A

Bewerber-ID

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Bewerber-ID

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Auswahlverfahren
fr den hheren Auswrtigen Dienst 2013
Sprachtest FRANZSISCH
Testbersicht
I.

Prpositionen

II.

Personalpronomen / Pronominaladverb / Reflexivpronomen

10 Punkte

III.

Verben in der richtigen Zeit und Form

15 Punkte

IV.

Relativpronomen (10 x 0.5 Punkte)

5 Punkte

V.

Fragepronomen (10 x 0.5 Punkte)

5 Punkte

VI.

Lckentext (Verben)

15 Punkte

VII.

Lckentext (Substantive, Verben, Adjektive, Prpositionen)

15 Punkte

5 Punkte

+ 1 Bonuspunkt
Gesamtpunktzahl
Bearbeitungszeit: 30 Minuten

70 Punkte
Hilfsmittel: KEINE.

Der Test umfasst einschl. Deckblatt 10 Seiten.

Korrektor/in:

_______________________

Datum:

____________________

Fehlerzahl:

_______________________

Punktzahl:

____________________

Auswahlverfahren hD 2013

I.

Setzen Sie bitte die richtige Prposition ein.

Bitte, keine nderung am Text vornehmen!

1. La police turque tente _________ reprendre le contrle de la place Taksim.

2. LEurope est ________ la merci de lespionnage amricain.

3. De temps ______ temps, je me rends ltranger.

4. Il est ________ le point de rentrer chez lui.

5. Press ______ la Chine, le rgime de Pyongyang change de posture.

5 Punkte

______________________________________________________________________________________________________

Seite 2 von 10

Franzsisch

Auswahlverfahren hD 2013

II.
Ergnzen Sie die nachstehenden Stze durch das entsprechende
Personalpronomen, Reflexivpronomen oder Pronominaladverb, das sich auf den
jeweiligen unterstrichenen Satzteil bezieht.
Bitte, keine nderung am Text vornehmen!
1. Es-tu dj all Paris ? Moi, je n_____ suis jamais all.

2. Je nai plus dargent. Est-ce que tu _______ as encore ?

3. Est-ce que les enfants sont de retour ? Je _____ ai envoys la boulangerie.

4. As-tu appel Marie et Paul ? Je ______ avais promis de passer demain dans la
journe.

5. Vous navez toujours pas de solution ? Pourquoi est-ce que vous ne _______tes pas
adress lami dont je vous avais parl ?

6. Jespre pouvoir ______ convaincre. La dernire fois, elle tait encore trs hsitante.

7. Cette partition peut _____ dchiffrer facilement.

8. Souvent on ne pense qu ______.

9. Cest terrible ce qui sest pass. Ne ______ lui dis pas encore.

10. Cest la maison de tes parents ? Oui, elle est ________.

10 Punkte

______________________________________________________________________________________________________

Seite 3 von 10

Franzsisch

Auswahlverfahren hD 2013

III. Setzen Sie die angegebenen Verben in die richtige Form

(prsent = prsent de lindicatif ; p.c. = pass compos ; subj.. = subjonctif ; cond. = conditionnel prsent

1. affaiblir (prsent)
devoir (futur)

Ces deux dfaites lectorales ................................. le camp

socialiste qui ................................ composer avec ses
partenaires.

2. perdre (p.c.)

Le groupe socialiste lAssemble . ..

cinq siges.

3. craindre (prsent)
tre (subj. prsent)

Les avocats de la jeune Tunisienne .. que la

manifestation des Femen ne lui . nfaste.

4. protger (imparfait)

Les barricades qui la place

ne pas tenir (p.c.)

.. longtemps.

5. reprendre (p.c.)

Les policiers le contrle de la place

centrale dIstanbul.

6. tre lanc (imparfait)

Si un cocktail Molotov , cela

ne pas venir

.. de nous ,

affirmer (p.c.)

.. un manifestant.

7. faire (impratif, 2
personne pluriel) /

. attention, la rforme

pouvoir (cond.)

entrer en vigueur ds le 1er aot.

8. tre (conditionnel)

Je vous reconnaissant de bien vouloir

rpondre dans les meilleurs dlais.

9. savoir (subjonctif)

Je ne crois pas quils . cela.

15 Punkte

______________________________________________________________________________________________________

Seite 4 von 10

Franzsisch

Auswahlverfahren hD 2013

IV. Setzen Sie das richtige Relativpronomen ein.

Beispiel: Cest une politique ______ nest pas efficace.

Cest une politique qui nest pas efficace.

1. Les informations ___________ nous avons nont pas t encore vrifies.

2. 2013 est une anne ___________ nous vivons des changements politiques et sociaux
profonds.

3. Les derniers vnements ___________ ont eu lieu en France et ______________ le

gouvernement va devoir ragir montrent une monte des mouvements populistes.

4. La crise financire ___________ on peut constater les effets catastrophiques sur les
populations europennes saccentue.

5. ___________ est vrai en Allemagne ne lest pas forcment en France.

6. La Chine est une puissance avec ___________ il faudra beaucoup cooprer lavenir.

7. La presse affirme que notre campagne lectorale aurait t finance par des fonds privs.
___________ nous contestons formellement.

8. La mesure ___________ nous avons besoin en ce moment en Europe, cest la mise en

place dune politique fiscale commune.

9. Le btiment ct ___________ se situe le ministre est trs ancien.

(10 x 0.5 Punkte)= 5 Punkte

______________________________________________________________________________________________________

Seite 5 von 10

Franzsisch

Auswahlverfahren hD 2013

V. Setzen Sie das richtige Fragewort ein.

Beispiel: - _____ est l ?
- Cest moi !
- Qui est l ?
- Cest moi
1. _________________ tes-vous venus ?
- pied.

2. _________________ est votre nationalit ?

- Je suis franais.

3. _________________ part le prochain train pour Bruxelles ?

- 20h40.

4. ________________ vous viendrez demain la runion ?

- Bien sr.

5. ________________ se situe Limoges ?

- Dans le Sud-Ouest de la France.

6. _________________ ne peut-on pas parler au directeur ?

- Parce quil est en runion.

7. _________________ de kilomtres sparent Paris de Marseille ?

- Environ 700 kilomtres.

8. ____________________ faut-il faire pour sortir de la crise ?

- Nous avons dj tout essay !

9. ______________ dsirez-vous parler ?

- M. Dupont.

10. _____________________ est vraiment important dans la vie ?

- Tout.
(10 x 0.5 Punkte)= 5 Punkte
______________________________________________________________________________________________________

Seite 6 von 10

Franzsisch

Auswahlverfahren hD 2013

VI.

Lesen Sie bitte den Text aufmerksam durch und ergnzen Sie ihn mit den

angegebenen Verben in der richtigen Zeit und Form. Gleichen Sie ggf. die Partizipien
an. Jedes Verb kann nur einmal verwendet werden.
Bitte keine nderungen am Text vornehmen.
comprendre
conduire
effectuer
entretenir

illustrer
oublier
passer
pouvoir

prendre
rpondre
savoir
tmoigner

sagir
simpliquer
se traduire

L'Europe c'est un continent de paix et de dmocratie, qui apporte au reste du monde son
hritage, ses valeurs, ses principes. Et donc l'Europe doit ______________ sa part du combat
pour la dmocratie, pour la dignit humaine.
La France est prte et dtermine ___ _________________ pour que l'Europe contribue
la scurit internationale, au rglement pacifique des conflits, aux progrs des droits de
l'Homme dans le monde. La conduite, notamment, d'une politique extrieure et de scurit
commune plus active, y _________________ travers une politique de scurit et de
dfense commune, devra __________________ cette proccupation.
Il __ _______________ l aussi d'une priorit europenne du prsident de la Rpublique. ()
Pour ce gouvernement il est important d'investir pleinement l'chelon europen et de
redonner la France un rle d'impulsion.
Cela ____________________ naturellement par un travail inlassable auprs des institutions
europennes, dans le respect du rle de chacune d'entre elles. L'intervention du prsident
de la Rpublique devant le Parlement europen en fvrier, puis devant le collge des
commissaires le 15 mai, _____________________ de cette volont de cooprer troitement
avec l'ensemble des institutions. Cest cette fin que nous _______________________ avec
l'Allemagne une relation privilgie. Sans le dialogue sincre et constructif entre la France et
l'Allemagne qui _____ ___________________ au plus haut niveau de l'tat - comme l'ont
illustr la chancelire et le prsident de la Rpublique au cours de l'anne franco-allemande
et des clbrations du Cinquantenaire du Trait de l'lyse ou encore hier - nous n'aurions
_______________ surmonter cette crise.
L'importance du couple franco-allemand ne _______________[cond.] cependant se
construire au dtriment de nos relations avec nos autres partenaires. Les discussions qui ont
t _____________________ ces derniers mois, notamment par le prsident de la
______________________________________________________________________________________________________

Seite 7 von 10

Franzsisch

Auswahlverfahren hD 2013
Rpublique,

avec

nos

interlocuteurs

espagnols,

italiens,

polonais

ou

irlandais,

__________________ cette ambition. Outre nos voisins immdiats et premiers partenaires

commerciaux, avec lesquels il est normal que nous entretenions des relations fortes, mon
prdcesseur et moi-mme avons ____________________ de nombreux dplacements,
sans ________________ les tats membres jusqu'ici dlaisss. Je me suis pour ma part
rendu par exemple en Slovnie et en Finlande. J'entends poursuivre ces prises de contact.
Voil quel est le rle de la France : non pas celui de porte-parole de telle ou telle rgion
d'Europe, mais celui de trait d'union entre ces diffrents espaces qui structurent notre
Union.
Paris, 31/05/2013
Politique europenne - Intervention du ministre dlgu charg des affaires europennes, M. Thierry
Repentin, l'IFRI

15 Punkte

______________________________________________________________________________________________________

Seite 8 von 10

Franzsisch

Auswahlverfahren hD 2013

VII.

Lesen Sie bitte den Text aufmerksam durch und ergnzen Sie ihn mit den

angegebenen Wrtern. Verwenden Sie die Verben in der richtigen Zeit und Form.
Gleichen Sie ggf. die Adjektive, Substantive und Partizipien an. Jedes Wort kann nur
einmal verwendet werden.
Bitte keine nderungen am Text vornehmen.
avoir
entrer
ngocier

alli
ct
impuissance
influence

mdiation
mort
outil
retrait

de
mergent
impossible
indiffrent

La tragdie syrienne est _______________ dans sa troisime anne. Elle va se poursuivre,

peut-tre pendant des annes encore. Avec pas loin de 100 000 ____________, elle figure
dj comme l'un des conflits les plus sanglants que la rgion ______________ connus. Mais
personne n'est dcid ______________ l'arrter. C'est la marque de ce dbut de XXIe sicle :
l'_______________________ d'un monde multipolaire.
Traumatiss par leur exprience catastrophique en Irak, les Etats-Unis sont sur le
_______________. Ils se dsengagent du Proche-Orient. Ils disent avoir pris la mesure des
limites de leur _________________ militaire. Et ils savent que leur ___________________
politico-diplomatique n'est plus ce qu'elle tait.
Le prsident Vladimir Poutine se moque de Washington ouvertement. Au moment o il
prtend vouloir favoriser une solution ________________, il livre Damas des armes plus
sophistiques. La Russie va fournir au rgime de Bachar Al-Assad des missiles sol-air qui
pourraient rendre _______________________ l'tablissement d'une zone de protection
arienne au-dessus du territoire syrien. Depuis le dbut du conflit, en mars 2011, Moscou
n'a cess d'appuyer militairement son ________________ syrien. La Russie n'est pas en
position d'observation ni de _______________________ : elle est engage, activement.
La Chine est __________________ et l'Europe, en tant que telle, ne compte pas. Enfin, les
pays ____________________ du Sud, puissances qui montent en ce dbut de sicle, sont
largement du ________________ du rgime syrien. Des pays comme l'Afrique du Sud,
______________________________________________________________________________________________________

Seite 9 von 10

Franzsisch

Auswahlverfahren hD 2013
l'Indonsie, le Brsil, rebelles l'ide d'ingrence dans les affaires d'un pays souverain, sont
opposs tout ce qui ressemble un "changement de rgime" par la force.
C'est dire qu'il n'y a pas grand-chose attendre _______ la confrence internationale sur
la Syrie qu'Amricains et Russes veulent runir Genve en juillet.

Le Monde 20 mai 2013 (ditorial)

15 Punkte
1 Bonuspunkt

Testende

______________________________________________________________________________________________________

Seite 10 von 10

Franzsisch