INTERVIEW

JAZZ-NEUENTDECKUNG
WOUTER HAMEL
KULTUR

DAS BESTE DER S ZENE!

INTERVIEW

MUSIKUS
TOBIAS STÆRBO
FOTO: ARMANDOBRANCO.COM
INTERVIEW

WOUTER HAMEL
JAZZPOPPER
In die Rubrik Newcomer will er nicht mehr
so richtig reinpassen. Nicht wegen seines

ÌiÀÃÊۜ˜ÊÎÓÊ>…Ài˜]Êܘ`iÀ˜Êi…iÀÊ>Õv}À՘`
seiner bisherigen Erfolge in Japan, Holland
und London. Dennoch ist der Musiker Wouter
Hamel mit seinen jazzigen Popnummern in
Deutschland noch so gut wie unbekannt. Auf
den ersten Blick könnte man ihn in die Sparte
astreiner Mädchenschwarm Schrägstrich
Schmusesänger einordnen, aber ganz so ein-
fach ist es dann doch nicht mit seiner Musik.

SEIT WANN STAND FÜR DICH FEST,

DASS DU EHER IN DIE JAZZIGE
RICHTUNG GEHEN WILLST?
Eigentlich erst seit den Aufnahmen
meines ersten Albums. Davor war ich
eher desorientiert, was meinen eigenen
Stil betrifft. Ich habe mich schon sehr
von Jazz, aber auch von Bossa Nova und
dem Chanson beeinflussen lassen. Erst
als ich Benny Sings kennengelernt und
ihm meine Musik gezeigt habe, wurde
mir klar, dass mein Stil eine Mischung
aus Pop und Jazz ist. Obwohl ein richtiger
Jazzfan sagen würde, dass ich nur Pop
mache ... Aber dass meine Einflüsse aus
dem Jazz kommen und ich davon geprägt
bin, ist schon deutlich rauszuhören.

UND WELCHE MUSIKER HABEN

DICH BEEINFLUSST?
Natürlich Jeff Buckley sowie Billy Corgan
von den Smashing Pumpkins oder Gregg
Alexander von den New Radicals. Aber
auch viele Verstorbene wie John Hendrik
oder Mark Murphy. Ich habe eigentlich
für alle musikalischen Lebenslagen ein
Vorbild, ob es nun um den Gesang geht
oder um das Schreiben von Songs oder
den Bühnenauftritt – halt für alles.

DU SPIELST MIT EINER BIG

SEXY
BAND – DEINER EIGENEN?
Ja, und meine Musiker sind wirklich be-
gnadet. Alle spielen mehrere Instrumente

Z
JAZ
und wissen einfach, was sie machen.
Wir kennen uns teilweise seit Jahren und

ER
harmonieren auf der Bühne. Unsere Live-
auftritte sind auch sehr dynamisch: Jeder
hat seinen eigenes Solo, und live kommen
wir dem Jazz deutlich näher, als man auf
dem Album hört. Darauf geht es viel mehr
in die Poprichtung, was auch klar ist, es
FOTOS: K. Z. FENG

muss ja auch im Radio funktionieren. Ich

bin aber sehr stolz auf mein neues Album.
 FOTO: H. LANS
MAI 2010

W
UT
ER
HEA

WIE VIEL ENTSCHEIDUNGSFREIHEIT HAST

DU DENN BEI DEINEM PLATTENLABEL?
Mittlerweile sehr viel sogar. Als ich mich
mit meinem zweiten Album bei den großen
Labels vorstellte, wollten alle einen zweiten
Frank Sinatra aus mir machen. Ich sollte
nur noch im Anzug mit Krawatte in der
Öffentlichkeit auftreten, eine komplette
Imageveränderung. Meine Band wollten
sie austauschen. Nur ganz bestimmte
Lieder sollte ich spielen. Und ein Album mit
ausschließlich Sinatra-Covern aufnehmen.
Daraufhin sagte ich nur bye-bye. Und das ist
auch der Grund dafür, warum mein Album
„Nobody’s Tune“ heißt: Das Album und
die Lieder gehören niemanden außer mir.
ALSO BESTIMMST DU DIE MUSIKALISCHE WIE SIEHT ES BEI DER ZUSAMMENARBEIT ma nach und schreibe dann. Es ist eher so,
RICHTUNG ODER AUCH DIE BAND? MIT ANDEREN KÜNSTLERN AUS? dass ich einfach fließen lasse, was gerade
Ich bin immer offen für Vorschläge. Wir Früher habe ich ziemlich viel gesangliche in meinem Kopf ist. Seit ich aber Interviews
entscheiden schon zusammen, ob der Zusammenarbeit geplant, heute bevorzuge ich gebe und die Reporter meine Texte analy-
Track so funktioniert oder ob man etwas eher die Arbeit mit verschiedenen Produzenten sieren, habe ich schon gemerkt, dass ich
an den Drums oder der Stimmlage ändern aus der klassischen Richtung, wie T-Bone mir mehr Gedanken mache. Es heißt immer:
kann. Aber ich weiß schon, was ich will. Burnett oder Larry Klein. Außerdem bin ich Du schreibst sehr viel über die Liebe und
offen für Remixe. Ich finde es sehr interes- Herzschmerz. Das war mir vorher gar nicht
PLANST DU AUCH ANDERE sant, was andere Künstler aus meinen Songs so extrem bewusst, vor allem, weil ich seit
GENRES EINZUBAUEN? machen. Wie bei dem Lied „See You Once zehn Jahren in einer festen Beziehung lebe.
Nicht direkt. Wenn ich einen Song für gut emp- Again“, mittlerweile ein bekannter Remix von Aber ich bevorzuge das Melancholische
finde, dann ist es so. Ich gehe nicht bewusst Mark Brydon, die andere Hälfte von Moloko. und schreibe gerne über solche Themen.
daran, dass ich nur einen Stil verfolge. Es kann Ich hoffe, dass es noch weitere geben wird.
auch zum Beispiel in die Gipsy-Richtung gehen, U˜ÌiÀۈiÜ\Ê>`i˜Ê1…i“>˜˜Ê՘`
aber ich hätte schon Lust, ein Bossa-Nova- 7
-Ê*
-- ,/]Ê7 Ê1Ê/ 8/ Ê-
,  -/¶ Michael Rädel
Album zu machen – natürlich im eigenen Stil. Ich denke nicht über ein bestimmtes The-
MAI 2010 ELEKTRO
überzeugen von der ersten Sekunde, und die

SNAX KOMMT Sound- und Textideen erfrischen jeden deiner

Lebensmomente. Wer dachte, dass Elektro
nach über dreißig Jahren Erfolgsgeschichte

GUT sein kreatives Potenzial aufgebraucht hat, der

wird hier eines Besseren belehrt. „Special
Guest Star“ ist eine mitunter auch soulige
Achtung: macht süchtig! Der Berliner Avant- Disko-Elektro-Reise, die man gerne antritt.
gardist Snax erhellt dir den Frühling mit seiner Die blu Anspieltipps sind „The Spark“ mit Eric
dritten LP „Special Guest Star“. Die Beats °Ê
>ÀŽÊ՘`ʹœ˜½ÌÊ7>˜˜>ÊiÌÊ"ÛiÀº°ÊUÀBÊ
ELEKTRO/ROCK
ICH BIN EIN
BERLINER
Berlin schreibt sich gerne auf
die Fahnen, DIE Musikstadt
Deutschlands zu sein. Etwas
voreingenommen, oder besser:
mit extrem hohen Erwar-
tungen bin ich dann auch
ans Hören der brandneuen
Doppel-CD „Ich bin ein
Berliner“ rangegangen – und
wurde mehr als nur bestätigt.
" /,
\ Während sich Célines 2002er-Album „A New Day
Ich wurde positiv überrascht.
Was Künstler wie Mittekill,
Noblesse Oblige, Malakoff
Kowalski oder Petra Flurr
hier eingespielt haben, klingt
wirklich verdammt nach dem
prallen Leben der Hauptstadt!
08/15-Beat bekommst du hier
nicht, die Texte sind wenig
vorhersehbar und der Krach
drumherum stimmt auch. Die
blu Anspieltipps sind „Gay Is
the New Punk“ (Nuclear Fami-
ly) und „Sternfahrt zum Ura-
nus“ (Italo Porno). Aber auch
„Beautiful and Nasty“ von
FOTO: L. HEINZ/LUCASHEINZ.COM
R
WW W. BL U. FM /KULTU
D UN
VIDEO STREAMS
R BILDER,
NOCH MEH HIER!
ES
INFOS GIBT
POP
CÉLINE DION –
TAKING CHANCES ...
*,"\Ê Mit gleich zwei prallen Veröffentli-
chungen legt die große Stimme nach fast
zwei Jahren Pause wieder los. Zum einen
können sich die Fans auf die CD-DVD „Taking
Chances – World Tour – The Concert“ freu-
en, zum anderen gibt es noch eine weitere DVD:
„Through the Eyes of the World“, einen begleitenden
Tourneefilm in bester Madonna-Machart. Ihr Livestimme
ist ungeschlagen und auch ihre Bühnenpräsenz erfreut. Die
-ˆLiÀˆ˜}iʏœ…˜i˜°ÊUÀB
FOTO
: R. A
FAN
A DOR
Has Come“ noch ziemlich gut geschlagen hat und auch der FOTO
: YOU
NG B
Nachfolger „One Heart“ noch an alte Erfolge erinnerte, lief ASTA
RDS
es danach nicht mehr ganz so gut für die große Dürre. „Ta-
king Chances“ verkaufte sich zwar immer noch besser
als manch anderes Album in 2007, aber die 00er-Jahre
sind einfach vorbei. Und wenn es mit neuen Alben
nicht so recht klappen will, veröffentlicht man halt
eine Tour-DVD. Als könnte man die pathetischen
Bühnen-Inszenierungen nicht auch auf YouTu-
LiÊÃi…i˜°Ê ÕÀÊvØÀÊ>˜Ãʈ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì°ÊUv
Ein Monat, drei Lieblingslieder oder
-musiker. Diesen Monat mit Pornostern
ˆŽ>Ê*œˆŽ>\Ê
Glitter Klinik oder „Hoodoo-
ÃÌiiʹ"˜iÊœÛiº
daboogaloo“ von Electronicat
Ș`Ê`>ÃÊ
Lëˆii˜ÊÜiÀÌtÊUÀB
UÊ>ۈ`ÊÕiÌÌ>Êvi>Ì°Ê
UÊ
À“ˆ˜ÊÛ>˜Ê ÕÕÀi˜ÊEÊ-…>Àœ˜Ê`i˜Ê
`i
„In and Out of Love“
UÊ-…>Õ˜Ê >ŽiÀʹˆÛiº
BALKAN-SKA/JAZZ

KOSMO KOSLOWSKI
Schon die Titel der angejazzten instrumentalen
Balkan-Pop-Nummern machen Spaß. Da wären
Bonbons wie „Nackt im Wald“ und „Der interga-
laktische Datteltransport“ zu nennen, oder aber
auch „Crazy Ninja Chicken Cha-Cha-Cha“. Alles
andere als Mainstream ist das! Die ideale Mu-
sik für einen Sonntag ohne Melancholie und
ein Abendessen mit Freunden. Perfekt aber
auch, um richtig aufzudrehen, bevor man
in die Klubwelt eintaucht! Aufgenommen
wurde die Platte 2009 in Poggenhagen,
wo immer das auch ist ... Die Truppe
mit Künstlern aus Polen, Finnland,
Deutschland und Dänemark be-
zeichnet ihre Musik übrigens
als Piratenjazz. Da wird
man doch gerne zum
ÀiˆLiÕÌiÀtÊUÀB
DISCO/DUB
ACTIONDISCO
Ja, ja, ja, ja! So Musik will man, wenn
man im Büro sitzt und draußen der Som-
mer ein Fest mit lauter schönen Men-
schen und fröhliche
fröhlichen potentiellen Flirtpartnern feiert. Taan
„Dragonman“ Newjam (toller (Künstler-)name!) liefert mit
„Actiondisco“ eine 1a-Scheibe ab, wenn du entspannen,
cruisen, tanzen, LEBEN willst. Die blu Anspieltipps sind
„Berlin Boogie“, „Disco Guy“ und „Show Some Love“.
Hier bekommst du alles Geile, aber kein Muschihouse, hier
knallen die Beats und säuseln die Geigen verloopt im Hin-
tergrund. Yeah! (Das gleichnamige Lied ist auch ein genialer

˜Ã«ˆiÌˆ««Ê°°°®ÊUÀB
WWW.MYSPACE.COM/TAANNEWJAM

SOUL
FOTO
: P. DE

FÜNF WHITNEY-
MARC
H
ELIER

ALBEN
bei „Whitney“ über „I’m Your Baby Tonight“ bis hin zu „My
Love“ bieten die insgesamt fünf Alben einen sehr repräsentativen
chaffen der zwischen 1984 und 2000 stimmgewaltigen und
erfolgreichen Soulsängerin. Okay, ihr letztes Album schaffte es
ze – das freut. Aber so richtig überzeugen konnte sie mit ihrem
cht: Die Tournee wurde unterbrochen und schließlich abgesagt,
n. Aber hier hast du die Whitney, die du magst. Poppige Hits wie
„Queen of the Night“ und „It’s Not Right but It’s Okay“ treffen
chön aufgemacht ist die 5-CD-Box „The Collection“ dann auch.
œÛiÊ9œÕºÊ°°°ÊUÀB
 FOTO: R. RANUN
MAI 2010

WIE KKAM ES ZUM KONTAKT K

MIT AURA DIONE?
Wir haben dieselbe Schule besucht und
kennen uns nun schon seit über zehn Jahren.
Wir haben viel über Musik geredet, was wir so hö-
ren, übers Musizieren und wie man davon leben kann.
Und jetzt ist es plötzlich möglich, das zu tun, von dem wir
seit Jahren träumten. Dafür sind wir sehr dankbar!

DU BIST JA NICHT NUR AM KEYBOARD, DU SPIELST AUCH GITARRE ...

Genau. Als wir im Studio waren und für die Deutschland-Tour im
Februar probten, wollten wir etwas Neues mit dem Lied „Stay the
Same“ machen – für jedes Konzert eine andere Version. Unter anderem
die „down-to-basic-unplugged-livingroom“-Version machte das Rennen.
Vielleicht war ich dann etwas zu begeistert und schlug mich selbst als
Gitarristen vor ... und ich bin KEIN Gitarrist! Aber irgendwie war das genau
richtig, das Ergebnis passte. Also sollte ich mich daran gewöhnen.

IN DEUTSCHLAND WIRD DIE INDIE-SZENE IMMER ELEKTRONISCHER

K ...
Ja, in der Tat. Ich habe ja selbst eine Band in Kopenhagen, Song to the Siren, BOMBAST-POP
und viel Kontakt mit der Kopenhagener Indie-Szene. Zweifelsohne ist die Mu-
sik meiner Band, der Szene innerhalb der letzten drei, vier Jahre elektronischer MARINA &
geworden.
THE DIAMONDS
7
-Ê-/Ê 1/ Ê7
/ ,\Ê  Ê1-6 "Ê" ,Ê  Ê/"1, ¶
Ein gutes Video ist ein guter Start, denn via Internet kann es weltweit Menschen Wow. Eigentlich hatte ich mir
erreichen, jeden Musikagenten, jedes Radio, jede Plattenfirma. Und geschätzte geschworen, nie wieder zu heulen.
sechs Milliarden potenzielle Fans! Der Hype eines Spitzenvideos sorgt für eine Hat auch die letzten zehn Jahre
Tour und für verkaufte Platten. Der Hype um eine Spitzenkonzert in Stuttgart geklappt. Aber „Numb“ von der
sorgt für keinen Hype in Shanghai. herausragenden CD „The Family
Jewels“ ist dann doch so ein Lied,
WIE WICHTIG IST HEUTZUTAGE FACEBOOK? das man NICHT hören sollte, wenn
Meiner Meinung nach ist MySpace immer noch der beste Ort, um deine Musik in der Nacht davor erklärt wurde,

TOBIAS
STÆRBO
Ein charismatischer Musikus
und ein mehr als nur talen-
̈iÀÌiÀÊؘÃ̏iÀÊ>ÕvÊ`iÀÊ Ø…˜i\
Tobias aus Kopenhagen. Klar,
dass er Thema in blu wird!
anzupreisen. Aber der Hype ist definitiv rum. Facebook ist der richtige Ort, um
Statusreports einer Band zu schicken und damit die Fans informiert, interessiert
dass der Traummann „noch nicht so
weit sei“ ... Ähem, egal. Die Platte
und hungrig zu halten. Aber Facebook bietet nicht die Werkzeuge, eine Band und ist ein Fest großer Arrangements
deren Musik interessant darzustellen. und Gesangspassagen à la Kate
Bush. Die blu Anspieltipps sind „I
HAST DU EIN LIEBLINGSBUCH? Am Not a Robot“ und „Hollywood“
Ich lese keine Romane. Ich liebe Fakten, daher füttere ich meine Augen und ՘`ÊiLi˜Ê¹ ՓLº°Ê ˆÌÌiÀÃØ~°ÊUÀB
mein Hirn mit Magazinen und Zeitungen.
NOCH WAS?
Trage niemals Pink, wenn du ein Rotschopf wie ich bist. Dann siehst du aus wie
ein Shrimp.

U˜ÌiÀۈiÜ\ʈV…>iÊ,B`i
MAI 2010

E
WW W. BL U. FM /GEWRINN
LOSUNG,
E VE
EN EIN. EIN BEENDET.
DEINE DAT
TRAG HIER R ONLINE STEHT, IST TOUR
MEH
DIE NICHT
TOURNEE
KEEP ON DANCING
NO ANGELS Seit 1993 ist DJ BoBo international
erfolgreich: Über 14 Millionen
Hits und Skandale hatten sie in den letzten zehn verkaufte Tonträger, unzählige
Jahren genug, daher fasse ich mich kurz. Dieser Tage be- Chartplatzierungen für Hits wie
kommst du Deutschlands langlebigste und erfolgreichste „Somebody Dance with Me“, „What
rauentruppe live und ihre poppigen Hits wie „Daylight in a Feeling“, „Pray“ oder „Secrets of
our Eyes“, „Goodbye to Yesterday“, „Still in Love with Love“ und eine enorm große europa-
ou“ und „One Life“ sicher auch. blu freut sich auf Sandy, weite Fangemeinde zeugen davon.
>`>]ÊiÃÈV>Ê՘`ÊÕVÞtÊUÀB Zu seinen Konzerten strömen noch
immer Tausende und er begeistert in-
NGELS – AN INTIMATE EVENING WITH, zwischen über Generationen hinweg
NOANGELS-MUSIC.DE die Fans. Mit dem Hit „Superstar“
und dem aktuellen Album „Fantasy“
beweist der Schweizer Exportschla-
SHOW ger 2010 erneut seine Vielseitig-
keit. Jetzt kommt er auf Tour!

FÜR DIE GOTTLOSEN TOURDATEN

£Ó°x°Ê" ,
1- \Ê& ‡*-
AN
EME
GOM Dank der weltweiten Klatschpresse erhöhte sich der Bekanntheitsgrad - ,‡
,
]ʣΰx°Ê4 -/ ,\Ê
H
O: T
FOT
der transsexuellen Künstlerin Our Lady J. Ihre Freundschaft – oder ihre Af- 
 Ê4 -/ ,
]Ê£{°x°Ê
färe, wie es in den Medien dargestellt wird – zum Harry-Potter-Star Daniel Rad- 
"6 ,\Ê/1‡
,
]Ê£x°x°Ê
cliffe sorgte für Furore und wurde in allen erdenklichen Formaten heiß diskutiert und ,
1,/\Ê -/
 ]ʣȰx°Ê
NN
analysiert. Während dadurch dem einen oder anderen Mädchen das Herz gebrochen -/1//
,/\Ê*",-
 ‡
,
]
N MA
.SCHIN wurde, erweiterte sich das Repertoire einiger Musikliebhaber, denn Our Lady J ist £™°x°Ê *<\Ê
,
]ÊÓä°x°Ê
O: D
FOT
eine begnadete Gospel-Sängerin und Songwriterin, die zu unterhalten weiß, und 
 1,\Ê &, 

-
das nicht nur als Berufstranse. Ihre Stimme ist ein Genuss für die Ohren. Raue  ]ÊÓ£°x°Ê, - \Ê,  ,-
und zugleich sanfte Klänge bilden eine tonale Symbiose, bei der man nicht  ,Ê
,
]ÊÓÓ°x°Ê , \Ê
anders kann, als im Takt mitzuwippen. Nein, damit ist keine Bierzeltat- 
8‡-
  ‡
 ]ÊÓΰx°Ê
mosphäre gemeint, oder verwechselt hier irgendjemand Lady Js jazzige 
 1,\Ê
"",Ê Ê
,
]
Begleitmusik vom The Pink Champagne Orchestra mit bäuerischer Blas- Ó{°x°Ê ,  \Ê
7Ê" ]ÊÓn°x°Ê
musik, die Gleichgewichtslose auf ihren Holzbänken rumhampeln lässt? 4, ,\Ê
,
Ê 4, ,-
Lady J unterhält niveauvoll, mal mit tiefen Gefühlen oder Wortwitz, mal mit  ,Ê*
/<]Êә°x°Ê4
 \Ê
poppigen oder souligen Einlagen. Alles mit einem Kabarett-Charme der alten "9*

 ]ÊÎä°x°Ê */ \Ê
Schule. Menschen, die genau diese Art Musik mögen, werden bei einem Kon- Ê "8]ÊÓ°È°Ê
 \Ê-
*Ê
zert auf ihre Kosten kommen. Wie gut, dass Our Lady J endlich nach Deutschland
,
]ÊΰȰÊ/, ,\Ê
,
Ê/, ,]Ê
kommt und mit ihrer „Gospel for the Godless“-Show Berlin erheitern wird. Ganze {°È°Ê",/1 \Ê7 -/
 -
vؘvÊ/>}iÊ܈À`ÊÈiʈ˜Ê`iÀÊ >Àʍi`iÀÊ6iÀ˜Õ˜vÌÊ}>Ã̈iÀi˜]ÊLiۜÀÊÈiÊÜiˆÌiÀâˆi…Ì°ÊU“> 
 ]Êx°È°Ê& \Ê
8 --Ê
, -

]ÊÈ°È°Ê ,1,/\Ê -- 

££°q£È°x°]Ê"1,Ê
9Ê]Ê
,Ê  ,Ê6 , 1 /]Ê-

* ,-/,°ÊÓ{]Ê1Ê-*
 , -/,°]Ê ,
 DAS MUSICAL






 





 
 


 

  
 

  
 

   

TOM TOM
CREW






Hip Hop meets artistic
MAI 2010

FOTOGRAFIE

PETER

FOTO: B. BORCHARDT, COURTESY GALERIE CRONE,

„BÖHMER” KUCKUK
Die in der Ausstellung „Coverboys“ zusammenge-

VG-BILDKUNST BONN 2010

fassten Fotografien sind zwischen 1989 und heute „über-r
wiegend situativ“ entstanden, ohne starres Konzept. Und
ohne aufgesetzten Glamour. Dem Fotograf gelingen Akte,
Porträts und gestellte Outdoor-Bildstrecken, denen jegliche
Künstlichkeit und Unnatürlichkeit abgehen. Eine Außergewöhn-
liche und anspruchsvolle Reise durch zwanzig Jahre kreatives
Schaffen. Gezeigt werden vom 9. Mai bis 6. Juni bei Fliederlich e.
V. die Fotos, die es in den letzten zwanzig Jahren auf ein Titelbild MALEREI
`iÀÊ -*Ê­ ØÀ˜LiÀ}iÀÊ-V…ÜՏi˜«œÃÌ®Ê}iÃV…>vvÌʅ>Li˜°ÊUÀÃ
NORBERT BISKY
COVERBOYS, FLIEDERLICH E. V., BREITE GASSE 76, NÜRNBERG
In schöner Regelmäßigkeit bekommen
wir die farbintensiven, mitunter auch
MALEREI mal aufwühlenden Werke Norbert
Biskys zu sehen. Jedes Mal ein
GRAU UND WEICH Fest, und was besonders auffällt: Er
steht nicht still. Norbert Bisky findet
Endlich kam er, der Frühling, der Frühsommer, alles ist bunt, strahlt immer wieder Motive und Themen,
und leuchtet. Steht der Sinn dir aber inzwischen wieder auf be- die er verarbeiten will und dies dann
sinnliches Grübeln ohne Farbspiele, dann ist dir ein Gang durch auch mit viel Farbe und schnellem
die Galerie en passant anzuraten. Die hier zurzeit ausgestellte Strich tut. Auffällig nicht bei diesen
Kunst von Barbara Kupfer ist weder laut noch bunt, sie ist Werken sind die Referenzen an die
mit weichen Farbfeldern konzipiert, dann doch eher grau, *>Ž>̎՘ÃÌÊ`iÃÊÓä°Ê>…À…Õ˜`iÀÌðÊUÀB
angenehm farblos und irgendwie melancholisch. Ihre
Ölgemälde befassen sich mit architektonischer NORBERT BISKY,
Funktion und Dysfunktion, institutioneller und GALERIE CRONE, RUDI-
privater Selbstdarstellung, dem städtischen 1/-
 ‡-/,°ÊÓÈ]Ê , ]Ê
Lebensraum. Fassaden, U-Bahn-Schächte WWW.CRONEGALERIE.DE
und Beleuchtungen werden zum Objekt des
˜ÌiÀiÃÃiðÊUÀB

BARBARA KUPFER – MALEREI, GALERIE EN

*
--
/]ÊÊ ,1 -/,°Ê£È™]Ê1Ê,"- /
 ,Ê
*
/<]Ê , ]Êq,Ê£{q£n]Ê-
Ê£Óq£ÈÊ1,]Ê
-Ê£x°Ê
]Ê --
 Ê
Ê£{°Ê
Ê
Ê£™Ê1,
MAI 2010

COMIC
TEXTSAMMLUNG
PUNKROCK HEARTLAND
ABGEBLITZT
Der eine entdeckt den anderen. Der eine verliebt sich
und ist bereit, alles zu geben. Der andere weiß nicht so Sebastian Leber hat Abfuhren
recht … für ihn steht das im Vordergrund, was gegen eine gesammelt, 33 an der Zahl. Freilich
Beziehung spricht. Nach Jahren ohne Kontakt treffen sie nicht alleine, er hat vielmehr die
dann wieder aufeinander. Eine zweite Chance? „Körbe“ anderer Männer gesammelt
Liebesstress und Herzschmerz gehen auch nicht an der queeren und zu einem sehr unterhaltsamen
Punkszene vorbei. Und wer denkt, dass der „Fuck the future!“- Buch vereint. Meine buchreife, weil
Aufnäher bedeutet, dass Mann dann wirklich nicht gewillt ist, durchaus facettenreiche, Abfuhr
eine gemeinsame zu versuchen, der liegt falsch. Der Comic in den letzten Monaten hieß Alex,
„Punkrock Heartland“ von Andi Lirium hat mich begeistert. Okay, mein langes Werben ohne erhoffte
es gab Vorschusslorbeeren, weil es gerade zu meinem Privatleben Belohnung am Ziel. Die von Sebastian
passte, ABER überzeugt haben mich dann endgültig Seite um Seite Leber in u. a. Bamberg, Kiel, Hamburg
die herausragenden, dynamischen und mitunter sexuellen Zeich- und Berlin gesammelten Kurzge-
nungen, die den Handlungsstrang hervorragend transportieren. Wer schichten – immer in der Ich-Form
in Hamburg oder Berlin in der queeren Alternativszene verkehrt, der geschrieben – tragen Titel wie
vˆ˜`iÌÊÈV…Ê…ˆiÀÊ܈i`iÀÊqÊ՘`Ê܈À`ÊâÕ`i“Ê«ÀBV…̈}Ê՘ÌiÀ…>Ìi˜tÊUÀB „Vergebliche Triebesmüh“ oder „Der

Ê ,1\Ê *1 ,"
Ê 
,/
]Ê £ÇÈÊ - / ]Ê - ‡£Î\Ê ™Çn‡Î™Î™x{әÓÈ]Ê Krampf geht weiter“ und helfen die
MÄNNERSCHWARM SKRIPT VERLAG, WWW.MAENNERSCHWARM.DE Peinlichkeit des Abgewiesen-worden-
Seins mit Humor zu nehmen, denn
siehe: anderen geht es auch so. „Du
bist nicht mein Typ!“ ist der Schlag in
BILDBAND die Fresse, den man nicht bekommen
will und ab und an bekommt (wenn
HAARE! MÄNNER! ÄRSCHE! man denn so blöd ist und nachfragt).
Das ist aber dann nicht das Ende,
Bildbände sind eigentlich nicht so mein Ding, aber der hat es dann sondern vielmehr der Neustart vom
doch geschafft, mich wieder für dieses (historische) Medium zu be- Spiel – das wissen die 33 befragten
geistern! Domenico Cennamo versammelt auf fast hundert Seiten ab- Männer, und du kannst mit ihnen
solute Traumkerle, die weder mit Haaren noch mit Muskeln geizen, und `ÀØLiÀʏ>V…i˜°ÊUÀBÊ
das Ganze ohne, dass es billigt wirkt ... Ein echter Augenschmaus nach
`i“Ê >˜`iÀi˜°Ê ˆiÃiÃÊ «À>iÊ ÕV…Ê ܏ÌiÊ >˜˜Ê `>˜˜Ê `œV…Ê LiÈÌâi˜°Ê UÀB -
-/
Ê ,\Ê
 -
" 
"Ê

"\Ê ", Ê/ Ê
 ]Ê ,1 "Ê4  ,Ê6 ,
]
 /</]ÊÓ{äÊ- / ]Ê- Ê
™ÈÊ- / ]Ê- ‡£Î\ʙÇn‡ÎnÈÇnÇä{ÈÇ ™Çn‡Î‡n™ÈäӇ™xLJÇ]Ê-
7
,<-
KOPF & SCHWARZKOPF VERLAG
MAI 2010

COMIC

WATCH US!
Pralle Muskeln, pralle Lebensfreude. Der Comic ist ent-
weder eine sexy Persiflage auf den gesellschaftlich ver-r
ordneten Jugendkult oder Pop-Art ohne Kritik. Auf jeden Fall
sehr gut gemalt und überhaupt nicht jugendfrei. Derb ist das.
Aber warum wird hier eigentlich noch das Ideal der Muskeltun-
te hochgehalten? Ist das nicht der Szeneirrtum des 20. Jahrhun-
`iÀÌöÊ“Ê°°°ÊUÀB COMIC



" Ê"//\Ê7
/
Ê1-t]Ê ,1 "Ê4 
,]Ê- \ʙÇn‡Î‡nÈÇnLJ£Îȇx]Ê GEZEICHNETES
WWW.BRUNOGMUENDER.COM
AUTOBIOGRAFIE
LÖWEN UND SCHATTEN
Der Name des Autors, Christopher Isherwood, steht für „Cabaret“, den
Film, der Liza Minelli zum Weltstar machte. Isherwoods Bücher, etwa
„Goodby to Berlin“, waren die Vorlage. Aber sein Werk war mehr
als das, und er selbst war auch mehr als nur ein Autor. In „Löwen
und Schatten – Eine englische Jugend in den zwanziger Jahren“
erzählt Christopher Isherwood (sehr offenherzig) von seinen Stu-
denten- und Schuljahren in London und Cambridge. Ein Buch, das
Lust macht, mehr von ihm zu lesen, sich mehr mit der schwulen Ge-
ÃiÃV…>vÌÃ}iÃV…ˆV…ÌiÊâÕÊLiv>ÃÃi˜tÊUÀB
,-/"*
,Ê-
HERANWACHSEN
Nicht ganz einfach zu verstehen, die
bittersüße Tragikomik von Martin
Büsser. Sein Kritzel-Comic erzählt
von Coming-out, Sex und Gewalt.
Der Autor: „Mein Leben erschien mir
plötzlich unglaublich genusssüchtig,
banal, pubertär und leer. Scheidungs-
kind. Homo. Satan. Liebesentzug. Je-
der beknackte Psychiater könnte darin
lesen wie im offensten aller offenen
Bücher.“ Dem ist nichts hinzuzufügen.
Auch schön: „Völlig erschöpft von
der Fahrt (...) fand ich mich am Abend
in einer Stadt wieder, in der ich nie-
manden kannte und in der mich auch
˜ˆi“>˜`ÊiÀÜ>ÀÌiÌʅ>ÌÌi°ºÊUÀB
,7""\Ê&7
Ê1 Ê-

//
ÊqÊ

Ê
-


,/ Ê 4--
,\Ê
,Ê1 
Ê
1
Ê Ê
Ê<7
<
,Ê
,
]ÊΣ™Ê-
/
]Ê- ʙÇn‡Î‡™ÎÇnÎ{‡Îȇn]Ê VON NEBENAN, VERBRECHER
BERENBERG VERLAG 6
,
]Ê- \ʙÇn‡Î‡™{ä{Óȇ{ä‡È
MAI 2010

DVD Elektrobrettern beschallt Geschichten zwi-

schen unerfüllter Liebe, Drogenexzessen und

SKINS 4 Sex. Die Serie, die u. a. Gossip groß machte

Das ist sie, die vierte Staffel der ziemlich
„queeren“ UK-TV-Serie Skins, die zu Recht
alle Einschalt- und Coolnessrekorde bricht.
Die vierte Staffel beginnt deftig mit einem
Selbstmord und endet nicht weniger brutal.
Dazwischen entwickeln sich fett von Indie und
(„Standing in the Way of Control“ gehörte
zum Soundtrack), wechselt übrigens alle zwei
Staffeln ihre Besetzung. Der Schwerpunkt
liegt aber immer auf einer Clique von Twens,
die sich druff und mitunter intrigant durchs
Leben ravt und liebt. 2011 kommen also die
neuen Gesichter, auch arbeitet man in den
1-
Ê>˜Êiˆ˜iÀÊiˆ}i˜i˜Ê6iÀȜ˜Ê`iÀÊ-iÀˆiÊ°°°ÊUÀB

777° {°
"É- -

DVD
VERLIEBTE
KERLS
Jungs und Männer sowohl in
mehr als angenehmen als auch
in weniger erfreulichen Lebens-
lagen gibt es auf der nunmehr
bereits vierten Kurzfilmsamm-
lung der „Boys on Film“-Reihe
von peccapics.com. Die wie
immer sehr schön aufgemachte
und liebevoll zusammengestell-
te Werkschau auf DVD bringt
dir u. a. die Kurzfilme „Steam“
(Männer eingeschlossen in
der Sauna – nicht nur sexy ...),
„Heiko“ (Opa liebt viel jüngeren
Burschen. Und pervers
wird es auch, pardon: sehr
brutal.) und die schwedische
Erfolgsproduktion „My Name
is Love“ mit Jonas Rimeika
(ein junger Typ verschaut
sich nachts auf der Straße in
einen blonden Traum, doch
der geht wenig sanft mit ihm
um ... - blu berichtete). Nicht
immer leichte Kost, aber auf
i`i˜Ê>Ê}Àœ~iʈ“ŽÕ˜ÃÌ°ÊUÀB
WWW.PECCAPICS.COM
DVD
BUMSEN
UND SO
Entschuldigt bitte die platte Überschrift, aber
da der Film ja vor zwei langen Jahren im Kino lief,
wollte ich mal was Reißerisches ausprobieren. Hat
ja geklappt, du liest. In „fucking different – Tel Aviv“
beleuchten 16 lesbische und schwule Filmkünstler das
Lebensgefühl der israelischen Partymetropole. Alle The-
men, Genres und Erzählformen waren erlaubt, allein Länge
und Filmformat waren vorgegeben. Herausgekommen ist
dabei eine Mischung aus Dokumentar-, Experimental- und
inszenierten Filmen zu einem breiten und ausgesprochen
unterhaltsamen Themenspektrum. Fast ohne Klischees und
}>À>˜ÌˆiÀÌÊ՘ÌiÀ…>ÌÃ>“tÊUÀBÊÊWWW.GMFILMS.DE
KINO
ICH, TOMEK ...
... ist ein höchst engagierter Gegenwartsstoff, der
vom Verlust der Unschuld, vom Reiz des schnellen
Geldes, von Liebe und Gefahr erzählt. Der Stri-
cherfilm ist im spannungsgeladenen Milieu
von Jugendlichen im deutsch-polnischen
Grenzgebiet angesiedelt. Sie leben in
drastischen Verhältnissen, doch mit
den deutschen Sextouristen haben
sie den Überfluss stets vor Augen.
Aus dieser Konstellation entsteht eine
existenzielle Geschichte, die universell
für eine junge, europäische Generation
auf der Suche nach Identität, Liebe und
Wohlstand steht.
WWW.GAY-FILMNACHT.DE
MAI 2010

KINO Lifestyle- und Modefachfrau Carrie Bradshaw,

SEX AND THE CITY 2
Knappe zwei Jahre nach dem über alle Maßen
erfolgreichen ersten Teil kommt nun – nein, nicht
die Fortsetzung – die Weiterentwicklung der Serie
über das quirlige Frauenquartett in die Kinos. Wer
hätte das gedacht, als alles 1998 im US-Fernse-
hen losging? Aber die Geschichte mit und über
FOTO: WARNER BROS
Heimchen Charlotte York, Ü50-Vamp Samantha
Jones und Mutter und Anwältin Miranda Hobbes
auf der Suche nach dem nächsten Hipster-Event,
dem nächsten Flirt und natürlich der großen
Liebe wussten und wissen dank hervorra-
gender Regie, gut aufgelegter Schauspieler und
zahlreicher Pointen einfach zu begeistern. In der
hektischen Metropole New York, vor allem in de-
ren Zentrum Manhattan, werden von den Frauen
in ihren Vierzigern Modespaß, Cliquengehabe
und erotische Irritationen in prallen und bunten
Bildern dermaßen unterhaltsam ausgelebt, dass
man auch als schwuler Mann seine Freude
haben und auch die eine oder andere
Weisheit mitnehmen kann! Und
der zweite Kinofilm verspricht
noch mehr „queer“ zu
werden – so findet
angeblich auch eine
schwule Hoch-
âiˆÌÊÃÌ>ÌÌ°ÊUÀB

DVD

KINO
LE FIL
Als Malik, 30, nach dem Tod
seines Vaters von Frankreich
nach Tunesien zurückkehrt,
muss er zwangsläufig wieder
mit seiner Mutter (Claudia
Cardinale) unter einem Dach
wohnen. Nur allzu gerne
würde er ihr sagen können,
dass er auf Männer steht,
aber er bringt es einfach nicht
übers Herz und verfängt sich
zusehends in einem Geflecht
von Lügen. Als ihm aber Bilal
(Salim Kechiouche) begegnet,
scheint auf einmal alles mög-
lich. Dem jungen Architekten
Malik, seinem Liebhaber Bilal
und dessen Mutter gelingt es
trotz aller Widrigkeiten, sich
von den allgegenwärtigen
Tabus und Vorurteilen zu
befreien und ihr neues Leben
begeistert anzunehmen. In der
Hitze des nordafrikanischen
Sommers finden Sie endlich
das Glück, nach dem sie schon
so lange gesucht haben.
WWW.PRO-FUN.DE
LITTLE
BRITAIN USA
Endlich. Schon viel zu lange waren wir darauf
angewiesen, die in der Endlosschleife wieder- r
holten „Little Britain“-Staffeln auf Comedy Central
oder die neuen Folgen von „Little Britain USA“ auf
YouTube & Co. zu sehen. Doch jetzt gibt es die durch-
geknallten, erst fein beobachteten und dann überzogen
umgesetzten „Little Britain USA“-Sketche auf DVD.
Herrlich komisch sind dabei vor allem Ellie Grace und ihre
Mama, ein Mutter-Tochter-Gespann, das gerne mal bei
seinen gegenseitigen Liebesbekundungen danebengreift.
Auffallen tut, dass man sich dazu entschlossen hat, wohl
dem US-Markt zuliebe, brutaler zu werden. Einige (wenige)
Szenen sind so hart, dass sie eher in einen Splatter-Film
`i˜˜ÊâÕʹˆÌ̏iÊ ÀˆÌ>ˆ˜ºÊ«>ÃÃi˜Ê°°°ÊØÀÊ>˜ÃÊ*vˆV…ÌtÊUÀB
KINO
PLAN B
Die Beziehung ist am Ende! Bruno ist wieder Sin-
gle und am Boden zerstört, denn er hatte nicht
damit gerechnet, dass seine Flamme mit
ihm Schluss macht. Aber der bärtige
Jungmacho kann sich schon bald
wieder aus seiner Schreckstarre
befreien und fast den fasst absur-
r
den Gedanken, sich an den Neuen
seiner Ex heranzumachen ... Und ja,
es kommt anders, und zwar wirklich
anders, als der Cineast es erwartet.
-iÝÞtÊÕÃ̈}tÊœˆtÊUÀB
MAI 2010
KINO

WWW.GYLLENHAAL.DE
Aktuell erlebst du „Brokeback Mountain“-Star
Jake Gyllenhaal mal nicht bareback (er reitet
immer mit Sattel), dafür aber umso kerniger,
kerliger, haariger und erotischer in „Prince
of Persia: The Sands of Time“! Die ziemlich
sexy Disney-Enterprises-Produktion (übrigens
ein vorbildlich schwulenfreundliches Unter- r
nehmen!) ist im Original ein Computerspiel,
dessen erster Teil 1989 an den Start ging. Und
diese Seite bringt dir viele Infos dazu und zu
>i“]ÊÜ>ÃÊiÀÊܘÃÌʘœV…ÊÜʓ>V…ÌÊ°ÊUÀB

R
WW W. BL U. FM /KULTU
D
REAMS UN
ER, VIDEOST
R BILD
NOCH MEH HIER!
IB T ES
INFOS G

MUSIK

INTERNET HOTTIE
ROBOTRON
Robotron ist frech, Robotron
ist voll Berlin, und Robotron
hat eine MySpace-Seite,
auf der du alles rund um die
beiden Jungs des Punk-
Elektro-Rock-Duos findest.
Auch die verdammt schräge
Gameboy-Musik von Andi und
Basti. Robotron sind mal echt
anders als die anderen. So
Ê1 -
,
,Ê" 
‡1,

Ê<1Ê

WWW.MANUEL-
HOFFMANN.COM
Er ist der Schwulenliebling der diesjährigen DSDS-
Staffel. Und laut einem Bericht der BILD-Zeitung
könnt ihr euch auch wirklich Hoffnungen machen. Dem
Bericht nach ist Manuel sich nämlich noch so gar nicht
sicher, ob er lieber mit einem Jungen oder einem Mäd-
chen zusammen sein möchte. Schubladendenken ist nicht
sein Ding, weshalb er sich auch weder als schwul noch als
bisexuell bezeichnen lassen möchte. Gegenüber blu freute
er sich jedenfalls über den Zuspruch bei der DSDS-Umfrage
՘`ÊiÀâB…ÌÊiˆ˜ÊÜi˜ˆ}ÊØLiÀÊÃiˆ˜iÊ*B˜i°ÊUVŽ
Ê--‡
, ÊÓä£äÊ
anders, dass beim letzten CSD -/Ê1Ê/Ê{ÓÊ*,"<
/Ê<1Ê
 Ê
7/Ê7",
°Ê7
FOT
in Reykjavík – ja, da waren die
beiden auch schon – keiner
so recht wusste, was man zu
„fuck on the grass“ macht.
Tanzen? Mitsingen? Egal! Der
Auftritt war auf jeden Fall
Bombe und die Show sowieso.
Bilder aus Island und noch
mehr Infos über Robotron,
ihre Auftritte und Musik
vˆ˜`iÃÌÊ`ÕÊ>ÕvÊÞ-«>Vi°ÊUv
WWW.MYSPACE.COM/
ROBOTRONKICKSASS
O: R
TL /S. G
FINDEST DU ES DENN, DASS VIELE SCHWULE DICH GANZ TOLL REG
ORO
W IUS
FINDEN?
Cool, ich freue mich echt über jeden Fan!
WIE HAST DU DICH IM ALLGEMEINEN BEI DSDS GEFÜHLT?
HAST DU DAMIT GERECHNET SO WEIT ZU KOMMEN?
Ich fühlte mich super bei DSDS, es war eine tol-
le Zeit. Ich hätte nie gedacht, dass ich so weit
komme angesichts der starken Konkurrenz.
Es sind echt tolle Sänger dabei. Mein
Ziel? Mit Musik meinen Lebensun-
terhalt bestreiten zu können!
WER SIND DEINE IDOLE UND MUSIKA-
LISCHEN VORBILDER?
Eigentlich alle musikalischen Größen und
Legenden von Aretha Franklin und Micha-
el Jackson, bis zu Beyoncé, Alicia Keys und
John Legend.
 mate-magazine.com
BETTER HARD
THAN LONG
Maximum Muscles &
Minimum Time

WELLNESS
DELUXE
The Best Spas &
Everything That Beautifies

SKIN REJUVENATION
Laser Resurfacing &
Injectable Fillers

HIERMIT BESTELLE ICH EINMALIG EIN KOSTENLOSES PROBEHEFT VON Mate (Probeheft entspricht nicht unbedingt aktueller Ausgabe)

s P r o b e h e f t !
VORNAME

STRASSE Kost
NAME

enl o s e PLZ

E-MAIL
STADT

DIESEN COUPON BITTE AUSGEFÜLLT EINSENDEN, MIT EUR 1,30 (EU-AUSLAND EUR 3,50) IN BRIEFMARKEN DER DEUTSCHEN POST, LOSE BEILIEGEND, AN: Mate | SOPHIENSTR. 8 | 10178 BERLIN
MAI 2010

FETISCH
D

AN
NN DENN PUNK
REEND SEIN?
ner Kreuzberger Eckkneipe würde man da-
er jjetzt stark bierselig und lautstark disku-
en.. In Berlin-Mitte würde man sich freuen
d die Sachen bei Gefallen kaufen. In Ham-
g und München wird man diese Mode
rchaus im Klub tragen.
lie
ebe Klischees ... Die in Berlin lebenden
usiker und Künstler der Nuclear Family
been ihre zweite T-Shirt-Kollektion auf den
UUUÊ ," Fetischmode, ark kt gebracht und passend zu ihrem Klub-
das klingt nach Gummimasken und t „Gay Is the New Punk“ mit ebendiesem
Latexstramplern. Muss aber nicht >ˆ““ÊLi`ÀÕVŽÌ°ÊLÕʏˆiLÌÊ`>ÃtÊUÀB
sein. Die angesagte Marke Fred Perry
bringt dir Mode wie aus dem 20. WW
WW.NUCLEARFAMILY.DE
Jahrhundert: natürlich, erotisch, sexy
und kernig. Im April gingen gleich
zwei neue LIBERTY-Kollektionen an
den Start: Mustertyp Mark (Paisley-
muster) und der blumige Mustertyp
Edenham. Beide kleiden dich schlicht
und männlich, beide überraschen mit
ausgefallenen Mustern oder einem
besonders raffinierten Schnitt. Und
an Farbe wurde diesmal auch nicht
}ië>ÀÌtÊUÀBÊÊÜÜÜ°vÀi`«iÀÀÞ°Vœ“

FOTOS: G. GREEN
NEONFARBEN
N
NE
Im Zuge des anhal-
tenden 1990er-Revi-
vals sind sie wieder
da, die grellen Farb-
töne, die dein Leben
aufhellen. Egal ob
in Kopenhagen oder
London, die wirklich
Hippen treiben es
bunt – egal wie alt.
Die hier vorgestell-
te Mode ist von Romeo
und Julian aus
4@5HE:-»Eu

AN.COM
-UND-JULI
WWW.ROMEO
 Uomo – prodotto italiano

Herrenmode
am Viktoria-Luise-Platz
Viktoria-Luise-Platz 11 | 10777 Berlin
Fon: +49 (0)30 257 678 35
www.lui11.de | mail@lui11.de
Mo.–Fr. 10–19 Uhr | Sa. 10–18 Uhr
MAI 2010
 KERLIG UND
DOCH ...

... bunt. Zumindest die

T-Shirts und Karohemden
(auch 2010 noch populär
und trendig) erinnern an
Teenagerklamotten, doch
dank der Schnitte und in
Kombination mit dunklen
Jeans oder grauen Trai-
ningshosen kann man die
VSCT-Mode auch noch
als ü30-Trendge-
niesser tragen
und sich ganz
prächtig darin
präsentieren.
Egal ob im Klub
oder sonntags
beim Schaulaufen
auf dem Floh-
markt (flirt-
F<6;8E~€-»Eu
WWW.VSCT.NET
MAI 2010 Ungewöhnlich
AUF GROSSE AUTOREISE ... sympathisch und
... möchte Christian mal gehen:

FOTO: FJ
bodenständig kommt
KÖLN durch die USA, durch Europa und der ehemalige
Lebt in Köln, denn die Stadt nach Skandinavien. Er mag es, Soap-Star Christian
trifft die Mitte zwischen auf sich gestellt zu sein und nicht Wunderlich rüber.
Großstadt und Provinz. Nur die zu wissen, wohin es ihn treibt. Keine Anzeichen von
vielen hässlichen 1950er- Star-Allüren oder
Jahre-Bauten mag er nicht. Roter-Teppich-Ma-
HAPE KERKELING nie. Ganz im Gegen-
Bewundert Hape Kerkeling da- Ìiˆ\Ê`iÀÊ-V…>ÕëˆiiÀÊ
für, dass er es geschafft hat, und Musiker scheut
nach dem wellenartigen Blitzlichtgewitter
Verlauf seiner Karriere und öffentliche
und dem absoluten Hoch, Selbstdarstellung.
SAUERBRATEN VS. AUSTERN in dem er sich nun be- Dabei begann seine
Er liebt den unschlagbar guten findet, immer noch auf Karriere schon mit
Sauerbraten seiner Mutter. Ganz dem Boden zu bleiben. £Èʈ˜Ê`iÀÊ-iÀˆiʹ6iÀ-
im Gegensatz zu Austern, für die botene Liebe“ mit
er sich gar nicht begeistern kann. der Rolle des Frank
LESEN Levinsky. Schnell
LESEN, LES , avancierte er zum
A
EN
AKTIV m liebsten
trifft Teenie-Schwarm,
Geht regelmäßig er sich mit der auch eine große
Freun-
joggen, fährt den, genie männliche Fan-Ge-
ßt die Jah
kann, denn reszeiten u
gerne Fahrrad, für Bücher nd liest so meinde hatte. Neben
verprassen könnte er viel er
schwimmt , vorzugsw sein ganze dem Schauspielern
eise für Ric s Geld
und ist für FILM-FAN hard-Ford-R ÃÌ>ÀÌiÌiÊiÀÊ£™™nÊ>ÕV…Ê
omane.
jeden Mann- Er liebt Filme. Seine DVD- musikalisch durch.
schaftssport Sammlung ist legendär. ˆiÊ-ˆ˜}iʹ/…>̽ÃÊ
gern zu haben. F OT
O:
My Way to Say
MI
SU Goodbye“ wurde ein
GEMÜTLICH

RA
Hit. Daraufhin folgten

EM
M
S
S BI Seine Wohnung ist

E
zwei Albumveröffent-
B E ATLE AN wahnsinnig gemüt- lichungen, eine Tour
DEN UIS ehen
VON NETT LO k geht, st . Aber lich. Vor allem wegen mit Westlife durch
AN Mus
i
oben - seines riesigen, super Asien und weitere
um anz Mis
n es les g nce
Wen die Beat e, Innoce ion und weichen Sofas. Fernsehrollen. Nach
hm Ric s e einer längeren
bei i Damien weit
u c h die z von Auszeit meldete
a e
Platt tt sich der mittlerwei-
Anne . CHRISTIAN WUNDERLICH
san iÊÎä‡B…Àˆ}iÊ>ÃÊ
Loui
SEIN TRAUM gereifter Künstler
Eines Tages mit seiner Frau und den mit einer neuen,
hoffentlich vielen Kindern in erstmals deutsch-
einem Haus wohnen und von sprachigen Single
der Musik und dem Schrei- âÕÀØVŽ°Ê
“Ê£™°ÊBÀâÊ
ben leben können. iÀÃV…ˆi˜Ê¹i>V…Ì]Ê
um nicht zu weinen“
als Vorgeschmack
auf die neuen Seiten
PARIS, LONDON, des Christian Wun-
NEW YORK derlich. In wenigen
Beim Reisen mag er Wochen folgt das Al-
es großstädtisch. Die LՓʹ<܈ÃV…i˜Ê`i˜Ê
drei Metropolen ha- Zeilen“, an dem er
ben es ihm angetan. mitgeschrieben hat
und das sich musika-
lisch zwischen Ro-
senstolz und Herbert
Grönemeyer bewegt.
Ein Grund für uns
Christian mal privat
FOTO: M. HÄUSLER

vorzustellen. U“
 Prenzlauer Berg

£ Ó

Î {
 ACCESSOIRE

TECHNISCH KOMPLETT
Das New Yorker Designerteam um Kreativkopf Osa Koyama
adaptiert technische Geräte aus der Popkultur und arbeitet
sie in ihre Schmuckkollektion ein. Heraus kommen dabei
Kopfhörer aus Gold, Lautsprecher aus Silber oder MP3-
*>ÞiÀÊÜ}>ÀʓˆÌÊˆ>“>˜Ìi˜°ÊUv
WWW.COMPLETETECHNIQUE.COM

FOTO: J. OPPENHEIM
ACCESSOIRE

ABHÄNGEN
Momentan kommt man um den Avantgarde-Designer Maison Martin
Margiela nicht vorbei. Egal, was er anfasst: es wird zu Gold. So wie sei-
ne aktuelle Schmuckkollektion, die abstrakte Uhrrahmen in verschie-
denen Varianten zeigt. Ob als Kette, Ring oder Brosche überzeugt sie
`ÕÀV…ÊÃV…ˆV…ÌiÃÊiÈ}˜Ê՘`Êvˆ˜`iÌÊ>˜Êi`i“Ê"ÕÌvˆÌʈ…Ài˜Ê*>Ìâ°ÊU“>
WWW.MAISONMARTINMARGIELA.COM

ACCESSOIRE

TOKYO FLASH
Auch in 2010 überzeugt Tokyo Flash mit nicht gerade
klassischen Uhrenmodellen. Der Ideenreichtum für
ein alternatives Lesen der Uhr scheint unerschöpf-
lich. Gut, dass zu jedem Stück auch eine ausführ-
ˆV…iÊ i`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}ʓˆÌ}iˆiviÀÌÊ܈À`°ÊUv
WWW.TOKYOFLASH.COM
 ACCESSOIRE

OH, DU BUNTES ITALIEN

Die italienische Marke energie steht nicht gerade für schlichte Zurückhal-
tung. Für den Besuch bei Oma vielleicht noch in Ordnung, ist spätestens
spräch Schluss – im Klub und auf der Straße gehen
Teil sehr bunten Klamotten aber immer. Und wenn
ch nur die Accessoires sind: Dein Outfit vom Schwe-
ÜiÀÌi˜Ê`ˆiÊ>i“>Ê>Õv°ÊUvÊÊ WWW.ENERGIE.IT
LADEN

MAZOOKA
Wer auch mal Designer für einen Tag
spielen möchte, sollte unbedingt beim Ma-
zooka Shop vorbeischauen. In der Kastani-
enallee, im Herzen vom Prenzlauer Berg,
präsentiert sich der kleine, aber feine
Laden dem modischen Publikum. Vor Ort
hat jeder die Möglichkeit, verschiedene
Kleidungstücke ganz individuell zu bedru-
cken. Entweder mit Schrift-, Tangram-,
einfachen Grafik- oder Gesichtselementen,
die sich in Farbe und Größe variieren las-
sen. Besonders viel Kreativität lässt die
„Interference“-Kollektion zu. Dabei kann
man sich für verschiedene Gesichtskom-
ponenten, wie Frisuren, Münder und Au-
gen oder Accessoires entscheiden und sie
TREND nach eigenen Vorlieben zusammenstellen.
Wer es schlichter mag, wird sich an der
WAS LANGE WÄHRT, „Heroes“-Kollektion erfreuen, dem Klassi-
ker im Mazooka Shop. Köpfe großer Stars
WIRD MODE werden in einer Tangram-Optik aufgearbei-
tet und können in verschiedenen Druck-
Vor über sechzig Jahren in Japan begonnen, hat Asics techniken auf alles Bedruckbare gebracht
den Sprung in die Top Five der größten Sportsch werden. Auch wenn der Laden gemütlich
hersteller geschafft und ist zwar in der Freizeitnis klein und überschaubar ist, sollte man sich
nicht so stark wie Nike oder adidas, aber ab und für einen Besuch dennoch Zeit nehmen.
bringen die Jungs und Mädels aus Asien doch ei Bei den zahlreichen Variationsmöglich-
nen klubtauglichen Schuh auf den Markt. Gerade keiten dauert es nun mal, bis man sich für
die Modelle der Marke unter dem Namen Onit- `>ÃÊiˆ}i˜iʜ̈ÛÊi˜ÌÃV…ˆi`i˜Ê…>Ì°ÊU“>
suka Tiger orientiert sich erfolgreich an jungen 
<""
Ê-/",
]Ê
-/




ÊÎ{]Ê
/Ài˜`ðÊUvÊÊ WWW.ASICS.DE BERLIN

CHWEDISCH
ARKANT
Volvo C30 geht mit einem Facelift
e Autosaison 2010. Neben der über-
teten Front und einem markanten
ngkit hat Volvo aber auch weiter in
ung Umweltschonung gearbeitet.
en den mit Bio-Ethanol getriebenen
xiFuel“-Varianten gibt es nun auch
n C30 mit Start/Stop-Automatik und
msenergie-Rückgewinnung, die Ver-
ch und Schadstoffemissionen weiter
nken. Insgesamt reicht die Motoren-
te von gemächlichen 100 PS bis hin
pritzigen 230 PS-Variante, bei der
20 Nm an den Vorderrädern gezerrt
Passend dazu wurde das R-Design,
portliche Ausstattungslinie des C30,
falls überarbeitet. Neben einem
n Karosseriekit und den üblichen
oll-Felgen sorgt ein neues Fahrwerk
, dass auch der Spaß auf kurvigen
ÃÌÀ>~i˜Ê˜ˆV…ÌÊâÕʎÕÀâʎœ““Ì°ÊUVL
W.AUTOHAUSBAUERGMBH.DE
ACCESSOIRE
WENDESTEIN
Eigentlich steht die Schmuckmanu-
faktur Wendestein für grobes, aber
schickes Design rund um fossiles
Harz – und so wird Bernstein zu Ket-
ten, Anhängern und Glücksbringern.
Bei den Männer-Armbändern schei-
nen aber auf den ersten Blick gar
keine Bernsteine verarbeitet zu sein
und dann: Aha! Auf der Innenseite
befindet sich Bernsteingranulat, das,
glaubt man der Mama, Heilkräfte be-
sitzt. Auch unser Haustier soll davon
profitieren, und deshalb gibt es für
Rex und Muschi Halsbänder mit ein-
genähtem Wunderstein. Ganz unver-
näht und offen zu tragen sind dage-
}i˜Ê`ˆiÊiÌÌi˜Êۜ˜Ê7i˜`iÃÌiˆ˜°ÊUv
WWW.WENDESTEIN.NET
ACCESSOIRE
WARSTEINER
SCHMUCKKOLLEKTION
„Neobarocker Klassizismus mit einem Hauch
von Punk“, sagt Patrik Muff. „Für alle, die das
Wahre lieben.“ Eine Jahreszahl. Eine Krone.
Ein Bekenntnis. Kühl und präzise in edles Ster-
ling-Silber gegossen. Was so herrschaftlich
anklingt, sind die Elemente der Schmuckkol-
lektion der Warsteiner Brauerei. Die Jahreszahl
1753, das Gründungsjahr der Brauerei, steht
für Beständigkeit, Tradition und Kompetenz.
Die Krone, als königliches Attribut, versinn-
bildlicht den Führungsanspruch der Marke
Warsteiner. Zusammen mit dem Versprechen,
„das einzig Wahre“ zu sein, sind die Essentials
in einem massiven Siegelring und einem Amu-
lett verewigt. Eine pure und zugleich emotio-
nale Inszenierung, die in ihrer kraftvollen und
zeitlosen Ästhetik für die Ewigkeit gemacht
zu sein scheinen. blu verlost zwei Sets.
WWW.WARSTEINER.COM, INTERVIEW MIT
PATRIK UNTER WWW.BLU.FM/DESIGN
E
WW W. BL U. FM /GEWRINN
LOSUNG,
E VE
EN EIN. EIN BEENDET.
DEINE DAT
TRAG HIER R ONLINE STEHT, IST
MEH
DIE NICHT
MAI 2010

ZU HAUSE BEI:

JOE LIM
Er ist der langjährige Modeexperte
und Asienkorrespondent vom Mate
Magazin: Joe Lim. Das Multitalent
stand zudem selbst schon in aufwen-
digen Modeshootings vor der Kame-
ra, die rund um die Welt produziert
wurden. Doch das macht er nur so
zumm Spaß, denn der Tausendsassa
außerdem Art Director von „camel
a
tiive“ und Inhaber einer Kreativ- und
erratungsagentur in Sachen Mode,
es sign und Styling in Berlin. Und er
Mitinhaber eines Einzelhandels-
ternehmens in Indonesien. Wenn
e mal nicht auf Reisen ist, findet
an den in Deutschland Geborenen
t chinesisch-indonesischer Abstam-
ung in seiner Berliner Wohnung
alllerdings nicht wie vermutet in
ttte, sondern an der Konsummeile
. 1 der Stadt: dem Tauentzien, der
rrlängerung des Kurfürstendamms.
err leidenschaftliche Sammler
mgibt sich gerne mit allem, was
hön und selten ist. Beispielswiese
h
t Figuren aus Tokio, Hongkong
d den USA. Oder mit Fotografien
n Andreas Gursky, Michael Wolf,
olfgang Tillmans und Pierre Win-
o
ther. Und mit Möbeln von Ettore
th
Sottsass, Borek Sipek, Matthew
Hilton, Gulfram, Eames, Herman
Miller und Axel Kufus. – Der sich um
ein Patio spannende, modern und
klar eingerichtete Wohnbereich ist
ein beeindruckendes Sammelsurium
>ÕÃÊiÈ}˜‡Ê՘`Ê՘Ã̜LiŽÌi˜tÊU“
FOTO: STAXUS.COM
1
]Ê  ,Ê  ,Ê ,-/ Ê Ê Ê-/
81-Ê7
,Ê
¹,
6 ,-º]Ê /</Ê -/Ê1Ê -/Ê Ê-/1"°Ê"
Ê7 Ê
KAM MAN IN KONTAKT?
Viele meiner Freunde machen Pornos, heterosexu-
elle, schwule und bisexuelle. Ich glaube, dass jeder
Kerl aus Tschechien zumindest einen Porno gemacht
hat. Das ganze Land ist also voll auf Porno! (grinst)
Ich wurde von Freunden gefragt, und da ich schwul
bin, mache ich nun schwule Pornos – für Staxus,
denn das Studio kannte ich.

 ,ÊÊ --/ʹ,
6 ,-º]Ê -/Ê1Ê Ê

GERNE KLUBBEN?
Ich stehe auf House und gehe gerne aus. In Prag gibt
es manchmal richtig große Partys, etwa die „White
Party“, da gehe ich dann hin, auch wenn die Tickets
echt sehr teuer sind ... Aber klubben kann man in
Prag nicht so viel, daher hänge ich viel mit Freunden
ab.

BIST DU AKTIV ODER PASSIV?

Beides! Oral und anal. Ich bin sehr flexibel. Und ich
stehe auf Rimming! Da bin ich gerne passiv!

WELCHE SZENE HAT DIR BISHER AM MEISTEN

SPASS GEMACHT?
Meine erste Szene, die ich für Ravers getan habe.
Alles war ziemlich neu für mich und ich war sehr
nervös, auch meinen Partner kannte ich nicht. Ich
dachte eigentlich, dass ich mit meinen Freunden
drehen könnte, aber die wurden anders eingesetzt.
ABER dann wurde es sehr gut! Ich war richtig geil,
ich denke, dass kannst du sehen ...

WAS MACHT DIR MEHR SPASS, FOTOAUFNAHMEN

ODER FILME?
Ich habe nicht so viele Fotoshootings mitgemacht,
nur für einen Porno. Ich drehe lieber Filme, da muss
INTERVIEW man nicht so oft unterbrechen und kann mehr oder
weniger das machen, worauf man Lust hat.

JULIAN TOMLINSON GEILE HAARE. HELFEN DIE BEI CASTINGS?

Oh, ich weiß nicht, ob meine Haare wichtig sind. Ich
Glotzt man in sein Gesicht, so kommt man fast nicht umhin, denke für die Homo-Pornowelt sind eher der Hintern
irgendwelche Blümchen-Hits zu zitieren. Oder zumindest und der Schwanz wichtig. Wenn du geile Haare, aber

…ÀˆÃ̈˜>Ê
}ՈiÀ>Ãʹ
œ“iÊ"˜Ê"ÛiÀºÊâÕÊÃՓ“i˜°ÊՏˆ>˜Ê einen kleinen Schwanz hast, dann wirst du es nie
wird sicher wissen, was er mit Männern macht, denn er schaffen.
ist ja nicht ohne Grund ein neuer Stern am Pornohimmel. U˜ÌiÀۈiÜ\ʈV…>iÊ,B`i

GERÜCHTE

LOGAN MCCREE
Glaubt man den Insidern der Branche, produziert Pornostern Logan
McCree mit seinem Sponsor gayfilmdiscount.com jetzt private Voll-
erotikstreifen in Deutschland. Aktuell bietet der Kölner Internetshop
„Produktbeschreibungen“ zum Runterladen an. Logan McCree te-
stet hier Sexspielzeug. Wir dürfen gespannt sein, was noch folgt.
 MIT EINEM JAHRESABO
HAST DU VOR ALLEN
ANDEREN, DIE NEUE
IN DER HAND.
ZUVERLÄSSIG LANDET DIE
NEUE AUSGABE DIREKT
IN DEINEM BRIEFKASTEN,
UND DAS ZU EINEM FAIREN
PREIS FÜR 12 AUSGABEN:
19 EURO IN DEUTSCHLAND
50 EURO IM AUSLAND

ABO-COUPON IM INTERNET
www.blu.fm/abo

GABEN
12 AUS

O
AB 19 EUR
EURO
DSPREIS: 19 EURO
INLAN SPREIS: 50
ND
AUSLA
MAI 2010

F G E
AU
K L Ä R T
PROTEIN
Da gerade auf dem Ernährungssektor viele Unwahrheiten bzw. Unklarheiten
ŽÕÀÈiÀi˜]ÊLiÃV…Bv̈}i˜Ê܈ÀÊ՘Ãʈ˜Ê`ˆiÃiÀÊ
ÕÃ}>LiÊ`iÀÊ,ÕLÀˆŽÊ¹
Õv}iŽBÀ̺ʓˆÌÊ`i“Ê

FOTO: DONACOLOGNE
Thema Protein aus natürlichen Nahrungsmitteln sowie dem in Bodybuildingkreisen
weitverbreiteten Proteinpulver.

WIE VIEL PROTEIN SOLL MAN AM TAG ZU
SICH NEHMEN ?
Bevor man sich überlegt, welche Proteinquellen
man konsumiert, muss man erst einmal die
Frage nach der täglichen Menge beantworten.
Die DGE (Deutsche Gesellschaft für Ernährung)
empfiehlt pro Tag eine Proteinzufuhr von 0,8 g
pro kg Körpergewicht, was z. B. für einen 80 kg
schweren Mann bedeuten würde, dass er 64 g
Protein pro Tag für seinen Mindestbedarf ver-
zehren muss. Diese Menge wird von den mei-
sten Personen, ob Sportler oder Nichtsportler,
bei normaler Nahrungsaufnahme in der Regel
sehr leicht erreicht bzw. überschritten. Für einen weniger, desto hochwertiger ist das Produkt.
Kraftsportler ist der Bedarf höher, allerdings
nicht so hoch, wie manche Supplement-Herstel-
ler es ihren Kunden gerne suggerieren möchten.
Man muss des Weiteren unterscheiden, in
welcher Ernährungsphase sich der Sportler im
Moment befindet: In der Muskelaufbauphase ist
eine erhöhte kcal-Zufuhr bei ausreichender Pro-
teinzufuhr (1–1,5 g pro kg Körpergewicht) das
entscheidende Kriterium. Während einer Körper-
gewichtserhaltungsphase sind ebenfalls 1–1,5 g
pro kg Körpergewicht zu empfehlen. Befindet
sich der Sportler allerdings einige Sorten Proteinpulver ausprobieren, bis
in einem kcal-Minus, d. h.
macht er gerade eine Diät,
dann sollte die Proteinzu-
fuhr auf 2–2,5 g pro kg
Körpergewicht erhöht
werden, um einem
möglichen Muskelabbau beim gesunden Menschen schädlich für die
entgegenzuwirken.
WORAUF MUSS ICH
BEI EINEM GUTEN
PROTEINPULVER
ACHTEN ?
Für Personen mit
wenig Zeit eignet sich
FOTO: AMSPORT.DE
mittel. Allerdings sind bei der Auswahl des
richtigen Pulvers einige Dinge zu beachten,
damit der Konsument den größtmöglichen
Nutzen aus der Nahrungsergänzung ziehen
kann. Zuerst einmal sollte man darauf achten,
dass das Pulver keinen zugesetzten Haushalts,
Trauben- und Fruchtzucker enthält. Liest man
also bei den Inhaltsangaben die Begriffe Su-
crose, Dextrose, Glucose, Fructose etc., sollte
man besser auf ein anderes Produkt auswei-
chen. Ebenso sollte der Anteil an Milchzucker
(Lactose) so gering wie möglich sein. Ein gutes
Proteinpulver enthält 0–3 g Kohlenhydrate – je
In Bezug auf die Art des Proteins kann man
sagen, dass Whey Protein, Casein und Ei-
Protein alles sinnvolle Proteinquellen sind,
und auch wenn diese Proteine leicht un-
terschiedliche Resorptionszeiten im Körper
haben, sind die Unterschiede so gering, dass
man sie getrost ignorieren kann. Sojaprotein
allerdings sollte aufgrund seines schlechten
Aminosäureprofils und seiner schlechten
Verdaulichkeit gänzlich gemieden werden.
Generell muss man wahrscheinlich erst
man eines gefunden hat, das man gut ver-
trägt und das einem auch gut schmeckt.
GIBT ES RISIKEN BEI EINER ERHÖHTEN
PROTEINZUFUHR ?
Die Theorie, dass eine erhöhte Proteinzufuhr
Nieren ist, kann von wissenschaftlicher Seite
aus nicht bestätigt werden. Menschen, die
allerdings an einer Nierenkrankheit leiden,
müssen unter Umständen ihren Proteinkon-
sum nach Absprache mit ihrem Arzt senken.
Dass eine erhöhte Proteinzufuhr außerdem zu
einem Calcium-Verlust der Knochen führen kann
und somit Osteoporose begünstigt, ist eben-
rausgefunden, dass eine erhöhte Proteinzufuhr
sich positiv auf das Knochenwachstum auswirkt.
NATÜRLICHE NAHRUNGSMITTEL ODER
PROTEINPULVER ?
Natürliche Nahrungsmittel, in diesem Fall Pro-
teinquellen, sind „künstlicher“ Nahrung immer
vorzuziehen, da wertvolle Vitamine und Mineral-
stoffe schon von Natur aus mitgeliefert werden,
was die Verstoffwechselung des Nahrungs-
mittels für den Körper wesentlich erleichtert.
Proteinpulver enthalten in den meisten Fällen
Süßstoff, der nicht in größeren Mengen verzehrt
werden sollte, und des Weiteren oft synthetische
Vitamin- und Mineralstoffzusätze, die vom Körper
nicht so gut aufgenommen werden können wie
jene, die in der Nahrung natürlich vorkommen.
Für Menschen, die wenig Zeit haben oder
keine großen Esser sind, stellen Proteinshakes
manchmal die einzige Möglichkeit dar, auf ihre
täglichen Protein- & kcal-Ziele zu kommen. Wird
der Shake anstelle einer regulären Mahlzeit zu
sich genommen – wenn er also Nahrungs-Ersatz
und nicht nur -Zusatz ist – so kann und sollte
man ihn während einer Muskelaufbauphase mit
Bananen, Sahne oder fein gemahlenen Hafer-
flocken kcal-technisch aufwerten, um somit
eine vollwertige Mahlzeit herzustellen. Auf den
Kauf von sogenannten Weight Gainern sollte
man verzichten, da die Nahrung zum Großteil
immer noch aus natürlichen Nahrungsmit-
teln bestehen sollte und selbst Proteinpulver
schon einen gewissen Kompromiss darstellt.
Nur so kann man langfristige Gesundheit und
sportlichen Erfolg miteinander vereinen.
ÜBER DIE AUTOREN:
KONRAD WOLFF & CLAUS JANITSCHEK BETREIBEN
IN BERLIN-MITTE PRECISION PERSONAL TRAINING.
FÜR WEITERE INFORMATIONEN UND DIE VEREINBA-

als Proteinquelle ein falls nicht mehr als ein Gerücht und konnte in RUNG ZU EINEM KOSTENLOSEN PROBETRAINING
Proteinpulver als Ersatz diversen wissenschaftlichen Studien widerlegt
-1

Ê-
Ê
 

Ê,
Ê7
-/
\Ê
für natürliche Nahrungs- werden. In manchen Studien wurde sogar he- WWW.PRECISION-PERSONAL-TRAINING.DE
MAI 2010
FITNESS
MIT HYPOXI ENDLICH ZUM FLACHEN BAUCH
Fett baut der Körper zuerst immer da ab, wo
es leicht und schnell verfügbar ist. Das ist bei
Männern nicht der Bauch. Die Fettpolster an
den Problemzonen bleiben oftmals. Um den
Fettabbau am Bauch zu intensivieren, muss die
Durchblutung hier ganz gezielt angeregt werden.
Dafür wurde der HYPOXI-Vacunaut zusam-
men mit dem PressureSuit entwickelt.
Beim HYPOXI-Training mit dem Vacunaut
wird der Stoffwechsel gezielt im Haut- und
Fettgewebe rund um die Bauchmuskulatur
/,1‡
angeregt. So läßt sich gezielt der Bauch
in Form bringen. Bei der HYPOXI-Methode
der Problemzonenbehandlung gibt es einen
sichtbaren Erfolg schon nach kurzer Zeit. Das
Ergebnis: Gezielter Fettabbau am Bauch -
stärkt das Selbstbewußtsein und steigert das
Wohlbefinden. Zum Sommer endlich einen
flachen Bauch, dein Ziel ist ganz nah: 12
HYPOXI Zentren in und um Berlin unterstüt-
zen dich. Alle Adressen und Infos findest du
auf 777°9*"8<
, °
É
.

DUSCHGELS

NAME SAN H M VA
GELL BODY & HAIR MI E Ê
LIQ
QUID
D BODY CLEANSER

PREIS 4,95 Euro / 200 ml 12 Euro / 250 ml 21 Euro / 200 ml 8 Euro / 200 ml 6,90 Euro / 175 ml

*, -É£ääÊ 2,48 Euro 4,80 Euro 10,50 Euro 4 Euro 3,94 Euro

BESCHREIBUNG Kontrollierte Natur-

r Enthält das Salz des
kosmetik, enthält Toten Meeres und
nur milde pflanzliche ein große Anzahl von
Waschsubstanzen Mineralien sowie
wie hochwertige Milchsäure, die abge-
Extrakte des weißen storbene Hautschüpp-
Tees und der Aloe chen ablöst. Der
Vera. Frei von syn- patentierte Mineral
thetischen Farb- und Skin Osmoter ver-r
Duftstoffen, Silikonen, sorgt die Haut durch
Paraffinölen. Auch für Osmose mit Feuchtig-
die Haare geeignet. keit und Mineralien.
100 Prozent des Kontrollierte Natur-
r Naturkosmetik mit ex-
Netto-Verkaufserlöses kosmetik, reinigt mit tra milden pflanzlichen
gehen an Umwel- naturmilden Zuckerten- Waschsubstanzen.
tinitiativen. Alle siden Haut und Haare. Allantoin und Wei-
Inhaltsstoffe sowie Arganöl und natives zenprotein schützen
die Verpackung sind Olivenöl schützen vor Körper und Kopfhaut
umweltschonend. Frei dem Austrocknen. vor Trockenheit.
von Konservierungs- Stärkt das Haar. Laut
stoffen, Farbstoffen Ökotest „sehr gut“.
und tierischen Neben-
produkten. Enthält
Aloe Vera, Glyzerin
und Zuckertensid.

URTEIL Sehr würziger Duft. Tolles Frischeerlebnis Wenig Schaum- Erfrischender Limet- Sehr herber, masku-
Schäumt schön durch den Meeres- bildung, dezenter ten-Duft und sehr liner Duft. Schäumt
und ist gut zu do- duft. Reinigt mild Duft, brennt nicht in milde Reinigung mit gut, reinigt mild. Gut
sieren. Gutes Preis- und effektiv. Die den Augen. Gut für wenig Schaum. Etwas dosierbar und ergiebig.
Leistungs-Verhältnis. glibberige Konsistenz trockene Haut, ange- zu flüssige Konsistenz,
ist aber nicht optimal nehme Konsistenz, aber gut dosierbar
beim Dosieren. praktischer Spender. durch den Spender.

INTERNET WWW.SANTE.DE WWW.AHAVA.DE WWW.KIEHLS.COM WWW.IUMN.DE WWW.ALVA.DE

 ZAHNARZTPRAXISAMALEX

CHRISTIAN MUCKE RATHAUSSTRASSE 7

10178 BERLIN

TEL. 030 2 42 30 90
FAX. 030 24 72 91 45
INFO@ZAHNAERZTE-AM-ALEX.DE

MO.–FR. 8.00–20.00 UHR

MAI 2010

INTERVIEW

ALEXANDER HILDEBRAND –
ALL SPORTS ONE
iÀÊ-i˜ˆœÀÊ ÝiVṎÛiÊ
œ˜ÃՏÌ>˜ÌÊ`iÀÊ-"
 /9ÊvØÀÊ iÀˆ˜ÊŽBÀÌÊ>ÕvÊØLiÀʹ>ÊëœÀÌÃʜ˜iºÊ՘`ʹ ˆÝˆ>º°ÊUÀB

7
-Ê

1Ê

/Ê
ʹ
Ê-*",/-Ê"
º DER STANDORT FRIEDRICHSTRASSE
SO HOCHWERTIG?
Die Klubs von „all sports one“ zeichnen sich
durch modernes Equipment, beste Teams
und eine persönliche Atmosphäre aus. Die
Standorte sind individuell (Friedrichstraße,
Berlin / Persiusspeicher, Potsdam) und ebenso
die fast schon familiäre Betreuung vor Ort.
Beide Standorte der neuen „all sports one“-
Clubs sind mit traditionsähnlichen Vergan-
genheiten der Fitnessbranche gesegnet.
LÄSST DAS FAST VERMUTEN ...
Die Zielgruppe für den „all sports one“-Club
in Friedrichstraße ist in erster Linie sport-
lich, selektiv, international und modern im
Denken und Handeln. Wir freuen uns über
die vorhandene sehr heterogene Struktur
und darüber, dass wir auch in der Zielgruppe
Männer sehr gut angenommen werden.
WARUM KAM ES ZU DER ÜBERNAHME DURCH
¹
Ê-*",/-Ê"
º¶Ê"
,Ê
Ê
-Ê
,Ê


7",
1Ê

Ê-
Ê
ʹ
Ê-*",/-Ê UND MAN ARBEIT ZUSAMMEN?
ONE“ BESONDEREN WERT? Die gesamte ELIXIA-Gruppe hat nun die finale
Bei „all sports one“ steht an erster Stelle der Insolvenz durchlaufen, was eine „Übernahme“
Gast, Kunde, unsere Mitglieder und deren Inte- durch einen neuen Betreiber bedingt, sofern
WELLNESS ressen. Gleichauf widmen wir uns den Teams, der jeweilige Klub nicht geschlossen werden
die täglich im Kontakt mit unseren Gästen muss / soll. Herr Grode als Betreiber von bereits
ARAMIS COOL stehen und „all sports one“ ja verkörpern! acht weiteren Anlagen in Deutschland hat im
Jahr 2009 mit seinem neuen Klub SOCIETY
BLEND 8
º im Premiumsegment den Schritt nach Ber- r
AR lin vollzogen und dann beherzt die Chance
Seit vierzig Jahren überzeugt der genutzt, den durch seine Lage einzigartigen
Herrenduft „Classic“ von Aramis die te Sanie- Klub in der Metropole Berlin zu erwerben.
Männerwelt. Zeit für neuen Wind. ng der
So stellt Aramis eine Neuinter- Klu- SIND NOCH ALTE TRAINER DABEI
pretation des klassischen Duftes bräume ODER GIBT ES EIN NEUES TEAM?
vor: Aramis Cool Blend. Weiterhin in der Es war von Tag eins an die Strategie, das
bestechend durch seinen würzigen Fried- Team zu bewahren. Sowohl aufseiten der
Akzent, nur mit einer neuen chstraße Trainer als auch im Service, denn dieses Team
erfrischenden Note, die für eine r nicht hat es geschafft, den Klub unter schwie-
}i܈ÃÃiÊiˆV…̈}ŽiˆÌÊÜÀ}Ì°ÊU“> wendig, rigsten Bedingungen (Insolvenz) noch zu
circa stärken und gegen die starken Mitbewerber
r noch in Mitte zu behaupten. Jetzt ist es an uns,
oder gemeinsam das Team sorgsam an die neuen
mplette Aufgaben heranzuführen und auszubauen.
von ELI-
ührt wur- r 7


Ê-/,
Ê6" Ê
8
Ê7
,
Ê
gerade NUN WEITER BESONDERS GEPFLEGT?
unch des Als eine der Stärken ist uns schon vor der
n an die Übernahme die sehr ausgefeilte Struktur von
ng der ELIXIA bekannt gewesen, die wir sicherlich in
nd einige großen Teilen übernehmen werden. Ansonsten
ngen, die unterscheidet sich die Unternehmenskultur
genden der SOCIETY Health & Spa GmbH mit dem
egungen Premium Club SOCIETY am Ku’damm sowie der
äste und „all sports one“-Clubs Potsdam und Friedrich-
ten. straße schon sehr von ELIXIA. Insbesondere
die hohe Individualität der Klubs und Standorte,
STIMMTE die einen enormen Einfluss auf die Ausrich-
tung und tägliche Arbeit haben werden.
MAI 2010

TIPPS

BERLIN

UUUÊ& ÊUÊ//
 "  Das „Mit-
telblond“ in der Schwalbengasse hat
sich ganz unbescheiden noch den Zusatz
„Kulturkneipe“ verpasst, aber seit wann
hat eine Kneipe – mal abgesehen von
der Trinkkultur – etwas mit Kultur zu
tun? Seit Marcos Schlüter und andere
Künstler hier im hauseigenen Theater
STRANDHAUS
Mit dem Strandhaus machte Unternehmer Heiner
Kamps einen Traum wahr: ein Restaurant, das mit
dem Fisch- und Meeresfrüchteangebot im Urlaub
mithalten kann. Nach der Eröffnung hatten jedoch
Umbaumaßnahmen am Gebäude die Betreiber in
frische und hochwertige Zutaten sowie ein offenes
Ambiente, das stilistisch perfekt an den Potsdamer
Platz passt. Hier kannst du auch die Mutti einmal
>ÕÃv؅Ài˜°ÊUv
Klamauk und Kalauer, Kunst und Gesang den Urlaub gezwungen. Im Dezember 2009 er- r -/,

1-]Ê
/
Ê*"/-

,Ê-/,°Ê£]
zum Besten geben. Und wenn ein Lokal
mit Kitsch überladen sein darf, dann
doch wohl das von Kölns liebster Ram-
pensau. Hier trinken und Kultur gucken!
ՏÌÕÀŽ˜iˆ«iÊiLi˜°ÊUv
MITTELBLOND, SCHWALBENGAS-
-
ÊÓ]Ê1Ê
**
"*
/<]Ê& HANS SACHS 10
öffnete das Strandhaus dann neu. Geblieben sind
U/S POTSDAMER PLATZ, BERLIN
NÜRNBERG
Eigentlich kann man in dem gemütlichen Café den
ganzen Tag verbringen. Kulinarisch wird es nie
langweilig: Ab 10 Uhr kann man mit einer großen
Frühstückauswahl starten, leckere Kleinigkeiten
stehen genauso auf der Karte wie eine Kuchenaus-
wahl, Süßspeisen und wechselnde Hauptgerichte.
Cocktails werden von Donnerstag bis Samstag
gemixt, und jeden Samstag gibt es ein Weißwurst-
frühstück. Dazu kommt sonntags ein ausgiebiger
Brunch. Besonders zu empfehlen sind auch die
hausgemachten Limonaden und frisch gepressten
-BvÌi°ÊUÀÃ


-Ê-

-Ê£ä]Ê
-‡-

-‡
-- Ê£ä]Ê 4, ,

UUUÊ,
1,/ÊUÊ1
9-ÊÊÓÇ
Das Luckys in der Schäfergasse liegt AMBURG
mitten im schwulen Bermudadreieck
Frankfurts. Die Bar mit dem stylischen
Ambiente ist schon seit vielen Jahren
teilhaben lassen. Also,, kommt vorbei
g Altbauwohnung g

unserer Mucke auf zwei Tanzflächen

mich auf jjeden Gast,, der mit uns fei-

ein beliebter Szenetreffpunkt und

p vermitteln und an
– Paris mitten aufm Kiez. Wir möch-

Love
des C’est Paris ist
ern möchte,, denn Paris schläft nie.
wild tanzende Barmann ist seit der

und trefft mich in meinem zweiten

g sind
„Männer,,
Elektro- und Housemusik,, tanzen,,

genießt einen ausgezeichneten Ruf.

genießen und

ten euch ein anderes Gefühl von

meine Leidenschaften. Ich freue
g Der

Seit April gibt es hier die offizielle blu

Menschen zusammenbringen

Zuhause auf der Reeperbahn.


 1,]Ê-£ÉÎÊ, * ,
 ]Ê
WWW.CESTPARIS-CLUB.COM

Lounge mit einem speziellen blu Drink

½ -/Ê*
,-]Ê,°Ê,  /ÊÓ]
g fest im Team. „
g Jung!

zum Sonderpreis. Die wöchentlichen

p
& Peace,, euer Lars.“

Mottopartys wie die Karaoke- und

wie in einer riesigen
lachen,, das Leben g
Hamburger

Genuss und Spaß

die Flirtparty sind auch immer einen

Die Atmosphäre

LÃÌiV…iÀÊÜiÀÌ°ÊUVL
p

1
9-ÊÊÓÇ]Ê-
 ,
-- Ê
Eröffnung

ÓÇ]Ê,
1,/]Ê777°1
9-‡
original

MANHATTEN.COM
g
MAI 2010

FOTOS: ML
TELISAVIV
Eigentlich ist Tel Aviv eine großartige Stadt.
Tolle Männer, heiße Partys, schöner Strand,
fast immer ein super Wetter und die unbändige
Lebenslust der Einwohner sind Garanten für einen

RAEL
großartigen Urlaub. Wäre da nicht der immer prä-
sente politisch-religiöse Konflikt. Doch sieht sich
Tel Aviv selbst als eine liberale Insel innerhalb
Israels. U“

Die Israelis lieben ihr Land
verständlicherweise von ganzem
Herzen. Und sie versuchen alles,
um das Gelobte Land attraktiv und
sicher für Reisende aus aller Welt
zu machen. Aber die Einreise
nach Israel ist kein Kinderspiel.
Wer einen arabisch klingenden
Vor- oder Nachnamen hat, darf
sich auf ein ausführliches Inter-
view zum Familienstammbaum
und Privatleben freuen. Ebenso
problematisch sind Passstempel
aus dem arabischen Ausland
und bedürfen einer detaillierten
Erklärung durch den Passagier.
Nach dem Fragenprozedere
folgt meist eine ebenso penible
Gepäckdurchsuchung. Allerdings
muss gesagt werden, dass nicht
jeder Opfer der scharfen Kon-
trollmaßnahmen wird. Und so
sicher wie auf einem Flug nach
Israel mit der EL AL fühlt man
sich selten über den Wolken.
In Tel Aviv angekommen freut
man sich zunächst über die
Abwesenheit von Gigantomanie.
Dazu fehlt es hier vermutlich
einfach an Geld. Es wird zwar viel
gebaut, aber die Prestigeobjekte
halten sich noch in Grenzen. Und
so sind nach wie vor die etwas
verfallenen, immer noch faszi-
nierenden Bauhaus-Wohnhäuser
der 1930er- und 1940er-Jahre
allgegenwärtig. Das Unperfekte
hat wie so oft einen reizenden
Charme und zeigt, dass es insbe-
sondere nicht auf oberflächliche
Details ankommt, sondern dass
wichtigere Sachen eine Rolle
im Leben der Israelis spielen.

Ausschneiden - Falten - Einstecken
ISRAEL
TEL AVIV
KULTUR
MUSEEN
Das Tel Aviv Museum of Art ist
Israels größtes Kunstmuseum.
1932 eröffnet ist es mittlerweile
das kulturelle Zentrum der Stadt,
wo sowohl nationale als auch in-
ternationale Künstler ausgestellt
werden. 1959 wurde es durch
den Helena Rubinstein Pavil-
lon für zeitgenössische Kunst
erweitert, und 1971 kam das
derzeitige Hauptgebäude dazu.
WWW.TAMUSEUM.COM
Das Etzel Museum ist nicht
zu übersehen: Der schwarze
Glaskubus steht direkt am Meer
nahe Jaffa. Es beschäftigt sich
mit dem Unabhängigkeitskrieg
(1947–1948). Weitere Infos
dazu sowie zu allen anderen
Museen in Tel Aviv und ganz
Israel findet man im Internet.
WWW.ILMUSEUMS.COM
24 STUNDEN
Aufstehen am besten
09:00 im SAVOY Hotel
(www.hotelsavoy.co.il) und ab zum Strand
vor der Hoteltür. Die Strandpromenade ist
ein Traum zum Joggen. Leichtes Work-out
an den Strandgeräten ist auch möglich.
Frühstück im
10:00 Nina Café (www.
ninacafehotel.com), das zum gleichna-
migen Hotel gehört und sich mitten im
Künstlerviertel Neve Tzedek befindet. Das
Café wie auch die Hotel-Suiten erinnern an
Apartments im klassischen Pariser Stil.
Ausflug zum tradi-
11:00 tionellen CARMEL
MARKT und zum benachbarten NACHALAT
BINYAMIN KUNSTMARKT, jeweils in den
gleichnamigen Straßen. Der Erste bietet Obst,
Gemüse und Ramschwaren an, der Zweite
handgemachte Souvenirs und Schmuck.
Shopping in der
12:00 Shenkin Street.
Wer auf trendige Kleidung steht, wird hier
in einem der Markengeschäfte fündig.
Ab in die Sonne, am
13:00 besten zum Schwulen-
SCHLAFEN
Tel Aviv bietet ein großes Angebot
an unterschiedlichen Hotels aller
Preisklassen. Die Frage ist, ob man
direkt am Strand beziehungsweise
in Strandnähe wohnen möchte oder
doch lieber in der Stadt. Egal wofür
“>˜ÊÈV…Êi˜ÌÃV…iˆ`iÌ\Ê>˜ÊŽ>˜˜Ê
vieles sehr gut zu Fuß erreichen
oder man nimmt sich eines der
günstigen Taxis. Selbst nachts fühlt
man sich sehr sicher, wenn man
durch die Innenstadt oder an der
Strandpromenade entlangspaziert.
strand gleich unterhalb vom Hotel Hilton. Spä-
testens hier knüpft man neue Bekanntschaften.
Kleine Snacks für
16:00 zwischendurch findet
man überall entlang der Promenade.
Eine Entdeckungstour
18:00 durch das Künstler-
viertel Neve Tzedek. In einer der Kunstgalerien
oder Cafés bleibt man garantiert hängen.
Für ein Dinner geht man
21:00 am besten ins schön
hergerichtete Hafengebiet. Hier findet jeder
ein passendes Restaurant mit Meeresblick
oder zumindest Meeresrauschen inklusive.
Zum Trinken geht
00:00 man am besten ins
Evita, Ashmoret oder 2012. Genaue Infos
gibt es unter www.gaytlvguide.com.
Freitags ist die
01:00 Jugend auf der
beliebten POPRING Party im Theatre Club zu
finden. Samstags trifft man coole Leute auf
der BOYLING Party. Weitere Infos und einen
Terminkalender bietet www.gaytlvguide.com
BUCHUNGSTIPP
Pünktlich zum CSD in Tel Aviv am
11. Juni bietet der Reiseveranstalter
Discovery Fernreisen drei Nächte im
3-Sterne-Hotel mit Frühstück ab 280
Euro pro Person an. Oder drei Näch-
te im 4/5-Sterne-Hotel mit Frühstück
ab 340 Euro pro Person. Ein Spezial-
VIP-Treatment erwartet die DISCO-
VERY-Gäste bei Buchung bis zum
30. April. Verlängerung sowie Tages-
ausflüge nach Jerusalem und zum
Toten Meer sind ebenfalls buchbar.
DISCOVERY FERNREISEN BERLIN,
­äÎä®ÊÓÈÊÎäÊÈäÊxn]
/

ÓJ-
"6
,97
/7
/°
]
Wer sich etwas Zeit nehmen
kann, der sollte das Eretz Israel
Museum besuchen. Es zeigt
multidisziplinäre Kunst, die sich
mit der Geschichte und der Kul-
tur des Landes beschäftigt. Ne-
ben der Dauerausstellung wer-
den auch temporäre Kollektionen
gezeigt. Die Ausstellungspavil-
lons sind von einem Garten mit
Ausgrabungsstätten umgeben.
Allerdings sollte man für den
Besuch des ganzen Komplexes
ein paar Stunden einplanen.
WWW.ERETZMUSEUM.ORG.IL
NEVE TZEDEK
Wer sich ungern in Museen
bewegt und lieber Kultur auf
der Straße erlebt oder Galerie-
Hopping betreibt, der ist am
besten im Stadtteil Neve Tzedek
aufgehoben. Junge Künstler,
Modedesigner sowie Kunst- und
Designliebhaber treffen hier
aufeinander. Am besten man
streift am frühen Abend durch
die Gassen und schaut in den
Cafés und Galerien vorbei.
IN STRANDNÄHE
Wer ein stylisches Designhotel
in Strandnähe sucht, wird beim
SAVOY fündig. Minimalistisches
Design und coole Atmosphä-
re in guter Lage zwischen
dem Strand und der Szene.
WWW.HOTELSAVOY.CO.IL
IM KULTURZENTRUM
Das Boutiquehotel NINA liegt
mitten im Künstlerviertel Neve Tze-
dek. Es bietet liebevoll eingerich-
tete Suiten im Pariser Stil. Wer die
Bohème Tel Avivs sucht wird hier
fündig. WWW.NINACAFEHOTEL.COM
WWW.DISCOVERYWELTWEIT.DE
EBAB
ebab.de ist eine weltweit agierende
Agentur für schwul-lesbische „Bed
& Breakfast“-Angebote. Auf der
übersichtlichen Internetseite kann
man sich alle Zimmer und Ausstat-
tungsdetails ansehen und per E-Mail
eine Anfrage starten. Die Angebote
in Tel Aviv liegen bei 28 bis 80 Euro
pro Person. Neben Zimmern können
auch eigene Apartments gemietet
werden. Die Bewertungen anderer
Gäste helfen bei der Auswahl.
WWW.EBAB.DE
 EINKAUFEN
MAI 2010 £ Dizengoff Center (Dizengoff Street)
24
2 Shenkin Street
Yehuda Hamaccabi
3 Carmel Market (Carmel Street)

.
ir Rd
£Î

ach
4 Nachalat Binyamin Kunstmarkt

Nam
£n 20 Nordau

n Be
£Ç

a
ehud
n
Ó£ (Nachalat Binjamin Street)

arko
Hilto

goff
en
Pinkas

Ben Y
Gard
5 Sharashin Gallery (Habima sq. 2)

Hay

Weizman
Dizen
aut
6 Rosenfeld Gallery (Dizengoff 147)

tzm
Jaboti
nsky

n
Haa

Ibn Gv
He B
CAFÉ/RESTAURANT/BAR

irol

ay
Arlo
soro

Shlo

ar
v
Ç Evita Bar (31 Yavne Street)

ar
Jabo

mo
tinsk

ay
y
8 Ashmoret Dance Bar (10 Rothschild Street)
He B

Ham
Ben
9 BOYling Party (Rothschild 9)
each

elec
el

£ä Lima Lima Dance Bar (42 Lilienblum Street)

Dizengoff

h
on B

6 Arloso
amu

rov
rkon

uda

££ Nina Café (29 Shabazi Street)

Gord

ert S

Weizmann
Gordo ch
Yeh

Blo
Haya

n
£Ó Laika (Nahlat Benyamin 29)
Herb

Ben

£Î 2012 Bar (50 Menachem Begin)

h
Beac

Frishman £{ B'eit A'shoeva (Allenby 98)

Ibn Gvirol
shov

ge

Sderol Hen
Bogra

CRUISING/SAUNA
or
Ge

.
lech

Rd
ch

ame £x Sauna Paradise (75 Allenby Street)

ul H

wa
ele

Sha
m

Tiq
£È Sauna City (113 Hashmonaim Street)
h

Ha

Bo
Beac

ach
gr
as
r ho £
£Ç Hilton Gay Beach (am Hilton Hotel)

Pet
ke v

ay
Dizen
salem

ns goff
Pi

Ayalon Highw
Be
Eliezer Kaplan £n Haatzmaut Garden Cruising (am Hilton Hotel)
Jeru

nz
el

ion
ge
amu

or
Ge
KLUB
ert S

h 5
ec
el
m
Herb

Ha £™ Popring Party im Theater Club (10 Jerusalem Av.)

2
All

£È
n

20 Pink Tuesday im Colosseum (Hayarkon 160)

arko

22
enb

3 She
£{ nkin
y
Hay

Ó£ Lizard (Hamasger 1)
.
a Rd

4
d
schil

Balf
22 Levontin 7 (Levontin 7)
Tiqw

our
i

£x
lev
Roth

23 Pag im Café Barzilay Club (Harechev 13)

ach
Ha
da

Pet

£Ó Linco
9 24 TLV Club (old Airport)
an

hu

ln
£™
Ye
yfm

£ä
23 25 Boyling im Blackbook Club (Menachem Begin 35)
Ko

££ 8 Ç 25

TAG NACHT

SOUVENIRS DER CSD WANN AUCH IMMER dem üblichen Barbetrieb auch Sex-
Essen und Souvenirs kauft man am Wer richtig feiern will, der sollte Wer es richtig drauf anlegt und Partys veranstaltet. Wer es lieber
besten auf dem CARMEL MARKET Tel Aviv am besten zum CSD „Spaß“ sucht, der geht am besten jung und sexy mag, geht zur PO-
und dem benachbarte Kunstmarkt Anfang Juni besuchen. Hier treffen in den Independence Park am Hilton PRING PARTY am Freitag: Es ist eine
NACHALAT BINYAMIN, jeweils in sich nicht nur Jungs und Männer Hotel. Schon während des Tages der beliebtesten Szene-Veranstal-
den gleichnamigen Straßen. Teils aus ganz Israel, sondern immer kann man hier Bekanntschaften tungen der Stadt. Am Samstag steht
überdacht und teils unter freiem mehr auch aus dem Ausland. Bei knüpfen, doch erst nachts verwan- BOYLING ganz oben auf der Beliebt-
Himmel bietet sich eine großar- traumhaftem Wetter zieht der delt sich der Park in eine multikul- heitsskala der coolen Szenegänger,
tige Atmosphäre. Wer eher coole Umzug durch die Innenstadt bis hin turelle und multireligiöse Sexoase. und dienstags lockt das stylishe
Anziehsachen und Designerware zum Strand, wo er in einer großen Colosseum mit dem PINK TUESDAY.
sucht, der wird gleich nebenan Sause mit Bühnenprogramm und DIE PARTYS Einen sehr guten Überblick über
in der SHENKIN STREET fündig. DJs seinen Höhepunkt feiert. Auch jenseits der CSD-Woche alle Locations mit Terminkalender
Ebenso gut zum Shoppen eignen braucht man auf Szene-Partys nicht bietet www.gaytlvguide.com.
sich die DIZENGOFF STREET und zu verzichten. Der Klassiker unter
das gleichnamige Einkaufscenter den Bars heißt EVITA, alternativ dazu
sowie das angesagte Hafenge- empfiehlt sich auch ASHMORET, das
biet mit vielen Designerläden jeden Abend ein besonderes Thema
in den ehemaligen Docks. bietet. Oder das 2012, das neben
GREIF ZUR
NG &
ERFRISCHU
I E R M I T B ECK’S!
F E