsprachigen Raum vollendet werden. Im Laufe
der Jahre breitete sich die Arbeit weltweit und in zahlreichen weiteren Sprachen aus; so pub-
Fragen – Antworten lizieren wir unsere Zeitschrift «Mitternachtsruf» heute in zehn Sprachen.
In den letzten Monaten haben sich durch Gottes Gnade besonders Türen in Italien zu
20 Spricht die Bibel vom Vorgang des Ster-
bens oder vom Tod?
öffnen begonnen. In den kommenden Wochen wird der Mitternachtsruf als selbständiger
Verein in Italien gegründet und durch italienische Brüder mitverantwortlich getragen wer-
20 Patientenverfügung ratsam?
den. Allen voran steht hier Nino Trimigno in Turin. Er ist es auch, der in diesen Tagen die ge-
21 Wie sollte evangelisiert werden?
samte italienischsprachige Administration des Mitternachtsruf übernimmt und in und von
Italien aus das prophetische Wort, die Botschaft unseres Herrn, verbreiten wird: «Siehe,
3 Grusswort ich komme wieder.»
11 Aufgegriffen In Anlehnung an den Gruss des Hebräerbriefes sagen wir: «Wir grüssen unsere Brüder in
22 Dir kann nur Jesus helfen Italien! Ja, wir grüssen unsere Geschwister weltweit!»
22 Impressum
In unserem bald wiederkommenden
Herrn herzlich verbunden

Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis

Stückwerk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren
eigenverantwortlich ihre persönliche Sicht dar.

MNR > November 2004 3

 Biblische Botschaft
Samuel Rindlisbacher
D
ieser Siegeswunsch ist ein
Kennzeichen echter Wie-
dergeburt, sagt doch Psalm
118,15: «Man singt mit
Freuden vom Sieg in den
Hütten der Gerechten: Die Rechte des
Herrn behält den Sieg!» Leider kommt
es vor, dass Menschen sich als Christen
ausgeben, geistlich reden, aktiv in der
Gemeinde mitmachen und sogar schö-
ne Gebete sprechen – doch ein Leben
im Sieg führen sie nicht. Über solche
Menschen sagt die Bibel: «… sie haben
den Schein der Frömmigkeit, aber deren
Kraft verleugnen sie; solche Menschen
meide!» (2.Tim 3,5). Sie halten bewusst
und willentlich an der Sünde fest. Trotz
Ermahnung und Zurechtweisung wollen
sie die Sünde weiter tun. Im Blick auf
solche Leute sagt der Apostel Johannes,
auch «Apostel der Liebe», genannt:
«Liebt nicht die Welt noch was in der
Welt ist! Wenn jemand die Welt liebt,
ist die Liebe des Vaters nicht in ihm»
(1.Joh.2,15). Die Bibel stellt damit die
Echtheit ihrer Wiedergeburt in Frage,
denn die Liebe zu Gott und das willent-
liche Festhalten an Sünde schliessen sich
4 MNR > November 2004
Ein Leben
im Sieg
Für einen Sportler gibt es nichts Grösseres, als einen
Sieg. So ist es auch im Leben eines Christen. Sein
grösster Wunsch ist es, Sieg zu haben über die Sünde,
die Welt und in allen Lebenslagen.
gegenseitig aus. Der Herr Jesus hat diese
Tatsache so formuliert: «Niemand kann
zwei Herren dienen: entweder er wird
den einen hassen und den andern lie-
ben, oder er wird an dem einen hängen
und den andern verachten» (Mt 6,24).
Halten wir Folgendes fest: Ein Christ,
der wirklich wiedergeboren ist, hat den
tiefen Wunsch, Jesus ähnlicher zu wer-
den. Es ist ihm ein inniges Anliegen, in
der Heiligung zu leben. Er möchte Jesus
in Gedanken, Worten und Werken ver-
herrlichen. Dass es nicht immer klappt,
steht auf einem anderen Blatt. Leider
gehört es dazu, dass man manchmal auf
die Nase fällt, weil die Versuchung zu
gross wird und man in Sünde fällt. Doch
das gleicht mehr einem Unfall, und ist
nicht die Normalität. Der tiefe Wunsch
bleibt: «Herr Jesus, ich möchte ein Sie-
gesleben führen, ein Leben in Deinem
Sieg.» Es ist wie mit einem Kunstturner,
der bei einem wichtigen Wettkampf,
bei dem es um eine Goldmedaille geht,
den Halt am Reck verliert. Er stürzt zu
Boden. Doch was tut er? Er steht sofort
wieder auf, ordnet seine Kleider und
turnt, wie wenn nichts gewesen wäre,
sein Programm zu Ende. Denn er hat
das Ziel vor Augen, eine möglichst gute
Platzierung.
Da kommen wir zu der überaus wich-
tigen Frage: Wie führe ich ein Leben im
Sieg? Gibt es eine Methode um ein Le-
ben im Sieg zu erlernen?
Der Wettkampf
Millionen von Menschen sitzen ge-
spannt vor ihren Fernsehapparaten und
Tausende in den Stadien. Sie fiebern mit,
freuen sich am Erfolg der Sportler und
sind enttäuscht, wenn nichts aus ihren
Erwartungen wird. Für einen Sportler
ist die Teilnahme an einem Wettkampf,
ja vielleicht sogar an einer Olympiade,
das grösste Ereignis in seiner sportlichen
Karriere.
Auch wir Christen sind solche «Sport-
ler» und laufen in einer Rennbahn. Wir
kämpfen im härtesten und längsten
Wettkampf, dem Kampf des Lebens.
Paulus sagt darüber Folgendes: «Ihr
wisst doch, die Wettläufer im Stadion
laufen alle, aber nur einer gewinnt den
Siegespreis. Also lauft so, dass ihr ihn
gewinnt! Jeder Wettkämpfer aber übt völ-
lige Enthaltsamkeit, und dabei laufen sie
doch nur um eines vergänglichen Kran-
zes willen, während es sich bei uns doch
um einen unvergänglichen handelt. Ich
jedenfalls laufe nicht wie einer, der ‹ins
Blaue› läuft; ich will kein Faustkämpfer
sein, der Lufthiebe macht; nein, ich
bin hart gegen meinen Leib und mache
ihn mir dienstbar, nur damit ich nicht
anderen die Frohe Botschaft sage und
selbst als unbrauchbar dastehe» (1.Kor
9,24-27). Zur Zeit des Paulus war es so,
dass tatsächlich nur der Erste den Sie-
gespreis erhielt; die anderen gingen leer
aus. Der Apostel sagt auch, dass jeder
Sportler, egal in welcher Disziplin, sich
an gewisse Regeln halten muss. Tut er
es nicht, wird er disqualifiziert. Auch
für uns Christen gibt es gewisse «Spiel-
regeln», an die wir uns halten müssen,
wenn wir den Sieg erringen wollen.
Die Spielregeln
Im Buch Josua finden wir in Bezug
auf die «Spielregeln» interessante Hin-
weise. Sieg erlangt nur der, welcher
die Anweisungen des «Trainers» Jesus
Christus genau befolgt. Es geht um die
Überwindung diverser Hindernisse. Wir
sagten bereits, dass wir uns als Christen
in einem Wettkampf befinden. Das Buch
Josua zeigt uns, wie wir diesen Wett-
kampf siegreich bestreiten können.
Die Grenze überschreiten
Jeder Sportler weiss um die Grenze,
die er überschreiten muss, wenn er Er-
folg haben will. Dabei geht es nicht um
die Grenze der Legalität, sondern um die
Grenze, das innere Nein zu überwinden
und dem Körper mehr abzuverlangen,
als er eigentlich leisten will. Diese Gren-
ze musste auch Israel überwinden.
Der Jordan bildete die natürliche
Grenze zwischen der Wüste und dem
von Gott verheissenen Land. Diese
Grenze galt es zu überwinden. Auch
wir Christen müssen, wenn wir ein
Siegesleben führen wollen, gewisse
Grenzen überwinden, die uns von
einer ganzen Hingabe an Jesus Chris-
tus abhalten. Diese Grenzen können
individuell verschieden sein. Vielleicht
sind es Freunde, sündige Gewohnheiten
oder andere Dinge, die uns von einem
Siegesleben abhalten. Wollen wir
Sieg haben, müssen wir diese Grenze
überschreiten. Dabei sollte uns jedoch
eines bewusst sein: die Hölle wird nicht
tatenlos zusehen!
Als Israel dabei war, den Jordan als
Grenze zu überschreiten, machte die
Hölle mobil. In 5. Mose 9,2 heisst es
von den Feinden im verheissenen Land:
«… ein grosses und hochgewachsenes
Volk, die Kinder Enak, die du kennst,
von denen du auch sagen gehört hast:
Wer kann den Kindern Enak wider-
stehen?» Das waren Riesen, gewaltige
Kerle, furchteinflössende Typen, deren
Anblick allein einem schon das Blut in
den Adern gefrieren liess. Doch nicht
genug damit. Auch der Jordan – die der einen solchen Widerspruch von den
Umstände – stemmte sich gegen das Sündern gegen sich erduldet hat, damit
Volk Israel, das mit all den alten Leuten, ihr in eurer Seele nicht müde werdet
Kindern und Tieren die Wasser dieses und ermattet» (Hebr 12,3). Was hat Er
Flusses zu überqueren suchte, steht doch für uns Menschen nicht alles getan!
doch geschrieben: «… der Jordan aber Er liess sich für uns zur Sünde machen,
war die ganze Zeit der Ernte über alle damit wir «in ihm Gottes Gerechtigkeit
seine Ufer getreten» (Jos 3,15). würden» (2.Kor 5,21). In 1. Petrus 2,21-
Wenn Sie Christ sind und Ihre Gren- 24 lesen wir über Ihn: «Christus hat für
zen überschreiten wollen, um im Siege euch gelitten und euch ein Beispiel hin-
Jesu zu leben, wird die Hölle anfangen terlassen, damit ihr seinen Fussspuren
zu brüllen und alles versuchen, damit nachfolgt: der keine Sünde getan hat,
Sie das ja nicht tun. Sie wird Ihnen auch ist kein Trug in seinem Mund ge-
einen «Joint« anbieten, um Ihnen Ihre funden worden, der, geschmäht, nicht
Sinne zu benebeln. Sie wird Sie in eine wieder schmähte, leidend, nicht drohte,
«Diskothek» einladen, um Sie von Gott sondern sich dem übergab, der gerecht
abzuhalten. Sie wird Ihnen mit «Musik» richtet; der unsere Sünden an seinem
die Ohren zuhämmern, damit Sie nicht Leib selbst an das Holz hinaufgetragen
mehr hören können, was Gott Ihnen hat, damit wir, den Sünden abgestorben,
sagen will. Oder die Hölle wird Sie mit der Gerechtigkeit leben, durch dessen
Arbeit überlastet, mit Geld
überhäufen – nur damit Sie
keine Zeit mehr finden, mit
Gott zu reden, die Gottes-
dienste zu besuchen und
die Bibel zu lesen. Ja, die
Hölle wird Sie regelrecht
mit Sorgen jeglicher Art
beschäftigen und ummau-
ern, damit Sie Jesus nicht
mehr sehen können.
Als Israel den über die
Ufer getretenen Jordan vor
Augen hatte, befahl Gott Sind Sie mit Arbeit überlastet und haben deswegen keine Zeit mehr
durch die Vorsteher der für Gott?
zwölf Stämme: «Wenn ihr
die Bundeslade des Herrn, eures Got- Striemen (bzw. Wunden) ihr geheilt
tes, sehen werdet und die Priester, die worden seid.» In den Kämpfen des All-
Leviten, die sie tragen, so brechet auf tags sollen wir «aufsehen auf Jesus, den
von eurem Ort und folget ihr nach!» (Jos Anfänger und Vollender des Glaubens,
3,3). Die Bundeslade ist das Bild für die welcher um der Freude willen, die vor
Gegenwart Gottes. Sie signalisiert: «Gott ihm lag, das Kreuz erduldete und die
ist hier!» Gott will damit die Perspektive Schande nicht achtete und sich gesetzt
wieder zurechtrücken. Denn nicht die hat zur Rechten des Thrones Gottes»
brüllende Hölle soll unsere Sorge sein. (Hebr 12,2). Ja, Jesus ist nach Seinem
Auch nicht die unüberwindlich schei- Kreuzestod nicht im Grab geblieben,
nenden Riesen oder der über die Ufer sondern auferstanden, nach 40 Tagen
getretene Jordan – unsere Lebensum- in den Himmel aufgefahren und hat
stände. Vielmehr sollen unsere Augen sich zur Rechten Gottes gesetzt. Von
stets auf das Eine gerichtet sein: die Bun- dort wird Er als der König der Juden
deslade, das Sinnbild für die Gegenwart wiederkommen und von Jerusalem
Gottes. Machen wir Christen hier nicht aus die weltweite Herrschaft in Sei-
einen Fehler? Wir beschäftigen uns zu nem Tausendjährigen Friedensreich
oft mit der Macht der Hölle, lassen uns antreten. Er ist für die Seinen alles ge-
bestimmen von Problemen und Nöten, worden: «Christus Jesus, welcher uns
drehen uns immer wieder um die Sünde gemacht ist von Gott zur Weisheit und
und sehen unüberwindliche Hindernis- zur Gerechtigkeit und zur Heiligung und
se. Doch wenn uns das alles bedrücken zur Erlösung» (1.Kor 1,30). Über Ihn sol-
und gefangen nehmen will, ergeht die len wir nachdenken, der uns vor dem
biblische Aufforderung an uns, dass himmlischen Vater vertritt (Röm 8,34)
wir uns mit dem Sohn Gottes, Jesus und von Dem geschrieben steht: «Dieser
Christus, beschäftigen und über Ihn ist der wahrhaftige Gott und das ewige
nachdenken sollen: «Gedenket an den, Leben» (1.Joh 5,20). Jesus ist der Herr
MNR > November 2004 5
 gebest, zu tun nach allem, was darin
Biblische Botschaft geschrieben steht; denn alsdann wird
dir dein Weg gelingen, und dann wirst
du weislich handeln!» (Jos 1,8). Durch
der ewigen Herrlichkeit, der sich für uns zu Josua: Ziehe deine Schuhe aus von das betende Lesen, das Studieren der
kreuzigen liess (1.Kor 2,8). Denken wir deinen Füssen; denn der Ort, darauf Bibel und das Umsetzen dessen, was sie
daran, dass Er am Kreuz jede Feindes- du stehst, ist heilig! Und Josua tat also» lehrt, würde er Sieg haben. Auch Jesus
macht entwaffnet hat und dass Ihm alle (Jos 5,13-15). Das war eine so genannte Christus bezeugte diese Tatsache, indem
Macht gegeben ist im Himmel und auf Theophanie, eine Gotteserscheinung. Er sprach: «Ihr sucht in der Schrift, denn
Erden (Mt 28,18). Von Mose heisst es: Bevor es zum eigentlichen Kampf ihr meint, ihr habt das ewige Leben da-
«Durch den Glauben verliess er Ägypten kam, hatte Josua eine Begegnung mit rin; und sie ist’s, die von mir zeugt» (Joh
und fürchtete nicht den Grimm des Kö- Jesus Christus, dem «Fürst über das 5,39). Nur durch die Bibel kann ich dem
nigs; denn er hielt sich an den, den er Heer des Herrn». Diese Erscheinung Sieger Jesus Christus begegnen und
nicht sah, als sähe er ihn» (Hebr 11,27). war so gewaltig, dass Josua «auf sein durch Ihn den Weg zum Sieg kennen
Das war auch das Geheimnis von David, Angesicht zur Erde» fiel und den Herrn lernen. Daher ist es für ein Leben im
der viele Nöte, Anfechtungen, Feinde anbetete. Als Dieser ihm befahl, wegen Sieg von grundlegender Bedeutung, dass
und familiäre Probleme hatte. Doch der Heiligkeit des Ortes seine Schuhe ich Jesus Christus durch ein intensives
Er sah in dem allen auf Den, der Ihm auszuziehen, tat Josua das in ehrerbie- Bibelstudium und aktives Gebetsleben
beistehen konnte: «Ich habe den Herrn tigem Gehorsam. immer besser kennen lerne!
allezeit vor Augen; weil er mir zur Rech- Als Christen stehen wir in einem täg-
ten ist, wanke ich nicht» (Ps 16,8). Auch lichen Kampf gegen die Sünde, gegen Der vorprogrammierte Sieg
für uns sollen nicht die Probleme, Nöte Anfechtungen und Versuchungen jegli-
und Lebensumstände massgebend sein, cher Art. Doch, so möchte ich Sie fragen: Noch gibt es im Sport keine hun-
sondern der Herr Jesus Christus. Halten Wie sieht es mit Ihrer stillen Zeit aus? dertprozentige Trainingsmethode, die
wir uns Ihn vor Augen! Haben Sie jeden Tag eine Begegnung zum Sieg führt. Ja, es wird sie auch
REUTERS niemals geben. Ganz anders ist es bei
Der beste Trainer wiedergeborenen Christen: Wir haben
diese Trainingsmethode – doch sie wird
Wenn ein guter Sport- leider nur selten angewandt.
ler an der Spitze bleiben, Als Josua sich mit dem Volk Israel
Olympiasieger oder Welt- aufmachte, das verheissene Land zu
meister werden will, geht erobern, versprach ihm Gott: «Jeden
er an keinen Wettkampf Ort, darauf eure Fusssohlen treten,
ohne seinen Trainer. Und habe ich euch gegeben, wie ich Mose
ein guter Trainer über- versprochen habe» (Jos 1,3). Damit stand
wacht jeden Schritt seines der Sieg von vornherein fest. Überall da,
Schützlings, gibt ihm gute wo die Israeliten hinkommen würden,
Ratschläge, begleitet ihn in Plötzlich fängt er an zu straucheln, reisst ein Hindernis zu Boden und war ihnen der Sieg schon sicher. Um uns
jeder Phase des Trainings fällt hin das vor Augen zu führen, berichtet uns
und selbstverständlich die Bibel von einer Schlacht, in deren
beim Wettkampf. Echte Christen haben mit Jesus Christus? Lesen Sie so oft es Verlauf sich fünf feindliche Könige vor
einen noch viel besseren Trainer, Jesus geht betend in Ihrer Bibel? Danken Sie Josua aus dem Staub machten und sich
Christus, der alles für sie getan hat, der dem Herrn für alle Ermahnungen, jeden in einer Höhle versteckten. Doch das
immer bei ihnen ist, der sie bewahrt, Zuspruch und jede Verheissung? Bringen Versteck wurde entdeckt, und er befahl
mit allem Nötigen versorgt und ihnen Sie Jesus stets alle Ihre Anliegen, Sorgen, den Israeliten: «Öffnet den Eingang der
stets mit Rat und Tat beisteht. Ängste und Freuden im Gebet? Bitten Höhle und führet diese fünf Könige aus
Als Israel dabei war, seine Grenzen Sie Ihn auch immer wieder um Verge- der Höhle heraus zu mir! Sie taten also
zu überschreiten, indem es die starke bung, wenn Sie gesündigt haben? (vgl. und brachten diese fünf Könige aus der
Festung Jericho einnehmen sollte, lesen 1.Joh 1,7.9; 2,1). Kennen Sie das noch, Höhle heraus zu ihm: den König von
wir vom Führer dieses Volkes: «Es begab dass Sie ab und zu nicht mehr anders Jerusalem, den König von Hebron, den
sich aber, als Josua bei Jericho war, dass können als staunend vor Jesus Christus König von Jarmut, den König von Lachis
er seine Augen erhob und sich umsah; niederzufallen und Ihn anzubeten? und den König von Eglon. Als sie aber
und siehe, ein Mann stand ihm gegen- Wenn wir in unserem Leben Sieg ha- diese Könige zu Josua herausgeführt
über, der hatte ein blosses Schwert in ben wollen, brauchen wir immer wieder hatten, rief Josua allen Männern Isra-
seiner Hand. Und Josua ging zu ihm eine Begegnung mit dem Sieger von Gol- els und sprach zu den Obersten des
und sprach zu ihm: Gehörst du uns an gatha. Doch das geschieht nicht durch Kriegsvolkes, die mit ihm gezogen
oder unsern Feinden? Er sprach: Nein, einen Traum, eine Vision oder derglei- waren: Kommt herzu und setzet euren
sondern ich bin der Fürst über das Heer chen mehr. Vielmehr begegnet uns Jesus Fuss auf den Nacken dieser Könige! Und
des Herrn; jetzt bin ich gekommen! Da Christus durch das Wort Gottes, das wir sie kamen herzu und setzten ihnen den
fiel Josua auf sein Angesicht zur Erde in der Bibel finden. Zu Josua sagte Gott: Fuss auf den Nacken. Da sprach Josua
und betete an und sprach zu ihm: Was «Dieses Gesetzbuch soll nicht von dei- zu ihnen: Fürchtet euch nicht und las-
sagt mein Herr seinem Knechte? Und nem Munde weichen, sondern forsche set euch nicht grauen; seid stark; denn
der Fürst über das Herr des Herrn sprach darin Tag und Nacht, auf dass du Acht also wird der Herr allen euren Feinden

6 MNR > November 2004

tun, wider die ihr streitet!» (Jos 10,22-
25). Damit veranschaulichte Josua den
Obersten des Kriegsvolkes in der für die
damalige Zeit üblichen Form, dass der
Feind besiegt ist.
Auch in unserem geistlichen Kampf
ist das so: Der Feind ist besiegt. Am
Kreuz von Golgatha wurde ihm von
Jesus Christus der Kopf zertreten. Jesus
ist Sieger! Die Hölle mag toben wie sie
will, dennoch bleibt Er Sieger! Für alle,
die ihr Leben Jesus Christus anvertraut
haben, gehört damit Sein Sieg automa-
tisch auch ihnen. Was Paulus damals den
Christen zu Korinth zurief, gilt auch für
uns heute: «Gott aber sei Dank, der uns
den Sieg gibt durch unseren Herrn Jesus
Christus!» (1.Kor 15,57). Seien wir uns
dieser Tatsache zutiefst bewusst und
rufen wir sie uns immer wieder in Er-
innerung! Satan mit all seinen Dämonen
ist ein entwaffneter, besiegter Feind (vgl.
Kol 2,15). Jesus ist und bleibt Sieger, und
wir stehen auf Seiner Seite!
Die Hindernisse auf dem Weg
Olympia 2004, Athen. Der Start-
schuss zum Final der Herren über
110 m Hürden ist gefallen. Einer der
aussichtsreichsten Kandidaten auf den
Sieg erwischt einen guten Start. Doch
plötzlich kommt er aus dem Rhythmus,
fängt an zu straucheln, reisst ein Hinder-
nis zu Boden und fällt schliesslich hin.
Plötzlich ist der Traum vom olympischen
Gold zerplatzt!
Ist es in unserem Christenleben nicht
auch so? Sind wir nicht schon oft aus
dem Rhythmus gekommen, gestrau-
chelt, über ein Hindernis gefallen und
der Traum vom Sieg ist wieder in weite
Ferne gerückt? Wenn da nur die Hinder-
nisse nicht wären, die Nöte, Probleme
und Anfechtungen. Gerade hier gibt uns
das Buch Josua eine gute Hilfestellung.
Denn obwohl es viel von Sieg erzählt,
zeigt es auf, dass zu einem Sieg auch
Niederlagen gehören.
Jede Niederlage könnte eigentlich
vermieden werden, doch Fehltritte
passieren immer wieder. Allerdings
muss eine Niederlage noch lange keinen
Weltuntergang bedeuten. In der Welt des
Sports haben wir guten Anschauungsun-
terricht: Was tut ein Sportler nach einer
Niederlage? Hängt er einfach alles an
den Nagel? Oder wird er aus seinem
Fehler lernen, noch härter trainieren
und so seine Niederlage als Chance für
einen künftigen Sieg sehen?
Ein solches Verhalten sehen wir auch
bei Josua. Unter seiner von Gott gege-
benen Anweisung hatten die Israeliten
Jericho siegreich erobert. Doch schon
beim nächsten Angriff auf die kleine
Stadt Ai wurden sie von einer Nieder-
lage überrascht: «Also zogen vom Volke
bei dreitausend Mann hinauf; sie flohen
aber vor den Männern zu Ai. Und die
Männer von Ai erschlugen ihrer bei
sechsunddreissig Mann …» (Jos 7,4-5).
Warum hatte Israel auf einmal keinen
Sieg mehr? Weil ein Mann dem Wort
Gottes ungehorsam war und mit der
Sünde spielte: Achan (vgl. Jos 7,1ff.).
Manchmal sagt man sich selbst oder hört
es von anderen: «Ach, nimm es doch
Haben Sie einen Weg
nicht so schwer!» eingeschlagen, auf dem
«Was soll’s, es war
ja nur eine kleine der Sohn Gottes nicht
Notlüge.» Aber mitkommen kann?
Gott toleriert keine
Sünde und sei sie in
Menschenaugen noch so klein! Durch
die «kleine» Sünde Achans wurden rund
36 Männer getötet.
Wundern Sie sich, dass Sie keinen
Sieg über die Sünde haben, dass Ih-
nen die Freude fehlt, ja dass Sie keine
Heilsgewissheit mehr haben? Wenn ja,
sollten Sie sich folgende Fragen stellen:
Könnte es sein, dass Sie angefangen ha-
ben, Sünde in Ihrem Leben zu dulden,
Dinge zu tun, von denen Sie wissen, dass
Jesus Christus Nein dazu sagen würde?
Haben Sie einen Weg eingeschlagen, auf
dem der Sohn Gottes nicht mitkommen
kann? Haben Sie sich mit «Freunden»
oder «Freundinnen» umgeben, die Sie
zur Sünde verführen? Dann müssen Sie
sich nicht wundern, wenn Sie vor der
Sünde kapitulieren müssen!
Wenn Sie wieder ein Leben im Sieg
führen wollen, müssen Sie jedes Hinder-
nis aus Ihrem Leben wegräumen! Beken-
nen Sie Jesus Ihre Schuld und nehmen
Sie ganz neu die reinigende Kraft Seines
teuren Blutes in Anspruch (1.Joh 1,7.9).
Trennen Sie sich von Ihren falschen
Freunden und Freundinnen! Gehen
Sie den Weg wieder ganz entschieden
mit dem Herrn Jesus und Sie werden
erfahren, dass Sie im Alltag Sieg haben
werden. Die Freude im Herrn (Phil 4,4)
wird bei Ihnen zurückkehren und eben-
so auch die Heilssicherheit.
Auf der Zielgeraden
Eingangs haben wir festgestellt, dass
es der Wunsch eines wiedergeborenen
Christen ist, ein Leben im Sieg zu füh-
ren. Ist das auch Ihr Wunsch? Wenn ja,
möchte ich Ihnen abschliessend ein paar
Ratschläge geben:
Wagen Sie den
Schritt über die
Grenze, das heisst,
unternehmen Sie
in der Nachfolge
Jesu ganz konkrete
Schritte! Zuschauer in der «Arena» gibt
es genug. Seien Sie ein zielstrebiger
«Sportler» bzw. «Sportlerin» in der
Sache Jesu und klammern Sie keinen
noch so kleinen Punkt in Ihrer Hingabe
an Jesus Christus aus! Leben Sie in einer
tiefen Beziehung zum Sohn Gottes, dem
allerbesten «Trainer»! Wie geht das? Le-
sen Sie intensiv und betend Ihre Bibel!
Führen Sie ein aktives Gebetsleben! Und
seien Sie sich immer der Tatsache be-
wusst, dass Jesus Christus Sieger ist. Er
hat den Sieg am Kreuz von Golgatha ein
für allemal errungen. «Es ist vollbracht!»
(Joh 19,30). Rechnen Sie jeden Augen-
blick Ihres Leben mit Seinem Sieg, und
fangen Sie an, jedes auch noch so kleine
Hindernis, jede noch so kleine Sünde aus
Ihrem Leben auszuräumen! Wenn Sie
mit der Hilfe des Herrn all das umzuset-
zen versuchen, werden Sie mit der Zeit
erfahren, was das Wort in Psalm 118,15
bedeutet: «Man singt mit Freuden vom
Sieg in den Hütten der Gerechten: Die
Rechte des Herrn behält den Sieg!» Gott
helfe Ihnen, einen Leben im Sieg zu füh-
ren! 
MNR > November 2004 7
 Im Blickfeld
REUTERS

«Sie kamen um zu
schlachten, nicht,
um zu verhandeln»
Am Tag nach dem Massaker in Beslan wurde in der linken
Londoner Zeitung «Guardian» auf die wahren Schuldigen
hingewiesen: Bush, Putin und Sharon. Dabei handle
es sich um drei Staatsmänner, die bei ihrem Verhalten
gegenüber der muslimischen Welt nur die Sprache der
Gewalt verstünden, nicht die Sprache der Manieren. Sie
drängten den Islam in die Ecke und dieser habe keine
andere Wahl, als gewaltsam zu reagieren. Wenn sie sich
einfühlsamer und rücksichtsvoller verhalten würden, wäre
dieses Massaker verhindert oder zumindest verschoben
worden.

D
arauf erwiderte der Kommenta- ausbrechen. Die
tor einer renommierten Zeitung Fanatiker machen
Folgendes: die Reibungsstelle In den grauen Plastiksäcken liegen, zerbrochen und geschlagen, die Leichen
«Diese Auslegung ist keine Selten- ausfindig, rekru- der ermordeten Kinder
heit. Die europäische Presse ist voll tieren einen Kern
davon. Einfache Worte wie Mord und entschlossener Gläubiger und werden nicht, um zu verhandeln. Zwischen den
Hilflosigkeit werden dort kastriert, in kurzer Zeit zu einer Kraft, die den Toten in Beslan und den Forderungen
verlieren Farbe und Ton, werden in ein Terror anführt. Einen Terror, der keinen der Tschetschenen an Russland gibt es
postmodernes und verwirrendes Ge- Kompromiss kennt, der keinen Kompro- keinen Zusammenhang. Nach Auflösung
schwätz eingehüllt. So kann eine mora- miss will. Der Jihad-Terror macht sich der UdSSR wurde dem tschetschenischen
lische Wertgleichheit zwischen Mörder an eine ‹nationale Befreiungsbewegung› Volk immer wieder Autonomie angebo-
und Ermordeten, zwischen Terroristen heran, oder an eine ‹anti-amerikanische ten, was von einem Grossteil des Volkes
und ihren Opfern hergestellt werden, Untergrundbewegung› und erklärt ihren befürwortet wurde. Die radikale islami-
zwischen einer wahnsinnigen religiösen Kampf zu dem seinen. Aber das ist nur sche Minderheit schlug jeden Kompro-
Bewegung und einer Demokratie. Papier taktische Täuschung. Der Schlachtruf ist miss aus. Russland reagierte mit Gewalt,
duldet alles. klar und eindeutig: die verhasste nicht- zu starker, zu grausamer Gewalt. Aber
Aber in den grauen Plastiksäcken muslimische Zivilisation zu vernichten. machen wir uns keine Illusionen: auch
liegen, zerbrochen und geschlagen, die Deshalb verfehlen die Vorwürfe be- wenn Jelzin damals und Putin heute ei-
Leichen der ermordeten Kinder. Opfer züglich einer gescheiterten russischen ner Abtrennung Tschetscheniens zustim-
des grausamen heiligen Krieges, den Rettungsaktion das Wesentliche: Die men würde, würde der islamische Terror
der fanatische Islam Terroristen haben gegen Russland nicht aufhören. Tschet-
gegen den Rest der die Schule aus- schenien ist wie ein Bügel, auf dem man
Welt führt, wobei Der Schlachtruf ist schliesslich deshalb den Hass aufhängen kann. Der Hass ist
ethnische, geograph-
ische, nationale und
klar und eindeutig: die eingenommen, das Grundsätzliche. Bin Laden hat den
um Hunderte von USA 1988 den Krieg erklärt und schon
politische Konflikte verhasste nicht-musli- Kindern zu töten, 1999 begonnen, die Anschläge vom 11.
ausgenützt werden,
die immer wieder an
mische Zivilisation zu und nicht, um September 2001 vorzubereiten, als der
Verhandlungen zu gemässigte Clinton im Amt war und die
der Naht zwischen vernichten führen. Sie kamen Beziehungen zwischen Israel und den
den zwei Seiten um zu schlachten, Palästinensern eine Blütezeit hatten.

8 MNR > November 2004

 Im Gegensatz zum äusseren Eindruck
sind Bush und Putin keine Politiker
einfacher Struktur. Ihre Reden sind
entschlossen formuliert, aber ihr Inhalt
ist komplex und tiefgehend. Der Krieg
gegen den fanatischen Islam, sagen sie,
kann noch Jahre andauern und zahlrei-
che Opfer fordern. Er kann verschiedene
Formen annehmen und viele täuschen.
Aber es gibt in diesem Krieg Gute und
Böse, und man sollte bitte die Mörder
nicht mit den Opfern verwechseln. Die
Welt ist nicht immer schwarz-weiss,
manchmal schon.
Es gibt keinerlei Rechtfertigung,
keinerlei Verständnis und keinerlei
«Erklärung» für den Mord an Hunderten
Kindern in einer entlegenen russischen
Kleinstadt im Osten von Ossetia. Genau
wie es keine «Erklärung» und kein «ver-
ständliches Motiv» für den Angriff der El
Kaida auf New York oder die Anschläge
in Bali, Madrid oder Netanja gibt. Die
Terroristen haben ein Ziel: normale
Menschen zu töten, und zwar so viele
wie möglich.
Sie sind keine Freiheitskämpfer
und keine Gottesgläubige. Sie sind
Wahnsinnige, sie sind Mörder, sie sind
Sadisten. Sie werden so lange töten, bis
sie vernichtet werden. Es stehen uns
noch viele Mega-Anschläge und viele
Opfer bevor.»1
Als sich der islamische Terrorismus
jahrzehntelang innerhalb der Grenzen
Israels austobte, schwieg man. Jetzt, wo
er die Grenzen dieses Landes überschrit-
ten hat, schreit die ganze Welt. Es ist als
wenn der allmächtige Gott hierdurch zu
einer Israel gegenüber immun gewor-
denen Welt reden würde: «Ihr habt
den Terrorismus während vieler Jahre
toleriert und dem jüdischen Volk nicht
zur Seite gestanden, ihr habt euch nicht
darin vereinigt, ihn in die Schranken zu
weisen und einmütig die Stimme dage-
gen zu erheben; die Frucht davon ist,
dass der Terror nun auch euch trifft.»
Der Prophet Jesaja schreibt: «Denn der
Herr hat einen Zorn auf alle Nationen,
und sein Grimm richtet sich auf ihr
ganzes Heer. Er hat an ihnen den Bann
vollstreckt, sie zur Schlachtung dahin-
gegeben» (Jes 34,2).
Die Nationen scheinen bereits derart
verblendet zu sein, dass sie mit sehen-
den Augen nicht mehr sehen und mit
hörenden Ohren nicht mehr hören. Wie
ist es zum Beispiel möglich, dass die Kir-
chen Grossbritanniens («Churches Toge-
ther») schriftlich darin übereinkommen,
«dass die Verantwortung für den Frieden
im Nahen Osten allein auf Israel liegt»?
Israel müsse sich bedingungslos von al-
len «besetzten Gebieten» zurückziehen.
Die Palästinensische Autonomiebehörde
trage keinerlei Verantwortung. Der Herr
Jesus hat gesagt, dass die Ungerechtig-
keit am Ende der Tage überhand neh-
men und die Liebe in vielen erkalten
wird (Mt 24,12).
Es müssten uns doch gewisse ge-
schichtliche Daten bewegen, die deut-
lich aufzeigen, dass das jüdische Volk
am Terror in der Welt keine Schuld hat
und dass Israel keine Gefahr für die Welt
darstellt, sondern einzig und allein ter-
roristische islamische Fanatiker, die sich
bei ihrem grausamen Tun auch noch auf
den Koran berufen. Die islamische Zei-
tung «Asharq al-Awsat» (London) bringt
es auf den Punkt, wenn sie in Bezug auf
das Geiseldrama in Beslan bemerkt: «Die
schmerzhafte Wahrheit: Alle Terroristen
der Welt sind Muslime.»2 Nun aber zu
den geschichtlichen Fakten:
11. März 2004: Terroranschlag in Madrid
• Im russischen Zarenreich kamen
über eine Million Juden ums Leben;
man verfolgte sie nur deshalb, weil sie
Juden waren.
• Als man den Holocaust gegen Israel
vollzog, besassen die Juden noch kein
eigenes Land; doch wurden sie auch
schon in der Diaspora terrorisiert.
Warum verbrannte man ihre Synago-
gen, obwohl von dort nie etwas Staats-
feindliches ausgegangen war? Warum
kamen 1,5 Millionen vollkommen un-
schuldiger Kinder in den Gaskammern
ums Leben, die für Staat und Volk nie
eine Gefahr darstellten? Warum er-
mordete man insgesamt 6,5 Millionen
Juden und behandelte sie schlimmer
als Tiere, obschon sie niemandem et-
was zuleide getan hatten, ihre Steuern
bezahlten und sich zu integrieren ver-
suchten?
• Warum kämpfte eine islamische
Übermacht im Jahr 1948 gegen einen
gerade geborenen Staat, wofür die
Vereinten Nationen demokratisch ab-
gestimmt hatten? Die Juden hatten die-
sen Staat nicht kriegerisch erobert, sie
haben sich das Land nicht terroristisch
angeeignet. Sie kamen lediglich auf-
grund unzähliger Verheissungen Got-
tes in ihre Heimat zurück und waren
bereit, ihren Nachbarn die Hand des
Friedens entgegenzustrecken, die man
jedoch mehr als ausschlug. Ausserdem
gab es während allen Zeiten eine un-
unterbrochene Ansässigkeit von Juden
in «Palästina». Die Zweistaaten-Lösung
wurde 1947 angeboten: Israel ging da-
rauf ein, von der arabischen Welt aber
REUTERS
wurde sie abgelehnt. Nach dem Sechs-
tagekrieg 1967 bot Israel an, das im
Krieg gewonnene Land zurückzugeben
um dafür Frieden und sichere Grenzen
zu erhalten. Statt den Felsendom auf
dem eroberten Tempelplatz in die Luft
zu sprengen, stellten ihn die Israelis
unter die Oberaufsicht des islamischen
Waqf. Was hätten wohl umgekehrt
die Feinde mit jüdisch religiösen Ein-
richtungen getan? Doch statt auf das
Angebot einzugehen, antwortete die
arabische Konferenz von Khartoum
mit einem dreifachen Nein: Kein Frie-
de, keine Verhandlungen und keine
MNR > November 2004 9

Im Blickfeld
Anerkennung Israels! Ob in Camp
David, dem Osloabkommen oder dem
Entschluss zur so genannten Road Map,
Israel kam den Palästinensern immer
wieder entgegen; doch Arafat hielt sich
nie an die Bedingung, den Terrorismus
und die Hetze gegen Israel zu stoppen.
Der Versuch eines Abkommens mit
Barak im Sommer 2000 in «Camp Da-
vid 2» führte zur zweiten Intifada. Seit
Israel sich aus dem Libanon zurückzog,
haben die Hamas, die Fatah (der mili-
tante Arme der PLO) und die Hisbollah
das nur genutzt, um vermehrt gegen
Israel zu kämpfen und Zivilisten umzu-
bringen.
• Weshalb töteten PLO-Terroristen
bei der Olympiade in München (1972)
unschuldige jüdische Sportler?
• Warum richten sich gewalttätige
Terroristen in der Intifada gegen eine
wehrlose Zivilbevölkerung?
• Weshalb flogen zwei Flugzeuge in
die New Yorker Zwillingstürme (2001)
und brachten Tausende von Zivilisten
um?
• Warum sprengte man einen Zug in
Spanien in die Luft? Waren es Juden,
die das taten?
• Weshalb geschah das Massaker in
Beslan an Hunderten von Kindern,
Frauen und Männern?
Als sich der islamische Terrorismus nur in Israel
austobte, schwieg man
• Warum werden Männer und Frauen
im Irak entführt und vor laufenden Ka-
meras brutal ermordet?
Es ist ein terroristischer, feiger und
dämonisch inspirierter Kampf, der sich
vor allem gegen den «zionistischen
Feind» richtet. Doch statt hier Gerech-
tigkeit walten zu lassen, bläst man noch
ins gleiche Horn und spricht vor allem
Israel und den USA die Schuld zu. Von
der Europäischen Union (EU) ist gleich-
sam auch die USA zum Feind erhoben
worden, weniger weil sie ein Volk von
einem unberechenbaren Diktator befrei-
10 MNR > November 2004
Bin Laden hat den USA 1988 den Krieg erklärt
ten, der unzählige Menschenleben auf
dem Gewissen hat, als vielmehr deshalb,
weil sie zudem noch hinter Israel ste-
hen. Merken wir denn nicht, dass jeder,
der noch christlich geprägt ist und sich
zum Judentum stellt, in die Schusslinie
des Feindes Gottes gerät?
Israel ist ein demokratisches Land,
in welchem sich arabische Menschen
frei bewegen können, Arbeit finden,
ihr Auskommen haben und als Bürger
Israels gelten. Ein alter Araber, der in
Israel wohnt, schreibt dazu: «Ich wohne
in Haifa in Israel. … Heute lebe ich mit
meiner Frau und dem jüngsten unse-
rer acht Kinder noch immer im alten
Steinhaus meines Vaters. Meine älteren
Kinder und die vielen Enkel wohnen in
der Nähe. Wir wurden niemals schlecht
behandelt. … Ich wurde Apotheker und
arbeitete in einer grossen Apotheke in
Haifa. Ich erhielt das gleiche Gehalt und
die gleichen Zuschüsse wie meine jüdi-
schen Mitarbeiter. Jetzt bin ich Rentner.
Es werden mir zwei Renten gezahlt. …
Ich habe acht Kinder. Jeden Monat,
bis zum 18. Lebensjahr jedes Kindes,
erhielt ich von der Regierung Kinder-
geld. Unsere ganze Familie ist durch
die staatliche Krankenversicherung ab-
gedeckt, die gute ärztliche Behandlung
gewährleistet. … Meine Kinder gingen
gemeinsam mit jüdischen Kindern
zur Schule, sie waren Mitglieder der
gleichen Sportvereine und im gleichen
Gemeinschaftszentrum. Sie haben alle
studiert, einige mit einem staatlichen
Stipendium. Ich bete in einer Moschee,
die auf Land gebaut wurde, welches vom
jüdischen Nationalfond bereitgestellt
wurde. Ich bin Bürger des Staates Israel,
habe einen israelischen Reisepass und
kann reisen, wann ich will und wohin
ich will. Ich gebe meine Stimme bei lo-
kalen und landesweiten Wahlen ab und
wir haben einige arabische Abgeordnete
im Parlament. … Ich danke Gott, dass
mein Vater 1948 Israel nicht verliess.
Ich danke Gott, dass meine Kinder hier
aufwachsen konnten, im einzigen freien
Land im Nahen Osten.»3
Will man es denn nicht wahrhaben?
Es geht im Grunde genommen gar nicht
um den jüdischen Staat, sondern um die
Existenz der Juden an sich, egal, wo sie
sich aufhalten. Sie sind immer verfolgt
und getötet worden, und das wird sich
nicht ändern, bis der Herr wiederkommt
und Recht spricht. Trösten können wir
uns deshalb mit dem Wort Gottes und
der Verheissung der Wiederkunft Jesu.
Keine Macht der Welt wird den Herrn
daran hindern können, Seine Verheis-
sungen zu erfüllen. «Forscht im Buch
des Herrn nach und lest! Es fehlt nicht
eins von diesen, keins vermisst das
andere. Denn der Mund des Herrn, er
hat es befohlen; und sein Geist, er hat
sie zusammengebracht. Und er selbst
hat ihnen das Los geworfen, und seine
Hand hat es ihnen mit der Messschnur
zugeteilt. Ewig werden sie es besitzen,
von Generation zu Generation darin
wohnen» (Jes 34,16-17).  N.L.
1
Sever Plotzker, Jediot Acharonot v. 6.9.04
Übersetzung: Nahostfocus.de
2
Idea Spektrum, Nr. 38/04
3
Lema Zion, Hashiwah, Nr. 47/04
Wollen Sie mehr zum Thema wissen, dann
bestellen Sie das Buch von Norbert Lieth
«Der Judenstaat, vom Weltärgernis zum
Weltbedürfnis», Best.-Nr. 18738. Benutzen
Sie bitte den Bestellschein in der Mitte dieser
Zeitschrift.
Es lohnt sich!
«Da sprach sein Herr zu ihm: Recht so, du tüchtiger und treuer Knecht, du
bist über wenigem treu gewesen, ich will dich über viel setzen; geh hinein zu
deines Herrn Freude!» (Mt 25,21).
E
s gibt eine Reihe von Schriftenmis-
sionen allein im deutschsprachi-
gen Raum. Viele Glaubensfreunde
machen auch von unserem Angebot
Gebrauch, bestellen und verteilen
Traktate, Gratisbücher, Kassetten und
Zeitschriften. Meist sehen sie keinen
Erfolg ihrer missionarischen Tätigkeit.
Da könnte so manch einer entmutigt
sein und hat vielleicht schon mit dem
Gedanken gespielt: «Lohnt sich das al-
les überhaupt? Sollte ich nicht besser
damit aufhören?»
Wir erhalten immer wieder Nach-
richten, in denen Menschen bezeugen,
dass sie durch ein Traktat, ein Büchlein
oder eine Kassette zum Glauben an Je-
Der kleine Mann von der
George Street
Haben Sie sich schon einmal gefragt, was das Verteilen von Traktaten
bewirken kann? Der folgende Bericht von Pastor Dave Smethurst (London)
gibt eine zeugnishafte Antwort darauf.
E
s ist eine sehr aussergewöhnliche
Geschichte, von der ich Ihnen
jetzt erzähle. All das begann vor
ein paar Jahren in einer Baptistenge-
meinde im Kristallpalast im Süden von
London. Wir waren schon am Ende
des Sonntagsgottesdienstes angelangt,
da stand ein Mann in den hinteren
Reihen auf, hob seine Hand und fragte:
«Entschuldigen Sie, Herr Pastor, darf
ich noch ein kurzes Zeugnis geben?»
Ich schaute auf meine Uhr und willigte
einschränkend ein: «Ich gebe Ihnen drei
Minuten.»
Sogleich begann der Mann mit seiner
Geschichte:
«Ich bin erst vor kurzem hierher gezo-
gen. Vorher lebte ich in Sydney in Austra-
lien. Vor ein paar Monaten besuchte ich
dort einige Verwandte und spazierte auf
der George Street entlang. Sie erstreckt
sus gekommen sind. Abgesehen davon
wird ein Arbeiter im «Weinberg Got-
tes» nicht danach beurteilt, wie viele
Menschen sich bekehrt haben, sondern
ob er in der Arbeit und Erfüllung der
Aufgabe Treue bewiesen hat. Ausser-
dem müssen wir uns immer wieder
vor Augen halten, dass wir niemanden
bekehren können. Gott allein ist es, der
das Herz erwecken und zum Glauben
an Seinen Sohn Jesus Christus führt.
Dass Er das immer wieder tut und
dabei durch viel oder wenig wirken
kann, zeigt folgendes Beispiel, das zur
Ermutigung dienen soll für alle, die
die Verteilung von Schriften auf dem
Herzen tragen.  N.L.
sich vom Geschäftsviertel von Sydney
bis hin zu den Wohnvierteln, dem so
genannten Rock. Ein etwas seltsam
wirkender, kleiner, weisshaariger Mann
trat aus einem Ladeneingang heraus. Er
drückte mir ein Traktat in die Hand und
fragte: ‹Entschuldigung, mein Herr, sind
Sie gerettet? Kommen Sie in den Him-
mel, wenn Sie heute Nacht sterben?›
– Ich war verblüfft über diese Worte,
denn noch nie hatte mich jemand so et-
was gefragt. Ich dankte ihm höflich, aber
während der langen Heimreise nach Lon-
don war ich darüber ziemlich verwirrt.
Ich nahm daraufhin Kontakt mit einem
Freund auf, der Gott sei Dank Christ ist,
und er führte mich zu Christus.»
Alle applaudierten und begrüssten
ihn herzlich in ihrer Gemeinschaft,
denn die Baptisten mögen Zeugnisse
dieser Art.
Aufgegriffen
In den vergangenen vier Jahren haben
Terroranschläge und Militäreinsätze mehr
israelische Todesopfer gefordert als der
Sechstagekrieg im Jahr 1967. Das teilte
der Inlandsgeheimdienst Shin Beit mit.
Seit Anfang August sollen 40 000
Christen den Irak verlassen haben. Wäh-
rend der Herrschaft Saddam Husseins
lebten rund 2,5 Millionen Christen im
Land; ihre Zahl sei jetzt auf 750 000,
möglicherweise sogar auf nur 300 000
gesunken. Die Übergriffe, Attentate und
Diskriminierungen von Christen durch
Muslime nähmen zu. So würden die Chris-
ten unter anderem als «Alliierte» der ame-
rikanischen Besatzungstruppen gesehen.
Der Sicherheitsrat der Vereinten Na-
tionen hat Syrien mit knapper Mehrheit
aufgefordert, seine Truppen aus dem Li-
banon zurückzuziehen. Es ist die erste
UN-Resolution, die deutlich gegen einen
arabischen Staat gerichtet ist.
Die künftige U-Bahn in Tel Aviv soll
auch als riesiger Schutzraum gegen che-
mische oder biologische Angriffe genutzt
werden können. Ihre zehn Stationen, in
denen bis zu 30 000 Menschen Unter-
schlupf finden, sollen mit entsprechen-
den Luftfiltern ausgestattet werden.
Syrische Sondereinheiten haben im
Juni dieses Jahres chemische Waffen
gegen die schwarzafrikanische Bevölke-
rung von Dafur eingesetzt. Die Aktion,
bei der Dutzende von Menschen umka-
men, erfolgte in Absprache mit der suda-
nesischen Regierung. Zu diesem Schluss
kommen westliche Geheimdienste. Sie
werden durch Berichte von Augenzeugen
gestützt, die in verschiedenen arabischen
Medien veröffentlicht wurden.
Die USA werfen China, Kuba, Birma,
Laos, Nordkorea und Vietnam Verletzun-
gen der Religionsfreiheit vor.
MNR > November 2004 11
 Die islamische Zeitung «Asharq al-
Awsat» (London) bemerkte nach dem
Geiseldrama in Beslan: «Die schmerzhaf-
te Wahrheit: Alle Terroristen der Welt sind
Muslime.»
«Bis zu 50 000 Kinder und Jugendli-
che in Deutschland haben ihre Elternhäu-
ser verlassen und ziehen ein Leben auf
der Strasse vor. Auch christliche Eltern
sind davon betroffen.» So die Verhaltens-
forscherin Ute Bäsa, die ein Forschungs-
projekt darüber betreute.
«Der vierte Weltkrieg hat begonnen
(der dritte war der kalte Krieg zwischen
Ost und West). Wir stehen lebensmüden
Terroristen gegenüber, die uns mit nukle-
aren, chemischen oder biologischen Waf-
fen in unserer Heimat treffen können,
ohne dass wir geeignete Gegenmittel hät-
ten. Deshalb ist der islamische Terroris-
mus die grösste Gefahr.» Der amerikani-
sche Publizist Norman Podhoretz.
In Deutschland nimmt sich alle 47
Minuten ein Mensch das Leben. Der An-
teil älterer Menschen an den Suiziden hat
sich unverhältnismässig stark erhöht.
Bundesverteidigungsminister Peter
Struck (SPD) schafft für eine halbe Milli-
on Euro neue Gebets- und Gesangbücher
für die Bundeswehr an.
Saudi-Arabien ist erstmals in die Lis-
te der «besonders Besorgnis erregenden
Staaten» aufgenommen worden. Religi-
onsfreiheit existiert in dem islamischen
Königreich überhaupt nicht.
Ugandas Informationsminister Nsa-
ba Buturo betonte bei einem Besuch in
der Schweiz die Dreifachstrategie (ABC)
zur Aids-Bekämpfung seines Staates. A
wie Enthaltsamkeit (abstinence); B wie
Treue (be faithful) und C als lediglich drit-
te und unsichere Möglichkeit wie Condo-
me. Die Aids-Infektionsrate wurde von 30
auf unter 5,5 Prozent gesenkt.
12 MNR > November 2004
Im Blickfeld
Eine Woche darauf flog ich nach
Adelaide im Süden Australiens. Zehn
Tage später, es war gerade in der Mitte
einer dreitägigen Vortragsreihe in einer
der dortigen Baptistengemeinden, kam
eine Frau auf mich zu und ersuchte mich
wegen einiger Ratschläge. Ich fragte sie
zunächst nach ihrer Stellung zu Christus.
Sie antwortete darauf wie folgt:
«Ich habe einmal in Sydney gewohnt
und vor ein paar Monaten besuchte ich
dort einige Freunde. Auf der George
Street erledigte ich noch einige Einkäufe,
als ein seltsamer, kleiner, weisshaariger
Mann aus einem Geschäftseingang auf
mich zukam und mir ein Traktat anbot
mit den Worten: ‹Entschuldigung, meine
Dame, sind sie gerettet? Kommen Sie in
den Himmel, wenn Sie heute Nacht ster-
ben?› – Ich war durch diese Worte beun-
ruhigt. Wieder zu Hause in Adelaide, wo
ich von einer Baptistengemeinde ganz
in meiner Nähe wusste, suchte ich den
dortigen Pastor auf. Nach dem Gespräch
führte er mich zu Christus. So kann ich
Ihnen sagen, dass ich jetzt Christ bin.»
Ich war jetzt doch sehr erstaunt. Zwei-
mal innerhalb von nur zwei Wochen und
in so weit voneinander entfernten Orten
hatte ich dasselbe Zeugnis gehört. Dann
flog ich zu einem weiteren Dienst in der
Mount Pleasant Church nach Perth im
Westen von Australien. Als meine Vor-
träge dort beendet waren, lud mich der
Gemeindeälteste zum Essen ein. Dabei
erkundigte ich mich, wie er denn Christ
geworden sei. Er erklärte mir:
«Mit 15 Jahren kam ich in diese
Gemeinde, ohne
jedoch eine wirk-
liche Beziehung «Entschuldigung, mein
zu Jesus zu haben.
Ich machte einfach
Herr, sind sie gerettet?
alles nur so mit, wie Kommen Sie in den
alle anderen auch.
Aufgrund meiner
Himmel, wenn Sie heute
geschäftlichen Fä- Nacht sterben?»
higkeiten und Erfol-
ge wuchs auch mein
Einfluss in der Gemeinde. Vor drei Jahren
war ich dann auf einer Geschäftsreise
in Sydney. Ein widerlich und geradezu
boshaft aussehender kleiner Mann trat
aus einem Ladeneingang heraus und hielt
mir eine religiöse Schrift hin – billiger
Ramsch – und konfrontierte mich mit
der Frage: ‹Entschuldigung, mein Herr,
sind sie gerettet? Kommen Sie in den
Himmel, wenn Sie heute Nacht sterben?›
– Ich versuchte ihm zu erklären, dass
ich ein Ältester bei den Baptisten sei.
Er aber wollte mir gar nicht zuhören.
Den ganzen Weg nach Hause von Sydney
nach Perth kochte ich vor Zorn. Auf sein
Mitgefühl hoffend, erzählte ich meinem
Pastor von dieser merkwürdigen Bege-
benheit. Doch dieser wollte mir nicht
zustimmen. Er hatte mich schon vor
Jahren damit beunruhigt, dass ich keine
Beziehung zu Jesus haben könnte, und
er hatte Recht damit. So führte mich
mein Pastor vor drei Jahren zu Jesus.»
Ich flog wieder zurück nach London
und bald darauf sprach ich auf der Kes-
wick-Versammlung im Lake-District.
Dort berichtete ich von diesen drei
sonderbaren Zeugnissen. Am Ende
dieser Vortragsreihe kamen vier ältere
Pastoren nach vorn und erzählten, dass
auch sie, inzwischen 25 bis 30 Jahre
zurückliegend, durch dieselbe Frage bei
gleichzeitiger Übergabe einer kleinen
Schrift auf der George Street gerettet
wurden.
In der folgenden Woche flog ich zu
einer ähnlichen Versammlung wie jener
in Keswick und sprach vor Missionaren
in der Karibik. Auch dort erzählte ich
dieselben Zeugnisse. Am Ende meines
Vortrags kamen drei Missionare nach
vorn und erklärten, dass auch sie 15 bis
25 Jahre zuvor durch das Zeugnis und
genau diese Frage eben jenes kleinen
Mannes auf der George Street in Sydney
gerettet wurden.
Meine nächste Vortragsreise führte
mich nach Atlanta, Georgia (USA).
Dort hatte ich auf
einer Versammlung
von Schiffskaplanen
zu reden. Drei Tage
lang referierte ich
hier zu über 1 000
Schiffskaplanen.
Danach lud mich
der Hauptkaplan zu
einem Essen ein.
Bei der Gelegenheit
fragte ich ihn, wie er einmal Christ ge-
worden sei.
«Es war wie ein Wunder. Ich war Mat-
rose auf einem Kriegsschiff und führte
ein verwerfliches Leben. Wir führten
Flottenübungen im Südpazifik durch und
erneuerten im Hafen von Sydney unsere
Vorräte. Wir liessen uns total gehen. Ich
war völlig betrunken, stieg in einen fal-
schen Bus ein und in der George Street
wieder aus. Beim Aussteigen dachte ich,
ein Gespenst zu sehen, als da ein Mann
vor mir auftauchte, mir ein Traktat in
die Hand drückte und sagte: ‹Seemann,
bist du gerettet? Kommst du in den Him-
mel, wenn du heute Nacht stirbst?› – Die
Furcht vor Gott ergriff mich unmittelbar.
Ich war sofort nüchtern, rannte zurück
zum Schiff und suchte den Kaplan auf.
Er führte mich zu Christus. Bald begann
ich mich unter seiner Anleitung für den
Dienst vorzubereiten. Nun habe ich die
Verantwortung über 1 000 Schiffsgeist-
liche, die heute Seelen zu gewinnen
suchen.»
40 Jahre lang verteilte der Missionar Mr. Genor an der George Street in Sydney Traktate
Sechs Monate später flog ich zu einer
Konferenz, zu der sich 5 000 indische
Missionare in einem abgelegenen Teil
im Nordosten Indiens eingefunden
hatten. Am Ende lud mich der Missions-
leiter zu einem einfachen Essen in sein
kleines, bescheidenes Haus ein. Auch
ihn fragte ich, wie er denn als Hindu zu
Christus gekommen sei.
«Ich wuchs in einer sehr privilegier-
ten Position auf. Im Auftrag der diplo-
matischen Vertretung Indiens bereiste
ich die Welt. Ich bin sehr froh über die
Vergebung und dass meinen Sünden
durch das Blut Christi abgewaschen
wurden. Ich müsste mich sehr schä-
men, wenn man herausfinden würde,
was ich so alles getrieben habe. Eine
Zeitlang führte mich der diplomatische
Dienst nach Sydney. Ich erledigte noch
ein paar Einkäufe und war beladen mit
Spielzeug und Kleidung für meine Kin-
der. Ich ging gerade die George Street hi-
nunter, als ein höflicher, weisshaariger,
kleiner Mann vor mich hintrat, mir ein
Traktat anbot und mir eine persönliche
Frage stellte: ‹Entschuldigung, mein
Herr, sind sie gerettet? Kommen Sie
in den Himmel, wenn Sie heute Nacht
sterben?› – Ich bedankte mich sehr, aber
diese Sache liess mir keine Ruhe. Zurück
in meiner Heimatstadt, suchte ich un-
seren Hindupriester auf. Er konnte mir
nicht helfen, aber er gab mir den Rat,
zu einem Missionar im Missionshaus am
Ende der Strasse zu gehen, um meine
Neugier zu befriedigen. Das war ein
guter Rat, denn an diesem Tag führte
mich der Missionar zu Christus. Ich gab
den Hinduismus sofort auf und begann,
mich für den Missionsdienst vorzube-
reiten. Ich verliess den diplomatischen
Dienst und bin nun heute durch Gottes
KEYSTONE
Gnade in der Verantwortung über all
diese Missionare, die zusammen schon
100 000 Menschen zu Christus geführt
haben.»
Acht Monate später predigte ich in
Sydney. Ich erkundigte mich bei dem
dortigen Baptistenpastor, ob er wohl
einen kleinen, älteren, weisshaarigen
Mann kenne, der Traktate auf der
George Street verteilt. Er bestätigte
mir: «Ja, ich kenne ihn, sein Name ist
Mr. Genor, aber ich glaube nicht, dass er
immer noch diesen Dienst tut, denn er
ist schon ziemlich alt und gebrechlich.»
Zwei Tage später machten wir uns auf
den Weg zu seiner kleinen Wohnung.
Wir klopften an die Tür, und ein winzi-
ger, gebrechlicher, alter Mann begrüsste
uns. Er bat uns, Platz zu nehmen und
bereitete uns einen Tee zu. Er war schon
so gebrechlich und die Hände zitterten
ihm derartig, dass er ständig Tee in die
Untertasse verschüttete. Ich erzählte
ihm von all den Zeugnissen der vergan-
genen drei Jahre. Dem kleinen Mann
rollten die Tränen über die Wangen.
Dann begann er mit seiner eigenen
Geschichte:
«Ich war Matrose auf einem austra-
lischen Kriegsschiff. Ich führte ein ver-
werfliches Leben. In einer Krise kam
es zum Zusammenbruch. Einer meiner
Kollegen, dem ich übel mitgespielt hat-
te, liess mich nicht allein und half mir
wieder auf. Er führte mich zu Jesus, und
mein Leben änderte sich von heute auf
morgen vollständig. Ich war Gott so
dankbar, dass ich Ihm versprach, jeden
Tag mindestens zehn Menschen ein
einfaches Zeugnis von Jesus zu geben.
Als Gott mir wieder Kraft gab, fing ich
damit an. Manchmal war ich krank und
konnte den Dienst nicht tun, doch holte
ich all meinen Rückstand auf, wenn es
mir wieder gut ging. Nach meiner Pen-
sionierung war dann mein Stammplatz
auf der George Street, wo ich jeden Tag
Hunderten Menschen begegnete. Ich er-
fuhr dort zwar eine Menge Ablehnung,
aber es gab auch viele Leute, die meine
Traktate höflich annahmen. In den vier-
zig Jahren seitdem ich dies tue, habe ich
bis zum heutigen Tag noch von keinem
einzigen Menschen gehört, der dadurch
zu Jesus gekommen wäre.»
Wir sehen hier, was wirkliche Hin-
gabe ist: 40 Jahre Dankbarkeit und
Liebe für Jesus zu zeigen, ohne je von
irgendeinem Erfolg zu hören. Dieser
einfache, kleine Mann ohne besondere
Gaben hat sein Zeugnis an etwa 150 000
Menschen gegeben. Ich denke, was Gott
dem Pastor aus London gezeigt hat, war
nur die Spitze von der Spitze von der
Spitze des «Eisbergs».
Allein Gott weiss, wie viele Menschen
sonst noch für Christus gewonnen wur-
den. Mr. Genor, der eine riesige Arbeit
auf den Missionsfeldern geleistet hatte,
ist zwei Wochen nach diesem Besuch
gestorben. Können Sie sich den Lohn
vorstellen, den er im Himmel emp-
fangen wird? Ich bezweifle, dass sein
Gesicht jemals in einer christlichen
Zeitschrift erschienen wäre. Ich be-
zweifle auch, dass jemals sein Foto mit
Text in Billy Grahams «Entscheidung»
aufgetaucht wäre. Niemand ausser einer
kleinen Gruppe von Baptisten in Sydney
kannte Mr.Genor, aber ich sage Ihnen,
im Himmel ist sein Name berühmt.
Der Himmel kennt Mr. Genor und Sie
können sich das Willkommen und den
roten Teppich und die Fanfaren für sei-
nen Empfang vorstellen, als er heimging
in die Herrlichkeit. 
Quelle: www.worldmissions.com
Übersetzung: Daniel Peukert
Redaktionelle Bearbeitung: Werner Gitt
MNR > November 2004 13
 Der Siegespreis

Das grosse Ziel

verpasst oder
doch noch
erreichbar?
Viele Christen begnügen sich mit
der Bekehrung und Wiedergeburt.
Dass es aber für wiedergeborene
Menschen noch viel mehr gibt,
als «nur» gerettet zu sein, führt
uns der Autor in diesem Beitrag
ganz plastisch vor Augen.

Hermann Schmälzle

I
n einem Sportbericht stand von ei-
nem Olympioniken zu lesen: «Es
wäre mir ein Gräuel, wenn ich bei
Olympia nur dabei gewesen wäre.
Ich wollte unbedingt die Goldme-
daille.» Darauf kann ich nur erwidern:
Ich möchte nicht nur dabei sein, ich
möchte nicht nur die «Goldmedaille»
erhalten. Warum? Weil es im Glaubens-
leben eines Kindes Gottes mehr als eine
Goldmedaille zu gewinnen gibt, nämlich
beim Preisgericht Christi einmal den
«unvergänglichen Siegeskranz» (1.Kor
9,25) bzw. den «vollen Lohn» zu emp-
fangen (vgl. 2.Joh 8)! Dieses höchste Ziel
hatte auch der Apostel Paulus vor Augen,
als er schrieb: «Aber was mir Gewinn
war, das habe ich um Christi willen für
Schaden erachtet. Ja, ich erachte es
noch alles für Schaden gegenüber der
überschwänglichen Erkenntnis Christi
Jesu, meines Herrn. Um seinetwillen ist

14 MNR > November 2004

mir das alles ein Schaden gewor-
den, und ich erachte es für Dreck,
damit ich Christus gewinne und
in ihm gefunden werde, dass ich
nicht habe meine Gerechtigkeit, die
aus dem Gesetz kommt, sondern
die durch den Glauben an Christus
kommt, nämlich die Gerechtigkeit, die
von Gott dem Glauben zugerechnet
wird. Ihn möchte ich erkennen und die
Kraft seiner Auferstehung und die Ge-
meinschaft seiner Leiden und so seinem
Tode gleichgestaltet werden, damit
ich gelange zur Auferstehung
von den Toten. Nicht, dass
ich’s schon ergriffen habe
oder schon vollkommen
sei; ich jage ihm aber
nach, ob ich’s wohl er-
greifen könnte, weil ich
von Christus Jesus ergrif-
fen bin. Meine Brüder, ich
schätze mich selbst noch nicht
so ein, dass ich’s ergriffen habe.
Eins aber sage ich: Ich vergesse, was
dahinten ist, und strecke mich aus nach
dem, was da vorne ist, und jage nach
dem vorgesteckten Ziel, dem Sieges-
preis der himmlischen Berufung Gottes
in Christus Jesus» (Phil 3,7-14).
In Kreisen wiedergeborener Christen
wird oft von der Entrückung und von
unserem Sein in der ewigen Herrlich-
keit im Himmel gesprochen. Auch
Paulus erwähnte diese Wahrheit in
seinen Briefen. Aber was meinte er
mit diesem: «Nicht, dass ich’s schon
ergriffen habe oder schon vollkommen
(oder: vollendet, schon am Ziel) sei; ich
jage ihm aber nach, ob ich’s wohl er-
greifen könnte …»? Wie ein Wettläufer
stürmte Paulus voran, damit er dieses
Ziel erreichen könnte. Das drückt er
so aus: «Ich vergesse, was dahinten ist,
und strecke mich aus nach dem, was
da vorne ist, und jage nach dem vorge-
steckten Ziel …»
Was ist mit dem «vorgesteckten
Ziel» gemeint?
Die meisten gläubigen Menschen
haben das Ziel, einmal in den Himmel
zu kommen und für immer bei Jesus
zu sein. Das genügt ihnen. Aber davon
redet Paulus in der eingangs zitierten
Bibelstelle gar nicht. Er spricht vielmehr
vom «vorgesteckten Ziel», dem beson-
deren «Siegespreis der himmlischen
Berufung Gottes in Christus Jesus», das
er noch nicht erreicht hat.
Paulus hatte sehr grosse Vorzüge
aufzuweisen. Er schreibt: «… der ich
«Es wäre mir ein Gräuel,
wenn ich bei der Olympi-
ade nur dabei gewesen
wäre. Ich wollte unbe-
dingt die Goldmaille»
am achten Tag beschnitten bin, aus
dem Volk Israel, vom Stamm Benjamin,
ein Hebräer von Hebräer, nach dem
Gesetz ein Pharisäer, nach dem Eifer
ein Verfolger der Gemeinde, nach der
Gerechtigkeit, die das Gesetz fordert,
untadelig gewesen» (Phil 3,5-6). Doch
diese äusseren Vorzüge waren für ihn
im Vergleich mit dem Heil in Christus
ein Schaden, ja Dreck: «Ja, ich erachte
es noch alles für Schaden gegenüber der
überschwänglichen Erkenntnis Christi
Jesu, meines Herrn. Um seinetwillen ist
mir das alles ein Schaden geworden, und
ich erachte es für Dreck, damit ich Chris-
tus gewinne und in ihm gefunden werde,
dass ich nicht habe meine Gerechtigkeit,
die aus dem Gesetz kommt, sondern die
durch den Glauben an Christus kommt,
nämlich die Gerechtigkeit, die von Gott
dem Glauben zugerechnet wird.»
Als Saulus (später: Paulus) auf seinem
Weg nach Damaskus von einem Licht
aus dem Himmel umstrahlt wurde und
die Stimme des Herrn Jesus hörte:
«Saul, Saul, was verfolgst du mich?»
(Apg 9,4), wurde sein ganzes Leben
umgekrempelt. Von einem Verfol-
ger der Gemeinde wurde er zu
einem Jünger Jesu. All sein
Versagen, alle seine Sün-
den («… der ich früher
ein Lästerer und ein
Verfolger und ein
Frevler war …»,
1.Tim 1,13)
durfte er bei Jesus abladen, der am
Kreuz von Golgatha auch für ihn den
vollen Preis bezahlt hatte. Diesen Jesus,
den Sohn des lebendigen Gottes, wollte
Paulus nun um jeden Preis immer besser
kennen lernen. Das wurde sein ganzes
Denken, ja sein ganzer Lebensinhalt.
Immer mächtiger wurde ihm die
alles «überragende Erkenntnis
Jesu Christi», dieses Sohnes
Gottes, der die unauslotbaren
Sternenwelten und unseren
Planeten Erde mit allem darin,
darauf und darum geschaffen
hat (Hebr 1,2), der um unseret-
willen Mensch geworden ist und am
Kreuzesstamm
stellvertretend für
unsere Sünden
blutend starb, aus
dem Tod auferstand
und sich zur Rech-
ten der Majestät in
der Höhe gesetzt
hat (V 3). Diesen
Erniedrigten,
Ohnmächtigen,
Gekreuzigten, zur Sünde gemachten
Heiland (2.Kor 5,21), der sich in die
Hände Seiner eigenen Kreaturen bege-
ben hatte, wollte Paulus immer besser
und tiefer erkennen.
Freiwillig von der höchsten Höhe in
die tiefste Tiefe
Von dem, wie wir als Christen gesinnt
sein sollten, spricht Paulus im zweiten
Kapitel des Briefes an die Philipper in
ganz eindringlicher Weise. «Solche
Gesinnung wohne in euch allen, wie
sie auch in Christus Jesus vorhanden
war; denn obgleich er Gottes Gestalt
besass, sah er doch das Gleichsein mit
Gott nicht als einen gewaltsam festzu-
haltenden Raub an; nein, er entäusserte
sich selbst (seiner Herrlichkeit), indem
er Knechtsgestalt an-
MNR > November 2004 15

Der Siegespreis
nahm, ganz in menschliches Wesen
einging und in seiner leiblichen Be-
schaffenheit als ein Mensch erfunden
wurde; er erniedrigte sich selbst und
wurde gehorsam bis zum Tode, ja zum
Tode am Kreuz» (Phil 2,5-8).
An diesen Jesus glaubte Paulus von
ganzem Herzen und er wollte Ihm um
jeden Preis treu nachfolgen: «Aus die-
sem Grund leide ich dies alles; aber ich
schäme mich dessen nicht; denn ich
weiss, an wen ich glaube …» (2.Tim
1,12). Weil der Herr Jesus in unzählba-
ren Schmerzen am Kreuz stellvertretend
für Paulus und uns litt, war er sich der
Liebe Jesu und des Heils in Ihm absolut
gewiss und triumphierte: «Wer will uns
scheiden von der Liebe Christi? … ich
bin gewiss, dass weder Tod noch Le-
ben, weder Engel noch Mächte noch
Gewalten, weder Gegenwärtiges noch
Zukünftiges, weder Hohes noch Tiefes
noch eine andere Kreatur uns schei-
den kann von der Liebe Gottes, die in
Christus Jesus ist, unserm Herrn» (Röm
8,35.38-39).
Als ehemaliger Pharisäer kannte Pau-
lus das Alte Testament und es war ihm ab-
solut bewusst, dass es keinen Menschen
gibt, der nicht sündigt (1.Kön 8,46). Da-
rum schrieb er an die Christen in Rom:
«Denn es ist hier kein Unterschied: sie
sind allesamt Sünder und ermangeln des
Ruhmes, den sie bei Gott haben sollten,
und werden ohne Verdienst gerecht aus
seiner Gnade durch die Erlösung, die
durch Christus Jesus geschehen ist. Den
hat Gott für den Glauben hingestellt als
Sühne in seinem Blut zum Erweis seiner
Gerechtigkeit, indem er die Sünden ver-
gibt, die früher begangen wurden in der
Zeit seiner Geduld, um nun in dieser Zeit
seine Gerechtigkeit zu erweisen, dass er
selbst gerecht ist und gerecht macht den,
der da ist aus dem Glauben an Jesus»
(Röm 3,22-27). Und Paulus fährt fort:
«Wo bleibt nun das Rühmen? Es ist
ausgeschlossen. Durch welches Gesetz?
Durch das Gesetz der Werke? Nein, son-
dern durch das Gesetz des Glaubens. So
halten wir nun dafür, dass der Mensch
gerecht wird ohne des Gesetzes Werke,
allein durch den Glauben» (V 27-28).
Wenn Sie heute sterben sollten, dann
ist es für die anschliessende Ewigkeit
allein wichtig, ob Sie an das von Jesus
Christus auch für Sie am Kreuz von
Golgatha stellvertretend vollbrach-
te Werk glauben oder nicht. Paulus
16 MNR > November 2004
glaubte felsenfest daran, war aber noch
in keiner Weise zufrieden. Vielmehr
wollte er diesen Jesus noch viel besser
erkennen, als er Ihn bis dahin erkannt
hatte: «Ihn möchte ich erkennen und
Die meisten gläubigen Menschen haben das Ziel, einmal in den Himmel zu kommen. Das genügt ihnen
die Kraft seiner Auferstehung und die
Gemeinschaft seiner Leiden und so sei-
nem Tode gleichgestaltet werden, damit
ich gelange zur Auferstehung von den
Toten» (Phil 3,10-11). Dieses Ziel kann
man so schnell verpassen!
Welches hohe Ziel gilt es zu
erreichen?
Paulus hat es so ausgedrückt: «… sei-
nem Tode gleichgestaltet (zu) wer-
den …» Es ist hier nicht die Rede von
Bekehrung und Wiedergeburt, sondern
von wahrer Heiligung. Damit ist das lei-
denschaftliche Verlangen gemeint, den
Sterbensweg mit Jesus stündlich und
täglich zu gehen. Er, der Sohn Gottes,
ging von der höchsten Höhe in die Ge-
stalt eines Menschen, eines Knechtes
hinab, in die Leidensgestalt des Mannes
von Golgatha.
Jeder Mensch ist entweder voller
Stolz und Selbstherrlichkeit oder voller
Minderwertigkeitsgefühle, weil er im
Grunde genommen mehr sein will,
als er ist. Aber bei beiden ist das Ich
allermeist riesengross. Der Stolz und
die eigene Ehre stehen vielen von uns
im Weg, «seinem Tode gleichgestaltet
(zu) werden».
Paulus hat die überschwängliche
Erkenntnis Christi Jesu, seines Herrn,
erfasst. Aber obwohl er im wahrsten
Sinne des Wortes viele Leidens- und
Sterbenswege gegangen war, wusste er
im tiefsten Inneren, dass er die Gleich-
gestaltung mit dem Tode Jesu noch nicht
erreicht hatte. Wie müde und matt sind
doch viele von uns auf dem Weg der
wahren Heiligung, in der fortwährenden
Zunahme des Sterbensweges geworden.
Dass der Herr Jesus als Sohn Gottes die
Herrlichkeit verliess, um Mensch zu
werden und die Gestalt eines Knechtes
anzunehmen, wissen wir zwar. Aber es
scheint viele von uns überhaupt nicht
gross zu berühren, was Ihn das alles
gekostet hat. Er hat das Gottsein in
tiefster Erniedrigung ausgezogen, ist
Mensch geworden und verhielt sich wie
ein dienender Sklave. Er hatte keinen
Stolz, keinen Titel, keinen Namen mehr
und nie eigene Ehre gesucht.
Es gibt nur sehr wenige Gläubige, de-
nen eigene Titel und Namen nichts be-
deuten. Solch einen Mann lernte ich an
einer Missionskonferenz kennen. Nach
einer seiner sehr gesegneten Reden trat
ich auf ihn zu und fragte ihn: «Ich kenne
Sie leider nicht: Wer sind Sie denn?» Er
sagte: «Ich bin ein Missionar.» Später
habe ich erfahren, dass dieser Mann sehr
bekannt ist. In seinen Vorträgen aber hat
er mit keinem Wort erwähnt, dass er
Missionsdirektor ist. Er wollte lediglich
ein schlichter Missionar sein.
Der Herr Jesus musste den überheb-
lichen Pharisäern und Schriftgelehrten
einst sagen: «Ich nehme nicht Ehre von
Menschen; aber ich kenne euch, dass
ihr nicht Gottes Liebe in euch habt. …
Wie könnt ihr glauben, die ihr Ehre
voneinander annehmt, und die Ehre,
die von dem alleinigen Gott ist, sucht
ihr nicht?» (Joh 5,41.44). Warum stehen
viele Kinder Gottes noch nicht völlig in
Seiner Liebe? Weil sie noch immer in
ihrem eigenen Ich daheim sind und
sich damit brüsten, was sie doch alles
schon getan haben in ihrem Beruf, im
Geschäft, und welche Titel ihnen schon
verliehen wurden. Sie alle wollen hoch
hinaus, ganz anders, als der Herr Jesus,
von dem es heisst: «… er erniedrigte
sich selbst …» Seinen Jüngern, die sich
fragten, wer wohl der Grösste unter ih-
nen sei, sagte Er: «Die Könige herrschen
über ihre Völker, und ihre Machthaber
lassen sich Wohltäter nennen. Ihr aber
nicht so! Sondern der Grösste unter
euch soll sein wie der Jüngste, und der
Vornehmste wie ein Diener. Denn wer
ist grösser: der zu Tisch sitzt oder der
dient? Ist’s nicht der, der zu Tisch sitzt?
Ich aber bin unter euch wie ein Diener»
(Lk 22,25-27). Mit diesem Dienen hatte
Paulus wohl angefangen, aber er merk-
te, dass er darin noch nicht völlig war:
«Nicht, dass ich’s schon ergriffen habe
oder schon vollkommen sei, ich jage
ihm aber nach, ob ich’s wohl ergreifen
könnte …»
Verzicht und Gehorsam, damit der
Wille Gottes geschieht
Wie wenig kennen wir es, freiwillig
auf etwas zu verzichten. Nicht so der
Herr Jesus. Er musste einem, der Ihm
nachfolgen wollte, sagen: «Die Füchse
haben Gruben, und die Vögel des Him-
mels haben Nester; aber der Sohn des
Menschen hat nichts, wo er sein Haupt
hinlegen kann» (Lk 9,58). Im Verzichten
um Jesu willen liegt das Geheimnis.
Der erwähnte Missionsdirektor sag-
te in seinem Vortrag: «Wenn früher ein
Missionar eingestellt wurde, dann hat er
sich verpflichtet, viele Jahre draussen zu
bleiben – ohne Heimaturlaub. Wir sind
alle durchgekommen. Doch jetzt werden
Forderungen gestellt, die in etwa so lau-
ten: ‹Ich will zuerst eine Probezeit und
schauen, ob mir das gefällt. Wenn nicht,
bin ich wieder frei und kann gehen, wo-
hin ich will.›» Wo ist heute der Verzicht?
Dieser Mann hat auch erwähnt, dass in
Europa, wo es den Leuten allgemein
gut geht, die wenigsten Menschen zum
Glauben kommen, und dass von Euro-
pa aus die wenigsten Gläubigen in die
Weltmission gehen.
Wie steht es mit dem Gehorsam?
Heute ist es nicht mehr «in», ein unge-
horsames Kind zu strafen, obwohl die
Bibel zu Recht sagt: «Wer seine Rute
schont, der hasst seinen Sohn; wer ihn
aber lieb hat, der züchtigt ihn beizeiten»
(Spr 13,24). Selbstredend soll eine solche
Züchtigung massvoll geschehen, nicht im
Affekt, nicht aus blinder Wut heraus.
Der Herr Jesus lernte an dem, was
er litt, den Gehorsam (Hebr 5,8), und
Er «wurde gehorsam bis zum Tode, ja
zum Tode am Kreuz» (Phil 2,8). Er war
beständig am Verzichten, und da hatte
Paulus noch einiges zu lernen.
Immer mehr dem Lamme Gottes
ähnlich
Auch an der völligen Umsetzung der
folgenden Worte des Herrn Jesus in den
Evangelien, die Paulus sehr gut kannte,
war er immer noch am Üben:
«Der Jünger steht nicht über dem
Meister und der Knecht nicht über
seinem Herrn» (Mt 10,24).
«Es ist für den Jünger genug, dass er
ist wie sein Meister und der Knecht wie
sein Herr. Haben sie den Hausherrn
Paulus wollte mehr als
einen «vergänglichen
Siegeskranz»: Er setzte
alles daran, um einmal
die unvergängliche
himmlische Siegeskrone
zu erlangen
Beelzebul genannt, wie viel mehr wer-
den sie seine Hausgenossen so nennen!»
(V 25).
Beelzebul wurde der oberste der
Dämonen genannt; es war ein anderer
Name für den Teufel. Das hatte Paulus
vielleicht noch nicht erlebt, dass man ihn
«Teufel» nannte. Wie steht es da bei uns?
Müssen wir alles haben oder können wir
um des Reiches Gottes willen auch ver-
zichten? Und: Wurden wir schon jemals
«Teufel» genannt? Dem Herrn Jesus, der
eben durch Dämonenaustreibung einem
Stummen die Stimme wieder gegeben
hatte, warfen die Pharisäer vor: «Durch
den Obersten der Dämonen treibt er die
Dämonen aus!» (Mt 9,34). Zu Seinen Jün-
gern sagte der Herr: «Wenn euch die Welt
hasst, so wisst, dass sie mich vor euch
gehasst hat» (Joh 15,18). Hat man uns
schon jemals gehasst, weil wir Christus
angehören? Der Herr will uns mit dem
Wort aus Matthäus 5,11-12 tief treffen:
«Glückselig seid ihr, wenn sie euch
schmähen und verfolgen und lügnerisch
jegliches böse Wort gegen euch reden um
meinetwillen! Freut euch und frohlockt,
denn euer Lohn ist gross im Himmel;
denn ebenso haben sie die Propheten
verfolgt, die vor euch gewesen sind.»
Wie war der Herr Jesus? «… sanft-
mütig und von Herzen demütig …» (Mt
11,29). Paulus schreibt in seinen Briefen
oft von der Demut, aber an diesem «von
Herzen demütig» sein, wie es Jesus war,
hatte selbst der Apostel mit der Hilfe des
Herrn noch zu arbeiten.
Das grösste Geheimnis der ganzen
Bibel
Paulus wollte, wie erwähnt, den
Herrn Jesus immer besser kennen ler-
nen, aber es lag ihm auch sehr daran,
«die Kraft seiner Auferstehung» zu
erkennen.
Wenn wir uns im Leiden befinden,
verspottet werden, wenn man uns
hasst; wenn Gott uns alles genommen
hat, wenn wir nur noch wie ein Hau-
fen Scherben daliegen und wir diesen
Sterbensweg einmal gehen wollen, dann
ist es gut, wenn wir «die Kraft seiner
Auferstehung» haben. Durch diese
gleiche Kraft hat Gott Seinen Sohn aus
dem Tode auferweckt, und diese Kraft
hilft uns, Stolz und Ehre aufzugeben
und nicht um uns zu schlagen, wenn
wir abgelehnt, erniedrigt, ja um Jesu
willen gehasst werden. Der Herr Jesus
hat gesagt: «Wer mir nachfolgen will, der
verleugne sich selbst und nehme sein
MNR > November 2004 17
 werde an unserm sterblichen Fleisch»
Der Siegespreis (2.Kor 4,11). Wie ein Wettkämpfer in
der Arena hatte Paulus dieses Ziel stets
vor Augen: «Nicht, dass ich’s schon
Kreuz auf sich täglich und folge mir noch nicht so in das Bild des Lammes ergriffen habe oder schon vollkommen
nach» (Lk 9,23). Und: «So kann auch Gottes umgewandelt war, wie es sein sei; ich jage ihm aber nach, ob ich’s
keiner von euch mein Jünger sein, der sollte. Denn obgleich Jesus auf die wohl ergreifen könnte …» (Phil 3,12).
nicht allem entsagt, was er hat» (Lk schlimmste Weise verspottet, misshan- Er wollte mehr als die «Goldmedaille»,
14,33). Wir können nur in der «Kraft delt und gequält worden war, lesen wir einen «vergänglichen Siegeskranz»: Er
Seiner Auferstehung», das heisst in der über Ihn: «Er hat keine Sünde getan, es setzte alles daran, um einmal die un-
Kraft des Heiligen Geistes, allem entsa- ist auch kein Betrug in seinem Munde vergängliche himmlische Siegeskrone zu
gen, was wir haben. erfunden worden; er schalt nicht, da erlangen, was bedeutete, dass er dem
Der Herr Jesus hat nie an Seinem er gescholten ward, er drohte nicht, Tode Jesu gleichgestaltet würde. Paulus
Recht festgehalten. Darum lag es Paulus da er litt, sondern übergab es dem, wusste: Gottes höchstes Ziel darf und
sehr daran, Ihn noch besser «zu erken- der gerecht richtet» (1.Petr 2,22-23). will ich nicht verpassen!
nen und die Kraft seiner Auferstehung Den Korinthern schrieb Paulus: «… ich
und die Gemeinschaft seiner Leiden denke, Gott hat uns Apostel als die Al- Der erste Märtyrer war wie sein
und so seinem Tode gleichgestaltet lergeringsten hingestellt, wie zum Tode
(zu) werden.» O wie tief muss Gott uns Verurteilte. Denn wir sind ein Schauspiel
Meister
manchmal in den Glutofen stecken, geworden der Welt und den Menschen. Stephanus bedeutet «Kranz, Krone».
damit die Schlacken unseres eigenen Wir sind Narren um Christi Er war einer der Diakone der ersten
Wesens gleichsam verbrennen willen …» (1.Kor 4,9-10). Gemeinde und ein junger, begnadeter,
bzw. ausgeschieden werden. Doch noch immer feuriger Evangelist, voll Heiligen Geis-
In einem Vers heisst es: «So war das Bild tes. Nachdem er der jüdischen Obrigkeit
folge ich mit Freuden, dem Jesu in Paulus in allem Ernst die Meinung gesagt hatte
Weg dem Lamme nach.» Wir nicht fer- (Apg 7,1-53), schleppten sie ihn hinaus
singen manchmal so schnell, dass tig. und steinigten ihn (V 54-57). Wie wir
wir den Weg dem Lamme nach Im seinen letzten Worten entnehmen,
gehen. Ja, gesungen haben wir zweiten hat er das von Paulus angestrebte Ziel
es wohl, aber sind wir den Brief an die Ko- gewiss erreicht, denn wir lesen vom
Weg dem Lamme nach rinther schreibt sterbenden Stephanus: «Er fiel auf die
wirklich gegangen? Es Paulus: «Wir haben Knie und schrie laut: Herr, rechne ihnen
gilt auch für uns, den aber diesen Schatz diese Sünde nicht an! Und als er das
Herrn Jesus immer in irdenen Gefäs- gesagt hatte, verschied er» (Apg 7,60).
besser zu erkennen sen, damit die Der Herr Jesus hatte im Leben des Ste-
und die Kraft Seiner überschwängli- phanus Gestalt annehmen können, denn
Auferstehung und die che Kraft von Er selbst hat den himmlischen Vater
Gemeinschaft Seiner Gott sei und wegen Seiner Peiniger um Vergebung
Leiden. nicht von uns. gebeten: «Vater, vergib ihnen; denn sie
Wie sehen denn die Wir sind von wissen nicht, was sie tun!» (Lk 23,34).
Leiden Jesu aus? Er hat allen Seiten Mit einem verklärten, verwandelten
«Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde
von den Menschen, die Er fällt und erstirbt, bleibt es allein; wenn es bedrängt, aber Christussinn ging Stephanus hinüber
selbst erschaffen hat, Spott aber erstirbt, bringt es viel Frucht» wir ängstigen in die ewige Herrlichkeit. Er war wie
und Hohn erduldet. Er uns nicht. Uns Paulus diesem vorgesteckten Ziel nach-
wurde angespeit, geschlagen, mit ist bange, aber wir verzagen gejagt und hatte den unvergänglichen
einer Dornenkrone gekrönt, gegeisselt nicht. Wir leiden Verfolgung, aber wir «Siegespreis der himmlischen Berufung
und letztlich ans Kreuz geschlagen. Dort werden nicht verlassen. Wir werden Gottes in Christus Jesus» erreicht.
erlitt Er unsägliche Schmerzen des Lei- unterdrückt, aber wir kommen nicht Stephanus war, wie Elia, ein Mensch
bes, der Seele und des Geistes. Er wurde um. Wir tragen allezeit das Sterben wie wir (vgl. Jak 5,17). Darum dürfen
durch den Pöbel und die Pharisäer und Jesu an unserm Leibe, damit auch das wir voller Zuversicht sagen:
Schriftgelehrten derart provoziert, dass Leben Jesu an unserm Leibe offenbar
ihm schliesslich das Herz brach. Er kam werde» (2.Kor 4,7-10). Diese «Gemein- Das höchste Ziel ist auch für uns
sich wie ein Wurm vor, dem man den schaft seiner Leiden und so seinem Tode
Garaus macht: «Ich aber bin ein Wurm gleichgestaltet werden» ist das grösste
noch erreichbar
und kein Mensch, ein Spott der Leute Geheimnis der ganzen Bibel. Erst durch Aber es ist nur für diejenigen Gläu-
und verachtet vom Volke. Alle, die mich das Sterben Jesu erwuchs viel Frucht: bigen zu erlangen, die nicht auf ihren
sehen, verspotten mich …» (Ps 22,7-8; «Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde echten oder vermeintlich gesegneten
Mt 27,39-44). fällt und erstirbt, bleibt es allein; wenn Erfahrungen ausruhen und sich mit dem
Obwohl Paulus um Jesu willen Schlä- es aber erstirbt, bringt es viel Frucht» Erreichten zufrieden geben, sondern die
ge, Steinigung, Schiffbruch, Gefängnis (Joh 12,24). Paulus fährt weiter: «Denn diesem «vorgesteckten Ziel» nachjagen
und vieles mehr erlitt und sogar bereit wir, die wir leben, werden immerdar wie Paulus und Stephanus. Der Herr Je-
war, für Seinen Namen zu sterben (Apg in den Tod gegeben um Jesu willen, sus hat alles getan, um sich die Brautge-
21,13), merkte er schmerzlich, dass er damit auch das Leben Jesu offenbar meinde zu erwerben: «Darum hat auch

18 MNR > November 2004

Jesus, damit er das Volk heilige durch
sein eigenes Blut, gelitten draussen vor
dem Tor» (Hebr 13,12). Und wir wieder-
geborenen Christen sind dazu da, Seinen
Fussspuren zu folgen: «Denn dazu seid
ihr berufen, da auch Christus gelitten
hat für euch und euch ein Vorbild hinter-
lassen, dass ihr sollt nachfolgen seinen
Fussstapfen» (1.Petr 2,21).
Was für Werkzeuge der himmlische
Vater auch immer gebrauchen mag
(Krankheiten, Schmerzen, unsympathi-
sche Leute, die über uns zu bestimmen
haben usw.), um immer mehr das Bild
Seines Sohnes in uns zu prägen – wir
sollten Ihm dafür dankbar sein. Sind wir
bereit, um Jesu willen gehasst zu wer-
den? Wer bei dem kleinsten «Stich» noch
empfindlich und mimosenhaft reagiert,
hat die «Gemeinschaft seiner Leiden»,
um «so seinem Tode gleichgestaltet» zu
werden, noch nicht erreicht.
«Die Füchse haben Gruben, und die Vögel des
Himmels haben Nester; aber der Sohn des
Menschen hat nichts, wo er sein Haupt hinlegen
kann»
Nicht wenige haben die Botschaft
des Kreuzes abgeschwächt und ver-
sucht, seine Sprache dem Gefühl des
20. Jahrhunderts anzupassen. Damit
muss endlich einmal Schluss sein!
Wenn wir treu dem Herrn und Sei-
nem Wort verpflichtet bleiben, gibt es
für uns im Familien- und Berufsleben
genug Möglichkeiten wie Ungerechtig-
keiten, falsche Urteile und vieles andere
mehr, damit wir nicht gleich ausrasten,
sondern durch die «Kraft seiner Aufer-
stehung» siegreich überwinden und so
«seinem Tode ähnlich werden». Aber
wie die Weizenkörner erst zerrieben
und zu feinem Mehl gemacht werden
müssen, so wird auch unser Leben erst
im Zerbrechen und
in den Scherben
des eigenen Ichs Das höchste Ziel nicht
seinen Wohlgeruch
und seine beleben-
zu verpassen bedeutet,
de Macht, allen nicht unter Leistungs-
Widerständen zum
Trotz, hervorströ-
druck zu stehen, son-
men lassen. Was dern auf der felsenfesten
nicht aus Gott ist,
soll verderben.
Grundlage der vollbrach-
Je rascher, desto ten Heilstatsache von
besser!
Alle wahrhaft
Golgatha zu leben
Wiedergeborenen
werden entrückt (vgl. 1.Thess 4,14-
18). Anschliessend gibt es für die treu-
en Gotteskinder beim so genannten
Preisgericht Christi den «Lohn» bzw.
die «Kronen». Aber nicht alle werden
den «vollen Lohn» erhalten wie bei-
spielsweise Stephanus und Paulus, die
das «vorgesteckte Ziel, den Siegespreis
der himmlischen Berufung Gottes in
Christus Jesus» erlangten, weil sie in
der «Kraft seiner Auferstehung» sieg-
reich überwunden haben, in «die Ge-
meinschaft seiner Leiden» eingedrungen
und «so seinem Tode gleichgestaltet»
worden sind.
Beim Preisgericht Christi wird es
aber auch Kinder Gottes geben, die
gar keinen «Lohn» empfangen werden,
weil ihr «Werk verbrennen» wird. Sie
werden «Schaden leiden», aber «gerettet
werden, doch so wie durch Feuer» (vgl.
1.Kor 3,11-15).
Das höchste Ziel, den «vollen Lohn»
zu erlangen, ist jedoch auch für Sie
noch erreichbar, wenn Sie mit der Hilfe
des Herrn zielstrebig vorwärts eilen,
dem vorgesteckten Ziel nachjagen, um
den unvergänglichen «Siegespreis der
himmlischen Berufung Gottes in Chris-
tus Jesus» zu erlangen.
Eines müssen wir dabei aber un-
bedingt beachten: Dieses freudige,
zielbewusste Vorwärtseilen beginnt im
Glauben an die überwältigende Gnade
Jesu und kann nicht in eigener Kraft
zustande gebracht werden. Das höchste
Ziel nicht zu verpassen bedeutet, nicht
unter Leistungsdruck zu stehen, sondern
auf der felsenfesten Grundlage der voll-
brachten Heilstatsache von Golgatha zu
leben. Nur wer aus Gnaden gerettet, ge-
recht- und freigesprochen ist durch das
sieghafte Blut des Lammes Gottes, hat
völlige Gewissheit des ewigen Lebens
und die frohe Gotteskindschaft (Röm 8;
1.Joh 5). Wenn wir wahrhaft wiederge-
borene Christen sind, die das höchste
Ziel des Glaubens erreichen wollen, er-
bitten wir von Gott
ein leidenschaft-
liches Verlangen
des Herzens,
den Herrn Jesus,
diesen leidenden
Siegeshelden von
Golgatha, der das
Heil vollbracht hat
und uns beschen-
ken kann und will,
immer besser zu
«erkennen und
die Kraft seiner
Auferstehung und
die Gemeinschaft seiner Leiden und
so seinem Tode gleichgestaltet (zu)
werden». Dieses höchste Glück, diese
unverwelkliche Auszeichnung, wünsche
ich uns allen. 
Mein Ich soll ganz verschwinden,
mein Name soll vergehn,
dass Jesus nur zu finden,
dass Er in mir zu sehn.
Mein Leben ich verliere,
um zu gewinnen Ihn,
dass völlig triumphiere
in mir Sein Lammessinn.1
1
aus dem Lied: Ich habe Ihn gefunden
Korrigenda
In der Oktoberausgabe sind uns
im Interview mit Prof. Dr. Werner
Gitt leider zwei Fehler unterlaufen,
und zwar auf Seite 15, Spalte ganz
rechts. Da muss es zu «König aller
Könige und Herr aller Herren» heis-
sen: (Offb 19,16) nicht: 19,20, und
etwas weiter unten: «... was der
Prophet Maleachi (Kap 3,20) …»
nicht: 4,2.
Auch bei der Frage «Hat sich die
Prophezeiung über Damaskus schon
erfüllt?» hat sich ein Schreibfehler
eingeschlichen, und zwar in der
mittleren Spalte (S. 21). Es muss
heissen: «Damaskus war schon
damals die Hauptstadt von Aram
(Syrien) und wurde im Jahr 732
v.Chr. (nicht: 1732 v.Chr.) durch
die Assyrer zerstört.»
Wir bitten Sie, diese Versehen zu
entschuldigen.
Redaktion Mitternachtsruf
MNR > November 2004 19
 Fragen – Antworten
Spricht die Bibel
vom Vorgang des
Sterbens oder
vom Tod?
Wir sind uns als bibeltreue Christen darüber
einig, dass der Tod der Zustand des Getrennt-
seins von Gott ist, die Gottverlassenheit in
Ewigkeit. Der Sünde Sold ist der Tod (Röm
6,23). Wenn es nun im Grusswort vom August
2004 heisst: «Der Tod ereilte ihn vorher»,
dann ist damit nicht der Tod im biblischen
Sinn gemeint, sondern der Vorgang des Ster-
bens. Dieser Vorgang oder dieses Ereignis
im Leben eines Christenmenschen sollte
nicht furchtbesetzt sein (Hebr 2,14), sondern
«ernste» Freude. Denn der Tod ist verschlun-
gen vom Sieg des Herrn Jesus am Kreuz
(1. Kor 15,54). Man sollte streng zwischen
«Tod» und dem «Geschehen des Sterbens»
unterscheiden. Wenn es heisst: «Denn dieser,
mein Sohn, war tot und ist wieder lebendig
geworden», dann ist doch klar, dass dieser
Sohn lebte, aber vorher geistlich tot gewe-
sen war. Als ich vor geraumer Zeit bei einer
Trauung die Worte: «Bis dass der Tod euch
scheidet» hörte, blieb mir das Herz fast ste-
hen. Dieser Satz ist menschengemacht und
nicht von Gott.
I hre Überlegungen sind bedenkens-
wert. Dennoch müssen wir darauf
hinweisen, dass die Bibel selbst den
Ausdruck «Tod» für den Übergang vom
diesseitigen Leben in die Ewigkeit ver-
wendet, das heisst für Lebensende bzw.
Verscheiden (Mt 10,21; Phil 1,20; Phil
2,8 usw. usf.). Sie spricht also nicht in
dem Sinne von einem physischen Ster-
bensprozess, sondern eben vom Tod.
Den gleichen deutschen Ausdruck
verwendet die Bibel aber auch, wenn
es um den geistlichen Tod geht (Joh
5,24; 1Jo 3,14).
Und schliesslich benützt sie ihn für
den ewigen Tod (Joh 8,51; Röm 6,21.23;
Jak 5,20; 1.Joh 5,16f).
Die Bibel sieht den Tod in enger Be-
ziehung mit dem Teufel: «Weil nun die
20 MNR > November 2004
Anlässlich einer Trauung die Formulierung «bis dass der Tod euch scheidet» zu verwenden, hat durchaus
seine Berechtigung. Dies ist sogar nötiger denn je, weil es auch unter Gläubigen immer mehr zu
Ehescheidungen kommt!
Kinder von Fleisch und Blut sind, hat
auch er’s gleichermassen angenommen,
damit er durch seinen Tod die Macht
nähme dem, der Gewalt über den Tod
hatte, nämlich dem Teufel» (Hebr 2,14).
Es gibt sogar Stellen, wo der Tod fast
personifiziert wird (1.Kor 15,55; Hos
13,14; Offb 20,14). Und darüber hinaus
lehrt die Bibel auch klar, dass der Tod
der letzte Feind ist, der weggetan wird
(1.Kor 15,26). Wenn Peter Malgo also
schrieb: «Der Tod ereilte ihn vorher»,
ist das keineswegs abwegig, auch wenn
der Zeitpunkt des Todes stets unter der
Zulassung Gottes eintritt (Ps 139,16; Ps
31,16). Man kann somit sagen, dass ein
Mensch weder an einer Krankheit noch
an einem Unfall stirbt, sondern weil der
Zeitpunkt Gottes gekommen ist. Wohl
dem, der dann bereit ist, seinem Gott
zu begegnen, weil er Vergebung seiner
Sünden empfangen hat!
Anlässlich einer Trauung die Formu-
lierung «bis dass der Tod euch scheidet»
zu verwenden, hat durchaus seine Be-
rechtigung, vergleichen Sie bitte Römer
7,2 und 1. Korinther 7,39. Dies ist sogar
nötiger denn je, weil es auch unter Gläu-
bigen immer mehr zu Ehescheidungen
kommt!  E.V.
Patientenver-
fügung ratsam?
Ich möchte gerne mal wissen, was Sie von
Patientenverfügungen halten.
U nter dem Begriff «Patientenverfü-
gung» versteht man die Möglich-
keit, schriftlich eine Vorsorge zu treffen
für den Fall, dass man durch Krankheit
oder Unfall nicht mehr in der Lage sein
sollte, seine eigenen Angelegenheiten
im medizinischen Bereich selber zu
regeln. Anders gesagt, für den Fall, dass
man in einer aussichtslosen Situation
nicht mehr über die Fähigkeit verfügt,
selber zu entscheiden, was man an
Behandlung(en) noch über sich ergehen
lassen will und was nicht.
Grundsätzlich ist es gut, sich rechtzei-
tig über das eigene Sterben Gedanken zu
machen. Denn für jeden von uns kommt
der Moment (sofern die Entrückung
nicht vorher stattfindet!), wo es gilt,
sich von der Erde zu verabschieden. In
2. Könige 20,1 lesen wir: «Zu dieser Zeit
wurde Hiskia todkrank. Und der Prophet
Jesaja, der Sohn des Amoz, kam zu ihm
und sprach zu ihm: So spricht der Herr:
Bestelle dein Haus, denn du wirst ster-
ben und nicht am Leben bleiben.» Auch
für uns gilt: Bestelle dein Haus, und das
betrifft jeden Bereich unseres Lebens,
sowohl in geistlicher wie auch in prakti-
scher Hinsicht. Zum praktischen Aspekt
einige Stichworte: Testament, Adress-
liste, wer im Todesfall benachrichtigt
werden soll, und andere nötige Infor-
mationen für die Angehörigen. Ebenso
sollte eine Anweisung verfasst werden,
dass man Erdbestattung wünscht (also
keine Kremation). Und, je nach persön-
licher Überzeugung, eben auch eine
Patientenverfügung. Bei all dem haben
Kinder Gottes die feste Zuversicht, dass
das düstere Kapitel Tod durch Jesu Ster-
ben und Auferstehung seinen Stachel
verloren hat. Denn der physische Tod
ist nie das Letzte! Vielmehr steht über
der Zeit nach diesem dunklen Tal die
grandiose Verheissung Jesu: «Vater, ich
will, dass, wo ich bin, auch die bei mir
seien, die du mir gegeben hast, damit
sie meine Herrlichkeit sehen, die du mir
gegeben hast …» (Joh 17,24).
Heute sehen wir uns zwei Extremen
gegenüber. Auf der einen Seite einer
medizinischen Wissenschaft und Tech-
nik, die immer grössere Fortschritte
macht. Diese geht aber leider längst
nicht immer nur in positive Richtung
(Medizin ist auch ein sehr grosses Ge-
Es gibt sehr unterschiedliche Patientenverfügun-
gen und niemand sollte ein solches Papier unter-
schreiben, ohne es genau zu prüfen
Heute sehen wir uns
zwei Extremen gegen-
über. Auf der einen Seite
einer medizinischen Wis-
senschaft und Technik,
die immer grössere Fort-
schritte macht. Auf der
anderen Seite haben wir
die aktive Sterbehilfe,
die immer populärer wird
schäft geworden!), sodass einerseits zum
Beispiel hoffnungslos kranke Menschen
künstlich, also mittels Maschinen, am
Leben erhalten werden. Auf der anderen
Seite haben wir die aktive Sterbehilfe,
die immer populärer wird. Dement-
sprechend gibt es Organisationen, die
Anleitung zum Selbstmord liefern und
dabei behilflich sind. Und der Mensch,
der Gott aus seinem Leben ausklammert,
greift begierig danach. Christen, die sich
an Gottes Wort orientieren, lehnen jede
Form aktiver Sterbehilfe entschieden ab,
denn das Gebot «Du sollst nicht töten»
gilt nicht nur für fremdes, sondern auch
für das eigene Leben!
Es gibt sehr unterschiedliche Patien-
tenverfügungen und niemand sollte ein
solches Papier unterschreiben, ohne es
genau zu prüfen
Was wir aus ethischer Sicht als ver-
tretbar erachten, ist die passive Ster-
behilfe. Darunter verstehen wir, dass
Leben nicht um jeden Preis erhalten
werden muss. Wenn wir das als Patien-
tenverfügung formulieren sollten, würde
diese in etwa so aussehen:
Patientenverfügung
Wenn eine Zeit kommen sollte, in
der ich durch Krankheit oder Unfall
urteilsunfähig geworden bin, bitte ich
Folgendes als meinen Letzten Willen
und Wunsch anzuerkennen:
Schmerzen sind im Rahmen des
Möglichen zu lindern. Wenn keine
Hoffnung mehr besteht, dass ich von
meinem schweren Leiden geheilt wer-
den kann und ich geistig nicht mehr in
der Lage bin, meinen Willen zum Aus-
druck zu bringen, dann verlange ich,
dass man mich in Würde sterben lässt.
Es sollen daher keine künstlichen Mittel
eingesetzt werden, um mein Leben zu
verlängern.
Ich schreibe dies aus freiem Antrieb
in geistiger Frische und darüber hinaus
in der Gewissheit, dass mein Leben ein
Ziel hat (Joh 17,24).
Datum: …, Unterschrift: …
Die Gesetze in den verschiedenen
Ländern, in denen unsere Monatszeit-
schrift gelesen wird, sind unterschied-
lich. Es empfiehlt sich daher, eine
allfällige Patientenverfügung noch mit
dem Hausarzt zu besprechen.
 E.V.
Wie sollte evan-
gelisiert werden?
Ich bin römisch-katholisch aufgewachsen
und habe vor über zwanzig Jahren erkennen
dürfen, dass uns Jesus Christus allein rettet.
Dafür bin ich von Herzen dankbar. Ich lebe in
einem mehrheitlich katholischen Land und im
Blick auf Evangelisationen bewegt mich die
folgende Frage: Sollte bei solchen Anlässen
vorrangig Jesus Christus präsentiert und
Sein vollkommenes Erlösungswerk verkün-
digt werden, oder sollte es eher eine Auf-
klärung über die Irrtümer der katholischen
Lehre bzw. des Systems sein?
W ir glauben, dass es richtig und
wichtig ist, bei Evangelisationen
in erster Linie Jesus Christus und Sein
Erlösungswerk zu verkündigen und
gleichzeitig auch die Verlorenheit des
Menschen ohne Jesus aufzuzeigen.
Denn wer sich nicht als erlösungsbe-
dürftiger Sünder erkennt, wird nicht
einsehen, dass er Jesus braucht. Zudem
müssen wir versuchen, die Menschen
dort abzuholen, wo sie sind, ohne dabei
Kompromisse zu machen. Fällt man bei
Andersgläubigen mit der «Tür ins Haus»,
dann erreicht man oftmals genau das Ge-
genteil von dem, was man möchte: der
Angesprochene lehnt sich auf und wen-
det sich ab. Aber ein weiser Evangelist
wird wahrscheinlich immer versuchen,
indirekt auch «heisse Eisen» anzufassen,
indem er zum Beispiel betont, welch ein
Vorrecht es ist, mit allen Fragen, Sorgen
und Nöten direkt zu Jesus zu eilen (also
nicht zu Maria oder den Heiligen) und
von Ihm Hilfe zu erwarten usw.
Nebenbei bemerkt: Gläubige sollten
Evangelisationen nicht nur betend vor-
bereiten, sondern auch betend daran
teilnehmen!  E.V.
MNR > November 2004 21
 Vorschau
Die nächste Ausgabe erscheint am
02.12.2004, mit u.a. diesem Thema*:
«Der Himmel auf Erden»
*Änderungen vorbehalten
Impressum
Missionswerk und Verlag Mitternachtsruf
www.mitternachtsruf.ch
GRÜNDER Wim Malgo (1922-1992)
VORSTAND Peter Malgo, Norbert Lieth, Conno Malgo, Jonathan
Malgo
SCHWEIZ Mitternachtsruf, Eichholzstr. 38, 8330 Pfäffikon ZH, Tel.:
(0041) 044 952 14 14
DEUTSCHLAND Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V.,
Kaltenbrunnenstr. 7, 79807 Lottstetten, Tel.: (0049) 07745 8001
ORGAN Der «Mitternachtsruf» erscheint monatlich. Er ist
ausserdem in englischer, französischer, holländischer, italienischer,
portugiesischer, rumänischer, spanischer, tschechischer und
ungarischer Sprache erhältlich.
REDAKTION (Adresse Schweiz) Tel.: (0041) 044 952 14 16,
Fax: (0041) 044 952 14 05, E-Mail: redaktion@mnr.ch,
Mitarbeiter: Brigitte Hahn, Friedgard Huber, Werner Huber, Elke
Lieth, Norbert Lieth, Conno Malgo (Ltg.), Fredy Peter, Elsbeth Vetsch
LAYOUT (Adresse Schweiz) E-Mail: layout@mnr.ch, Mitarbeiter:
Walter Dürr, Daniel Malgo, Gabriel Malgo, Jonathan Malgo
SEELSORGERLICHE FRAGEN (Adresse Schweiz) Tel.: (0041) 044
952 14 08, E-Mail: seelsorge@mnr.ch, Mitarbeiter: Werner Huber,
Marcel Malgo, Samuel Rindlisbacher, Elsbeth Vetsch,
ADMINISTRATION, VERLAG UND ABONNEMENTE (Adressen
Schweiz und Deutschland siehe oben) Tel. Schweiz: 044 952 14
15, Fax Schweiz: 044 952 14 11, Tel. Deutschland: 07745 8001,
Fax Deutschland: 07745 201, Tel. alle anderen Länder: 0041 44
952 14 15, Fax alle anderen Länder: 0041 44 952 14 11, E-Mail:
verlag@mnr.ch, Mitarbeiter: Hannelore Dölker, Ruth Dölker, Martina
Lang, Thomas Lieth, Elishevah Malgo, Marianne Malgo, Peter
Malgo, Wanda Malgo, Stephan Nabulon, Susanne Peter, Beatrice
Rindlisbacher, Esther Roos, Nathanael Winkler
ISRAELREISEN (Adresse Schweiz) Tel: (0041) 044 952 14 18,
Fax: (0041) 044 952 14 19, E-Mail: reisen@beth-shalom.ch,
Mitarbeiter: Fredy Peter, Fredi Winkler (Haifa, Israel)
BUCHHALTUNG (Adresse Schweiz) E-Mail: buchhaltung@mnr.ch,
Mitarbeiter: Wafa Malgo; Treuhandstelle: HWT, 8305 Dietlikon
STUDIO (Adresse Schweiz) E-Mail: studio@mnr.ch, Mitarbeiter:
Govert Roos, Stephan Rindlisbacher
SENIORENZENTRUM ZION Ringwiesenstr. 14, 8600 Dübendorf,
Tel: (0041) 044 802 18 18, Fax: (0041) 044 802 18 19, E-Mail:
post@seniorenzentrum-zion.ch, Heimleitung: Walid und Astrid El
Khouri, Heimleitung Stv.: Ursula Dürr, Walter Dürr
HOTEL BETH-SHALOM P.O.Box 6208, Haifa-Carmel 31061, Israel,
Tel: (00972) 04 8373 480, Fax: (00972) 04 8372 443, E-Mail:
beth-shalom-israel@mnr.ch, Leitung: Fredi und Beate Winkler
EINZAHLUNGEN Schweiz: Postscheckkonto 80-47476-4 Zürich,
oder Zürcher Kantonalbank, 8330 Pfäffikon ZH, Konto-Nr. 1152-
0472.519, BC-Nr. 752.
Deutschland: Sparkasse Hochrhein, Waldshut, BLZ 684 522 90,
Konto 06-600 530 oder Postbankkonto 3911-709 Stuttgart,
BLZ 600 100 70, «Missionswerk Mitternachtsruf» Zweig
Deutschland e.V., Geschäftsstelle D-79807 Lottstetten
Österreich: Postscheckkonto 438 5903, Allgemeine Sparkasse Linz,
«Für Konto 0000-118902 Missionswerk Mitternachtsruf»
DRUCK EKM-Nyomda, Palóc utca 2, H-1135 Budapest
ABONNEMENTSPREIS JÄHRLICH Schweiz CHF 18.–, Deutschland
EUR 12.–, Europa und Mittelmeerländer EUR 18.–, Übersee EUR
24.–. Abonnemente laufen ein Jahr (beginnend jeweils Januar)
und werden automatisch um ein weiteres Jahr verlängert, wenn sie
nicht einen Monat vor Jahresende gekündigt werden.
ZWEIGSTELLEN-VERZEICHNIS www.mitternachtsruf.ch/weltweit
INITIALEN DER AUTOREN IN DIESER AUSGABE
N.L. > Norbert Lieth, B.V. > Burkhard Vetsch,
E.V. > Elsbeth Vetsch
22 MNR > November 2004
Dir kann nur Jesus helfen
Und wie geht es weiter?
Gewiss kennen Sie diese immer wieder gestellte Kinderfrage, wenn Geschichten erzählt
werden. Der gesunde Wissensdurst will gestillt werden. Ein abrupter Abbruch einer Geschich-
te erzeugt Spannung, unter Umständen sogar Hochspannung. Der jähe Abbruch drängt nach
einer Fortsetzung. So ist es immer im Leben. Der ungeduldige Mensch möchte die Fortset-
zung und den Ausgang erfahren, oder: wo und wie stirbt der Held, aber möglichst ein Happy
End.
Wissensdurst, Entdeckerfreude und Experimentierlust sind schöpfungsgemässe Eigen-
schaften, die sich unmöglich evolutionär aus sich selbst entwickelt haben können, sondern
der Spezies Mensch als Wesensart von Gott gegeben wurden. Seien Sie froh und dankbar für
die Talente, die der Schöpfer für Sie plante und in Sie legte! Er hat Sie mit Vernunft, Intel-
ligenz und Willenskraft ausgestattet, wodurch Sie imstande sind, Neues zu entdecken und
Geschaffenes weiterzuentwickeln. Das ist wunderbar! Setzen Sie diese Gaben zum Wohl der
Menschheit oder nur zu Ihrem Eigennutz ein? Bestimmt werden aber auch Sie an Grenzen
geführt, wo Sie nicht wissen, wie es weitergehen soll.
Die wissenschaftliche Welt steht heute in Forschung und Entwicklung vor der Frage: Wo
wollen wir mit unseren Projekten und unserem Planeten hin? Wie geht es weiter? Geht es
überhaupt weiter oder kommt es zum Kollaps? Mit beschleunigtem Tempo nähern wir uns
dem Ende dieser Ära. Fachleute erklären uns unumwunden, dass sich keine neuen Energi-
en erschliessen lassen, sondern dass unsere natürlichen Ressourcen zur Neige gehen, dass
sich die Klimakatastrophen mehren und kosmische Kräfte aus dem Gleichgewicht zu gera-
ten drohen.
Diese Signale müssten uns aufschrecken. Der Zeiger an der Weltenuhr nähert sich unauf-
haltsam dem Tag X, an dem die Zeit abläuft. Und wo stehen wir dann? Und wo stehen Sie
dann? Keiner unserer Philosophen wird Ihnen das schlüssig beantworten können, am aller-
wenigsten können es Horoskope oder Wahrsager. Aber der allwissende Gott weiss es und
lässt es uns in Seinem Wort wissen. Und Sein Plan führt auf ein unbeschreiblich herrliches
Ziel hin. Doch da stecken viele Menschen gleich den Kopf in den Sand. Das ist eine merk-
würdige Abwehrhaltung der Menschen, die doch aufgeklärt sein wollen. Aber das kommt da-
her, weil der Widersacher Gottes es nicht zulassen will, dass wir uns Gott und Seinem Sohne
Jesus zuwenden. Darum setzt er alles daran, die Menschen in seinem Fangnetz zu sichern,
wo sie dem Verderben nicht entgehen werden.
Bitte nehmen Sie die Bibel zur Hand! Darin enthüllt uns Gott in Seiner Güte Seinen Plan
für unser Leben und unsere ewige Bestimmung, und darüber hinaus auch Seinen Plan für das
ganze Universum. Am Anfang war nicht der Urknall. Das ist lediglich eine Hypothese, aber
leider wird sie geglaubt. Gott schuf das Universum und ist auch Ihr Schöpfer. Er allein weiss,
wie es weitergeht! In Gottes Rettungsplan für uns Menschen gibt es keine Ausweglosigkeit.
In Seinem einzigen und geliebten Sohn sah Er die Rettungsmöglichkeit für uns. Jesus muss-
te Mensch werden und an unserer Stelle auf Golgatha für alles büssen, was uns als Schuld
zugerechnet werden müsste. Denn Schuld hat immer Gericht zur Folge. Ein Entrinnen gibt es
nur durch Jesu stellvertretendes Sterben am Kreuz! Durch Seinen Tod und Seine Auferste-
hung erwirkte Er den Durchbruch zu einem verheissungsvollen neuen Leben. Und nur darin
liegt die einzigartige Voraussetzung für ein Leben, das Sinn macht. Hier offenbart sich die
Wahrheit selbst, denn in 1. Timotheus 2,4 steht geschrieben: «Gott will, dass alle Menschen
gerettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen.»
Mit diesem Wort meint Gott auch Sie! In Seinem Wort erfahren Sie Seinen Plan mit Ihrem
Leben, das Er durch Jesus Christus zur Rettung und zur ewigen Herrlichkeit führen will. Len-
ken Sie ein und übergeben Sie Ihm Ihr Leben! Sie können nur gewinnen! Tun Sie dasselbe wie
König David, der in Psalm 17,6-7 betete: «Ich rufe zu dir, denn du, Gott, wirst mich erhören;
neige dein Ohr zu mir, höre meine Rede! Erweise deine wunderbare Gnade, du Retter derer,
die vor den Widersachern Zuflucht suchen bei deiner Rechten!» So wird Gott Sie Schritt für
Schritt zum ewigen Heil führen!  B.V.