Nr. 15/16 | 31. Jahrgang | 8.

April 2016 | EUR 4,20 (D)

w w w.jungefreiheit.de

W O C H E N Z E I T U N G

F R

D E B AT T E

Der Held
vom Feld
Unser Essen wchst nicht im Supermarkt:
Landwirte und Verbraucher haben sich
voneinander entfremdet, beklagt im
JF-Gesprch der legendre Bauer Willi
Seiten 3, 7 und 11

Wo du es
hergenommen
Groe Aufregung ber Briefksten
in Panama und deren Inhalt.
MEINUNG, Seite 2
WIRTSCHAFT, Seite 11

Da trag es
wieder hin
Die Zahl der Einbrche in Deutschland ist erneut gestiegen. Da die
Opfer ihre Habe wiedersehen, ist
hchst unwahrscheinlich.
POLITIK, Seite 4

Am Whler vorbei

Ob Kenia, Ampel oder Kiwi: Die neuen politischen Farbenspiele bezeichnen nur Koalitionen der Verlierer
HANS-HERMANN GOCKEL

ie politische Klasse macht es sich bequem. Im Groen wie im Kleinen. So

wabert Gedankenfeigheit wie dichter
Nebel ber unserer Gesellschaft. Klaus
von Dohnanyi, einer der bedeutendsten Kpfe der
bundesdeutschen (Sozial-)Demokratie, hat den
Begriff der Gedankenfeigheit geprgt. Er sprach
von Mehltau, der sich ber die Gesellschaft gelegt hat. Der Historiker Michael Wolffsohn nahm
Dohnanyis Sorge auf. Fr ihn sind Gedankenleere
und Gedankenfeigheit das Resultat staatlich verordneter Volkserziehung.
Wer sich dieser Gedankenfeigheit entzieht,
stt schnell auf zwei Begriffe, die seit Monaten inflationr benutzt werden: etabliert und
rechtspopulistisch. Die beiden ehemals groen
Parteien CDU und SPD von denen man zumindest letztere kaum noch als Volkspartei bezeichnen kann werden gerne in Presse, Funk
und Fernsehen als etablierte Parteien hofiert.
Die Frage sei erlaubt: warum? Etabliert hat sich
bei ihnen allenfalls ein unglaubliches Ma an Arroganz, Selbstgeflligkeit und Selbstzufriedenheit.
So htte man annehmen sollen, da sich CDU
und SPD nach der gewaltigen Klatsche vom 13.
Mrz bei den Landtagswahlen in Sachsen-Anhalt,
Rheinland-Pfalz und Baden-Wrttemberg in Demut ergehen. Doch das knnen sie gar nicht mehr.
Weil sie jegliche Bodenhaftung verloren haben und
nicht mehr wahrnehmen, was die Brger bewegt.

Keine 24 Stunden nachdem Merkels CDU

und Gabriels SPD vom Whler abgestraft wurden, gaben die Parteioberen eine neue Losung
heraus: Man werde jetzt den Rechtspopulisten den
Kampf ansagen. Gemeint ist die Alternative fr
Deutschland. Was bitte schn ist an einer Partei
populistisch, die genau das macht, was man von
jeder Partei erwarten sollte? Nmlich die Sorgen
der Brger ernst zu nehmen. Das ist nicht populistisch. Das nennt man Demokratie.
Nun sitzen also die sogenannten Etablierten
zu denen sich selbstverstndlich auch FDP und
Grne zhlen einmal mehr zusammen, um Ministerposten und Insignien der Macht unter sich
aufzuteilen. Alles wie gehabt. Nur unter neuen,
bunten Begriffen.
Kenia, Paprika (gerne auch Ampel genannt)
oder ganz neu im Angebot eine Koalition
namens Kiwi: Grn mit schwarzen Sprenkeln.
Der CDU in Baden-Wrttemberg steht es natrlich frei, sich als Juniorpartner der Grnen zu
verdingen. Sie sollte nur wissen, wer Koch und
wer Kellner ist und nicht lnger so tun, als habe sie den geballten Whlerauftrag im Tornister.
Gerade im Lndle ist es dieser Umgang mit der
politischen Niederlage, der vielen Brgern zu
denken gibt. Die CDU inszeniert sich, als habe
sie die Wahl nicht krachend verloren, sondern
haushoch gewonnen. Neben Rheinland-Pfalz
fuhr die Union am besagten 13. Mrz in BadenWrttemberg ehemals beides Stammlnder der
Christdemokraten ihr schlechtestes Ergebnis seit
dem Zweiten Weltkrieg ein. Erst gut drei Wochen
ist das her, aber der Politbetrieb luft schon wieder

im alten Trott, als sei berhaupt nichts passiert. anbringen werde. Das war im Jahre 2003. Heute
Der Beobachter kann sich nur wundern.
blickt Deutschland unter einer Kanzlerin Merkel
Man habe eine regelrechte Lust aufs Mit- mehr denn je in eine ungewisse Zukunft. Und
regieren, tnt es aus der Stuttgarter Parteizen- die CDU unter der Parteivorsitzenden Merkel ist
trale, in der man sich staatstragend gibt: Erst munter dabei, noch mehr Kredit bei den Whdas Land, dann die Partei, dann die Posten, lern zu verspielen. Laut der jngsten Umfrage der
verkndet CDU-Landeschef Thomas Strobl. Er Meinungsforscher vom Institut Emnid kommt die
berhrt den sffisanten Unterton in den Wor- Union bundesweit gerade noch auf 33 Prozent.
ten des grnen Ministerprsidenten Winfried Zur Erinnerung: Bei der letzten Bundestagswahl
Kretschmann: Niederlagen sind Auslser fr waren es 41,5 Prozent. Der CSU-Veteran Edmund
einen produktiven Neubeginn. EiStoiber nennt die Grnde: Wenn
nen Neubeginn bei der CDU? Man
Grne und Linke die CDU loben,
Die CDU tut
sucht ihn vergebens.
kann etwas nicht stimmen. Die MenFalls es noch niemandem aufge- so, als habe sie schen wissen doch gar nicht mehr,
fallen ist: Kretschmann ist ein Po- die Wahl nicht wofr die Partei noch steht. Das gilt
litiker, der wie kein zweiter seiner
im brigen auch fr die SPD. Auch
krachend ver- deren Schwindsucht schreitet weiter
Zunft extrem langsam spricht. Das
hat zwei Vorteile: Zum einen reicht loren, sondern voran. Die Sozialdemokraten liegen
ihm ein Drittel des Textes, um eine
laut Emnid bei mageren 22 Prozent.
haushoch
ganze Stunde eines Vortrags zu flOb Ampel oder Kenia, ob Kiwi
gewonnen.
len. Zum anderen bleibt ihm mehr
oder Paprika, ob Obst oder Gemse:
Zeit zum Nachdenken. Kretschmann
Bei allen Farbkombinationen, die mit
wei, da diese CDU kaum gefhrlich werden Blick auf knftige Regierungsbndnisse in den
kann. Im Gegenteil: Er hat die SPD schon platt- Hinterzimmern der Macht diskutiert werden,
gemacht, nun droht der Union im Kretsche- fehlt ein entscheidender Farbklecks: Es ist das
Land das gleiche Schicksal. Juniorpartner einer Hellblau der Alternative fr Deutschland. Die
Groen Koalition, das ist bislang noch keinem Strategen der AfD sind gut beraten, sich aus alledem herauszuhalten. Am Ende wird ohnehin
gut bekommen.
Brcken und Kompromisse wolle er bauen, der Whler entscheiden und vielleicht schon
sagt Strobl, der CDU-Stratege. Das hatte Ange- bei der nchsten Bundestagswahl dafr sorgen,
la Merkel auch einmal vorgehabt. In ihrer Rede da die Etablierten ihr blaues Wunder erleben.
auf dem Leipziger Parteikonvent sprach sie von
einem geistigen Fhrungsanspruch und einer Hans-Hermann Gockel ist freier Journalist und war
programmatischen Kraft, die Deutschland vor- Nachrichtenmoderator bei Sat.1 und N24.

Asyl-Dunkelziffer

Kontrollverlust eines Staates

lles im Griff. Diese Botschaft will die Bundesregierung

in der Asylkrise aussenden. Die Osterbotschaft lautete:
Die Zahlen der Neuankmmlinge sinken. Dank des
EU-Abkommens mit der Trkei. Tatschlich nahm zuletzt
der Zustrom illegaler Einwanderer allein deshalb ab, weil sich
Staaten auf der Balkanroute ihrer nationalen Souvernitt
besonnen haben und ihre Grenzen verteidigen, nachdem
sich die EU dazu als unfhig erwiesen hat.
Alles im Griff? Die Bild-Zeitung will erfahren haben, das
Bundesinnenministerium gehe von 500.000 unregistrierten
Einwanderern in Deutschland aus. Angesichts der 2015 ber
eine Million registriert ins Land gekommenen Migranten
eine erstaunliche Zahl.
Der groe Asylzustrom hat sich berwiegend seit dem
Sptsommer 2015 im vergangenen halben Jahr also zur
kalten Jahreszeit abgespielt. Jahreszeiten, in denen viele
Fluchtrouten, beispielsweise die von Libyen nach Italien,
unpassierbar wurden. Hier wird uns, auch bei geschlossener
Balkanroute, ein neuer Massenansturm ins Haus stehen.
Der Bundesinnenminister beeilte sich, die Meldung ber

Auch bei geschlossener

Balkanroute steht uns ein
neuer Massenansturm ber
das Mittelmeer ins Haus.

KOLUMNE VON DIETER STEIN

eine halbe Million unregistrierter Auslnder zu dementieren
rumt gleichzeitig aber massive Probleme bei der administrativen Bewltigung des Asylproblems ein. Erst im Laufe
des Jahres will Frank-Jrgen Weise, Chef des Bundesamtes
fr Migration einen genauen berblick darber haben, wer
sich in Deutschland aufhalte. Kurz, wir werden Zeugen des
Kontrollverlustes unseres Staates, innen wie auen.
Nur zwei Beispiele, welche bizarren Blten dieses Staatsversagen treibt: Obwohl gegen einen eritreischen Asylbe-

werber inzwischen 80 Strafanzeigen (von Krperverletzung,

Ladendiebstahl bis Schwarzfahren) vorliegen, wurde dieser
bislang nicht verurteilt. Grund: Die Anklagen knnten in der
Flchtlingsunterkunft in Bad Oeynhausen nicht zugestellt
werden, heit es. Den Barscheck ber 359 Euro holt er sich
jedoch beim stdtischen Sozialamt sorglos ab.
Im hessischen Karben blockierte vergangene Woche ein
irakischer Asylbewerber mit seiner Familie eine Kreuzung,
drohte, seine beiden Kleinkinder von Autos berrollen zu
lassen. Er forderte ein eigenes Haus, dies sei ihm im Irak
versprochen worden, wie er verkndete.
Weltwoche-Herausgeber Roger Kppel stellte jetzt fest,
Europa ist im Begriff, sich selber abzuschaffen. Die Wir
schaffen das-Mentalitt bezeichnet der Schweizer Publizist als
grenwahnsinnig, eine Geisteshaltung, die in der europischen Geschichte regelmig Katastrophen verursacht habe.
Wir leben mit Trugbildern in diesen Tagen: Verantwortungslosigkeit tarnt sich als Verantwortung, hinter dem Mut
verbirgt sich Feigheit, Ordnung entpuppt sich als Auflsung.
Es ist Zeit, zu handeln.

R e d a k t i o n & V e r l a g : J U N G E F R E I H E I T, H o h e n z o l l e r n d a m m 2 7 a , 10 7 13 B e r l i n | Fa x : 0 3 0 / 8 6 4 9 5 3 - 14 | Te l e f o n : 0 3 0 / 8 6 4 9 5 3 - 0 | w w w . j u n g e f r e i h e i t . d e | E - P o s t : v e r l a g @ j u n g e f r e i h e i t . d e

Der Bauer ist

kein Spielzeug
Vor allem nicht in Frankreich. Dort
ist Emprung auch angesichts der
multikulturellen Lage verbreiteter.
Unsere Nachbarn sind da weiter ...
KULTUR, Seite 13

Was kommt dir

in den Sinn
Fragt man sich, wenn Leute
moderne Kommunikationsmittel
nutzen, um via App Grimassen zu
schneiden. Vllig gaga. Aber lustig.
SEIN & ZEIT, Seite 28

Meinung .............................................. 2
Im Gesprch ....................................... 3
Politik ............................................... 46
Thema ................................................... 7
Ausland ........................................... 89
Wirtschaft .................................. 1011
Hintergrund ..................................... 12
Pankraz .............................................. 13
Kultur .......................................... 1316
Medien .............................................. 17
Forum ................................................ 18
Geschichte & Wissen ............. 1920
Literatur ............................................ 21
Natur & Technik .............................. 22
Leserforum........................................ 23
Impressum ........................................ 23
Sein & Zeit ........................................ 24
FOTO TITELOPTIK: IMAGO

sterreich EUR 4,70

Schweiz CHF 8,00

2|MEINUNG

JUNGE FREIHEIT
Nr. 15 /16 | 8. April 2016

Zitate
H EZNEZI ET I U
T N
U NGG FF R
R D
D EE BBAAT TT T
E E
W O CW HO EC N

Der IS bekriegt nicht die westliche Wertegemeinschaft, sondern

alle Menschen, die nicht in sein
religis drapiertes Weltbild passen.
Die Mitglieder der internationalen
IS-Brigaden planen und begehen
fortwhrend schwerste Verbrechen
gegen die Menschlichkeit. (...) Wo es
Gesetze gibt, geht es nicht um mehr
oder weniger exklusive Werte, sondern darum, den Gesetzen Geltung
zu verschaffen im Fall andauernder
Verbrechen gegen die Menschlichkeit nicht nur im eigenen Land. (...)
Die Pflicht zum Kampf gegen den
IS fhrt auch zu der Notwendigkeit,
sich mit all den politischen Krften
zu verbnden, die den Terror ablehnen, gleichgltig, ob sie dem Modell
westlicher Demokratien gengen
oder nicht. (...) In Europa mssen
wir unsere Werte notfalls mit Gewalt
verteidigen. Anderen Vlkern sollten
wir sie vorleben, jedoch nicht gewaltsam aufzwingen wollen.
Gtz Aly, Historiker und Publizist,
in der Stuttgarter Zeitung vom 30.
Mrz 2016

Umsetzung des EU-Trkei-Abkommens

Ex und flop
Von Michael Paulwitz

as fr eine absurde Inszenierung: In aller Morgenfrhe werden

die ersten illegalen Einwanderer von den griechischen Inseln
in die Trkei zurckgeschafft. Asyl-Lobbyisten knnen sich medienwirksam empren, Berlin kann sich und den Brgern einreden,
da der Trkei-Plan doch irgendwie funktioniert, und Ankara lt
sich frs Mitspielen frstlich bezahlen. Und am nchsten Tag war
die Schauveranstaltung, bei der jeder illegale Immigrant von einem
eigenen Frontex-Grenzwchter zurckeskortiert wird, auch schon
wieder ins Stocken geraten.
Dafr luft der Turbotransfer von syrischen Kriegsflchtlingen
aus trkischen Lagern direkt nach Deutschland wie am Schnrchen.
An allem anderen sind weder die griechischen noch die trkischen
Behrden auch ernsthaft interessiert. Und in Libyen schiffen sich
gerade Zehntausende nach Sizilien ein, um ber Italien ins gelobte
Land durchgewunken zu werden.
Die Deutschen mssen wieder darauf hoffen, da wenigstens sterreich standhaft bleibt und seine Grenzen geschlossen hlt. Merkels
Trkei-Kuhhandel ist jetzt schon ein Flop; fr alle weiteren Dimensionen der Migrationskrise hat sie berhaupt keinen Plan. Europa ist
aus den Fugen, und man wundert sich, da die Deutschen so ruhig
bleiben angesichts des Totalversagens ihrer Regierung.

Zahl der Einbrche auf Rekordniveau gestiegen

Armutszeugnis der Politik

Von Christian Schreiber

r Kriminelle war 2015 ein wirklich gutes Jahr, wirft man einen
Blick auf die polizeiliche Statistik. Fr Haus- und Wohnungsbesitzer offenbart sie Erschreckendes. Die Zahl der Wohnungseinbrche
ist auf ein neues Rekordniveau gestiegen.
Die Zahlen gewhren auch eine schlichte Erkenntnis: In denjenigen Bundeslndern, in denen in den vergangenen Jahren ein groer
Personalabbau bei der Polizei stattgefunden hat und in denen die
Beamten Tausende von berstunden vor sich her schieben, sind die
Zahlen am strksten gestiegen. Stellvertretend seien hier Hamburg und
Nordrhein-Westfalen genannt. Im Freistaat Bayern, wo die christsoziale
Landesregierung traditionell ein anderes Verstndnis von Recht und
Ordnung hat, sank die Zahl der Brche.
Hinter vorgehaltener Hand besttigen Ermittler, da die alarmierenden Fakten auch mit der EU-Osterweiterung und der Flchtlingskrise
zu tun haben. Verlliche Zahlen ber die Herkunft der Tter knne
man nicht benennen, da nur zwanzig Prozent aller Einbrche aufgeklrt
wrden. Laptops, Mobiltelefone und leichte Flachbildschirme sind
eben einfacher zu transportieren als der Rhrenfernseher der achtziger
Jahre. Deswegen gehen die meisten Einbrche schnell ber die Bhne. Und das Risiko, erwischt zu werden, ist auch dank fehlender
Grenzkontrollen nur gering. Ein Armutszeugnis fr diese Republik.

Eskalation im Konflikt um Bergkarabach

Kaukasische Kmpfe
Von Thomas Fasbender

as Aufflammen des aserbaidschanisch-armenischen Konflikts um

die sdkaukasische Region Bergkarabach ist die grte Verletzung
des seit fast 22 Jahren geltenden Waffenstillstands. Mit armenischer
Hilfe hatte sich die berwiegend von christlichen Armeniern bewohnte
Grenzregion immerhin ein Siebtel des Staatsgebiets Aserbaidschans
1994 die De-facto-Unabhngigkeit erkmpft. Der Preis: ber 30.000
Tote, ber 1 Million Flchtlinge.
Anders als weithin angenommen war der Konflikt nie eingefroren.
Vor allem mit russischen Waffen haben beide Seiten jahrelang ihre
Armeen aufgerstet. Geschtzte 20.000 Soldaten hat jede von ihnen
im Grenzgebiet.
Erst vor wenigen Tagen waren die Prsidenten, der Aseri Ilham
Alijew und der Armenier Sersch Sargsjan, beim Nukleargipfel in
New York. Zu einem bilateralen Treffen kam es nicht. Der Einflu
der Gromchte Ruland und Amerika ist im Kaukasus berhaupt
begrenzt, zumal auch der amerikanisch-aserische Flirt lngst wieder
Vergangenheit ist. Die meisten Experten sind der Ansicht, die Aseris
setzten darauf, die armenischen Truppen in Bergkarabach mit einer
begrenzten Militroperation zu schwchen, vielleicht sogar zu vertreiben. Schon ist von Tausenden Flchtlingen die Rede, die teils zu Fu
das Kriegsgebiet verlassen.

Immer mehr Einbrche in Deutschland: Macht mal n bichen hin, andere wollen auch noch ran!

Schmutzig durch Verdacht

Panama Papers: Auf den zweiten Blick sind die Enthllungen wenig spektakulr

uf den ersten Blick ist der Sddeutschen Zeitung ein gewaltiger Coup
gelungen: 11,5 Millionen Dokumente, die zusammen eine Speichergre
von 2,6 Terabyte besitzen das ist so viel
wie 20.000 komplette Enzyklopdien, also
die Datenmenge einer Uni-Bibliothek ,
hat das Blatt von einem Informanten zugespielt bekommen. Und der Inhalt dieses
Datenmeeres ist, glaubt man der Sddeutschen, enorm brisant, zeigt er doch, da
die Groen und Mchtigen dieser Welt
in Steueroasen Briefkastenfirmen unterhalten, wo sie illegal erworbene und nicht
versteuerte Gelder parken, um nach dem
Abschied von Amt, Macht und Wrden
in Saus und Braus zu leben.
Die von den Journalisten gefundene
Spur fhrt in den mittelamerikanischen
Staat Panama und da wieder zur Anwaltskanzlei Mossack Fonseca, die sich darauf
spezialisiert hat, fr reiche Menschen Firmen und Stiftungen zu grnden. Bei den
von Mossack Fonseca gegrndeten und oft
noch treuhnderisch verwalteten Firmen
handelt es sich um Shell Corporations,
Firmen also, die lediglich aus einer Schale, hauptschlich einer Adresse und einer
Bankverbindung bestehen. Auf deutsch
nennt man sie Briefkastengesellschaften.
Briefkastenfirmen haben aus Sicht ihrer
wohlhabenden Eigentmer zwei groe
Vorteile: Erstens liegen sie immer in Steueroasen, so da die von der Firma gehaltenen Vermgenswerte und die damit generierten Gewinne nicht oder kaum jemals
zu besteuern sind. Und zweitens tauchen
die wahren Inhaber der Briefkastenfirmen
in keinem ffentlichen Register auf, weil
sie sich hinter lokalen Strohmnnern verbergen knnen, die nach auen hin als
Gesellschafter, Geschftsfhrer und deren
Sekretre und Reprsentanten auftreten.
Reiche und Mchtige sind oft auch
prominent und so gut wie immer von
Neidern umgeben, weshalb sie wenig Wert
darauf legen, da andere Menschen, insbesondere aber Zeitungen, das Internet
und die ffentlichkeit wissen, da sie viel
Geld haben. Deshalb wollen sie weder
von Reportern dabei fotografiert noch

von Journalisten darber befragt werden,

wie und warum sie in so unbekannte und
touristische wenig ergiebige Lnder wie
die Virgin Islands, die Cayman Islands,
Mauritius, Jersey, Samoa oder nach Delaware reisen. Oder nach Panama. Womit
wir wieder bei Mossack Fonseca wren.
Da es Hunderte, ja Tausende von
Notaren und Rechtsanwlten auf der
Welt gibt, die in Steueroasen Firmen
grnden und verwalten, ist in Wirklichkeit ein alter Hut und seit Jahrzehnten
bekannt. Mossack Fonseca ist weltweit
die viergrte Kanzlei, die Briefkastenfirmen grndet und verwaltet, und hat
seit seiner Etablierung im Jahr 1985 an
die 300.000 Unternehmen gegrndet.
Interne Statistiken von Mossack Fonseca
zeigen, da die meisten wahren Inhaber

VON
MARKUS BRANDSTETTER
Manches daran ist
dubios. Aber nicht
jeder, der damit zu tun
hat, ist dadurch ein
Verbrecher.
der Strohfirmen nicht aus Deutschland,
sterreich, Frankreich, Italien oder den
USA kommen, sondern aus China und
Hongkong, gefolgt von Ruland, Grobritannien und der Schweiz.
Obwohl Briefkastenfirmen und Steueroasen seit jeher der Ruch des Unsauberen, Illegalen und Kriminellen anhaftet,
mu auch der britische Guardian, der
zusammen mit der Sddeutschen wesentlich an der Analyse des Mossack-FonsecaMaterials beteiligt ist, eingestehen, da
allein der Besitz einer Briefkastenfirma
in Panama keineswegs illegal ist. Und da
die darin gebunkerten Vermgenswerte
vollkommen legal erworben und in ihrem Ursprungsland korrekt versteuert sein
knnen und es meistens auch sind.
Aber solche Feinheiten scheinen die
investigativen Journalisten nicht zu interessieren. Ihnen geht es vielmehr darum,

die Begriffe Briefkastenfirma, Panama

und Steueroase zuerst einmal generell
mit Steuerhinterziehung und Verbrechen
in Verbindung zu bringen nach dem Motto: Wer eine Briefkastenfirma in Panama
hat, ist automatisch ein Gauner.
Das ist ein logischer Fehlschlu, der in
der Philosophie als Association Fallacy
(Trugschlu durch Assoziation) bekannt
ist; aber die Sddeutsche kmmert das
nicht, denn sonst wrde ihr journalistisches Kartenhaus schnell in sich zusammenfallen.
Und da die allermeisten der MossackFonseca-Kunden dem Zeitungsleser unbekannt sind, mu nun aus den paar prominenten Namen, die darunter sind, das
Grtmgliche herausgeholt werden. Der
prominenteste Name, den das Mnchner
Blatt mit den Panama Papers auf Umwegen in Zusammenhang bringen konnte,
ist der von Wladimir Putin.
Der taucht, das gesteht auch die Sddeutsche ein, in all den vielen Dateien nie
und nirgends auf, aber einer seiner Jugendfreunde tut es, der Cellist Sergei Roldugin.
Dieser Mann ist Miteigentmer von drei
durch Mossack Fonseca grndeten Briefkastenfirmen, die ber ein Vermgen von
zwei MilliardenUS-Dollar verfgen. Und
weil dieser Cellist der Taufpate von Putins
Tochter ist und die Sddeutsche Zeitung
sich einfach nicht erklren kann, wie ein
ehemaliger Konservatoriums-Direktor so
viel Geld haben kann, mu sein Freund
Putin ein Gauner und der grte aller
Oligarchen sein.
In diesem Stil geht es bei den Enthllungen Seite um Seite weiter. Der Weltfuballer Lionel Messi taucht ebenfalls in
dem Datenkonvolut auf, auch der islndische, der ukrainische und der chinesische
Staatsprsident und jede Menge Bundesverdienstkreuztrger, Bordellknige,
Spitzenmanager, von denen allerdings
kaum ein Mensch gehrt hat.
Es mag sein, da hinter manchen
Vermgen in Briefkastenfirmen dubiose
Transaktionen stecken, aber das bedeutet
noch lange nicht, da jeder, der damit nur
irgendwie zu tun hat, ein Verbrecher ist.

Ich staune etwas ber die allgemeine Emprung ber den trkischen
Prsidenten: Ist uns sein Regime erst
jetzt aufgefallen? Emprung ber
Erdogan scheint mir so sinnvoll wie
eine Beschwerde ber Klte in der
Arktis.
Ralf Schuler, Bild-Journalist, auf
seiner Facebook-Seite am 31. Mrz
2016
Gute Migrationspolitik ist deshalb
immer eine Frage der konkreten
Menschen, des Maes und der Zahl.
Je schwerer sich bestimmte Kulturen
mit der Eingliederung tun, desto
behutsamer und dosierter sollte die
Zuwanderung gesteuert werden. Die
Behrden mssen lernen, nein zu
sagen. (...) Mahalten wre gefragt.
Malosigkeit herrscht. Das kann
nicht gutgehen.
Roger Kppel, Herausgeber, in der
Weltwoche vom 31. Mrz 2016
Ich bin Deutschland auch von Long
Island aus, wo ich seit langem lebe,
verbunden. Ich empfange dort vier
deutsche TV-Kanle. Gucke Bundesliga. Mir ist allerdings aufgefallen, da das deutsche Fernsehen sehr
amerikanisiert worden ist. Das strt
mich, weil ich Deutschland ja gerade
wegen seiner Traditionen mag.
Ritchie Blackmore, Rocklegende, in
der Welt am Sonntag vom 3. April
2016
Die beiden berforderungen durch
die Massenmedien: Wir sollen die
ganze Welt verstehen und alle Menschen lieben. (...) Die ffentliche
Meinung wird von der verffentlichten Meinung versklavt.
Norbert Bolz, Medienwissenschaftler,
im Kurznachrichtendienst Twitter
am 4. April 2016
Erfolgstrunken, auch machttrunken
hat sich in der deutschen Demokratie
eine elitre Schicht eingerichtet: Politiker und Publizisten. Ihnen gehrt
Berlin. Sie beherrschen den Diskurs.
Was aber ist mit Diskurs gemeint,
dem Modewort, das so sehr nach
Demokratie klingen soll? Ein fein
abgeschirmter Denkraum, in dem
jeder, der sich zugehrig fhlen darf,
exakt wei, welcher Platz ihm zusteht. Wer nicht drin ist, gehrt zu
den Menschen drauen im Lande
an die man, wenn ntig, das Wort
zu richten beliebt.
Frank A. Meyer, Kolumnist, im Cicero, Ausgabe April 2016

Aufgeschnappt

Bild der Woche

Lesereinspruch

Handschlag ins Leere

Groer Osten

Nicht ohne Werke

Illi vom Islamischen

Qaasim
Zentralrat in der Schweiz bte

sich am vergangenen Montag im

Boulevardportal 20minuten.ch in
listiger Rabulistik: Nach den Vorfllen in der Silvesternacht in Kln
forderten alle lautstark, da Muslime sich von Frauen fernhalten
sollen. Und jetzt fordert man pltzlich wieder krperliche Nhe. Damit kanzelte er die Emprung auf
eine Schweiz am Sonntag-Meldung
ab, nach der muslimische Schler
an der Sekundarschule Therwil
(Kanton Basel-Landschaft) der
Lehrerin den Hndedruck verweigern drfen. Das hatte die dortige
Schulratsprsidentin Christine

Akeret zwei 14- und 15jhrigen

Moslemjungs per Sonderregelung
zugestanden. Und obwohl diese
nur bei Lehrerinnen religise Vorbehalte mit einer Handberhrung
gehabt hatten, brauchen sie fortan
auch den Mnnern des Kollegiums
offiziell nicht mehr die Hand zu
schtteln damit es keine Diskriminierung gibt. Sicher ist sicher.
Nachdem nun andere Flle bekannt wurden, zuletzt in Muttenz
am Rhein, gert die Episode zum
Politikum. Neben Feministinnen
beklagen auch Politiker wie Felix
Mri (SVP) den Entscheid: Man
mu aufhren, Intoleranz lnger
mit Toleranz zu begegnen, so der
Prsident der nationalrtlichen Bildungskommission, der Hndedruck gehrt zu unserer Kultur.

Zu: Erbarme dich! von Karlheinz Weimann (JF 13/16)

ieser wohltuenden, tiefen Osterbetrachtung zum Begriff der menschlichen und gttlichen Gnade mu ich
doch in einem Punkt widersprechen:
Die katholische Kirche hielt nicht aus
erzieherischen Grnden und zum eigenen Machterhalt an der Notwendigkeit
guter Werke fest. Religion zum Bravhalten des Volkes ist eine Idee des protestantischen Preuenknigs Friedrich
des Groen.
Katholisch ist, was der Apostel Jakobus
schreibt: Der Glaube ohne Werke ist
tot (Jak 2, 17). Luther stutzte sich das
Neue Testament selbstherrlich zurecht
und nannte den Jakobusbrief stroherne Epistel. Der vom harten leiblichen
Vater, vom damaligen philosophischen
Voluntarismus und von starken Schuld-

FOTO: FLICKR, GLOD

MATTHIAS BKERMANN

Neuer Name: Nach der unbeliebten Fusion des Elsa mit Lothringen und Champagne-Ardenne durften die Brger jetzt
immerhin mitreden. Grand Est soll die Region dann heien.

gefhlen wegen eines tdlichen Duells

belastete Luther wollte der Kirche verbieten, Gnade durch Beichtsakrament und
fromm erworbene Ablsse zu erteilen, den
Menschen also am eigenen Heil ttig mitwirken zu lassen. Dagegen schreibt auch
der hl. Johannes in einem seiner Briefe,
da man die Gottesliebe des Christen
am Halten der Gebote erkenne (1 Joh
5,2 f )!
KLAUS ELMAR MLLER,
BURGBROHL

Ihre Leserbriefe senden Sie an:

JUNGE FREIHEIT Leserforum
Hohenzollerndamm 27 a,
10713 Berlin
E-Mail: leserbriefe@jungefreiheit.de
Fax: 030 / 86 49 53 - 14

IM GESPRCH|3

JUNGE FREIHEIT
Nr. 15 /16 | 8 . April 2016

Das rgert
mich!

Paul Scheffer. Der Sozialdemokrat gehrt zu den Kritikern

der Willkommenskultur

Mit seinem Wutbrief wird der Landwirt

und Blogger Bauer Willi 2015 schlagartig
bekannt. Die Medien reien sich um ihn.
Nun verffentlicht er ein Buch:
In Sauerei! geht Willi Kremer-Schillings mit
uns Konsumenten hart ins Gericht
FOTO: PIXABAY

Der
Warner
WOLFGANG KAUFMANN

Bauers Borstenvieh heute glcklich im Stall, morgen zu billig im Supermarkt: Hren Sie auf! Sie sind also auch so ein Schnppchenjger ... Irgendwann luft einem da die Galle ber.

Lieber Bauer Willi, am Sonntag war ich

im Caf und hatte ein reichhaltiges Frhstck: Brot, Butter, Wurst, Kse, Eier fr
7,50 Euro da kann man nicht meckern!
Bauer Willi: Sie nicht, ich aber schon!
Also mir hat es geschmeckt.
Willi: Freut mich fr Sie, Sie sind also
auch so ein Schnppchenjger. Das rgert mich. Ich will nicht wieder sagen,
da es mich wtend macht, sonst heit
es gleich wieder: Wutbauer.
Wutbauer, Wutbrief damit wurden
Sie 2015 bundesweit bekannt.
Willi: Hren Sie auf! Dieser Brief kam
eigentlich eher zufllig zustande. Eines
Morgens hatte ich die Abrechnung meines Nachbarn ber 25 Tonnen PommesKartoffeln das ist eine Lkw-Ladung
gesehen. Dafr bekam er, jetzt halten Sie sich bitte fest, 250 Euro. Fr
alle, die nicht rechnen knnen: das ist
ein Cent pro Kilogramm! Da habe ich
mich spontan an den Rechner gesetzt,
um auf unserem Blog den Verbrauchern
mal die Meinung zu sagen. Aber dann
ging es los: Die Medien haben verrckt
gespielt. ARD, WDR, NDR, Sat.1, RTL
alle waren sie entweder hier auf dem
Hof oder haben mich eingeladen, auch
Radiosender und Printmedien. Das hat
mich echt berrascht und meinen Alltag
auch stark verndert.

Sie als verwhnter

Hauptstadtjournalist!
Tenor Ihres Briefes: Du, lieber Verbraucher,
hast keine Ahnung, davon aber ganz viel!
Und: Du willst doch nur noch eines: billig!
Willi: Ich bin mit meinem Brief vielleicht etwas bers Ziel hinausgeschossen.
Aber es gibt Tage, da bekommt man nur
schlechte Nachrichten, und der Frust
ber die niedrigen Erlse hatte mein
Nervenkostm arg strapaziert. Fr einen Cent pro Kilogramm Kartoffeln
kann kein Bauer produzieren!
Also: Die Landwirtschaft ist groer Mist,
wenn du deutscher Bauer bist?
Willi: Nein, ich liebe die Landwirtschaft
aber sie mu eine Familie ernhren.
Von Ihren 7,50 Euro fr das Sonntagsfrhstck zum Beispiel sind vielleicht
gerade mal 1,20 Euro bei uns Bauern
angekommen.
Kaum zu glauben.
Willi: Eben!
Was mte das Frhstck kosten, damit
der Bauer auch zu seinem Recht kommt?
Willi: Ich wei ja nicht, was Sie als verwhnter Hauptstadtjournalist alles auf
dem Teller hatten. Nehmen Sie zum Beispiel ein Ei. Der Bauer bekommt dafr
nur sieben oder acht Cent. Fr das Glas
Milch haben Sie bestimmt einen Euro
abgedrckt. Der Bauer bekommt fr
einen Liter gerade mal 26 Cent. Der
Handel schlgt also mchtig drauf. Das
neide ich ihm gar nicht. Nur, da der
Bauer oft weniger bekommt, als ihn die
Herstellung kostet das geht nicht!

Sprich, der Verbraucher soll zahlen?

Willi: Der Verbraucher will gute Lebensmittel, am liebsten biologisch und fair
whlt im Supermarkt aber bevorzugt
die Produkte zu Niedrigpreisen.
Natrlich, und zwar weil die teureren oft
nicht besser sind als die gnstigen, wie Stiftung Warentest immer wieder nachweist.
Willi: Ja, da verstehe ich den Verbraucher sogar. Ich habe selbst erlebt, da
gnstige No-Name-Produkte und teurere Markenprodukte aus der gleichen
Fertigungsstrae kamen. Das heit, mitunter ist tatschlich das gleiche Produkt
in der Verpackung dennoch kostet das
eine doppelt soviel wie das andere.
Neulich bei Stiftung Warentest: Lachs. Das
Premium-Produkt in der Feinkostabteilung eines Berliner Nobel-Kaufhauses war
so schlecht, da es nach dem Test aus dem
Verkauf genommen wurde. Testsieger dagegen: Aldi. Das erzieht den Verbraucher
doch geradezu dazu, billig zu kaufen!
Willi: Wenn das wirklich so ist, dann ist
das fatal. Aber ich kritisiere ja keineswegs
nur die zu niedrigen Preise, sondern vor
allem auch das Anspruchsdenken der
Verbraucher. Denn der fordert, seine
Lebensmittel sollen am besten gentechnikfrei, glutenfrei, lactosefrei, cholesterinfrei und kalorienarm sein, mglichst
nicht gedngt werden und wenn, dann
organisch. Und vor allem natrlich ungespritzt mssen sie sein aber top aussehen, ohne Flecken. Haben sie kleine Macken, lt der Kunde sie liegen.
berhaupt: Die Landschaft sollte aus
vielen kleinen Parzellen bestehen, mit
bunten Blumen und Schmetterlingen.
Am liebsten htte es der Verbraucher
wohl, wir pflgten noch mit Pferden.
Dann wrden ihn unsere Trecker auch
nicht mehr beim Joggen oder Spazierengehen auf unseren Wirtschaftswegen
stren. Gleichzeitig aber kauft er Lebensmittel am liebsten zum Schnppchenpreis. So wie Sie Ihr Frhstck.
Mal ehrlich, ist Ihre Klage wirklich fair?
Willi: Das ist keine Klage, sondern die
Erfahrung vieler Landwirte. Die Leute wollen, da wir organisch dngen,
beschweren sich aber, wenn es stinkt.
Oder sie spazieren einfach quer ber die
Felder durch die Saat. Fahren wir mit
dem Trecker ber unsere Wirtschaftswege und lt es sich nicht vermeiden,
da diese dabei staubig werden, zeigt
uns mancher Spaziergnger den Vogel.
Mssen wir witterungsbedingt nachts
mhen, rufen die Leute sogar die Polizei.
Hab ich alles selbst erlebt. Irgendwann
luft einem da die Galle ber.
Man knnte die Vorwrfe aber auch umkehren: Whrend die Verbraucher bio,
fair und regional kaufen, betreiben
die Bauern Gentechnik und Massentierhaltung, spritzen Pestizide und Antibiotika und verseuchen uns mit Glyphosat.
Willi: Das ist eben das, was nicht
stimmt. Natrlich, wenn ich mich umhre, dann kaufen alle Verbraucher unheimlich bewut. Tatschlich aber liegt

FOTO: PRIVAT

Dr. Willi Kremer-Schillings

studierte Landwirtschaft mit Fachrichtung Pflanzenbau, arbeitete in der Zuckerindustrie und
bewirtschaftet seit 1983 einen Hof bei Neuss
in Nordrhein-Westfalen. Seit 2015 betreibt er
als Bauer Willi einen Blog, auf dem er seinen
berhmt gewordenen Wutbrief an die Lieben

etwa der Marktanteil an Biofleisch bei

1,5 Prozent, bei Geflgel sogar nur bei
einem Prozent. Wo ist denn die Kaufbereitschaft fr echte Bioprodukte? So
herum wird doch ein Schuh daraus!
Und dann werden wir Bauern, ganz so
wie Sie das eben in Ihrer Frage skizziert
haben, unterschwellig als Verkrperung
allen bels betrachtet. Dabei sind wir
sozusagen nur der Spiegel der Gesellschaft. Doch wir werden fr alles verantwortlich gemacht, was die Leute in
diesem Spiegel sehen. Junge Landwirte
und Landwirtinnen erzhlen mir, da
sie nicht mehr auf Feste gehen, auf denen sie als Landwirt alleine sind. Denn
outen sie sich dort, werden sie sofort
in Diskussionen verwickelt. Das gleiche
hre ich vom Landfrauenverband: Wir
werden in der Gesellschaft nur noch angegriffen, mssen uns stndig rechtfertigen und wissen nicht einmal wofr!

Es ist eine Sauerei, wie

man uns die Luft abschnrt
Der Verbraucher zahlt also zu geringe
Preise und macht obendrein die Bauern
schlecht?
Willi: Ich sage keineswegs, da an den
Problemen nur die Verbraucher schuld
sind. Aber Sie wollten mit mir ja ber
meinen Wutbrief an die Verbraucher
sprechen. Und da sage ich, ja, ich halte
es fr eine unheimliche Sauerei daher
auch Sauerei! als Titel meines Buches
, da die Konsumenten hchste Ansprche an uns Bauern stellen und uns
bevorzugt fr Mistnde in der Lebensmittelwirtschaft verantwortlich machen.
Uns gleichzeitig aber durch ihre Billigheimer-Mentalitt die Luft abschnren
und dafr offenbar gar kein Bewutsein haben. Sehen Sie, achtzig Millionen
Brger erwarten von uns, nachhaltig,
fair, gesund, artgerecht und biologisch
zu produzieren. Achtzig Millionen Verbraucher aber wollen vor allem eines:
billig! Wer aber ein Hhnchen fr 2,79
Euro kauft, der gibt das Recht ab, sich
ber Massentierhaltung zu beschweren.
Die Leute kaufen sich einen originalen
Weber-Grill fr achthundert Euro und
braten dann darauf das Wrstchen fr
79 Cent. Das pat nicht zusammen.
Um dann noch, nach dem Genu dieses Wrstchens, ber Massentierhaltung
den Kopf zu schtteln und sich zu empren: Das gehrt doch verboten!
Ja, gehts noch?
Mal ehrlich, wer im Supermarkt hhere
Preise bezahlt, untersttzt nicht die Erzeuger, sondern zahlt fr Namen, Lifestyle
und Werbekampagne der Markenhersteller.
Willi: Das stimmt leider. Diese Antwort wird Sie jetzt vielleicht berraschen, aber ich gebe zu, da ich inzwischen schlauer bin als vor einem Jahr, als
ich meinen Wutbrief schrieb. Es stimmt,
da der Verbraucher bei konventionellen
Produkten im Supermarkt im Grunde
wenig Chancen hat, es richtig zu machen. Hier ist es tatschlich der Einzelhandel, der sich immer wieder gewaltig
die Taschen vollmacht.

Zum Beispiel?
Willi: Zum Beispiel die Milch: Fr einen Liter bekam der Bauer vor einiger
Zeit 36 Cent, heute sind es nur noch
etwas mehr als zwanzig. Dennoch kostet der Liter im Supermarkt nach wie
vor etwa 55 Cent. Der Handel gibt also
nicht einmal den gesunkenen fr die
Erzeuger fatalen Preis an den Konsumenten weiter, sondern behlt den
Gewinn fr sich.
Also, was soll der Verbraucher tun, dem
konventionell zu unfair, bio zu teuer ist?
Willi: Es gibt entsprechende Initiativen,
zum Beispiel Die faire Milch.
Was ist das?
Willi: Sehen Sie, das ist das Problem
kennen Sie gar nicht. Die faire Milch
ist nicht bio, aber dennoch umweltbewut und fair produziert. Leider aber
kommt sie beim Verbraucher nicht an.
Oder nehmen Sie die Privathof-Produktreihe des Geflgel-Herstellers Wiesenhof nicht bio, aber fair.
Tierschtzer behaupten da allerdings das
Gegenteil.
Willi: Es gibt Studien, die belegen, da
es den Privathof-Hhnchen zumindest besser geht als den Billig-Hhnchen.
Und whrend ein Bio-Hhnchen den
Verbraucher zwischen 18 und 24 Euro
kostet, bezahlt er fr ein PrivathofHhnchen nur etwa 4,50 Euro das
knnen sich doch auch Normalverdiener leisten! Dennoch, wie mir ein AldiMitarbeiter vertraulich sagte, verkaufe er
auf rund zwanzig Billig-Hhner zu 2,79
Euro lediglich ein Privathof-Huhn.
Andererseits beweisen die Verbraucher
doch, da sie durchaus fair kaufen etwa
beim Kaffee. Sind am mangelnden Interesse nicht vielleicht doch die Bauern schuld,
deren Verbnde versumen, fr solche Produkte durch entsprechende Vermarktung
Bewutsein zu schaffen. Mir waren weder
faire Milch noch Privathof-Hhnchen
bekannt. Drngen die Bauern zum Beispiel gegenber der Politik darauf, ein
staatliches Fair-Siegel zu schaffen, entsprechend dem staatlichen Bio-Siegel?
Willi: Prima, noch ein Siegel. Das
wnscht sich der Verbraucher, oder?
Nein, Marketing ist gefragt! Seit der
Auflsung der CMA der Centralen
Marketing-Gesellschaft der deutschen
Agrarwirtschaft im Jahr 2009 macht
niemand mehr Werbung fr deutsche
landwirtschaftliche Erzeugnisse. Das
sollten unsere Verbnde organisieren,
und das erwarte ich von ihnen. Andererseits: Unsere Verbnde stellen durchaus
auch Forderungen auf und die Politiker stimmen grundstzlich auch zu.
Nur, sie tun dennoch nichts. Beispiel:
CSU-Bundeslandwirtschaftsminister
Christian Schmidt fordert Ernhrung
als Pflichtfach in den Schulen, setzt das
aber bei seinen Kollegen nicht durch.
Lassen Sie mich Ihnen aber doch noch
ein Beispiel fr ein faires Lebensmittel
geben, nach denen Sie eben gefragt haben: Kennen Sie Berchtesgadener Milch?

Verbraucher verffentlichte, der Bauer Willis

Medienerfolg begrndete. Im Februar ist nun im
Verlag Piper sein Buch Sauerei! Bauer Willi ber
billiges Essen und unsere Macht als Verbraucher
erschienen. Geboren wurde Kremer-Schillings
1954 im niederrheinischen Rommerskirchen.
www.bauerwilli.com

Steht in meinem Supermarkt lasse ich

aber stehen auch so ein Lifestyle-Produkt.
Willi: Falsch! Die Berchtesgadener Molkerei bezahlt den Bauern 38 Cent pro
Liter, also rund zwlf Cent mehr. Die
Berchtesgadener haben es einerseits geschafft, ihrer Marke einen Wert zu geben
und so auch mit ihrem hheren Preis
vom Kunden akzeptiert zu werden, beteiligen andererseits aber die Erzeuger
fair an ihrem Markterfolg.
Das Problem ist nur, da das nicht zu erkennen ist. Was ist denn von dem Modell
Ein Herz fr Erzeuger des Discounters
Netto zu halten, bei dem ein Aufdruck
kenntlich macht, da das Produkt zugunsten der Bauern zehn Cent teurer ist?
Willi: Konkret kann ich Ihnen dazu
leider nichts sagen, da ich keine Hintergrundinformation ber diese Aktion
habe. Die Idee an sich scheint mir aber
gut, wenn es tatschlich mehr ist als nur
ein Aufkleber. Ich mchte Ihnen aber
noch ein weiteres Modell nennen, das
mich persnlich sehr berzeugt: Einige Rewe-Supermrkte haben eine Ecke
eingerichtet, die Landmarkt heit:
Diese bestcken Landwirte aus der Region mit ihren Produkten eine Art
Hofverkauf, nur da der Hof in den
Supermarkt kommt. Den Preis der Produkte bestimmt der Bauer selbst, mu
allerdings etwa dreiig Prozent an Rewe
abfhren. Das ist legitim, denn Rewe
stellt ja die komplette Infrastruktur fr
den Verkauf. Leider gibt es noch viel zu
wenige dieser Landmrkte, in NRW
zum Beispiel meines Wissens erst 18,
in Hessen dagegen immerhin schon
rund 150.

Von den Etablierten sind

wir Bauern enttuscht
1998 zogen die Grnen in die Bundesregierung ein und bereits 1995 in die Regierung Ihres Bundeslandes NRW wo
sie heute sogar das Landwirtschaftsressort
besetzen. Haben die Grnen angetreten
mit dem Versprechen Gesundheit, Tierschutz und kologie nicht fr eine faire
Situation fr Bauern und Tiere gesorgt?
Willi: Leider nein. Die damalige grne
Bundeslandwirtschaftsministerin Renate
Knast hat sogar Dinge in die Welt gesetzt, von denen sie heute nichts mehr
wissen will. Etwa hat sie den Bauern das
Feld der Bioenergie erffnet. Wrtlich
prophezeite sie damals: Bauern sind die
lscheichs von morgen! Heute aber
geht es bei Erneuerbaren nur noch um
Wind und Solar. Mit Bioenergie wollen
die Grnen obwohl sie das berhaupt
erst in die Welt gesetzt und staatlich gefrdert haben heute nichts mehr zu
tun haben. Pardon, aber mir drehen
die Grnen ihr Fhnchen zu schnell in
den Wind. brigens: Wir Bauern waren schon lange grn, als es die Grnen
noch gar nicht gab. Wir Bauern sind die
echten, wahren Grnen! Darum heit
er ja auch der Grne Beruf!
Was ist mit der CDU/CSU, nach eigenem
Verstndnis traditionell die Schutzmacht
der Bauern?
Willi: Ach, die Union steht heute
ebenso wie die SPD auf dem Standpunkt: La das mal die Grnen machen.
Die FDP ist immerhin fr einen sinnvollen Einsatz grner Gentechnik das ist
doch mal was anderes. Aber ansonsten,
das mu ich Ihnen ehrlich sagen, sind
wir Bauern von den etablierten Parteien alle mehr oder weniger enttuscht.
MORITZ SCHWARZ

o klingt Klartext: Der deutschen Politik fehle jedes

Gespr fr Dimension und
Konsequenzen der Flchtlingskrise letzlich habe Berlin 2015
einfach die Grenzen geffnet und
die Augen geschlossen. Doch
mit dieser Art realittsblinder
Willkommenskultur werde die
Bundesrepublik kaum weit kommen, denn es gebe nun einmal
Obergrenzen fr die Zahl der
Einwanderer, die ein Land tatschlich integrieren knne. Das
msse auch Kanzlerin Merkel
begreifen, deren befremdliche
Alleingnge in der Flchtlingsfrage mittlerweile in ganz Europa
auf Widerstand stieen und den
Fortbestand der EU gefhrdeten.
Womit sie das genaue Gegenteil
dessen erreiche, wofr sie sich
jahrelang eingesetzt und unzhlige Milliarden deutscher Steuergelder aufgewendet habe.
Das behauptet weder ein AfDFunktionr noch ein Politiker aus
Osteuropa, sondern Paul Scheffer, einer der international angesehensten Experten zum Thema Migration und Integration.
Dabei ist der Kritiker, 1954 im
niederlndischen Nimwegen geboren und derzeit Inhaber von
zwei Lehrsthlen fr European
Studies an den Universitten
Tilburg und Amsterdam, als
Mitglied der Partij van de Arbeid eigentlich Sozialdemokrat.
Allerdings seziert der Soziologe
die Einwanderungspolitik etlicher europischer Staaten wie der
Niederlande, Deutschlands oder
Frankreichs nicht erst seit Ausbruch der Asylkrise. Beleg hierfr
ist sein immer noch aktueller Essay Das multikulturelle Drama
aus dem Jahr 2000, dessen Thesen er 2007 in dem Buch Das
Land der Ankunft (deutsch:
Die Eingewanderten) vertiefte.
Darin heit es unter anderem,
da Zuwanderung fr niemanden ein Gewinn sei weder fr
diejenigen, die ihre Heimat und
Identitt verloren htten noch
fr die Aufnahmelnder, welche
sich ebenfalls gezwungenermaen verndern mten. Oder anders gesagt: Mit den Flchtlingen
aus aller Welt gelange weniger
menschliches Kapital als menschliches Leid nach Europa.
Angesichts der aktuellen Entwicklungen ist Scheffers Werk
jngst in einer aktualisierten
Neuauflage herausgekommen.
Im Vorwort finden sich weitere Rundumschlge gegen die
Merkelsche Asylpolitik: Warum knne ein hochentwickeltes Land wie Deutschland, das
seine Brger Tag und Nacht abhrt, seine Grenzen nicht mehr
bewachen? Und woher nehme
man den ungeheuren Optimismus, wenn es um das ungleich
komplizierte, gigantische soziale
Projekt der Integration von Millionen fremdkultureller Flchtlinge gehe?
Zwei berechtigte Fragen, die
dem sozialdemokratischen Migrationsexperten hierzulande
wohl einige Feinde mehr verschaffen werden, auch wenn das
Feuilleton derzeit noch mehrheitlich dazu tendiert, Scheffers
Kritik als Ausdruck eines gesunden Realismus zu goutieren,
weil er seine harten Worte mit
vielen, nur zu gern abgedruckten
Toleranzfloskeln garniert.

4|POLITIK

JUNGE FREIHEIT
Nr. 15 /16 | 8. April 2016

Sexuelle Vielfalt
im Unterricht

Thringen: SPD
kritisiert Ramelow

BONN. Mutmaliche Linksextreme haben sich zu einem Farbanschlag auf das Haus des Buchautors
Akif Pirincci bekannt. Unter dem
Namen kranke Sau verffentlichten sie ein Bekennerschreiben auf
dem linksextremen Portal Indymedia. In den Morgenstunden
des 1. Aprils wurde das Haus von
Akif Pirinci verschnert. Das Trschlo verklebt. Bis bald, schrieben die Autoren. Pirincci vermutet,
da die Tter aus dem Umfeld des
linken Buchladens Le Sabot in
der Bonner Altstadt stammen. Als
Reaktion auf den Anschlag antwortete Pirincci auf Facebook: Liebe
Freunde, die mein Haus verschnert haben, euer Tun soll nicht
umsonst gewesen sein. Meine Fans
von der Hools- und MotorradclubSzene werden euch in den nchsten
Wochen einen Besuch in eurem
Treffpunkt Buchladen Le Sabot
abstatten, um dort ganz viele Bcher einzukaufen. Vielleicht auch
nach Ladenschlu, kndigte Pirinci an. (ls)

Dreieinhalb Jahre
Haft fr Iraker
HOF. Das Amtsgericht Hof hat
einen 22 Jahre alten Iraker wegen
sexueller Ntigung und vorstzlicher Krperverletzung zu dreieinhalb Jahren Haft verurteilt. Der
zustndige Richter bezeichnete das
Urteil laut Bayerischem Rundfunk
als verhltnismig hart. Der Iraker hatte am Neujahrsmorgen eine
29 Jahre alte Frau im oberfrnkischen Hof angesprochen und
pltzlich gegen eine Hauswand
gedrckt, ihr mit der Faust ins
Gesicht geschlagen und zwischen
die Beine und an die Brust gefat.
Die Frau setzte sich nach Angaben der Polizei zur Wehr und rief
um Hilfe. Wenige Minuten spter
konnte der Mann in Tatortnhe
festgenommen werden. Die Frau
trug unter anderem Blutergsse
davon. Als besonders verwerflich
wertete der Richter, da der Tter
aus seinem Heimatland vor Gewalt geflohen sei, in Deutschland
aber selbst Gewalt anwandte. Die
Staatsanwaltschaft hatte drei Jahre
Haft gefordert. (ls)

MARTIN VOIGT

Blick von der Cloef auf die Saarschleife: An der Mitgliederstruktur hat sich bislang nichts gendert

Hier werden Grenzen aufgezeigt

AfD: Der Streit um die Auflsung des saarlndischen Landesverbands geht in eine neue Runde
MARCUS SCHMIDT

ie Vorwrfe wiegen schwer,

die Manahme war drastisch.
Auch zwei Wochen nach dem
berraschenden Beschlu des AfDBundesvorstands, den saarlndischen
Landesverband aufzulsen (JF 14/16),
weil die dortige Parteifhrung Kontakt
zu Rechtsextremisten aufgenommen
hatte, sorgt die Entscheidung ber die
AfD hinaus fr Aufsehen. Denn in der
Parteiengeschichte der Bundesrepublik
finden sich nicht viele Flle, in denen
eine Parteispitze so rabiat durchgegriffen
hat. AfD-Bundesvorstandsmitglied Dirk
Driesang fllt nur ein vergleichbares Beispiel ein. 1985 haben die Grnen in
West-Berlin einen Landesverband aufgelst, berichtete er der jungen freiheit.
Die Begrndung damals: Der Verband
sei von Rechtsradikalen unterwandert
worden.
Driesang ist im Bundesvorstand der
AfD fr das Saarland zustndig und hat
die parteiinternen Untersuchungen geleitet, die vor zwei Wochen zur Auflsung des Landesverbandes fhrten.

Bundesparteitag hat
das letzte Wort
Mittlerweile hat der abgesetzte Vorstand um Landeschef Josef Drr und
dessen Stellvertreter Lutz Hecker seine
Verteidigung organisiert und das Bundesschiedsgericht eingeschaltet. Wir
sind derzeit kaltgestellt und haben nur
noch eine Funktion wir drfen uns
wehren, sagte Drr der jungen freiheit.
Drr und seine Mitstreiter weisen
die Vorwrfe des Bundesvorstands, sie
htten gezielt Kontakt zu Rechtsextremisten gesucht, entschieden zurck. Davon
unabhngig halten sie die Auflsung des
gesamten Landesverbandes fr unverhltnismig. Schlielich richteten sich

die Vorwrfe, die AfD habe im Saar- den Verantwortlichen der Saar-AfD in
land gemeinsame Sache mit der unter dieser Frage belogen worden sei.
Rechtsextremismus-Verdacht stehenden
An diesem Sonnabend knnte nun
NPD-nahen Freien Brger Union ma- eine Vorentscheidung fallen. Das Bunchen wollen, konkret nur gegen Drr desschiedsgericht der AfD hat den Landesvorstand des aufgelsten Landesverund Hecker.
Doch zur Auflsung habe es nach bands zur mndlichen Verhandlung
Angaben von Driesang keine Alterna- nach Frankfurt am Main geladen. Die
tive gegeben. Wir haben auch geprft, Saarlnder wollen erreichen, da die
ob weniger harte Manahmen zum Ziel Parteirichter den Vorstandsbeschlu
fhren. Doch dies sei nicht mglich vorlufig aussetzen. Dadurch wre der
gewesen. Drr und Hecker haben im Landesvorstand wieder im Amt. Es gibt
Landesverband eine deutliche struktu- ja eine Menge Arbeit, die getan werden
relle Mehrheit. Htten wir die beiden mu, sagt Drr. Doch die Entscheiabgesetzt, wren sie beim nchsten Lan- dung des Schiedsgerichts ist nur ein Zwidesparteitag wieder ins Amt gewhlt schenspiel. Das letzte Wort im Streit hat
worden, erlutert Driesang. Das liegt der AfD-Bundesparteitag Ende April in
nicht zuletzt daran, da es im saarln- Stuttgart. Laut Satzung mu der Pardischen Landesverband nur noch Dele- teitag ber den Auflsungsbeschlu
gierten- und keine Mitgliederparteitage des Bundesvorstandes abstimmen. Der
mehr gebe. Das sei ein klarer Vorteil fr AfD-Kreisvorsitzende von Saarbrckendie alte Fhrungsriege, heit es aus der Stadt, Rudolf Mller, kndigt bereits an,
Partei. ber die von den Vorstandsmit- da die abgesetzte Spitze der Saar-AfD
gliedern oder ihren Vertrauten gefhrten in Stuttgart gegen den Beschlu der
Kreisverbnde die auch nach der Auf- Parteispitze kmpfen wird. Dann gibt
lsung des Landesverbandes weiterhin es Rabatz, kndigte er an.
bestehen lassen sich leicht Mehrheiten
Driesang glaubt trotzdem, da die
organisieren.
Mehrheit der Mitglieder der harten LiDriesang gibt sich bernie des Bundesvorstandes
zeugt, da der Beschlu
folgen wird. Wir knnen
des Bundesvorstandes Bejede unserer Entscheidunstand haben wird. Er weist
gen gut begrnden, sagt
den Eindruck zurck, die
er und weist der EntscheiAfD-Spitze sei erst aktiv
dung eine grundstzliche
geworden, nachdem der
Bedeutung zu. Die AfD
Stern kurz vor Ostern Besei eine kernbrgerliche
lege fr die Kontakte des
Partei, die sich aber noch
saarlndischen Landesverauswachsen msse. Am
bands mit RechtsextremiFall des saarlndischen
Landesverbands zeigt
sten prsentiert hatte. Besich, was geht und was
reits im September vergangenen Jahres gab es erste Dirk Driesang
nicht geht, verdeutlicht
Hinweise, denen ich nachDriesang: Hier werden
gegangen bin, berichtet Driesang. Der Grenzen aufgezeigt.
Verdacht habe sich aber zunchst nicht
Mittlerweile hat die AfD-Bundeserhrten lassen, und die Beschuldigten spitze ein fnfkpfiges Aufbauteam
htten die Vorwrfe weit von sich ge- eingesetzt, um die Neugrndung des
wiesen. Erst das vom Stern verffent- Landesverbandes vorzubereiten. Darlichte Material habe dann den Beweis unter sind mit Olaf Vieweg, Michael
gebracht, da der Bundesvorstand von Schettle und Christian Wirth drei saarFOTO: FACEBOOK

Farbanschlag auf
Haus von Akif Pirincci

Bildung: Bayern berarbeitet

seine Richtlinien fr die Schule

FOTO: WIKIMEDIA

ERFURT. Thringens Ministerprsident Bodo Ramelow (Linkspartei) ist mit seinem Angebot, bis
zu 2.000 Flchtlinge aus Idomeni aufzunehmen, beim Koalitionspartner SPD auf Kritik gestoen.
Man sollte nicht das Schicksal von
Flchtlingen fr die eigene Profilierung nutzen, sagte der stellvertretende SPD-Landeschef Carsten
Schneider der Thringer Allgemeinen. Ramelow habe falsche Hoffnungen genhrt und ein Signal
gesetzt, das miverstanden wird,
warnte Schneider. Wir wissen sptestens seit der Grenzffnung im
September 2015 und den Selfies
der Bundeskanzlerin, da so etwas
als Aufforderung zur Massenflucht
interpretiert werden kann. Der
Ministerprsident habe nicht fr
die Sozialdemokraten gesprochen.
Deutschland sollte nicht den Eindruck erwecken, als knne es die
Probleme der ganzen Welt lsen,
verdeutlichte Schneider. (ms)

lndische AfD-Mitglieder als Emissre

der Bundesspitze. Viel Zeit fr den Neuanfang ist nicht. Bereits in einem Jahr
stehen im Saarland Landtagswahlen an.
Und der Neuaufbau der Saar-AfD ist fr
den Bundesvorstand nicht ohne Risiko.
Denn trotz der Auflsung des Landesverbandes hat sich an der Mitgliedsstruktur bislang nichts gendert. Auch
die geschaten Vorsitzenden Drr und
sein Stellvertreter Hecker sind nach wie
vor Mitglieder der Partei. Zwar heit
es aus der AfD, gegen beide werde ein
Parteiausschluverfahren angestrengt.
Doch offiziell in die Wege geleitet worden ist es offenbar noch nicht. Ich wei
davon nichts, sagt Drr.

Abstimmung ber von

Storch und Pretzell
So besteht bis auf weiteres die Mglichkeit, da die alten Machtstrukturen, denen der AfD-Bundesvorstand
mit seinem Auflsungsbeschlu eigentlich ein Ende bereiten wollte, auch im
neuen Landesverband bald wieder die
Fden in der Hand halten. Diese Gefahr sehen wir auch. Derzeit berlegen
wir, wie wir das verhindern knnen,
sagt Driesang.
Nicht weit vom Saarland entfernt, in
Straburg, fllt in der kommenden Woche eine weitere wichtige Entscheidung
fr die AfD. Am Dienstag stimmt die
Fraktion der Europischen Konservativen und Reformer (EKR) im Europischen Parlament darber ab, ob die
beiden verbliebenen AfD-Abgeordneten
Beatrix von Storch und Marcus Pretzell
Mitglieder bleiben drfen. Anfang Mrz
hatte der Fraktionsvorstand die beiden
zum Austritt aufgefordert. Zuvor hatte die Fraktionsspitze einen Antrag auf
Ausschlu der beiden AfD-Politiker
kurzfristig zurckgezogen, nachdem sich
abgezeichnet hatte, da es dafr in der
Fraktion keine Mehrheit geben wrde.
Ob sich dies mittlerweile gendert hat,
gilt in Straburg als offen.

ie Prsidentin des Bayerischen

Lehrerverbandes (BLLV), Simone Fleischmann, hat die neuen
Richtlinien fr die Familien- und
Sexualerziehung in Bayern gelobt.
Der im Oktober 2015 vom Kultusministerium des Freistaats Bayern
beschlossene Entwurf biete die
absolute Chance, den Genderund Rollenbegriff eingehender zu
behandeln, sagte sie der Nachrichtenagentur dpa. Viele Fragen der
Schlerinnen und Schler bleiben
zu Hause oftmals unbeantwortet.
Ganz besonders Homosexualitt
ist ein groes Thema, bei dem
auch die Schulen Verantwortung
bernehmen mssen, meinte
Fleischmann. Allerdings htten die
Richtlinien ihrer Meinung nach
auch homosexuelle Paare als Eltern
thematisieren mssen: Schwule
oder lesbische Elternpaare gibt es
immer fter. Konkret angesprochen wird das Thema aber auch
in den neuen Richtlinien nicht.
Insgesamt sei der Entwurf ein
Schritt in Richtung einer modernen Familien- und Sexualerziehung, die dem Wandel in unserer
Gesellschaft entspricht.

Erste nderung nach

fnfzehn Jahren
Die nach fnfzehn Jahren vernderten Richtlinien fr die Familien- und Sexualerziehung sehen
vor, die sexuelle Vielfalt im Unterricht zu thematisieren. Kinder sollen dabei untersttzt werden, ihre
geschlechtliche Identitt sowie sexuelle Orientierung zu finden und
anzunehmen. In Deutsch, Kunst,
Musik, Religionslehre und Ethik
sollen die Schler lernen, verschiedenste sexuelle Orientierungen wie
Hetero-, Homo-, Bi-, Trans- und
Intersexualitt zu akzeptieren. Im
Hinblick auf stereotype Geschlechterrollen und Fremdzuschreibungen sollen sie auerdem ihre eigene
sexuelle Identitt im Spannungsfeld gesellschaftlicher Normen,
sozialer Umwelt und persnlicher
Freiheit hinterfragen.
Auch Pro Familia untersttzt
den neuen Fokus auf unterschiedliche Rollen- und Identittsbilder.
Die Themen seien ohnehin seit
Jahrzehnten Konsens im grten
deutschen Beratungsnetzwerk fr
sexuelle Aufklrung, sagte eine Beraterin. Fr die Lehrer ist Sexualitt in der Regel ein schwieriges
Thema. Sie sind froh, wenn externe
Berater in die Schule kommen, um
mit den Schlern ber Sexualitt
zu sprechen. Online-Broschren
von Pro Familia, die sich an Teenager richten, betonen, wie normal
es sei, lngere Zeit mit beiden Geschlechtern zu experimentieren.
Der Lehrerverband kritisierte,
da in den Grundschulen keine
auerschulischen Experten hinzugezogen werden drfen. Die vor
nun bald sechs Jahren erlassene
Anweisung fr Grundschulen,
sich keine externen Berater, wie
Pro Familia oder Donum Vitae,
in die Schule zu holen, sollte dringend berdacht werden.

Parteien, Verbnde, Personen

AfD-Fraktion Sachsen
Die Ausgaben Sachsens fr Rckkehrberatungen fr Asylbewerber
mit geringer Anerkennungswahrscheinlichkeit sind auf Kritik der
AfD-Landtagsfraktion gestoen.
Es ist nicht vermittelbar, warum
die Bundesregierung im groen
Stil Asylbewerber aus sicheren
Herkunftsstaaten und NichtKriegsgebieten nach Deutschland
einreisen lt, die hier keinen Anspruch auf Asyl haben, sagte der
innenpolitische Sprecher der Fraktion, Sebastian Wippel. Nun gibt
Sachsen mehrere hunderttausend
Euro Steuergelder aus, um diese
unberechtigten Asylbewerber zur
freiwilligen Rckkehr zu bewegen.
Eine brgernahe Asylpolitik sieht
anders aus, kritisierte Wippel.
Eine Kleine Anfrage der AfDFraktion hatte ergeben, da der
Freistaat 585.000 Euro fr Rckkehrberatungen ausgegeben hat.
Bund der Steuerzahler
Mit Blick auf die Enthllungen
ber Briefkastenfirmen in Pana-

ma hat der Bund der Steuerzahler Bundesprfstelle fr

Transparenz gefordert. Niemand jugendgefhrdende Medien
darf in den Genu kommen, sich Neue Vorsitzende der BundesVorteile durch bestimmte Ge- prfstelle fr jugendgefhrdende
schftsmodelle zu verschaffen. Medien ist Martina HannakZwar ist der Besitz einer Brief- Meinke. Sie war zuletzt Leiterin
kastenfirma nicht strafbar, aber des Referates Grundsatzangeledurchaus fragwrdig, sagt der genheiten der Engagementpolitik
Prsident des Bundes
des Bundesfamilienmider Steuerzahler, Reinisteriums. Als Juristin
ner Holznagel. Es sei
begann ihre berufliche
daher richtig, da die
Laufbahn 2003 als ReBundesregierung den
ferentin in der BundesWeg der internationaprfstelle fr jugendgelen Zusammenarbeit
fhrdende Medien, von
fortsetze. Die Brger
2008 bis 2016 war sie
drfen nicht das Gein unterschiedlichen
fhl haben, da andere
Bereichen im Familiihre Steuern nicht oder Holznagel
enministerium ttig.
nicht vollstndig zahlen.
Die Bundesprfstelle
Steuern mssen gleichleistet innerhalb des
mig erhoben werden, mahnte vielschichtigen Kinder- und Juder Steuerzahlerprsident. Bundes- gendmedienschutzes einen wichregierung und Strafverfolgungsbe- tigen Beitrag, um das Aufwachsen
hrden mten fr Fairne und Minderjhriger in einer digitaliVertrauen sorgen. Soweit deutsche sierten Gesellschaft zu gestalten,
Brger oder Institutionen betroffen sagte Hannak-Meinke. Die Bunsind, mu der Sachverhalt vollstn- desprfstelle fr jugendgefhrdendig aufgeklrt werden.
de Medien ist zustndig fr die

Indizierung von Trger- und Telemedien mit jugendgefhrdendem

Inhalt auf Grundlage des Jugendschutzgesetzes.

Wehretat msse von derzeit 34,3

Milliarden Euro auf 45 Milliarden im Jahr 2021 erhht werden.
Bisher plant die Bundesregierung
eine Erhhung auf 39,2 Milliarden
Euro bis 2020.

Deutscher
Bundeswehrverband
Einen Richtungswechsel in der Deutsche
Verteidigungspolitik hat der Polizeigewerkschaft
Deutsche Bundeswehrverband Nach Auffassung der Deutschen
gefordert. In einem Grundsatz- Polizeigewerkschaft mssen nach
papier fordert der Verband eine den Terroranschlgen am Brssedeutliche Aufstockung des Wehr- ler Airport und in der Brsseler
etats und mehr Personal. Noch U-Bahn auf europischer Ebene
in diesem Jahr mu das Militri- weitreichende Entscheidungen gesche wieder in den Mittelpunkt troffen werden. Dazu gehre auch
gerckt werden, sagte Verbands- die Einrichtung eines europischen
chef Oberstleutnant
Terror-Abwehrzentrums
Andr Wstner. Das
anlog zum deutschen
Bundesministerium der
Gemeinsamen AbwehrVerteidigung mu den
zentrum des Bundes
und der Lnder. Bei
Schwerpunkt von den
nice to haves wie beider Terrorismusabwehr
spielsweise Flatscreens
brauchen wir eine viel
in Unterknften auf die
engere Zusammenarbeit
must haves verlegen:
der Sicherheitsbehrden
Munition, Waffensystein Europa und dazu geme, persnliche Ausrhrt auch eine engere
stung, Ersatzteile. Der Wstner
Zusammenarbeit der

Nachrichtendienste der
verbundene Kinderereuropischen Staaten,
ziehungsleistung bei der
sagte der Vorsitzende der
Bemessung der Beitrge
Bundespolizeigewerkzur Renten-, Krankenschaft, Ernst G. Walter.
und Pflegeversicherung
Alle 28 europischen
zu bercksichtigen.
Wir geben jetzt dem
Mitgliedsstaaten mhchsten deutschen
ten dazu verpflichtet
Gericht die Gelegenwerden, ihre Erkenntheit, in konsequenter
nisse zu TerrorverdchFortfhrung seiner
tigen in das bei Europol Becker
bisherigen Rechtspreeingerichtete Terrorzentrum einzuspeisen; bislang tun dies chung Familiengerechtigkeit in
nur fnf Staaten.
der Sozialversicherung herzustellen. Der Beitrag, den Eltern mit
Familienbund
der Erziehung von Kindern fr die
der Katholiken
Sozialversicherung leisten, mu
Die vom Familienbund der Ka- endlich anerkannt werden, sagte
tholiken untersttzte Familie Essig der Prsident des Familienbundes,
hat in der vergangenen Woche in Stefan Becker.
Karlsruhe Verfassungsbeschwerde
gegen die ungerechte Beitragser- Junge Liberale
hebung in der deutschen Sozial- Der 27 Jahre alte Konstantin
versicherung erhoben. Die Familie Kuhle ist in seinem Amt als Bunwendet sich damit gegen ein Ur- desvorsitzender der Jungen Liberateil des Bundessozialgerichts, das len (JuLis) besttigt worden. Die
es nicht fr verfassungsrechtlich Delegierten des 52. JuLi-Bundesgeboten erachtet hatte, die mit kongresses in Leipzig besttigten
erheblichen finanziellen Kosten am vergangenen Wochenende den

Juristen aus Niedersachsen mit 83

Prozent der Stimmen. In seiner
Erffnungsrede hatte Kuhle zuvor
an den verstorbenen ehemaligen
Auenminister und FDP-Ehrenvorsitzenden Hans-Dietrich
Genscher erinnert. Ebenfalls wiedergewhlt wurde als stellvertretender Bundesvorsitzender der 27
Jahre alte Florian Philipp Ott aus
Krefeld (81 Prozent). Neue stellvertretende Bundesvorsitzende
wurden die 24jhrige Studentin
Ria Schrder aus Hamburg (74
Prozent) sowie der 20 Jahre alte
Phil Hackmann aus Mnchen
(60 Prozent).

Mitteilungen fr diese
Rubrik senden Sie bitte
an die Politikredaktion,
Hohenzollerndamm 27 a,
10713 Berlin,
Fax: 030 / 86 49 53 - 14,
redaktion@jungefreiheit.de

POLITIK|5

JUNGE FREIHEIT
Nr. 15 /16 | 8 . April 2016

Vorzugsbehandlung fr Asylbewerber

Einwanderer: Bis zu
500.000 unregistriert
BERLIN. In Deutschland halten
sich derzeit mglicherweise bis zu
500.000 unregistrierte Asylsuchende auf. Das berichtete die BildZeitung unter Berufung auf das
Bundesinnenministerium. Viele
Migranten melden sich nicht bei
den Behrden aus Angst, abgewiesen zu werden, zitiert die Zeitung
Ministeriumskreise. Bundesinnenminister Thomas de Maizire
(CDU) bezeichnete den Bericht
in der ARD als absurd. Die Bild
zitierte zudem aus einer Zwischenbilanz des Bundeskriminalamts
(BKA) zur Asylkrise. Demnach
begingen vor allem Einwanderer
aus den Balkanlndern Straftaten.
Syrer, Afghanen und Iraker fielen
dagegen weniger auf. Untersucht
habe das BKA auch die bergriffe in der Silvesternacht in Kln.
Danach stecke kein organisiertes
Verbrechen dahinter. Die bergriffe seien kulturell begrndet. (ls)

Einwanderung: Der Widerstand gegen das von Bundesinnenminister Thomas de Maizire geplante Integrationsgesetz wchst
MICHAEL PAULWITZ

FOTO: PICTURE ALLIANCE/DPA

ie kleine Harmonie in der Groen Koalition hielt nur bers

Wochenende. Dann attackierten nach der Opposition auch SPDPolitiker die von Bundesinnenminister
Thomas de Maizire (CDU) vorgestellten Leitlinien fr ein Integrationsgesetz. Hauptkritikpunkt: die vorgesehenen Auflagen und Sanktionen fr als
Flchtlinge anerkannte Einwanderer,
die Integrationsmanahmen verweigern.
Wer sich weigere, Deutsch zu lernen
oder Arbeitsangebote anzunehmen, solle
knftig nicht automatisch bereits nach
drei Jahren einen unbefristeten Aufenthaltsstatus erhalten, kndigte der Bundesinnenminister an. Damit solle die
Privilegierung von als Flchtlinge
ins Land gekommenen Auslndern gegenber anderen Einwanderern beendet
werden, die nur dann eine dauerhafte
Niederlassungserlaubnis bekommen,
wenn sie Deutsch knnen, ihren Lebensunterhalt selbst verdienen und
Kenntnisse der deutschen Rechts- und
Gesellschaftsordnung nachweisen.
Die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung, Staatsministerin Aydan
zoguz (SPD), will dagegen an der bevorzugten Behandlung von Auslndern
mit Flchtlingsstatus ausdrcklich festhalten. Dabei geht es offenkundig darum, die Umfunktionierung des Flchtlingsstatus zum Einwanderungstatbestand festzuschreiben. Die Feststellung
de Maizires, wer keinen Sprachkurs
besucht und sich nicht um Arbeit bemht, der soll in Zukunft in Deutschland nicht dauerhaft bleiben knnen,
wenn keine Fluchtgrnde mehr bestehen, spielt nmlich, wenngleich nur
zaghaft, auf eine Selbstverstndlichkeit
an, die freilich in der deutschen Verwal-

Integrationskurs fr Frauen in Mainz: Bringschuld bleibewilliger Einwanderer

tungspraxis kaum noch eine Rolle spielt:
Wer als Flchtling im Sinne der Genfer
Konvention aufgenommen wird, hat
Anspruch auf Aufenthalt nur so lange,
bis eine sichere Rckkehr mglich ist.
Hunderttausende Bosnien-Flchtlinge
muten deshalb nach Beendigung der
Balkankriege 1995 wieder in ihre Heimat
zurckkehren.
Auf der politischen Linken werden
solche Differenzierungen nicht mehr vorgenommen. Kritiker de Maizires wie
Linksparteichefin Katja Kipping oder
Grnen-Fraktionschef Anton Hofreiter
heben darauf ab, da es gar nicht genug
Sprachkurse und Integrationsangebote
seitens der Bundesregierung gebe, als wren Integrationsbemhungen nicht in er-

ster Linie eine Bringschuld bleibewilliger

Einwanderer. Solange der Fluchtgrund
bestehe, werde auch keiner wieder ausgewiesen, stellt de Maizire selbst klar.
Dem Innenminister geht es, in der Interpretation des Rechtswissenschaftlers
Daniel Thym, um Bedingungen fr
die Staatsbrgerschaft light, die ein unbefristeter Aufenthaltstitel ja ist; seine
Kritiker scheinen solche Bedingungen
an sich abzulehnen.
Auch EU-Parlamentsprsident Martin
Schulz (SPD) stimmt in diesen Chor ein.
Er kritisiert darber hinaus die vorgesehenen Wohnsitzauflagen fr anerkannte
Flchtlinge, solange diese auf Sozialleistungen angewiesen sind und ihren
Unterhalt nicht selbst sichern knnen.

Dadurch, da auch anerkannte Flchtlinge sich an dem Ort aufhalten, wo

wir das als Staat fr richtig halten, und
nicht, wo das der Flchtling fr richtig
hlt, soll Ghettobildung verhindert
werden, erlutert der Bundesinnenminister. Grundstzlich untersttzt die SPD
dieses Ziel; Parteichef Sigmar Gabriel
und der Parteilinke Ralf Stegner haben
sich ebenso dafr ausgesprochen wie die
Integrationsbeauftragte zoguz. Zustimmung kommt auch vom Stdte- und
Gemeindetag und von den betroffenen
Lnderministern.
Da Asyl-Immigranten sich bevorzugt in Ballungsrumen niederlassen, wo
sie auf bestehende Parallelgesellschaften
treffen, ist fr Berlin und viele andere

Grostdte eine erhebliche soziale Belastung, von der sie sich Erleichterung
durch die Wohnsitzfestschreibung erhoffen. Bei Befrwortern im linken
Lager mag auch der unausgesprochene
Hintergedanke mitspielen, durch Umlenken der Migrantenstrme in dnner
besiedelte lndliche Rume vor allem
in Mitteldeutschland noch bestehende
ethnisch homogene Siedlungsstrukturen
aufzubrechen.
Angesichts des absehbaren Wiederansteigens der Wanderungsstrme, die sich
bereits neue Wege anstelle der geschlossenen Balkanroute suchen, wird sich die
Unterbringungsfrage schnell zuspitzen.
Und whrend es bei der Umsetzung von
Merkels Trkei-Pakt in puncto Rckfhrung aus Griechenland weiter hakt, ist
der vereinbarte Transfer syrischer Kriegsflchtlinge aus trkischen Lagern nach
Deutschland bereits angelaufen.
Der Opposition und de Maizires
innerkoalitionren Kritikern ist es gelungen, die Debatte um das Integrationsgesetz auf die Forderung nach mehr Geld
fr staatliche Integrationsangebote zu
verengen und die reale Anpassungsunwilligkeit vieler Asylbewerber rundweg
zu leugnen. Ob es angesichts der hohen
jhrlichen Zuzugsraten berhaupt mglich ist, auf Gesetzespapier geschriebene
Auflagen durchzusetzen und Integration mit Kursen und Verwaltungsakten zu verordnen, wird dagegen kaum
diskutiert.
Immerhin verweist die frhere SPDBundestagsabgeordnete Lale Akgn auf
Probleme aufgrund kultureller Unterschiede und Haltungen vieler Einwanderer, die wohl nicht einfach per Gesetz
berwunden werden knnten. Selbst
ein Umerziehungsprogramm analog zur
Reeducation der Deutschen nach dem
Zweiten Weltkrieg, wie es Welt-Autor
Alan Posener ins Spiel gebracht hat,
drfte da wohl an seine Grenzen stoen.

Lnder: Integration
kostet das Doppelte
BERLIN. Die Bundeslnder rechnen in diesem Jahr mit 16,7 Milliarden Euro an Asylkosten. Das
entspricht einer Verdoppelung
der Ausgaben fr Integration und
Wohnungen fr Asylsuchende gegenber dem Vorjahr, berichtet das
Handelsblatt. Die Kosten fr die
Bewltigung der Asylkrise machen
demnach einen Anteil von drei bis
sechs Prozent der jeweiligen Landeshaushalte aus. Davon soll der
Bund einen zweistelligen Milliardenbetrag bernehmen. Dieser habe aber nur etwa acht Milliarden
Euro in seinem Budget bereitgestellt. Davon sollen wiederum rund
vier Milliarden Euro an die Lnder
weitergegeben werden. Der Groteil der Kosten falle fr Sprachund Integrationskurse sowie fr
Wohnungen an. Wir brauchen
eine neue Kostenverteilung in der
Grenordnung, da der Bund einen zweistelligen Milliardenbetrag
zustzlich bernimmt, sagte die
rheinland-pflzische Ministerprsidentin Malu Dreyer (SPD). (ls)

Das georgische Problem

Kriminalitt: Die gestiegene Zahl der Wohnungseinbrche versetzt Sicherheitsbehrden und Politiker in Alarmbereitschaft
PAUL LEONHARD

in einziger Wohnungseinbruch in
Osnabrck hat es geschafft, die
deutsche Politik und vor allem die
Gerichte zu sensibilisieren: Am Ostersonnabend waren zwei Kriminelle in
das Haus einer 77 Jahre alten Frau
eingebrochen. Weil ein Nachbar sofort
die Polizei alarmierte, konnten die Tter
gefat werden. In Untersuchungshaft
kamen sie indes nicht. Der Mann hatte
einen festen Wohnsitz. Die Einbrecherin
gab an, sich erst wenig Tage im Land
aufzuhalten und noch nicht strafbar
geworden zu sein.
Ein alltglicher Fall in Deutschland,
wo alle drei Minuten eine Wohnung
aufgebrochen wird. Brisanz hat der
konkrete Fall lediglich erhalten, weil
der Sohn des Opfers, Michael Wolting,
Prsident des Amtsgerichs Leipzig ist.
Wolting protestierte beim Gerichtsprsidenten in Osnabrck, sprach von
einer Fehlentscheidung und vom sinkenden Sicherheitsgefhl innerhalb der
Bevlkerung und drohte an, falls erneut

etwas geschieht, die Verantwortlichen

persnlich zur Rechenschaft zu ziehen.
Fr die Polizei ist dieser Fall mit
prominentem Opfer wie seinerzeit der
Diebstahl des Privatautos von Bundesinnenminister Thomas de Maizire (CDU)
durch polnische Kriminelle ein Glcksfall. Die Deutsche Polizeigewerkschaft
fordert schon seit langem angesichts der
steigenden Zahl von Wohnungseinbrchen neue Manahmen zur Bekmpfung
der Einbruchskriminalitt: Der bisher
hufig bei Gericht angewandte minderschwere Fall soll abgeschafft und
Wohnungseinbrche grundstzlich als
schwere Straftat behandelt werden. Es
mu endlich gehandelt werden, sonst
bekommen die Brger den Eindruck,
so Gewerkschaftschef Rainer Wendt,
Deutschland fllt unter die Ruber.
Das ist es lngst, wie Statistiken zeigen. Insbesondere kriminelle Banden
aus Georgien haben Deutschland als
lohnenswertes Ziel mit geringem Risiko, verurteilt zu werden, entdeckt. Das
Problem mit der Kriminalitt von Menschen aus Georgien sei unbersehbar,
rumte Bayerns Innenminister Joachim

Herrmann (CSU) ein. Wir haben sehr

stark den Eindruck, da Georgier verstrkt als Asylsuchende hierher kommen,
nur um hauptschlich Diebsthle zu begehen, sagte Herrmann der Huffington
Post. Von mehreren tausend Ttern insbesondere aus Georgien, die das Asylverfahren nutzen, um in Deutschland
Straftaten zu begehen, spricht der Prsident des Bundeskriminalamtes (BKA),
Holger Mnch. Laut eines BKA-Lageberichts lenkt eine russisch-georgische
Mafia die Taten und wirbt in Georgien
junge Mnner an. Das Landeskriminalamt in Nordrhein-Westfalen spricht von
russisch-eurasischen Bandenstrukturen. Gezielt wrden Apotheken, Juweliergeschfte und Elektronikgeschften
ausgeraubt.
Die bisher bekanntgewordenen Zahlen zur Einbruchskriminalitt 2015
zeigen steigende oder anhaltend hohe
Tendenzen. In Hamburg ist die Zahl
der Wohnungseinbrche um 20 Prozent
auf mehr als 9.000 Flle gestiegen, in
Nordrhein-Westfalen von 45.000 auf
62.000, was einem Plus von 18 Prozent
entspricht. In Berlin kletterte die Zahl

der Einbrche in Huser und Villen um

23 Prozent gegenber dem Vorjahr, in
Schleswig-Holstein um 12,3 Prozent.
Die vielerorts zweistelligen Zuwachsraten korrespondieren leider mit einer
niedrigen Aufklrungsquote, klagt
Wendt. In Schleswig-Holstein von ber
zwlf auf unter zehn Prozent.

Beamte durch laxe

Gerichte demotiviert
Wendt fordert gegen die reisenden
Tter und die bandenmig organisierte Kriminalitt neue Ermittlungsinstrumente einzusetzen, um durch
Datenerfassung und -auswertung Strukturen und Verhalten von Kriminellen
vorherzusagen. Die innere Sicherheit
sei durch die zunehmenden Einbrche
schwer belastet, sagt der stellvertretende Bundesvorsitzende der Gewerkschaft
der Polizei (GdP), Jrg Radek: Fr die
meisten Brger sei es ein traumatisches
Erlebnis, wenn die eigenen vier Wnde
von Einbrechern durchwhlt wurden.
Von bloen Beschwichtigungen und
Ankndigungen lassen sich organisierte

PAUL ROSEN

as macht eigentlich Friedrich

Merz? Der inzwischen 60 Jahre
alte frhere CDU-Politiker galt als
Hoffnungstrger der Konservativen in
der Union. Wenn der brillante Redner
Merz von Leitkultur sprach, hielten
Linke, Grne, Sozialdemokraten, Liberale und eigene Parteifreunde den Atem
an. Rhetorisch und intellektuell konnten
sie alle gegen ihn nicht bestehen. Aber
mit einer zusammen mit dem damaligen
CSU-Vorsitzenden Edmund Stoiber fein
gesponnenen Intrige fegte CDU-Chefin
Angela Merkel den Sauerlnder nach der
Bundestagswahl 2002 aus dem Amt des

HAMBURG. Im Fall des NPDFunktionrs Peter Marx, der 2008

nicht fr das Amt des Schweriner
Oberbrgermeisters kandidieren durfte, hat der Europische
Gerichtshof fr Menschenrechte die Bundesregierung zu einer
Stellungnahme aufgefordert. Die
Straburger Richter wollen unter
anderem wissen, ob die verhinderte Kandidatur in den Augen der
Bundesregierung eine Beeintrchtigung der Meinungs- und Vereinigungsfreiheit darstellt und ob diese
in einer demokratischen Gesellschaft notwendig sei, berichtet
der Spiegel. Der Gemeindewahlausschu in Schwerin hatte 2008
Marx Kandidatur er war damals
Geschftsfhrer der NPD-Fraktion im Landtag von MecklenburgVorpommern wegen Zweifeln an
seiner Verfassungstreue abgelehnt.
Nachdem deutsche Gerichte diese Entscheidung besttigt hatten,
hatte Marx den Gerichtshof fr
Menschenrechte angerufen. (ms)

Kommentar Seite 2

Terror in Brssel: Sollten die Geheimdienste mehr

Befugnisse bekommen?

Kundige Thebaner
dengeschft. Und hier winken dicke
Provisionen und Verwaltungsgebhren.
Deshalb ist es auch nicht verwunderlich,
da nach Merz ein zweiter bekannter
Name in der Fondsbranche auftaucht:
Jrg Asmussen wird Verwaltungsrat von
Generali Investments, dem Fondsbereich des italienischen Versicherers.
SPD-Mann Asmussen (49) begann
seine Karriere im Bundesfinanzministerium, wo er als Abteilungsleiter fr die
Finanzinnovationen zustndig war, an
denen die halbstaatliche Dsseldorfer
Industriekreditbank (IKB) zugrunde
ging. IKB-Aufsichtsratsmitglied Asmussen wollte jedoch von den gewagten Finanzgeschften nichts gewut haben.
Als die IKB fr zehn Milliarden Euro
vom Staat gerettet werden mute, hie
es in Berlin, in Wirklichkeit sei Asmussen gerettet worden, der bis heute zur
SPD-Personalreserve zhlt und sich

Kriminelle nicht abschrecken, sagte Radek und forderte eine sichtbare Prsenz
der Polizei in Wohngebieten.
Die Sparpolitik hat die Polizei gezwungen, sich aus der Flche zurckzuziehen. Dazu kommt der laxe Umgang
der Gerichte mit Eigentumsdelikten, der
die Beamten demotiviert. So gibt es nicht
wenige Flle, bei denen Polizisten ein
und denselben Einbrecher mehrfach am
Tag festnehmen konnten und nach der
Personalaufnahme laufen lassen muten.
Lngst frchten auslndische Kriminelle
im stlichen Grenzgebiet nur eines: von
polnischen oder tschechischen Streifen
festgenommen zu werden, die nun grenzbergreifend ttig werden drfen, und
jenseits der Grenze in Untersuchungshaft
zu landen.
Die Osnabrcker Tter wurden brigens schnell erneut gefat: Sie hatten
einen geklauten Mercedes zu Schrott
gefahren. Wohl mit Blick auf die Drohung des Leipziger Gerichtsprsidenten
wanderten die lettischen Kriminellen
diesmal in Untersuchungshaft.

http://jungefreiheit.de/umfrage-der-woche

Zwischen Reichstag und Kanzleramt

Fraktionsvorsitzenden. Merz wechselte

spter in eine Rechtsanwaltskanzlei und
verlie die Politik, ohne seine Kontakte
in die Berliner Szene aufzugeben.
In Berlin drfte er sich bald wieder
fter blicken lassen. Merz, der das Steuersystem drastisch vereinfachen wollte
(Bierdeckelerklrung), verdingte sich
bei der amerikanischen Fondsgesellschaft
Blackrock. Mit einem Anlagevolumen
von 4,6 Billionen Euro weltweit die grte Firma dieser Art. Fonds wie von Blackrock, aber auch von Deka, Uni, DWS
und anderen sind derzeit der Renner
an den Bankschaltern, weil es auf den
klassischen Sparbchern und fr Tagesund Festgelder so gut wie keine Zinsen
mehr gibt. Fonds versprechen dagegen
Wertzuwchse durch Kursgewinne und
Dividenden. Die Produkte von Blackrock & Co. sind fr Banker die letzten
Hoffnungstrger im drren Privatkun-

NPD: Straburg fordert

Stellungnahme

gerade im vorgezogenen Ruhestand

befindet.
Das Gedrnge bei den Fonds wundert
nicht. Offenbar mit tatkrftiger Untersttzung der Finanzbranche hat das Finanzministerium einen Gesetzentwurf
vorgelegt, der fr Aktienfonds eine Steuerfreiheit der Dividenden von 30 Prozent
vorsieht (die Unternehmen werden im
Gegenzug teilweise krperschaftsteuerpflichtig). Da sind die Werbeaushnge
an den Bankfilialen schon zu ahnen:
Jetzt Dividenden steuerfrei kassieren
oder Aktienfonds mit Steuerbonus.
Erfahrungsgem schalten viele Deutsche den Verstand aus, sobald das Wort
Steuerersparnis auftaucht. Es winken
Milliardengeschfte. Der Gesetzentwurf
mu noch durch Bundestag und Bundesrat, ein oft schwieriger Proze, bei
dem kundige Thebaner wie Merz und
Asmussen hilfreich wirken knnen.

Nein, dies wrde nur

zu einer strkeren berwachung der Brger
fhren.

48 %

Ja, nur durch gut ausgerstete Geheimdienste

kann Terror weitgehend
vermieden werden.

19 %

32 %
Nein, besser wre es, den
islamischen Jugendlichen eine
Perspektive zu geben.

2%

Ja, wichtig ist vor allem eine

bessere Kooperation
zwischen den Behrden.

abgegebene Stimmen gesamt: 463

Aktuelle Umfrage: Sinkende Flchtlingszahlen: Ist die Asylkrise

ausgestanden?
Stimmen Sie ab unter www.jungefreiheit.de

6|POLITIK

JUNGE FREIHEIT
Nr. 15 /16 | 8. April 2016

Mehr Taktiker als Stratege

Garnisionkirche: Gegner
setzen sich durch

Nachruf: Hans-Dietrich Genscher hat sich vor 1989 nie zu einer operativen Wiedervereinigungspolitik entschlieen knnen
DETLEF KHN

ans-Dietrich Genscher, der am

31. Mrz im Alter von 89 Jahren verstarb, war nicht nur einer
der bekanntesten deutschen Politiker,
sondern auch ein eifriger Erzhler von
Witzen. Einer seiner Lieblingswitze, den
er schon in den siebziger Jahren gern
erzhlte, ging so: Eilmeldung von dpa:
Zwei Flugzeuge sind ber dem Atlantik
kollidiert; in beiden sa Genscher.

atrlich Bonn.
Bundesprsident Joachim Gauck
hat zu Ehren HansDietrich Genschers (FDP) fr
den 17. April einen Staatsakt im
alten Plenarsaal am Rhein angesetzt. Im Auswrtigen Amt drfte
diese Entscheidung fr Erleichterung sorgen verbunden mit der
Hoffnung, von unangenehmen
Fragen verschont zu bleiben.
Denn unter Auenminister
Joschka Fischer (Grne) hatte
das Amt 2003 beschlossen, verstorbenen Mitarbeitern, die vor
1945 Mitglied der NSDAP waren, ein ehrendes Andenken zu
verweigern. Dumm nur, da die
frheren Minister Genscher und
Walter Scheel (FDP) ebenfalls
Mitglieder der NSDAP waren.
Schnell versicherte das Amt, bei
beiden eine Ausnahme zu machen.
Im Fall Genschers hat sich durch
den Staatsakt diese peinliche Ausnahmeregelung nun erbrigt.

Er, der seiner Heimatstadt Halle leidenschaftlich verbunden war, vertrat

diese Politik offensiv. Die FDP-Fraktion
brachte im Bundestag den Entwurf eines
Generalvertrags mit der DDR ein, der
1972/73 dem Grundlagenvertrag mit
der DDR zugrunde liegen sollte. Entscheidend war, da die DDR-Regierung
als Machtfaktor anerkannt wurde, ohne
da die DDR deshalb vlkerrechtlich
Ausland wurde. Das Bundesverfassungsgericht hat diese Konstruktion mit der
Magabe als grundgesetzkonform betrachtet, da alle Organe der Bundesrepublik verpflichtet sind, am Ziel der
Wiedervereinigung festzuhalten und
diese aktiv anzustreben. Genscher, dem
im Innenministerium auch eine Verfassungsabteilung unterstand, hat diese
Festlegungen selbstverstndlich aktiv
begleitet.
Es bleibt allerdings auch in der Rckschau eine Tragdie, da auch die FDP
ebenso wie die anderen staatstragenden
Parteien sich bis zur friedlichen Revolution der Deutschen in der DDR im
Herbst 1989 nie entschlieen konnte,
eine operative Wiedervereinigungspolitik
zu betreiben. Der Bundesauenminister
Genscher wurde am Ende sogar noch von
Bundeskanzler Helmut Kohl dpiert, als
dieser, der bis dahin, ebenso wie Genscher auch, in seiner Partei alle entsprechenden Initiativen abgeblockt hatte, am
28. November 1989 im Bundestag ein
10-Punkte-Programm vortrug, in dem
endlich nach Monaten des Schweigens
die Perspektive Einheit angesprochen
wurde. Diese Erklrung war mit Genscher nicht abgesprochen. Er konnte nur
noch auf den bereits fahrenden Zug zur
Wiedervereinigung aufspringen.
Dies war charakteristisch fr Genschers Einstellung zur Politik. Er war

ein gewiefter Taktiker, der alle Antennen

ausgefahren hatte, um die geringsten Bewegungen des Zeitgeistes zu registrieren.
Ein Stratege, der die notwendigen Festlegungen traf und dann mutig voranging,
war er nicht. Das wurde auch in seiner
Einstellung zu Europa deutlich. Genscher sprach, ebenso wie Gorbatschow,
gern ber das europische Haus, in
dem sich viele Wohnungen befnden.
Darber, wie sich das auf die Lage im
geteilten Deutschland und das Ziel der
Wiedervereinigung auswirken knnte,
reflektierte er bis 1989 ffentlich nicht.
War es tatschlich denkbar oder gar akzeptabel, da die Deutschen in einem gemeinsamen europischen Haus weiterhin
im Zustand der Teilung leben mten,
wenn auch vielleicht entspannter?

Nachwirkungen auf
die Eurokrise
Genscher hat sich und damit die FDP
stets um die Entscheidung gedrckt,
ob die Liberalen nun ein Europa der
Vaterlnder oder einen europischen
Bundesstaat anstreben sollten. Diese
Unentschlossenheit belastet Deutschland und damit auch Europa bis heute,
wie etwa an dem endlosen Drama der
Euro-Rettung zu erkennen ist.
Hans-Dietrich Genscher wird seinen
Platz in der Geschichte finden. Ob sein
Bild allerdings so positiv ausfllt, wie das
viele Nachrufe suggerieren, ist zweifelhaft. Sicher ist nur: Genschers Auftritt
am 30. September 1989 auf dem Balkon
der (west-)deutschen Botschaft in Prag
wird im europischen Gedchtnis verankert bleiben. Bei dem tausendfachen
Aufschrei der Deutschen aus der DDR
luft auch dem Autor dieser Zeilen immer noch ein Schauer ber den Rcken.

Refugees welcome aber nicht bei uns

Aufatmen im
Auswrtigen Amt

fhrer des Arbeitskreises I der Fraktion

zustndig fr Auen-, Deutschland- und
Verteidigungspolitik damals aus nchster
Nhe beobachten konnte. Als Auenminister war er fast tglich im Fernsehen
zu sehen, auch wenn er in der Sache nur
selten Substantielles zu berichten hatte. Diese Methode der Mediennutzung
haben seine Amtsnachfolger fortgesetzt,
auch wenn sie es nicht zu seiner Perfektion brachten.
Das Verhltnis zur DDR, die Bemhungen um den Zusammenhalt der
Nation standen in der Zeit der Groen
Koalition von 1966 bis 1969 im Mittelpunkt der Politik der FDP, damals
die einzige Opposition im Bundestag. Nationalliberal zu empfinden war
fr alle Abgeordneten der FDP eine
Selbstverstndlichkeit unabhngig
davon, ob ihr Interesse sonst mehr der
Wirtschaftspolitik oder den Brgerrechten galt. Thomas Dehler und
Erich Mende waren die wichtigsten
Protagonisten dieser Politik. An
ihre Seite trat nun HansDietrich Genscher.

Vielflieger Genscher als Auenminister im Flugzeug (1992): Auf den fahrenden Zug aufgesprungen

Fgung der Woche

Von Marcus Schmidt

Wie viele Politikerwitze hatte auch

dieser einen realen Kern. Genscher, von
1969 bis 1974 Bundesinnenminister
und dann bis 1992 Auenminister sowie langjhriger Bundesvorsitzender der
Freien Demokraten (FDP), verstand es
vom Anfang seiner Karriere an meisterhaft, seinen Nimbus der Allgegenwart
zu pflegen, nicht zuletzt auch bezogen
auf seine Medienprsenz. Schon als
Parlamentarischer Geschftsfhrer der
FDP-Bundestagsfraktion seit 1965 war
Genscher ein Liebling der Medien, wie
der Autor dieses Nachrufs als Geschfts-

FOTO: PICTURE-ALLIANCE

POTSDAM. Im Streit um den

Wiederaufbau der Potsdamer Garnisionkirche haben die Gegner einer Rekonstruktion einen Durchbruch erzielt. Statt der kompletten Kirche soll nun nur noch der
Turm wiedererrichtet werden. Die
Mitgliederversammlung des Frdervereins fr den Wiederaufbau
der Garnisionkirche hat am vergangenen Wochenende das Ziel
einer historisch getreuen und
vollstndigen Errichtung einer
Kopie des Gotteshauses aus der
Satzung gestrichen. Damit ist der
originale Wiederaufbau des Kirchenschiffes vom Tisch. Durch die
Satzungsnderung wird der Weg
fr ein zinsfreies Darlehen (JF
14/16) der Evangelischen Landeskirche fr die Rekonstruktion des
88 Meter hohen Turms frei. Der
Bischof der Evangelischen Kirche
Berlin-Brandenburg-schlesische
Oberlausitz, Markus Drge, hatte
das Darlehen an die Bedingung
geknpft, es msse durch eine
neue architektonische Gestaltung
schon uerlich deutlich werden,
da neben der historischen Kontinuitt auch der Bruch mit der
Tradition zum Ausdruck komme.
Dadurch ist nun festgelegt, da
ein zu einem spteren Zeitpunkt
mglicher Wiederaufbau des Kirchenschiffs nicht in historischer
Form erfolgen darf. Hintergrund
dieser Vorgabe ist der jahrelange Streit um den Wiederaufbau
der am Ende des Zweiten Weltkriegs zerstrten und 1968 vom
SED-Regime abgerumten Garnisionkirche. Kritiker lehnen die
Rekonstruktion des Gotteshauses
ab, da dieses eine zentrale Rolle
beim von den Nationalsozialisten
1933 inszenierten Tag von Potsdam gespielt habe. (ms)

Berlin: Ein linker Verein weigert sich, einen von ihm genutzten Bauwagenplatz im Stadtteil Neuklln fr Asylbewerber zu rumen
LUKAS STEINWANDTER

in Mdchen kurvt langsam auf dem

schmalen Trampelpfad in Richtung
Wagenburg. Abgesehen von einzelnen
Autofahrern ist zur Mittagszeit weit
und breit keine Menschenseele zu sehen. Die Heranwachsende, nicht lter
als 15, steigt vom Zweirad. Sie wolle auf
dem Gelnde der Wagenburg Radikal
Queerer Wagenplatz Kanal Freunde
besuchen, erzhlt die Jugendliche. Warum? fragt sie sofort hinterher.
Bei der Bauwagensiedlung in der Kiefholzstrae 74 in Neuklln handelt es sich
nach eigenen Angaben um ein Projekt
aus queeren, mehrheitlich geflchteten
Menschen, Migrant_innen, Schwarzen
Menschen, PoC (People of Colour, Anm.
JF) und Rrom_nja (Zigeuner, Anm. JF),
mit unterschiedlichen politischen und
sozialen Hintergrnden.
Die Freunde lassen auf sich warten.
Schlielich erscheinen drei junge Auslnderinnen und ein kleinwchsiger,
blasser Mann mit trkisfarbenen Haaren
an einem der beiden Eingangstore. Das
gesamte Gelnde ist mit Maschendraht-

zaun abgegrenzt. Dunkle Planen verhindern neugierige Blicke. Ohne Anmeldung sei es nicht mglich, aufs Gelnde
zu kommen, betont der Mann. Sie knnen Ihre Karte an den Zaun hngen und
wir rufen an. Wir haben einen eigenen
Pressemenschen. Eines der Mdchen
verhindert weitere Nachfragen: There
is no way, you get any answers at this
point. Die Jugendliche mit dem Fahrrad
erhlt Einla. Das Tor wird nur so weit
geffnet, da sie gerade so durchpat.
Kaum betritt sie das Gelnde, verschliet
der junge Mann die Gittertr mit einem
robusten Fahrradschlo. Tsch.

Rassistischer
Mietvertrag abgelehnt
Hinter Zaun und Gitter leben 20
Menschen auf 8.000 Quadratmetern.
Laut Informationen des Tagesspiegel fr
den Spottpreis von 800 bis 1.000 Euro
im Monat. Unzhlige Gartenlauben
umringen die Wagenburg von Sden,
Westen und Norden her. Auf der anderen Seite der Kiefholzstrae ebenfalls:
Grten. Weil sich die Bewohner weigern,
das Gelnde fr 500 Asylbewerber zu

rumen, geriet das Projekt jetzt in die

Schlagzeilen. Der Berliner Senat will das
Areal neben rund 70 weiteren Flchen
zur Unterbringung von Asylsuchenden
verwenden. Die Wagenburgler wollen
davon nichts wissen. Zum einen htten sie sich das Gelnde mhsam erkmpft. Zum anderen lehnen sie staatlich organisierte Massenverwaltung ab
und bemhten sich um die Schaffung
selbstverwalteter Rume . Es gehe nicht
um die Asylbewerber, sondern darum,
da der selbst organisierte Charakter des Platzes verlorengehen wrde,
moniert eine Bewohnerin in der Welt.
Zudem wrde die Struktur auch von
Frauen*Geflchteten und Migrant_innen Organisationen, wie z.B. Women in
Exile und International Women Space
genutzt werden. Wir sind links, aber
keine linken Extremisten und lehnen
Gewalt ab, betont ihre Mitstreiterin.
Asylbewerber auf ihrem Grundstck
bedeuteten mehr staatliche Kontrolle.
Wir solidarisieren uns mit den
Kmpfen von Geflchteten und fr ein
selbstbestimmtes Leben und ein Recht
fr jeden Menschen, seinen Wohnort
selbst zu whlen. Wir sind gegen die

Politik von Lagern und Abschiebung,

beschreibt der Verein im Internet seine
politische Ausrichtung.
Die meisten Nachbarn wissen von
alldem nichts. Ich habe hier nur meinen
Garten, was hinter dem Zaun geschieht,
wei ich nicht, erzhlt ein weihaariger
Mann. Ein anderer habe davon gehrt,
da die 20 Bewohner auch nicht die von
der Stadtverwaltung vorgeschlagenen
5.000 Quadratmeter fr Asylbewerber
freigeben wollen. Ja, so sind se, alles
kann jemacht werden, nur nicht mit
uns, beschwert er sich.
Der Platz in der Kiefholzstrae ist
nicht das einzige von Linken genutzte
Grundstck in der Gegend. In der nahen Karpfenteichstrae siedelt neben den
Bahngleisen eine andere Gruppe. Unter
dem Eingangsschild des Projekt-Gelndes Visionen e.V. kleben einige Refugeeund Anti-Rassismus-Plakate, eine Klingel gibt es nicht. Vor einigen Wochen
haben die sich ordentlich gezofft, erzhlt
ein lterer Mann, der eine Gartenlaube
auf der anderen Straenseite hat. Die
wollten die Leute von da drben nicht
aufnehmen, sagt er mit Blick auf die
Wagenburgler. Die sind aber nicht so

So wehren Sie sich gegen den Groangriff auf Ihr Bargeld!

Der nchste dreiste Coup auf unser Geld steht unmittelbar bevor: Schon bald drohen Bargeldrestriktionen bis hin zum
Bargeldverbot. Die EU arbeitet bereits an konkreten Plnen, das Bargeld 2018 vollstndig abzuschaffen. Die Brger werden
dadurch zu glsernen und ferngelenkten Verbrauchern. Der Staat und viele Grokonzerne reiben sich die Hnde.
In Italien, Frankreich, Spanien, Griechenland und anderen
Staaten Europas ist Cash lngst nicht mehr fesch. Dort gelten bereits heute Hchstgrenzen, bis zu denen der Kunde
in bar zahlen darf. Hhere Betrge mssen mit Karte beglichen werden. Unglaublich, aber wahr: In Schweden ist sogar
die Benutzung ffentlicher Toiletten nur noch per Handyzahlung mglich.
Hinter den Kampagnen gegen unser Bargeld steht eine einflussreiche Elite: Grokonzerne wie Google und Apple, US-amerikanische
Kreditkartenorganisationen, Banken, Notenbanken und Regierungen.
Der Finanzjournalist Michael Brckner nennt die wahren Hintergrnde
und erlutert Ihnen die vier mglichen Szenarien zur Durchsetzung
eines Bargeldverbots.
Welche fatalen Folgen hat ein Verbot von Bargeld
fr Sie persnlich?

Lesen Sie in diesem packenden Buch, welche Folgen Bargeldrestriktionen fr Sie ganz persnlich haben. Und erfahren Sie, was Sie dagegen
unternehmen knnen. Brckner geht auch auf mgliche Alternativen
wie Bitcoins sowie andere Kryptowhrungen und Regionalgeld ein.
Ein mchtiges Finanzkartell arbeitet bereits
an der Bargeldabschaffung!
Bedenken Sie:
Noch knnen Sie in Deutschland und sterreich frei entscheiden,
ob Sie bar oder bargeldlos zahlen. Doch in Brssel sorgt ein
mchtiges Finanzkartell bereits dafr, dass dies nicht mehr allzu
lange so bleiben wird.
Auch in Deutschland haben einflussreiche Politiker Bargeldlimits
bereits ins Gesprch gebracht.

Handeln Sie jetzt, bevor es zu spt ist!

Michael Brckner: Achtung! Bargeldverbot! gebunden 224 Seiten Best.-Nr. 948 500 9.95

Telefon (0 74 72) 98 06 10 Telefax (0 74 72) 98 06 11 info@kopp-verlag.de www.kopp-verlag.de

Jetzt bestellen! Versandkostenfreie Lieferung innerhalb Europas

schlimm, fllt ihm sein Gartennachbar

ins Wort. Mit schlimm meinen die beiden nchtliche Feten, die vor allem in
den wrmeren Monaten stattfinden. Da
stehen dann zig Fahrrder rum, und es
gibt richtig Rambazamba. Doch auer
einem Hund und einem langhaarigen
Endzwanziger, der hinter einer Blechhtte verschwindet, ist auf dem zweiten
Grundstck heute niemand zu sehen.
Wie geht es weiter mit der Wagenburg? Der Nutzungsvertrag ist bereits
2013 ausgelaufen. Einen Folgevertrag
lehnte die von der CDU-Neuklln als
Brigade Sorgenlos bezeichnete Gruppe
ab. Wir weigern uns, einen Vertrag zu
unterzeichnen, in dem ein Paragraph
den Aufenthalt von geflchteten Personen auf dem Gelnde untersagt, teilte
der Verein auf seiner mittlerweile vom
Netz genommenen Internetseite mit.
Den Bewohnern sei durchaus bewut,
wie kritisch dieser vertragslose Zustand
sei, doch akzeptieren knnten sie einen
rassistischen Mietvertrag nicht. Bewegung herrscht auf dem Gelnde trotzdem. Nach gut einer Stunde trudelt der
nchste Radfahrer, ein Mann mit langen
Haaren, auf dem Trampelpfad ein.

THEMA

AUSLAND, Seite 8
Kriegsfhrung: Mit Cyberattacken wollen die USA
fortan den IS lahmlegen

HINTERGRUND, Seite 12
Islam: Jordaniens Knig
Abdullah II. kmpft um
die Deutungshoheit

|7

J U N G E F R E I H E I T | Nr. 15 /16 | 8. April 2016

Bauer ist ein Brotberuf

Landwirte heute: Immer weniger von ihnen machen immer mehr Verbraucher satt

Ernhrungssicherheit
spielt keine Rolle mehr
Auf der kleinen Landstrae fahren
Cabrios vorbei, einige Radfahrer nutzen an diesem warmen Frhlingstag den
Feldweg. Freizeitbeschftigung. Doch
Lange mu arbeiten, das Wetter ist gnstig, die Saat mu in die Erde, Sonntag
hin oder her. Wenn die Beleuchtung
es zult, mache ich durch und bin bis
22 Uhr fertig, meint er zuversichtlich.
Abendbrot wird er auf dem Fahrersitz
essen, einer seiner Shne hat es ihm schon
vorbeigebracht. Der Lehrling, der mit
einem greren, 200 PS starken Traktor
den Boden mit Egge und Frontpacker
frs Rbendrillen prpariert hat, wird
in den Feierabend geschickt.
Hauptschlich Weizen und Rben
baut Lange an. Sein Hof im Osten Nie-

Bauer mit Kindern im Mhdrescher,

moderner Kuhstall, Rbendrille:
Jenseits der Landlust-Idylle

Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften (LPG) auf dem Gebiet

der ehemaligen DDR, werden mittlerweile stufenweise gekrzt.
Fr die Standesvertreter steht fest:
Ohne die Subventionen kann unter
den jetzigen politischen Rahmenbedingungen keine Landwirtschaft betrieben
werden, wie erst jngst der Prsident
des Deutschen Bauernbundes, KurtHenning Klamroth betonte. Dies gelte
insbesondere, wenn die Gesetzmigkeiten des Marktes durch politisches
Handeln zum Nachteil der Bauern beeinflut worden sind, so der DBB, der
die buerlichen Familienbetriebe in den
stlichen Bundeslndern vertritt. Statt
von Subventionen msse daher richtigerweise von Preisausgleichsleistungen
gesprochen werden.
Was viele nicht wissen: Einer der
grten Empfnger von Agrarsubventionen ist der Staat. Denn auch Behrden,
die ffentliche Flchen (etwa Deiche)
bewirtschaften, erhalten Frdermittel
in zweistelligen Millionenbetrgen aus
dem europischen Agrarhaushalt. Von
den zehn grten deutschen Subventionsempfngern war nur einer ein landwirtschaftlicher Betrieb.
Bei den Rben, die Landwirt Lange
am Sonntag in die Erde st, sieht die
Lage noch etwas besser aus. Trotz guter Ernten waren auch die Preise hoch.
Und obwohl im kommenden Jahr die
europische Zuckermarktordnung endet, die einen Mindestpreis fr quotierte
Mengen vorsah, bereiten ihm die Ab-

satzmglichkeiten vorerst keine Sorgen.

Insgesamt etwa 450 Hektar bewirtschaftet Lange, nicht alles gehrt ihm. Er hat
Flchen dazugepachtet, von ehemaligen
Bauern, von der Kirche. Ab 100 Hektar
giltst du bei vielen schon als Grobauer;
allerdings wrde ich sagen, da du mit
unter 200 Hektar keine Familie mehr
ernhren kannst, resmiert er.

Enttuscht von der

Annherung an die Grnen
Er selbst sieht sich als buerlicher
Mittelstand. Wie ber 90 Prozent der
landwirtschaftlichen Betriebe ist sein
Hof ein Einzelunternehmen, keine Genossenschaft. Der Eigentmer trgt das
Risiko. Lange wirtschaftet im Bewutsein, auch das Erbe seiner Vorfahren
zu bewahren, aber das hat nichts mit
Landlust-Idylle zu tun. Landwirtschaft
im 21. ist anders als im 19. Jahrhundert.
Augenzwinkernd meint er: Wenn
wir das Rad zurckdrehen wollen, bitte
sehr. Dann wrde ich mein Land weniger intensiv und weniger maschinell
bearbeiten, weniger ernten. Dann wrde
ich aber auch viele Landarbeiter beschftigen knnen, die per Hand die Saat
ausbringen und die Ernte einfahren. Die
wrden dann alle einen sehr geringen
Stundenlohn bekommen und ich
mte nicht in Arbeitsklamotten auf
dem Trecker sitzen, sondern mit Breeches und Lederstiefeln auf meinem Pferd
sitzen und Anweisungen geben.
Die (klein-)buerliche Landwirtschaft

wird stets als das Ideal verkauft, gleichzeitig sollen natrlich hohe Standards
bei Umweltschutz und Ressourcenschonung gelten. Die hohen Auflagen jedoch
nicht nur in Form von verpflichtenden Fruchtfolgen, Dauergrnland oder
kobrachen, sondern auch bei Viehhaltungsstandards oder Gerten machen
es gerade den kleineren Betrieben immer
schwerer. Und der zeitliche Aufwand fr
die Brokratie wird immer grer; alles
mu dokumentiert und bei Kontrollen
sofort vorgelegt werden. Das trifft vor
allem die Viehhalter. Datenbanken, Formulare, alles nach dem Motto: Akten
statt Ackern. Halb im Spa stellte in
einem Gesprch unter Landwirten ein
Viehzchter fest: Wenn mir mal meine
Frau davonluft und das Pawort zum
Computer mitnimmt, dann stehe ich
mit einem Bein im Gefngnis. Denn die
hat im Gegensatz zu mir den berblick
ber die ganzen Daten und Auflagen ...
Was die politische Interessenvertretung betrifft, so geht es den Bauern hnlich wie den katholischen Kirchgngern:
Sie sind die treuesten CDU-Whler und
zugleich diejenigen, deren Werte und
berzeugungen in der Programmatik
und Praxis der Partei faktisch kaum
noch eine nennenswerte Rolle spielen.
Enttuschend sind fr viele Bauern vor
allem die schwarzen Annherungen an
die Grnen. Denn die haben, seit ihr
Kampf gegen die Kernkraft obsolet
geworden ist, als neues Kernthema die
Agrarwende entdeckt. Die wiederum bedeute immer weitere neue Vorschriften
und Auflagen. Selbst in den Kommunen
machen Landwirte manchmal die Erfahrung, politisch nicht mehr vertreten zu
sein. Da kommt es dann vor, berichtet
Lange, da der bauernlose Gemeinde-

FOTOS(2): IMAGO

o ein Mist! Landwirt Christian

Lange rgert sich. Ausgerechnet
heute frh mute noch ein Hydraulikzylinder an einem Gert
kaputtgehen. Am Sonntag. Zum Glck
hatte er trotzdem den Landmaschinenhndler erreicht. Der ist in seine Werkstatt geeilt und hat die Sache wieder in
Ordnung gebracht. Da bin ich seit Jahren Stammkunde. In solchen Situationen
zahlt sich das aus, meint Lange.
Das Malheur hat den Zeitplan dennoch durcheinandergewirbelt. Nun
kann der 42jhrige erst am Nachmittag
auf seinen Traktor, am Heck rasselt die
Drille; sie zieht nebeneinander liegende
kleine Furchen in den Acker und legt in
bestimmten Abstnden eine kleine grne
Pille in den Boden. In der Pille steckt der
Rbensamen, rundherum eine Schicht
aus Pflanzenschutz gegen Nager und
Unkraut. 100.000 dieser Pillen sind in
einem Karton, der Inhalt wird in kleine
Behlter an der Maschine geschttet. 250
Euro kostet solch eine Packung, allein fr
dieses 16 Hektar groe Feld sind ber
zwanzig Packungen ntig.

dersachsen, ist seit mehreren Generationen in Familienbesitz. Die Bden hier in

den Auslufern der Magdeburger Brde
gehren zu den besten in Deutschland.
Viehhaltung gibt es kaum, deswegen sind
die meisten Bauern der Region auch nicht
ganz so stark von der Krise der Landwirtschaft betroffen wie anderswo.
Da die Preise fr Milch, Fleisch und
Getreide auf den Weltmrkten stark
gefallen sind, haben die Bauern in der
vergangenen Saison so wenig Geld wie
seit Jahren nicht verdient. Weltweit gute
Getreideernten haben die Preise gedrckt,
in China sank infolge von Konjunkturschwchen die Nachfrage nach Fleisch,
hinzu kommt der Einbruch durch den
russischen Boykott von Agrarprodukten
aus der EU.
Milchbauern und Tiermster hat es
besonders hart getroffen. Im Vergleich
zu den Jahren 2013/14 brach das Einkommen der Haupterwerbslandwirte
durchschnittlich um rund 35 Prozent
ein. Seit dem Herbst bieten der deutsche
Staat und die EU in Finanznot geratenen
Bauern besondere Kredite an. Der Prsident des Deutschen Bauernverbands,
Joachim Rukwied, gibt auch den kartellartigen Strukturen im Lebensmittelhandel eine Mitschuld daran, da
etwa die Milchbauern 44 Prozent des
Vorjahresgewinns einbten.
Hatte frher agrarpolitisch die Ernhrungssicherheit fr die Bevlkerung
Prioritt, spielt dieser Aspekt spielt praktisch keine Rolle mehr. Eine Hungersnot
in Deutschland? Praktisch unvorstellbar
gut 70 Jahre nach Ende des Zweiten
Weltkriegs und knapp 100 Jahre nach
dem berchtigten Steckrbenwinter.
Heute mu der Landwirt auf dem
Weltmarkt konkurrieren. Unter anderem weil er strengere Umweltauflagen
und hhere Qualittsstandards erfllen
mu, bekommt er Ausgleichszahlungen,
Cross Compliance nennt sich das neudeutsch. Durchschnittlich 344 Euro pro
Hektar waren es laut Bauernverband im
vergangenen Jahr. Die Direktzahlungen
fr Agrar-Grobetriebe, vor allem die
nicht eigentmergefhrten ehemaligen

FOTO: DPA

CHRISTIAN VOLLRADT

rat in einem Dorf die Ortseinfahrt verkehrsberuhigt und mein Mhdrescher

dort nicht mehr durchpat.
Traditionell geprgt ist unterdessen
immer noch das Leben in buerlichen
Familienbetrieben. Auf dem Hof wird
gearbeitet und gelebt. Gerade bei Milchviehhaltern mu jeder mit anpacken, oft
auch die ltere Generation. Ernhren
mu eine Landwirtschaft nmlich in der
Regel auch die sogenannten Altenteiler,
also die Eltern des Eigentmers. Und die
nchste Generation, denn Bauernfamilien haben berproportional hufig mehr
als zwei Kinder, die Langes zum Beispiel
haben eine Tochter und zwei Shne.
In der Regel ist man als Bauer in der
Kirche aktiv, oft sogar im Kirchenvorstand. Ehrenamt ist auch normal, Frdermitglied in der Feuerwehr zu sein,
ist das mindeste. Wenn das Osterfeuer
aufgeschichtet werden mu, sind Gummiwagen und Frontlader unverzichtbar,
und manch ein Dorfbewohner freut
sich, wenn ihn der ortsansssige Bauer
im Winter mit dem Schlepper aus der
Schneewehe zieht. Landwirtschaft dient
allen, ist nicht ohne Grund ein gngiger
Aufkleber auf buerlichen Fahrzeugen.
Tag des offenen Hofes: Wer sich ein eigenes
Bild von der Landwirtschaft machen will, hat
am 21. und 22. Mai 2016 dazu Gelegenheit.
Zahlreiche Bauernfamilien ffnen ihr Hoftor
zum Dialog mit den Verbrauchern.
www.offener-hof.de

FOTO: PIXABAY

Landwirtschaft in Deutschland

1,7 %

* Friedhfe, Unland, etc

Sonstiges* 0,6 Mio. ha

Binnengewsser 0,9 Mio. ha

44%

40
30

25%

20
10
0

70

38%
17,6% 14,3% 14,1% 13,9% 13,3% 13,4% 13,6%
20%
14,6% 14,1% 14% 13,5% 13,3% 13,5%

Gesamt
1850 1950 1970 1990 2005 2007 2009 2011 2013 2015
1900 1960 1980 2000 2006 2008 2010 2012 2014

62,6

60

Anteil der Verkaufserlse der Landwirtschaft

an den Verbraucherausgaben in
54,8
Deutschland in %
47,5

50

29,3

30

2. Mio
1. Mio

23,3

20

Wald 10,8 Mio. ha

1950-55

1960-65

1970-75

1980-85

1990-95

2000-05

2014

1.167.000
754.000

30,2 %

797.380

0
1949
10

14,0 %

1960

1970

17

27

541.380

663.000

651.000

421.100

299.100

1980

1991

2000

2010

286.800

2013/14

47

85

127

123

145

Kartoffeln

Anbaukulturen
(Auszge)
Getreide
6,6 Mio. ha

24,0 %

Fleisch und
Wurst

Weizen
Roggen
Gerste
Krnermais
Sonstiges

39,6 %
Eier

71 % Ackerland

4,8 %

10

1.411.000
1.646.750
1.083.120

Milch und
Milcherzeugnisse

25,6

(ab 1991 mit 2 ha und mehr,

ab 2010 mit 5 ha und mehr)

2.245.000

41,7 %

44,0

40

23,3 %

3. Mio

13,5 %

Brotgetreideerzeugnisse

Landwirtschaft
18,6 Mio. ha

52,2 %

davon:

Futterpflanzen / 2,7 Mio. ha

Mais
lfrchte
1,3 Mio. ha
(z.B. Raps)
Hackfrchte
0,5 Mio. ha
Zuckerrben
Kartoffeln

27,8 % Wiesen und Weiden

1,2 % Sonstiges

3,3 Mio. ha
0,6 Mio. ha
1,6 Mio. ha
0,5 Mio. ha
0,6 Mio. ha

0,3 Mio. ha
0,2 Mio. ha

Ein Landwirt ernhrt so

viele Menschen:

Betriebsgrenstruktur landwirtschaftlicher Betriebe

Betriebsgre
in ha

Anteil der Betriebe

in %

0,3%

<5
5 bis 10
10 bis 20
20 bis 50

1,9%

5,1%

12,9% 9,4%
17,4%

50 bis 100
ab 100

landwirtschaftlich
genutzte Flche in %

15,6%
20,3%

24,4%

GRAFIK

50

Erwerbsttige in der Landwirtschaft

landwirtschaftliche Betriebe
mit 1 Hektar und mehr Landflche

13,7%
58,4%

20,6%

FOTO: PIXABAY

60

61%
57%

Siedlung und Verkehr 4,8 Mio. ha

3.581.000

QUELLEN: STATISTISCHES BUNDESAMT;STATISTA; VBV SITUATIONSBERICHT 2015716

70

Erlsanteile der
Landwirte
Von einem Euro,
den die Verbraucher
fr Nahrungsmittel
ausgeben, erhlt die
Landwirtschaft heute
nur noch 23,3 Cent

4.819.000

4. Mio

2,4 %

Anteil der Ausgaben der privaten Haushalte in

Deutschland fr Nahrungsmittel (inkl. Getrnke und
Tabakwaren) Konsumausgaben 18502015

Landwirtschaftliche Betriebe und Erwerbsttige

5. Mio

8|AUSLAND

JUNGE FREIHEIT
Nr. 15 /16 | 8. April 2016

Gre aus Rom

Schnellverfahren: FP
wittert Augenwischerei

ZAGREB. Kroatiens Prsidentin

Kolinda Grabar-Kitarovi hat den
Freispruch fr den serbischen Nationalistenfhrer Vojislav eelj
durch das Uno-Kriegsverbrechertribunal in Den Haag (ICTY) als
eine schndliche Niederlage fr
das Internationale Strafrecht bezeichnet. Gerade vor dem Hintergrund, da das Tribunal eelj zu
vier Jahren und neun Monaten
Haft allein wegen der Miachtung
des Gerichts und ausgesprochenen Drohungen gegenber Zeugen verurteilt hat und nun wegen Ermutigung zur Vernichtung
ganzer Vlker und zum Genozid
einen Freispruch erhalte, werde
Kroatien das schndliche Urteil nicht hinnehmen, zitiert da
Onlineportal kroatein.de die konservative Politikerin. Bereits eine
Woche zuvor hatte das russische
Auenministerium die ICTY-Verurteilung des bosnisch-serbischen
Ex-Prsidenten Radovan Karadic
zu 40 Jahren Haft kritisiert. Das
ICTY habe sich zu einem Instrument der Rache entwickelt und
setze weiterhin auf den Mythos,
wonach das serbische Volk allein
fr die tragischen Ereignisse whrend des Bosnien-Krieges verantwortlich sei. (ctw)

Kadetten im Cyberzentrum der US-Armee in West Point: Den Kalifatsstaat lahmlegen

Angriff statt Verteidigung

Emblem
des 2009
gegrndeten US Cyber
Command

Kriegsfhrung: Mit Cyberattacken wollen die USA den IS schlagen

LISELOTTE MILLAUER

ie Vereinigten Staaten haben sich

eine neue Waffe zur Kriegsfhrung zugelegt: Cyberattacken.
Der Erfolg einer krzlichen Cyberoffensive, bei der Hacker des Pentagon
das Computer- und Mobilfunknetzwerk
der Terrororganisation Islamischer Staat
(IS) lahmlegten, fhrte, wie Verteidigungsminister Ashton Carter es bei
einer Pressekonferenz im Pentagon im
Mrz ausdrckte, zu einem Wechsel
der Strategie im Kampf gegen den internationalen Terrorismus.
Durchgefhrt vom Hauptquartier
des US Cyber Command in Fort Meade
(Maryland), wurde der digitale Angriff
in Syrien zum historischen Eintritt des
Commands in kriegerische Akivitten
der USA in einem anderen Land.
Das Hackerteam in Fort Meade
identifizierte und blockierte die Kommunikation der IS-Kmpfer mit ihren
Kommandeuren whrend einer VierTage-Schlacht von US-untersttzten
Rebellen um die strategische Stadt
as-Schaddadi und die sie umgebenden
lfelder. Begleitet von 85 Luftangriffen
der Koalition konnten die Rebellen diese von den total verwirrten Terroristen
zurckerobern.

auf den Weg. Der Prsident forderte fr

das 2009 gegrndete Cyber Command
eine Budgeterhhung auf 6,8 Milliarden
US-Dollar in diesem Jahr.
Im Februar begann das Pentagon damit, Hacker anzuwerben und in Fort
Meade fr alle Arten von Cyberaktivitten auszubilden. Verteidigungsminister Carter hatte bereits enge Kontakte
zur High-Tech-Welt seit Beginn seiner
einjhrigen Amtszeit gesucht. Als Physiker lehrte er an der Elite-Universitt
Stanford, an der auch Unternehmen wie
Yahoo und Google starteten.
Im Mrz unternahm er, zusammen
mit General Joseph F. Dunford jr.,
dem Leiter des US-Oberkommandos
Joint Chiefs of Staff, den bereits dritten Besuch im kalifornischen Silicon
Valley, dem High-Tech-Eldorado der
Vereinigten Staaten. Es war der jngste
Versuch der Obama-Administation, Telekommunikation, Soziale Medien und
andere technologische Gesellschaften fr
eine Zusammenarbeit mit der Regierung im Kampf gegen den Terrorismus
zu gewinnen. Zudem besuchte Carter
die Zentralen von Microsoft, Facebook
und Twitter.
Twitter ist Herz und Seele fr den
Cyber-Dschihad, unterstrich Steven

Silicon Valley soll seine

Kompetenz einbringen
Als Reaktion auf das Charlie-HebdoAttentat in Paris am 7. Januar sowie in
Folge des Terroranschlags in San Bernardino bei Los Angeles am 2. Dezember
2015, bei dem 14 Menschen auf einer
frhlichen Weihnachtsfeier von einem
durch den Islamischen Staat radikalisierten muslimischen Ehepaar gettet
wurden, brachte die Obama-Regierung
ihre neue Strategie im Dezember 2015

FOTOS(2): WIKIMEDIA COMMONS

Den Haager Urteile

sorgen fr Unmut

Von Paola Bernardi

FOTO: PICTURE ALLIANCE

WIEN. sterreichs Innenministerin Johanna Mikl-Leitner (VP)

hat gemeinsam mit Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil
(SP) eine Verschrfung des Asylrechts angekndigt. Sie soll die
Zulassung von Flchtlingen zum
Asylverfahren deutlich einschrnken. Knftig soll demnach in einem Schnellverfahren direkt an
der Grenze abgeklrt werden, ob
die Kriterien fr ein Asylverfahren
vorliegen. Die Gesetze knnten
bereits Ende April im Parlament
beschlossen werden. Wir werden
keine Asylantrge zulassen, auer
wir mssen das tun aufgrund gewisser Kriterien wie Artikel 8 der
Europischen Menschenrechtskonvention so die konservativliberale Politikerin. Die SP/
VP-Regierung reagiert damit
auf ein Rechtsgutachten, welches
Probleme bei der 2016 eingefhrten Obergrenze fr Asylsuchende
sieht. Es zeige, da eine strikte
zahlenmige Begrenzung vlkerrechtlich mglicherweise schwierig sei, sagte Doskozil. Eigentlich
wollte sterreich in diesem Jahr
nicht mehr als 37.500 Asylsuchende annehmen. Die oppositionelle
FP wertet den neuen Notfallmechanismus als Augenwischerei. Es gehe SP und VP nur
darum, den sterreichern bis zur
Bundesprsidentschaftswahl Mitte
April eine Beruhigungspille nach
der anderen zu verabreichen, erklrte FP-Sicherheitssprecher
Gernot Darmann. Nahezu im
Monatsrhythmus erfinde die Regierung das Asyl- und Fremdengesetz neu und produzierte dabei ein
Chaos nach dem anderen. berhaupt lieen die neuen Regelungen reichlich Schlupflcher offen. (FA, ctw)

Viva la
Mamma

Admiral Michael S. Rogers:

Chef des Cyber Command

Stalinsky, Direktor vom

Middle East Research Institute in Washington, das Aktivitten
von Moslem-Extremisten verfolgt. Twitter hat bereits 125.000 Accounts von
terrorverdchtigen Personen gesperrt.
Facebook tut es hnlich. Aus Rache stie
der IS in einem Video Todesdrohungen gegen Facebooks Prsidenten Mark
Zuckerberg und Twitter-Grnder Jack
Dorsey aus.

Knacken eines iPhones

sorgte fr Zwist
Doch herrscht seit den Enthllungen
von Edward Snowdon in weiten Kreisen
von Silicon Valley auch ein Mitrauen
gegenber der Regierung und ihren
berwachungsmethoden. So fand soeben der Gerichtsstreit zwischen Apple
und dem FBI ber den Zugang zum
Geheimcode vom iPhone 5 c des San
Bernardino-Terroristen Syed Rizwan
Farook ein berraschendes Ende.
Nachdem Apple sich konstant weigerte das Phone zu ffnen, fand das FBI
ein externes Hacker-Team, dem dies
gelang. Jetzt klagt Apple auf Bekanntgabe von Team und Methode, und das
FBI lehnt ab.
Doch whrend dieser Fall wieder
einmal die schwierige Diskrepanz zwischen ungehindertem Kampf gegen den
Terrorismus und persnlichen Freiheiten der Brger zeigt, so gehrt das noch
in den Bereich der bisherigen CyberVerteidigung.
Die Strategie fr das neue Cyberkriegsprogramm liegt in den Hnden
von Admiral Michael S. Rogers, Chef
des US Cyber Command wie auch der
National Security Agency (NSA). Er
wurde von Verteidigungsminiser Carter beauftragt, den Wechsel von bisher
reiner Cyberverteidigung hin zu militrischen Offensiven zu entwickeln.
Ziel der Hackerteams sei nun, dem

IS smtliche Mglichkeiten
zu nehmen, zu kommandieren, zu kontrollieren und zu kommunizieren.
Details der neuen US-Strategie,
wann, wie und wo sie angewendet werden soll, sind aus Sicherheitsgrnden
geheim. Der Gegner soll nicht wissen,
wann, wo und wie wir Cyberangriffe
starten, damit er sich nicht darauf einstellen kann, erklrte General Joseph
F. Dunford jr. krzlich. Der Kalifatstaat
solle stets im Ungewissen bleiben, ob es
sich um eine Attacke handele oder um
eigene technische Probleme.
Interessanterweise ist es das erste Mal,
da ein Land offiziell Cyber Warfare
als Mittel seiner Politik und seiner militrischen Einstze ffentlich macht.
Ruland, China, Nordkorea, der Iran
haben in den vergangenen Jahren sowohl die Computernetzwerke der USRegierung als auch die von Wirtschaftsunternehmen und Banken gehackt, um
an Informationen zu gelangen oder
Schaden anzurichten.
Keines dieser Lnder hat dies je zugegeben. Dennoch wurden gerade sieben Iraner in New York in Abwesenheit
angeklagt. Ihnen wird vorgeworfen,
mittels Cyberattacken amerikanischen
Unternehmen und Banken Millionenverluste zugefgt zu haben. Einer dieser Hacker, so Justizministerin Loretta
Lynch, habe gar die Computer eines
Staudamms nahe New York gehackt.
Zwei seien zudem in Nasa-Systeme eingedrungen. Die Hacker arbeiteten fr
zwei Computer-Gesellschaften im Iran,
die fr die Islamischen Revolutionsgarden ttig seien, so Lynch.
Das globale Sicherheitssystem ist dabei, sich total zu verndern, bemerkt
Alan Paller, Direktor am SANS-Institut
fr Cyber-Training in Bethesda, Maryland: Jede militrische Aktion der
Zukunft wird eine entscheidende CyberKomponente haben.

hrfrchtig staunend stehen die

Besucher aus aller Welt in den
Kapitolinischen Museen in Rom
vor der lebensgroen Bronzefigur
einer Wlfin, die Romulus und
Remus, die mythischen Grnder der Stadt Rom, sugt. Es ist
eine der meistbewachten Skulpturen dieser an Denkmlern so
berreichen Stadt. Verschwindet
sie, geht Rom unter, so sagt der
Volksmund. Wie die Legende
erzhlt, gebar die Knigstochter
Rhea Silvia dem Kriegsgott Mars
Zwillinge, obwohl sie als Vestalin
der Keuschheit verpflichtet war.
Rhea und die Suglinge wurden in
den Tiber geworfen, die Zwillinge
ans Ufer geschwemmt.
Die Brder grndeten spter
eine Stadt und als Romulus seinen Bruder bei einem Streit ttete, wurde sie nach ihm benannt:
Rom. Die Lupa Romana (rmische Wlfin) ist das am weitesten
verbreitete Motiv schon seit der
Kaiserzeit auf Mnzen, Reliefs
und Mosaiken. Auch Mussolini
benutzte dieses Symbol zur Propaganda, und der Fuballclub
Roma trgt dieses Emblem stolz
auf seinen Trikots.
Melonis Kandidatur rief
sofort die italienischen
Machos la Berlusconi
auf den Plan.

Nun hat sich die rechtsnationale

Politikerin Giorgia Meloni dieses
Symbols bemchtigt: Die uerst
populre Vorsitzende der Fratelli
dItalia will im Juni Brgermeisterin von Rom werden. Und ihre
Chancen stehen gut, denn sie wird
sogar von der Lega Nord untersttzt. Roms Fhrungsposition ist
seit einem dreiviertel Jahr verwaist,
nachdem der linke Brgermeister
Ignazio Marino abgesetzt wurde.
Whrend sich Silvio Berlusconi
(Forza Italia) fr seinen Vertrauten Guido Bertolaso, den frheren
Zivilschutzchef, einsetzt der allerdings unter Korruptionsverdacht
steht , machte die hbsche blonde Meloni ihm jetzt einen Strich
durch die Rechnung und sorgte
fr Konkurrenz im rechten Lager.
Nach langen berlegungen habe
ich beschlossen, fr das Brgermeisteramt zu kandidieren, verkndete die 39jhrige, die im sechsten
Monat schwanger ist.
Ihre Kandidatur rief sofort Italiens Machos auf den Plan. Es sei
wohl jedem klar, da eine Mutter
sich einem Job nicht so richtig hingeben knne, erklrte Berlusconi
und legte nach: Wie kann man
sich um Schlaglcher und Mll
kmmern, whrend man das Kind
stillt? Dabei war Meloni in seiner
Regierung Jugendministerin.
Das war das Stichwort, auf das
Meloni scheinbar nur gewartet
hatte. Das Symbol Roms ist die
stillende Wlfin schmetterte sie
unter dem Beifall ihrer Anhnger
vor dem Pantheon und dabei
sang sie Viva la Mamma.

Alle wichtigen ARGUMENTE in einem Buch

Grafik: Fotolia guukaa

Dieter Stein (Hrsg.)

Die Asylkrise
Die Flchtlingslge
groe JF-TV-Dokumentation
auf jf.de/tv oder als DVD

Beitrge zu einem
europischen Verhngnis

Best.-Nr.: 92866
172 Seiten, broschiert
EUR 9,90

jetzt nur
DVD, ca. 100 Min.
Best.-Nr.: 92926
EUR 5,00

5,-

Bestellen Sie telefonisch: 030 / 86 49 53 - 25 oder einfach online: www.jf-buchdienst.de

2.

erweiterte
Auflage

AUSLAND|9

JUNGE FREIHEIT
Nr. 15 /16 | 8 . April 2016

Kritik ist nicht erwnscht

Keine Rckfhrung von

Migranten in die Trkei
ATHEN. Einen Tag nach ihrem
Beginn ist die Abschiebung illegaler Migranten von den gischen
Inseln in die Trkei ins Stocken geraten. Laut Griechenland-Zeitung
waren es am Montag um die 200
Personen aus Pakistan, Marokko,
Algerien, Sri Lanka, Indien und
Tunesien, die die Inseln Lesbos
und Chios unter Begleitung von
120 Frontex-Mitarbeitern freiwillig verlieen. Sie htten sich geweigert, in Griechenland einen Asylantrag zu stellen, so das Blatt. Um
eine Rckfhrung zu verzgern,
htten jetzt viele der Betroffenen
Asylantrge gestellt, deren Bearbeitung mindestens zwei Wochen
in Anspruch nehme. Im Gegenzug kamen an beiden Tagen ber
500 Migranten von der Trkei mit
Booten auf den Inseln an. (ctw)

Beginn der Serie Erdoans Trkei: Vom Fuballtalent zum Alleinherrscher

Erdoans Trke
ber 13 Jahre fhrt Recep T
Erdoan d e Gesch cke der Trke Fr d e e nen st der 62 hr ge
e ne L chtgesta t Fr d e anderen
e n machtversessener Po t ker
der d e Trke s am s eren w
und d e Me nungsfre he t e nschrnkt n e ner neunte gen
Ser e w rd d e JF a e Facetten se ner Po t k be euchten Te e ns
besch t gt s ch m t dem Au st eg
Erdoans Te zwe JF 18/16 w rd
dessen Verh tn s zum Kema smus und zum s am be euchten

Kontrahenten werden
systematisch kaltgestellt
Die Motivation hinter dem Schaffen
des trkischen Staatsoberhaupts, der
nicht nur sein eigenes Volk in dessen
Meinung ber ihn entzweit, ist dabei
nur schwer zu erfassen. Zweifelsohne
spielt Erdoans Herkunft in seinem
Handeln eine gewichtige Rolle: sein rasanter Aufstieg vom in verhltnismiger
Armut geborenen fnften Kind eines
Kstenwchters, das auf den Straen des
traditionsreichen, seinerzeit jedoch stark
verfallenen Istanbuler Hafenviertels von
Kasmpaa aufwuchs und als Jugendlicher den Wunsch hegte, eines Tages als
Profifuballer sein Geld zu verdienen.
Lediglich auf Druck seines Vaters beschlo der junge Erdoan, Betriebswirtschaft zu studieren.
Hochgesteckt sind demzufolge auch
seine Ambitionen im wirtschaftlichen
Bereich. Die Trkei ist eine aufstrebende Kraft dank seiner jungen und
hochqualifizierten Erwerbsbevlkerung, erklrte der trkische Prsident
vergangenen Herbst auf einer Wirtschaftskonferenz in Belgien. Wir sind
die siebzehntgrte Wirtschaft der Welt.
Im Bereich der Landwirtschaft sind wir
Nummer eins in Europa und Nummer
sieben weltweit. Und im Rahmen unserer Vision 2023 streben wir an, eines
der Top-10-Lnder der Welt im Verteidigungsbereich zu werden.

Kommentar Seite 2

Staatsbrgerrecht:
Schlappe fr Hollande

JF-Ser e (1)

Bis 2023, verspricht Erdoan,

soll noch einmal ein groer Sprung
nach vorn erfolgen. Mit der Inbetriebnahme des Istanbul New
Airport, des bis dahin grten
Flughafens der Welt, im Februar 2018 sowie dem Ausbau der Handelshfen an der
trkischen Mittelmeerkste
erhofft Ankara sich bereits
2023 Exporteinnahmen von
atemberaubenden 500 Milliarden US-Dollar. Die Trkei
stnde damit noch vor Ruland weltweit auf Platz neun der
Auenhandelsskala.
Nicht nur aufgrund wirtschaftlicher
Mammutprojekte wie diesem wird der
trkische Prsident von seinen Kritikern als Sultan Erdoan gescholten.
Auch sein herrisches Auftreten sowie
sein ungestmes, oftmals gar illiberales
Umgehen mit Kritikern trgt dieser Bezeichnung Rechenschaft. Da Erdoan
von demokratischen Werten nur bedingt
etwas hlt, daraus macht er selbst kein
Geheimnis. Die Demokratie ist nur der
Zug, auf den wir aufsteigen, bis wir am
Ziel sind, verkndete er im Jahre 1998
stolz auf einer Veranstaltung im ostanatolischen Siirt. Die Moscheen sind
unsere Kasernen, die Minarette unsere
Bajonette, die Kuppeln unsere Helme
und die Glubigen unsere Soldaten.
Fr obigen Ausspruch endete Erdoan
vier Monate im Gefngnis und bekam
lebenslanges Bettigungsverbot in politischen mtern.
Das Verbot wurde auf Erdoans Bestreben Ende 2002 wieder aufgehoben.
Kurz zuvor hatte die von ihm gegrndete Partei fr Gerechtigkeit und Aufschwung (AKP) das trkische Abgeordnetenhaus bei den Parlamentswahlen
vom November selbigen Jahres nahezu
im Sturm erobert. Die Zehnprozenthrde lie auer den Kemalisten der
CHP sowie der AKP smtliche anderen
Parteien am Einzug scheitern; eine anschlieende Verfassungsnderung sowie
die Widerrufung des Wahlergebnisses
symbolisch ebenfalls in Siirt, welches
Erdoan beinahe gnzlich die politische
Laufbahn versperrt htte sicherten

NO

anz wohl in seiner Haut fhlte

sich Finnlands Prsident Sauli
Niinist nicht, als er von seinem
trkischen Amtskollegen eingeladen war,
dessen neuen Prsidentenpalast zu besichtigen. Ich habe Angst, mich dort
zu verlaufen, witzelte der Nordeuroper
noch kurz vor Antritt seiner Reise nach
Kleinasien. Vielleicht sollte ich mir einen Kompa mitnehmen.
Trotz alledem empfinde er die Einladung Erdoans nach Ankara natrlich als groe Ehre, so Niinist. Was sie
auch war: Immerhin durften mit Papst
Franziskus, Wladimir Putin sowie dem
turkmenischen und dem ungarischen
Prsidenten lediglich erst vier Staatsoberhupter die heiligen Hallen betreten. Jenen seldschukischem Prunkbau
von vier Hektar reiner Gebudeflche,
dessen Konstruktion die horrenden Kosten von 500 Millionen Euro nur knapp
unterschritt. An solche Palste, gestand

Niinist anerkennend zu, sind wir in

Finnland nicht gewhnt. Wir waren
schon immer ein armes Land.
Hatte sich diese kuriose Anekdote
schon vor einigen Monaten ereignet,
erzhlt sie doch noch immer recht eindeutig vom Wesen des Recep Tayyip
Erdoan. Sie gewhrt Einblicke in die
zwiespltige Denkhaltung des starken
Mannes am Bosporus, dessen konservative Predigten von islamischer Tugend,
von selbstloser Aufopferung und beinahe schon asketischer Lebensfhrung im
scharfen Gegensatz stehen zur eigenen
Darbietung des Prsidenten, seinem
exzentrischen Auftreten und vor allem
auch der Gigantomanie seiner Projekte.

O O M GO

MARC ZOELLNER

Recep Tayy p Erdoan N cht nur der B ck verrt Z e streb gke t

ihm einen Sitz im Parlament sowie das
Amt des Premiers.
Innerparteilich regiert der 62jhrige
seine AKP geradezu autokratisch. Politische Kontrahenten, wie zuletzt der
damalige Vizepremier Blent Arinc,
wurden systematisch kaltgestellt und
durch ungnstige Wahlkreiszuteilungen aus dem Abgeordnetenhaus ge-

drngt. Bei der Verwirklichung seiner

Visionen duldet Erdoan schon lngst
keine Nebenbuhler mehr, und schon gar
keine Kritik aus den eigenen Reihen.
Immerhin, so der Duktus Erdoans
nach seinem doch berraschenden letzten Wahlsieg mit 52 Prozent der Stimmen, reprsentiert er nicht weniger als
das gesamte trkische Volk.

Pulverfa explodiert
Bergkarabach-Konflikt: Aserba dschan und Armen en bez cht gen s ch gegense t g der Aggress on / Aufrstungspo t k be der Lnder destab s ert d e Reg on
CHR ST AN JUNKAR S

s s nd erschtternde B der d e aus

der umkmpften Reg on von Bergkarabach an d e We tffent chke t drangen n hren Schtzengrben egende
Le chen unger So daten Brennende
Hubschrauber d e auf dem Boden zersche en Zerstrte Huser und fl ehende
Bauernfam en
We che der Parte en am vergangenen
Fre tag den ersten Schu abgab st kaum
mehr estzuste en Sowoh Armen en a s
auch Aserba dschan beschu d gen s ch
gegense t g den ber e nhundert Jahre
schwe enden Konfl kt um d e unw rtche Grenzreg on m t kaum 150 000
E nwohnern entfacht zu haben

Baku w rd dabe von Er wan bez cht gt auf der gesamten Lnge der
Front n e Nagorny Karabachs w e d e
umstr ttene Gegend von den mehrhe tch armen schstmm schen E nwohnern genannt w rd e ne groange egte
Offens ve ausgefhrt zu haben N cht
nur armen sche Verte d gungsste ungen
ber chtet das Presseporta Armenpress
se en dabe von Art er e beschossen
worden sondern auch e ne Handvo
von Z v sten bewohnte Drfer Aserba dschan sche So daten htten berd es
mehrere Frauen und K nder verstmme t und ansch eend h nger chtet
Aserba dschan w ederum spr cht von
e ner Provokat on Armen ens von 126
Grenzver etzungen armen scher Truppen a e n am vergangenen Fre tag so-

w e von ber e nem Dutzend postum

zu Mrtyrern dek ar erten Gefa enen n
den e genen Re hen ber 300 So daten
wurden nsgesamt a e n b s Montag a s
gefa en geme det Armen en befindet
s ch se tdem auf dem Vormarsch und
konnte mehrere a s strateg sch w cht g
ge tende Hge unter se ne Kontro e
br ngen
Schon e nma eska erte der Konfl kt um Bergkarabach Whrend des
Zerfa s der Sow etun on hatte s ch
d ese Reg on m September 1991 von
Aserba dschan abgespa ten Der fo gende Kr eg zw schen Armen en und den
proarmen schen Truppen der Repub k
Bergkarabach auf der e nen sow e Aserba dschan auf der anderen Se te so te
b s zum Waffenst stand von 1994 ber

30 000 Menschen das Leben kosten

Bergkarabach er angte se ne De-facto
Unabhng gke t V kerrecht ch w rd
das Geb et edoch noch mmer Aserba dschan zugesprochen
Da das Pu verfa um Bergkarabach
d esma hn ch desastrs exp od eren
knnte st vor a em der mass ven Aufrstungspo t k be der Kaukasusstaaten
geschu det So verdoppe te Baku se nen
M trhausha t n den vergangenen fnf
Jahren um modernes Kr egsgert aus
Ru and e nkaufen zu knnen Moskau
w ederum gewhrte Er wan e nen Kred t
von rund 200 M onen US-Do ar
H stor sch betrachtet g t Ru and
das n Armen en rund 5 000 So daten
stat on ert har ohneh n a s Schutzmacht
der chr st chen Armen er whrend d e

turkstmm gen Aserba dschaner s ch eng

an Ankara gebunden haben Von dort
aus erh e t Baku Rckendeckung W r
beten dafr da unsere aserba dschan schen Brder m t den k e nstmg chen Ver usten d e Oberhand n d esen
Kmpfen gew nnen verkndete der
trk sche Staatschef Erdoan
W e ch erfahren habe st Aserba dschan bere t e nen Waffenst stand zu
verknden unterstr ch Erdoan dann
am vergangenen Sonntag und ze gte so
se ne Fr edensbere tschaft A erd ngs
nur wenn Armen en zuerst e nen Waffenst stand verknde Am D enstag e n gten s ch d e Konfl ktparte en dann
erst e nma auf e ne Feuerpause
Kommen a Se e 2

PARIS. Viereinhalb Monate

nach den Anschlgen von Paris
hat Frankreichs Prsident Franois Hollande seine Plne fr eine nderung des Staatsbrgerschaftsrechts in der Verfassung
aufgegeben. Hintergrund ist,
da ein Kompromi zwischen der
sozialistisch dominierten Nationalversammlung und der rechten
Mehrheit im Senat auer Reichweite erscheint. Hauptgrund fr
das Scheitern Hollandes ist, da
die Sozialisten in der Nationalversammlung keine Beschrnkung
der Ausbrgerungsstrafe auf Doppelstaatsbrgerschaften wollten,
um diese nicht gegenber Brgern
mit nur einem Pa zu benachteiligen. Die Ausbrgerung von eingebrgerten Franzosen mit nur einer
Staatsbrgerschaft wollte wiederum die Rechte nicht hinnehmen,
da es dadurch zu Staatenlosigkeit
gekommen wre. (ftm)

Verschwindet das Elsa

bald im groen Osten?
STRASSBURG. Bei einer Abstimmung im Internet haben sich
75 Prozent fr Grand Est (Groer Osten) als neuen Namen der
Region Elsa-Champagne-Ardennen-Lothringen (ECAL) entschieden. An der Umfrage hatten sich
290.000 Brger aus der Ostregion beteiligt. 5,5 Millionen leben
in dem Gebiet. Nachdem die drei
Regionen zu Jahresbeginn zu einer zusammengelegt worden waren, standen nun vier Namen zur
Wahl: Acalie, Rhin-Champagne
und Nouvelle Austrasie (Name
einer Provinz zu Zeiten der Merowinger im 6. Jahrhundert) und
Grand Est. Ende April wird der
Name im ECAL-Regionalrat debattiert. Dabei, so France 3, sei davon auszugehen, da der Vorschlag
angenommen werde. Zuletzt entscheidet die Regierung Hollande
im Oktober ber die Namensgebung, die die Regionalpartei Unser Land (JF 45/15) als Unsinn
bezeichnet und zum Widerstand
aufruft. Auch die nordfranzsische Region will sich in Hautsde-France umbenennen. (kp)

Exzellente Werbeplattform: Die Sonderrubrik Finanzen!

JF-Leser
Gesamt

22%

39%

39% der JF-Leser, gegenber 22% der Gesamtbevlkerung*, geben an, da ihr Haushaltsnettoeinkommen ber 3.000 Euro liegt.
Angaben: KINAU Mediaforschung Mai 2008
*Vergleichsdaten nach Verbraucher-Analyse 2007/2008

FINANZEN

BERND-THOM AS RAMB

der Staatsverschul
dung

setzt wie das Vorgng

erkabinett auf Ausweitu
ng

der Kreditaufnahme

S E I T E 11
Shiller: Spekula
tion
schafft Wohlstan
d

/ Tuschung der
NEW YORK. Der
NEW HAVEN. Der
Whler
US-HedgeFonds-Manager George
nom Robert Shiller US-koglaubt nicht
Vermgen: Das
hat erneut eine schrfere Soros
daran, da die FinanzEdelmetall bringt
und Wirtstaatlieun Stimmen fehlten
che Regulierung der
schaftskrise schon berstanden
keine Zinsen, sein
Finanzmrkte
bei der
Preis schwankt
Wiederwahl von CDU-Che
gefordert. Der Crash
Die Pleite der US-Groban ist.
dennoch sollte jedes
k CIT
n
Angela Merkel zur
wurde durch das Platzenvon 2008
BRUNO BANDULET
Group knnte seine
Portfolio ein paar
BundeskanzBefrchtuneiner SuMnzen oder Barren
J U NGE FREI
lerin. Zeichen der
perblase verursacht,
gen besttigen. Der
HEIT
Enttuschung ber
die seit 1980
Nr. 31-32/08besitzen
25. Juli 2008
eine sich abzeichnend
gewachsen war und
Gewerbeimmobilien Markt fr
e Absage an eine
aus kleineren
in
Wende in der Finanzpolit
Blasen bestand. Bei
kollabiert gerade. Die den USA
ik? Das am
jeder
Eigentmer
Ende der schwarz-rote
krise hatten die BehrdenFinanznanzieren sich zumeist
lem gegen den Ruin
hrend ich dies schreibe,
n Koalition geder
eingeeigenen
plante
Whist
Schuldenausweitungspr
grien, sich um die
tiv kurzfristigen Schulden,mit relarung.
es genau 30 Jahre her,
gescheiterten
ound sie
da ich
jekt der nchsten Jahre
Institute gekmmert
knnen ihre Kredite
Das alles wre nicht
damit begann,
wird jenicht erneuvorstellbar, wre
denfalls unbeirrt weiterverfol
junkturpro gramme und Konmonatlichen Informatio einen
ern. Das knnte berspringen
Gold beliebig vermehrbar
gt.
nswie PapierDie Staatsausgaben
Damit haben sie die aufgelegt.
dienst mit dem Schwerpunk
den Markt fr Wohnimmo auf
und Buchgeld. Eine
werden nicht
Superblase
Banknote zu drukbilien
t
gesenkt, sondern ber
noch weiter vergrert,
Gold herauszugeben.
und dort die Preise
ken, kostet ein paar Finanzk
staatliche
erneut sinken
Seitdem
Cents, eine Unze
rise: Angesichts
Geschenkaktionen
der Grnder des Open schrieb
fasziniert mich das ewige
lassen. Beides wrde
Gold aus der Erde zu
des Niedergangs
natrlich mit
die
holen, im Schnitt
MeDeutsche Sammelk
dem Etikett sozial
des US-Dollars sind
Institute in der FinancialSociety
tall, weil es eine Kombinatio
weiter in Mitleidensch Banken
um die 800 Dollar
lage
gerecht
aft ziehen,
die Chancen fr eine
wenn man alles
Times
n
hen sogar noch verstrkt. versegegen Schweize
Deutschland. Es reiche
von Eigenschaften
warnte der Professor
zusammenrechnet,
Rckkehr zum gesunde
r UBS
ROLAND
aufweist,
von
einschlielic
BAADER h AbGleichzeitig
wenn die Finanzaufsic nicht aus,
die kein anderes Investment
University in der Welt. der Yale
schreibung, Steuern,
n und echten Geld
wird, um wirklich
den Mechanismen
Explorationskosten
NEW YORK. Fnf
keinenAnwaltskanz
gering
zu verprellen, die
der Macht auch
Geldmenge im Blick ht nur die
bietet, weil sich sein
tig wandte Shiller sich Gleichzeiund Investitionen
Erhhung der
und besonders in der
habe. Auch
in die Mine. Daraber gegen
leien haben vorigeStaatseinna
Demokratie. Wolfdie Kredite mssen
immer wieder an der Preis
eine zu starre Regulierung
aus folgt, da der Goldpreis
Woche in New
hmen ber einen Anstieg
gang Philipp hat eindringlich
Nahtkontrolliert
York eine Sammelklag
weit ber
der Steuerstze
werden. Der beste Weg
stelle zwischen Politik
nanzmrkte: Spekulation der Fidie Marke von 1.000
dargelegt
e
vermieden,
gegen
die
(Die
wenn
und
rDollar
Erschaung der Unterschich
echtesklettern
auch
Schweizer Grobank
schat
die Beitrge
Geld (Gold) bedarf
luft ber Mindestkap dafr verFinanzwesen bildet
Wohlstand, erklrte
mte, damit die
zum staatlichen GesundUBS einget, JF
es 6/07), wie die
und
der
weniger
einer Kultur
reicht. Zu den Leitklgern
ergiebigen
Verwandlung der Bevlheitssystem angehoben.
des echten Geldes
derungen. Um knftigeitalanforweil die Beschftigu
nische konom. Eine keynesiaGoldgruben rentabel
gehren
ng
(G.
grundlewerden
auch deutsche Fondsgesells
Hochreiter).
aber sollen wie immer Den Fehlbetrag
und er-Und diese ist voll- kerungsmehrheit zu einer staatsabhnkrisen zu verhindern, Finanzmit dem Goldmarkt
gende Sache in kapitalistisch
schlossen werden
chafdie spteren Gestndig
gigen Unterschicht
knnen.

mssen
zerstrt.
ten. Die Groanleger
en SyUndDer
nerationen
selbst
Kern des demokramit
die Positionen smtlicher
eine stndige Schule
stemen ist, da die Wirtschaft
dann dauert es tischen
nanzieren, die angeblich
werfen dem
betrieben wurde und voller Absicht
an die zehn
Machtmecha
grten Vermgensv
groer
nur
Jahre, bis
soviel
nismus ist die Umdavonder
wird.
Marktteilnehmer berwacht
des Realismus migut funktioniert, wenn
ein groes Bergwerk
haben, wenn die jetzige
erwalter
verteilung
Dabei arbeiten Politik,
die Leute
den (und somit
Welt vor, zu sptber
auf-die systematische
den, inklusive Hedge-Fond wertrauisch macht gefrei darin sind, zu kaufen
Verhltnisse lebt
nehmen kann. VerletzungBetrieb
berihre
Wohlfahrtsdrohende
verbnde, Gewerkscha
die vor al- Sparschwe
Wertberichtigungen
s und
der Eigentumsrechte)
leminformiert
aber keinen Widerspruch
ften und Kirchen
Staatsfonds, forderte
gen Ideologien jeder
verkaufen und wenn und zu
ine: 64 Milliarden
Die weltweiteder
und Hand in Hand.
zu
unbegrenzteng
Goldfrderu
einlegen,
Soros. Die
Euro fr die Zinsen
haben. Die amerikanisc
wenn weitere
Zugang
Die Zerstrung der
wird zum Scheingeld
Eigenkapitalrichtlinien
Art und gegen den
jedes beliebige Niveau die Preise
unter diesen Umstnden
Schulden zu ihren Lasten
der Schulden
he UBSFaber Besteuerung
Basel I und
Tochter Dillon Read
fr absehbaaufgenomm
Couleur nachfolgend
, Staatsverschuldung milie (hauptschlich durch den Ausbau
II enthalten einen Fehler:
Machta nspr uch
knnen. Spekulative erreichen
re Zeit um oderund
en werden.
hat bereits
er Regierungen.
der Staatsrente sprich
unter
In
Blasen
Sie
ation
im
2.500
atteseien
Mrz

Der
Tonnen
Verhltnisse
das
Enttuschung breitet
2007 Abschreibun
verschrfte Anstieg
heit zur permastieren Wertpapieren
die Verlagerung
der herrschenden
Teil des Abenteuers
jhrlich stagnieren
n. Die Verrgerung
gen
sich vor allem schuldung
nenten
der Staatsver- den
der Altersvorsorgelasten
in
Leben und
oder
Enteignung
auf verbriefte Hypotheken
ber nicht berwiegt,
sogar weiter
bei den Whlern
der Brger.
Unwillen der neuen
ein deutlich niedrigeresBankbesitz
Klasse.
nicht etwas, das man
auf anderer
nach der Integration
abbrckeln. Positiv
ist eine Sache des
vor- aus, die auf eine enerLeute Kinder), das
Eine
Regierung, Muts
zu aggressiv
zu werten
Kulturistdes
genommen, erklrte
der das Problem
gische
planwirtscha
auch,
echten
Abschmelze
Inangri
und
gewhnlichen Krediten. Risiko als
bekmpfen
Und ich hatte
Geldes
der
ftlichen

da
der Staatsschul
zumindest im Vergleich
berzeugungskraft.
die an dernahme des Schuldenabn von
die substantielle
er- Altersvorsorgeersparniss
sollte, meinte Shiller.
Konkursmasse der
fordert nauf
Dadurch
Sammelklage beteiligte
Goldverku
der Seite der
baus geho
berzeugender Entschlosse den mit Beides hat die neue
fe Brger: Flei, Hartz
ignorieren sie die systemischen
in diesen JJahren das
Der Staat sollte aber
en (etwa ber
t hatten. War die schwarz- DDR ab 1990 wurde vorbergehe
mit anderen Staaten.
US-Ander Schweizerisc
Regierung klar
Disziplin,hen
durchaus
nheit an- erkennbar
IV), die Verweigerun
Solange
wltin Deborahrote Koalition
Sparsamkeit,
nd zugehen, wandelt
National-Eigenverantw
durch die kosmetische
siken, wenn eine Wertpapierp RiPrivileg, eine besondere
dieser Vertrauensv
fen, Blasen zu verhindern: helnicht zu bieten.
Sturman dernoch als Hemmschu
g der Verorbank abgeschlosse
sich in Entsetzen,
tung und Selbsthilfe
orsprung anWirtschaftswoche.zuDie
Zur
h vor der Einfhrung Zurckhaltung weil eine konsequent
n sind, daim Familienver mgensbildung in Arbeitnehmerhand
senmentalitt besttigt Die Angstha- hlt, funktioniert
entschuldige
tion zu stark konzentriert osiSpezies von Investoren
Krise beigetragen hat
Klagever-n, deren Partner sich
die anderen
des Euro abgemildas Fremdnanziedie gleichzeitige rungssystem
band.europischen
ja
Eine solche Notreter streben einen
wird,
in dert, um nach
dieser
der Staatsverschuldunge Bekmpfung Furcht vor Steuererhhungen.
Kultur aufzubauen, (ber Belegschaftsaktien) seitens der GeFrage gegenseitig
warnte Soros. Bevor
nenzulernen, die kleine kenunser Glauben an die auch, da
Vergleich
der Abscha ung der
tenbankenerfordert
an,
neutralisierten,
damit in den man
solche
zunehmend
MarkteziAlso hlt Staatsschuld allerdings zu Lasten der
die Zeit
der deutlich ber
Disteiner
von Generationen; zer- werkschaften, das Aushungern der
weniger
die Verweigerun
sich an den
men umgesetzt werden ReforGoldanleger. Nie habe Minderheit der
enz jeden zum Schweigen
en auslndischer Staaten.
veruernstren
Milliar- g der neuen Regie- Mark ab dem Jahr 2000 die alte Ge- Bereich des scheinbar Unmglich
Privaten Krankenversicherungen
und da
ich einen getrofaberandererseits
knnen,
de Dollar liegenrung
kann man sie und
en die ungeborene wehrlosesten Gegner, Wenn Deutschland
schwindigkeit wieder
rckt. Die probate
Sachen Haushaltswe
msse der Staat den
fen, der sich im politischen
hat, der sich ber Blasen gebracht
soll.inAnspruch
durch
zerstrt Gesundheits
n Nachfolgegeneratioin Asienhat
Regel, am Anfang
aufzunehme
aber auch fr diese
nde schwer
groer
Finanzmarkt
manNachholbed
sie in wenigen
auf einen Schadensers
Spektrum
reform (JF 2/07) und die
begrei
der Regierungszeit
nen, denen weitere
60 Prozent des Bruttoinlan n.
arf Jahrzehnten.
erst einmal stabilisieren:
links eingeordnet
mobilienmarkt Sorgen am ImDer Vorwurf des Wahlbeatzich.
besteht: Gold
htten
die
Schulden aufgehalst eintreten mu, etwa im Rahmen von
die Peitschenhiebe
Mglich
massive Frderung
htte. Goldanlege
machte.
dspro- auszuteilen,
macht
wurde
alle, die zwischen dem
bislang
trugs13.
dieses
dukts (BIP) als Obergrenze
werden.
EU-Verpichtungen,
der
r
wird
nurZerstrungswerk
deutet eine Zunahme Das besind notorische Selbstdenke
laut und verstndlich
Februar
2,3 Prozent
dann schmilzt das
durchder
armer, unqualizierter Einwanderung
, lautet die der nchstenum gegen Ende (und vor
das Papiergeld
. Zor- papierne Forderung
2006 und dem 3.nige
r, immun
japanischen
auslndische Vertrauen
Erinnerunge
(at money), das in
verschuldung und eineder StaatsAuslnder ingegen den grassierende
Schulden
Juli
2008
Wahl)
n
werden
und
UBSdes
stand
das
nur
unbegrenzte
Europische
in
klusive
Fllhorn
wach.
1,9 Prozent rder
der
n Gleichheitsdes Familiennac
Aktien gekauft haben.
der Inflation
n Wohltaten ausschtten
Menge
Stabilittspa kts. Daran
deutscher Staatsschuld die Sicherheit
chine-von den Zentralrung der Geldbasis, Vergrewahn und zutiefst skeptisch
als erprobtes
Die Bank
EU-Lnder dramatis
sischen banken
zu knnen, wird
entitel.
hlt sich nun nicht
die aktive Armutspol hzugs sowie
Devisenrese
so Soros.
erzeugt
htte sptestens im
gegenber
rvenwerden
Marsch
ch
angewandt. Dieser
ozieller Propaganda
des StaatsschuldenabbMittel Risiko bedeutet jedoch hhereHheres
Februar in
den Schuldenstaat bald keiner mehr. Auch Deutschlan
2006
Aus zwei Grnden aus! kann.
fahrtsverbnde und itik der WohlHandlungsDollar-Seif
und verentlichZinsen
ber
d
die
liegt seit 2002 darber.
enblasen: Das Ende
aus?
spielraum
Probleme mit
und damit eine weitere
wird
Kirchen (je mehr
Banken sollen mehr
ter Meinung. Kein
KLN/BRSSEL.
begann
SubprimeChina zu Fehlende
unter Willy Brandt
Die im Sommer vorhanden,ist oensichtlich nicht mehr
des Weltreservestandards
Arme, desto mehr
Belastung des
Wunder, denn Gold
einem Zukunftsth
Die BankenPapieren und die drohenden
Vermgen
dieses Jahres verabschied
Staatshaushalts.
Zuwendungen von
Einmal aber mssen
e- sbildung
ist das Investment
rettungs- und Konjunktur
die Regierung zeigt
des Dollar wird ungeahnte
Haftkapital bilden
ma fr den Goldmarkt:
hoStaatsgeldern an diese
ete mittelfri- Anfang
wachsen insbesondere
die Schulden
der Freiheit und des
sich von abgebaut
hen Verluste informieren
pakete
in Arbeitneh
stige Finanzplanung
Zum ei-merhand
Folgen zeitigen
War mssen,
Es bleibt der Weg
da nicht schon einmal
Individualismus. Wenn
sowie die krisenbeding
an gelhmt.
werden. Sptestens
nen wird die Regierung
von der neuen
haben durchaus System.Institutionen) von Asylzuwanderungdurch Frderung des Dollar werden
das gebro- Regierung
t
so die US-Juristin.
Sie sich entin Peking
chene
Zinslast des Schuldenbe wenn die das traditionelle und in die Ination:
Zwingend
Versprechen
ungeahnte Folgen
MNCHE N. Der
scheiden mssen, so
Steuereinnahmen habensinkenden
und Familien- zeitigen,
nicht in Frage gestellt
Aktionre
ihren Goldbestan
der einer geistigen und einen
erprobte Mittel
nachzug gerichtet,
das Land. Vielleicht
Die
rgs in nicht des
Die Caritas ist mit
schrieb einmal der
konom
d nach
Rckkehr
sieht denabbau notwendig fr den Schul- mehr nanzierbare
deutschen Banken
fr die das Wort Kulturrevo
und zum
moralischen
nachechten Geld ist in
so Philipp.
Schuldenabbaus. Selbst
Anstieg
Wolfgang Gerke
insgesamt rund
irische Literaturnob
dramatischen Zunahme zu einer
aufstocken wollen,
ist
IKB und HyWende? Immerhin
Grenord nun- jngere FDP-Kreise lassen sich einige
einem
hat
lution vielleicht zu
elpreistrger George
Diese Institutionen
umsolchen
die stabihatte bis zum Ende der Staatsverschuldung haltbersch die Erzielung von Haus- gen ansteigt.
po Real Estate knnten
die Dollar-Laentkultivierten Umfeld 400.000 besoldeten Mitarbeitern
der damalige
harmlos sein wird.
und ihre wechselHaftungsvorschriften schrfere
fr diese Idee geBernard Shaw der
verschuldung in den der Staatsstigkeit ihrer Devisenrese
ssen; entweder durch
CDU-Vorsitzende
der neu angelaufenen
Noch kosten die gesam- le D-Mark hat in den fnfzig
hingegen
eines seitigen Ver
nicht denkbar.
der grten Unternehm
Zu befrchten ist in
winnen, denn ohne
angemahnt.
seinerseits freilich
EU-Lndern
Hel- gislaturperio
keine Sammelklag
Jahren
Sen- ten Staatsschuld
rvenDie
echtungen wird man
mut
zu politische
verdiesem Zusammenein
Staatliche Eingri
als prominentes Mitglied
gefhrt. Im Jahr 2010
en Deutsch- Kulturrevol
ringern. Und zum
e inKohl
Kaste wird lands.
de auf mehr als zwei Le- kung der Ausgaben oder Erhhung
den 1982
en nur 64 Milliarden ihres Bestehens Dreiviertel ihres
ohne hang das Entstehen
USA mit diesem Blendwerk
niemals
e befehdende
tik geht es schon aus Bein in der Polianderen
Wer
auf das
einreichen, denn sie
Bil- Einnahmen.
der Euro jhrlich;
Anution nicht mehr los.
sindHerrschaftsi
dieseien
lionen
fangswerts verloren.
Ablsung
auch
einer Diktatur
Investmentbanker
ciety dem Sozialismus der Fabian Soder Schuldenstand der wird sich
Grnden der
die chinesischennamens
Waage mit Gold
nstrument tigt, hat so viel Mitarbeiter beschf- Gott
Einer Ausgabenk
nicht der
Und rechtlichen
an sozial-liberalen Regie- ProzentEuro vor. Mit weit mehr als 80 ja
Um Staatsschularbeiten selbst
BrgerUnbegrenz
bewahre
zuneigte , ob
und Geld: Das Edelmetall
rzung, ereinnahmen etwa 15 Prozent der Steu- den in relativ
ein Interesse daran,
einer US-Brse in rung
immer noch
Voraussetzungen dazu die fentlichen Publikumswirksamkeit fschon der
te Beraubung der
eingeleitet.
mit Staatsgarantien,
Sie Ihr Vertrauen in
voraussichtlich auf fast Eurolnder
Staatsverschuldung
den USA
stark unterinvesti
da immer Kulturrevolu uns vor einer solchen. Die in der
. Nach Plan wird diese
kurzer Zeit ber In
notiert Auch von ihm wurde
geht nie pleite, es
leisind der nicht. Denn
Bevlkerung
die
ert. Bisher waren
im bezug heutzutage Fixierung ihrer Hhe, steht lastung
schrieb
90 Prozent
(der Sowjetunion nachgebildet
und haben auch keine
Betion Maos hat mutmalich
per atdiemoney verzichten, genug Arbeit da ist. Ohne eine
adie
schtzt vor der In
auf
tion
Politik
Staatsversch
die
abzubauen,
Prsident des Bayerischen der
in Gold setzten, dann, Regierung oder schon Ende 1923
jhrliche
des
bis
ist
Inder
die politische Angst
2013 auf schtzungsw
Bruttoinlandsprodukts
ja die Wurzel
Niederlas- uldung angepranger
nicht nurund
groe 70 Millionen
Wirtschaftsleistung
bedarf es jedoch
ation
en) allen konomisch
EU lngst gegeben.
wertlos.
die die
grten
vor
BrgerGoldbeeise
sungen dort. Denkbar
(BIP)
FiChinesen das Leben
sind proletarisiert (neu- Unterschicht ist nicht genug Arbeit
die unter
-nanziellen bels.
nanzzentrums im
rate ich Ihnen dringendmeine Herren, dem Ende der Hyperin 1924, nach wenige. Auch Immobilien
erhhen im Jahr
sitzer weltweit, deutsch
ra Brandt/Schmidt t, nhert sich Deutschland griechischen Kritik an der fehlenden sozialen der Milliarden steigen; also mindestens 85 her Geldentwertungsraten. Selbst hoseiender
gekoda. stet. Aber
aber
Politische Einunahmen
Bayernkurier.
sondernprekarisiert)
Aber wenn der Tanz
2005 waren
Es war,
Klagen gegen Broker
Ge- Prozent der
auch Jahr fr
sind Sach- (und
20 einer Preissteigeru
bei
damalige
rechtigkeit gegenber.
das heit: in unlosgeht, knnte es
Ihre Gewinne werden
Gold zu entscheiden. dazu, sich fr Geldwerte investierte ation, als der in werte, die je nach
es 77 Prozent, heit
Zeiten unfabare Hhen fr
Jahr die wichtigsten
dieser Orga- se) eine sie war (unbeabsichtigterwei- y Gasset ist und bleibt wie Jos Ortega sich
Steuereinna hmen.
oder RatingDeutschland 69 Prozent
ngsrate von jhrlich
umkehrbare
Da letztere ist

Lage
deutsche MittelKufer.Staatsabhng
erweisen, da
agenturen, die Subprime-P
wesentliche
es gegen
erIm ersten igkeit gebracht nisationen waren in der Vergangenh
klommen hatte. Nur,
), sollte Halbjahr
der Finanzierungszinssatz Derzeit zehn Prozent dauert es
von Bonuszahlungen in Form
Analyse des Instituts es in einer
stand alles verloren
Geldentwertung schtzen gegen die zu denken geben.
apiere
2008 wurde
eit jetzigen Wirtschafts Voraussetzung des re geschrieben Ende der dreiiger Jah- zen wre, wenn es von groem Nutworden.
30 Jahre, bis die
deshalb keineswegs
hatte,
der Staats- Schulden
zumLetzteres
als sichere Investments
knnen, aber
ersten Malgehrt
Staatsverschuldu
hat er absolut nichts. daran gendert
hat: So wie der Albatros
schulden mit zirka
ein Musiker
auf Verminderung
wunders in China.
in ebenfalls zu der
denden privatisiert, und Divischen Wirtschaft (IW).der deutkraft des gelben Metalls lag die Kauf- sie sind manchmal
China mehr Gold abgesetzt
Gold ist kein Argumen
abgetragen
Solange die Zinsen
drei
ng der Bundesrepublik
Auch mit
als Vorbote des Sturms,
nem eingngigen Melodien-R mit eiwhrend ihschwer verkuich,
Unterschicht, sondern
kaum ber oder
sen haben, meinte Ein angeprieimmer noch und
als in Indignstig. Es gab schon Prozent uerst der staatlich initiiertensind. Angesichts
Blick auf die historische
re existenzgefhrdenden
reiter beim Schuldenauf Spitzenauf dem Niveau von
auf deren An- wunder dem deutschen Wirtschafts- Mensch
sogar unter
en auch wenn es noch
so taucht
Millionen
Sturman.
selbst der heutige deutsche
epertoire
gegen andere Anlagen t
Jahre,
Geldschwemme
1918.
Verluste
Entder Nachkriegsze
dauern drfte,
der Tat stets am Horizont der bereitstnde, um aufzuspiele
wicklung der deutschen
Rechts- solange keineder Inationsrate liegen, bis Indien
zu neun Prozent Zinsen in denen bis zur Wirtschaftsbelebung
2.500.000
sozialisiert werden.
laut einer OECD-Prog bau sind
staat greift massiv
Ende der zwanziger,
JF GRAFIK Foto: Pixelio,Quelle:
n.
auf,
dauerhaft auf den
StaatsverschulStatistisches Bundesamt
einzige der ungedeckten
angegangene Entnazi it hatte die vor- wenn eine neue Krise
zu zahlen wa- In
ist diese hohe
Kurzfristiges
in die EigentumsDa trotz allem
und Deutsche Bundesbank
Literatur: Finanziel
dung lohnt gerade
zweiten
ren. Ein angesichts
ation tatschlich in
ausbricht. Es setzt
Gewinnstreben versperre
(+47,3 Prozent) und nose Irland
iger Jahre stieg seine Anfang der drei- rechte ein.
die AufklrungsWhrungen (auch
Platz absteigt.
Was muten die Deutschen
le
weil er anscheinend
des immer engeren
die Alliierten (in deren zierung durch dann regelmig eine
den nchsten
arbeit ber die verheerenden
Grobritander
Kaufkraft mitten
den Blick
in den in der De
nichts Spektakulres
Kreditmarkts zu erwartender
Lebensweisheiten
Jahren zu erwarten
auf die Lehren der Vergangenhe
vergangenen hundert
nien (+43,2). Die
dauerhaft solide gelten Euro nicht!) als
In der Finanzpres
2.000.000
ation. 1950,
o
Filz- und Klngel-StruVerlauf alle alten risierung ein. Vor demZeit der Rebarba- des papierenen Falschgeldes Wirkungen
Niederlande
Anstieg die staatlichen insbesondere wenn
kann und solanse macht Gold
it:
die Sozialdemok ratie enbart. Seitdem
des Zinssatzes auf sechs
Das Management
les ber sich ergehen Jahren nicht al- der Bundesrepublik, nach Grndung
kturen
(+15,9)
20.
ge
jetzt
Gold
Jahrhundert
das
und
fter
bis
Welt
und
ber
Schuldentit
nicht
zum
1971
Deutschland
Schlagzeile
die
nanzsystem
Prozent wrde
letzten Hhnerzch
so vermehrbar
die Bchse
der
lassen:
el auf dem
konnte man hierBERLIN. Sptestens
(+13)
saturiert istt:
der Pandora
die Zinsbelastung
terverein zerschlagen waren solche Menschen der Tat aristo- segensreichen Konsequenzen des echten
ner Hypo Real Estate Mnchekriege, zwei Whrungsre zwei Welt- zulande mit derselben
liegen im Mittelfeld.
bleibt, wird Gold gefragtkrisenanfllig der Markt dennoch n,Mietrech
namens Staatsverschu
seit die USauf 40 Prozent der Kreditmarkt keine Abnehmer mehr nwie Papier- und Buchgeld
wurden) mehr zu tun
kratisch-autoritrer
(Gold-)Geldes unablssig
1.500.000
Menge Gold soldung
nicht. Auch in Kehrtwendung in der Rechtspre
Hypothekenkrise auch
formen, eine gar
sein und im Deutschlan
gegroe
Steuereinna hmen heraufschrau
den und der Europische
net hat,
Natur von Csar
nicht in die Falle eines (HRE) ist
Hyperin ation und
wird trotz Krise im Schweden
Trend teurer werden.
mehr kaufen als zum
ist nur eine Bewegung
weitergehen
chung
deutd liegt der
konomen bewut als den meisten bis Napoleon, ab dem
n Zentralbank
mu, versteht sich
Vergleich zu
Immer nach dem
ben.
sche Geldinstitukennbar:
Ende des vorerdirekt zum Kauf aufgezwunge
Ein weiteres Damoklessc
fr Freiheitsfreunde
ist. Das Ausbleien Risikos getappt, vllig neunanzcrash, der nahe 2008 einen Fi- herigen Jahrhundert
2005 ein Schuldenab
20. Jahrhundert
stndig
te heimgesuch
Muster:
den Portfolios immer Goldanteil an
Diamanten sind sogar
t weiter nach oben. Der
ben einer solchen Kulturrevol
waren sie allesamt Sozialisten,
von selbst.
sondern hat
hwert ist die
s. Oder vergleichen
daran war, das
bau (-4,2)
in
n werden.
noch
hat, ist um so nachdrckl
Gutteil
leichter zu zurck. zwei Schritte vor, einen Schritt dem
weit der
1.000.000
Leitspruch des damaligen
Glubigerstruktur
unter
deutschen Wohnin unverantwortlichem
Bankensystem zu
zugetraut. Am schlimmste
Sie nur einmal ein
transportieren und
von Lenin klarmachen,Wir Liberalen mssen allen
Stand von
Normalerweise verluft
der Staatsschulden. Auf Dauer zerbricht aber jede Whrung
icher
SPD-Kanzle
khl, da sie sich
Ruland und das Fortbestehenution in ber Stalin und Hitler
zerstren und mit
Investment in den
zu verstecken als
raummietve
Umfang
auf einen bibliophilen
n sei
ist, wasrtrge
Willy Schatz
da der Veitstanz
Mittlerweile wird
das so, mer vergessen 1980. Gold
an einer anhaltend
an den frheren
im- sind in einem
Brandtzu
langfristige Projekte
ihm die Spareinlagen
die Situation weiterhin
Deutschen Aktienindex
bis zu Mao,
Gold,
da die Preise nach
Mehr Demokratie rs
der al- Pot, Kim
mehr
hohen
wird,entscheidend
Urteilen des BGH
ten Seilschaften hat
kurzfristig dem Ende der
und dessen Hyin Belgien,
ein kleiner Markt.
(Dax) oder ei- und aber die Spanne zwischen An- merpause
verweisen, der anhand
Il Sung und Konsorten. Pol litischen Herrschaft, da die der pogen hat
en Punkt, nmlich
der deutschen Schulden als die Hlfte
orientiert haben.
Eine anschlieende Ination.
eine entsprechende
nanziert. Auf Einsicht
pothek in einem Schuldenber
Griechenland und
ne Festgeldanlage
Tore der Umverteilun wa500.000
Verkauf kann ein
vondie
Ausbeuder
AphoMan tung der Arbeit
anzuziehen beginnen,Som- Weltweit wurde 2008
Entwicklung dort verhindert.
darf also wetten, welcher
Verp
in
Italien:
Verschlimmert wird
gsdeichtung
rismen, Zitaten und
fr
ganzeder
mokratie
nanziert. Insbesonder vom Ausland form mit Abscha Whrungsreund Lebenszeit der
da
32,4
Mieter zur berzu setzen, sei naiv. oder Moral
der nicht mehr rckzahlbar g besteht, dieses Jahrzehnts mit Euro seit Beginn ausmachen. Anleihen Drittel des Werts sie ihr Jahreshoch
diese Kehrtbersteigt die SchuldenstaHier
weit aufgerissen, und
Qualitt der ger,
Statt eines nchste
literarischer
Bre die deutschen liebten
ung des ungebreiten Wohlstandsp
Wer
im Winter, vorzugs- Milliarden Dollar nahme
seine Dein Barren,
einer Goldanlage,
da die Zerstrung
bringen Zinsen,
Betrachtung nanzielle
Mann der Tat
der Mnzen
ist und nur die noch
ndsSchnheitsreparaturen, wendung jetzt noch durch ein aktuelvise Die
Banken haben sich
Prognose aufgrund
rozesses
zahlungen erhlt, mu Bonusnoch durch Ination
quote die 100-Prozen
Belastbarkeit der Wirtschaft
aber was hat der Besitzer
weise im
Euro wre
und Goldfonds (ohne
0
Lebensdazu steuerfrei war.
Finanzplanung des der Mittelfristigen
seit
les Urteil (VIII ZR
dort nun das Superreichw erlebt man Barbarei sein werden. und die nchste Glck der Menschen von Leben und
unwirksam.
entwertet werden
Bundes zuzglich
zuvor eidie Goldaktien)
weisheiten zu vermitteln
davon, wenn dann ersten Quartal, erreichen, da investiert.
zu erwartenden Lnderverschuldung
der
Diese Situation ist
testen ihr Experiment
des Euro klammheim der Einfhrung theoretische Lsung nicht nur eine
181/07), wonach
nen Gegenwert fr
kann.
das heit, die in der t-Marke,
durch die politisie nach Steuern
erden der alten
Gold ist nicht alles,
gleichbleibender Relation
die spekulativen Marktteilne
bei
vermag.
den
Das
des
ierstadium
lich,
die
Eliten
war
Schuldenpro
schen
Richtern
das von ihm
zu
und
Vermieter
den
aber
Vergangennicht
aber
bei
Bundesschulden.
Inflation
Raubkasten
So
masbis
fortbestehendem
ohne Gold nichts
mehr
wute doch schon
desals
fr diese Strung des
heute nicht beendet
VIII.
siv aus diesem unsicheren
blems, sondern
real mer nervs werden
und die sozial-soziaein Zivilsenats des
h- rundes Drittel
eingegangene Risiko
heit aufgenommenen
ist alles
Jahr
Mit Gold war man
ungeachtet der
des Brsenwerts
sein der breiten Massen. Kmmerdalistischen
BGH
Marktwirtschaftlic
und
abgezogen
StaatsschulKreditge- die praktisch nach Stand der Dinge
in diesen hun- folio, nichts. Es stabilisiert jedes Port- mer abwerfen und mit der Zeit imHeinz Schenk: Das der Hesse
der Ak- die nach dem vertraglichen Gleichgewichts auch
schft verabschied
bekommen, so Gehrke.
dert Jahren nicht schlecht
den bertreen die
bis schlielich im VerlaufKasse machen, tie von Goldman Motto,zu verdanken,
hes Geld, nie ein Schmarotzer-Organisationen
weniger wert werden.
einzige,
mit
wahrscheinlichste.
et.
Dennoch kann man
Sachs. Im
gesamtwirtUm in
bedient, man cherung, Gold kauft man eine Versi- schlich
man ohne Geld machen was
Ende nehmen werden
was
des
Gold ist tat- Ruhe
Rckkehr zum Goldstand
Die
Vergleich
kmmert mich mein keinen nanziellen Ausgleichsandeutschen RegierungenNoch leben die neue Regierung ist
schlechten Zeiten
sich eine Kulturkonnte nanziell berleben.
schaftliche Leistung,
einkehrt und ein neuer Sommers dazu kommen 2009Geschwtz
selbst
ohne die eingezahlten
der einzige eziente
kann,
jedenfalls nicht in
von dem guten der
spruch haben. Kann
revolution fr Deutschland
ihre
ard nach Staatsbankrott, Hyperin
so das IW.
sind Schulden. Folgerichtig
von gestern
Markt fr
saisonaler fr schtzungsw neue Staatsanleihe
Prmien
Ruf Deutschlands
Lage, diese wachsende
man wirklich
n 2004 die entnicht im Stich zu lassen,Kunden
Zehn- und Zwanzig-Go Die Fnf-, zu verlieren, wenn
Dnemark und Finnland
und Europa
ation und
als Kreditnehmer
erkeinesfalls wnschen
der Katastrophenfall einen homogenen, mobilen, fungiblen Zyklus starten kann.
Krieg
sprechenden
eise
Vorahnung
Entsprechend trbe
5.500 Milliarden
ldmarkstcke nicht
mssen
innert uns Bertolt
liegen
Klauseln in den Mietver- so mit den Brgern umspringen? Mit
zu beseitigen.
so notwendig sie
die Banken in guten
des Deutschen Kaiserreiche
hingegen nur knapp
und internationa l
stellen sich die nen, immer wieder von neuem beginDollar auf den Markt.
Brecht daran,
Auf die Frage, warum
eintritt.
Brgern, von deren
aus strukturellen Bereinigung
Chancen fr eine Rckkehr
trgen
Zeiten mehr
akzeptierten Sachber der 50solange den Herrschaftsc
Diegekippt
da Bankraub nur
s bis 1915 Argument Das ist wohlgemerkt kein wert.
Schere haben
klat mit der Folge,
Souvernitt auch
Haftkapital bilden.
haben ihren Wert immer
Prozent-Marke.
des konservativ gefhrte Gold in je- immer weiter auseinander
eine Initiative
zum gesun- beliebige
sgrnden den und
Da die USA, obwohl
liquen der
gegen andere Anlagen.
auch wre, weil sich
da diese Mieter
von Dilettanten sein
Portfolio pat, dies
echten Geld dar, obwohl
Zugang
sie immer
und genau
nun berhaupt nicht die vermeintlichen Richterknige
Es wieder versucht
der Korporativisseinerzeitige Papiergeld behalten das gibt Jahre, in denen
knne, denn:
ist der Sto
eine der Macht o zur wirksamsten Wae
haben, Gold schlechtzu- gibt es drei einfache Antworten: Es
in den roten Roben
mus in den sechzig
solche und nur sie
sich Aktien
renovieren
dem
war hingegen aber
Pros grnden eine
die Goldphanensteht:
brauchen.
geht tasie gemacht , auszu
ihre Macht ableiNachkriegsjahren
die zu befrchnie pleite, es schtzt
Bank. Doch
garantiert konkurssich lohnen, reden und den Preis zu manipulieren
ist.
ten. Man
wieder wie ein Teppich
tende
Nur unter der gide zum at money.
Noch 1987 und 1988
vor der Ination,
vermag Sir Peter Ustinov
er sind nur Prozent
echten marktwirtber das Land wie Apokalypse (sowohl nanzieller schaftlichen
wurden die In einer tusche sich brigens nicht:
zu zeigen,
ihrer Reserven in Gold , 77 und es dient als Absicherung
gelegt hat denn sie
jetzt verworfenen Klauseln,
geopolitischer Art)
wie
Zeit, in der der Erwerb
jede
nicht nur Dr. Bruno
Geldes
halten gegenber
Medaille
wrde
(Goldgeldes) wre
zwei
Personalangaben,
nach de- Eigentumsw
von
dem Dollar, sondern
Bandulet istnen
Leid ber die Menschen unendliches wenigstens mildern verhindern oder dieser Zugang versperrt.
Personalangaben
die Mieter
Herausgeber
schlielich korrumpiereSeiten hat,
ohnungen fr viele
vor al- mationsdienst
des ihre
Persoknnte. Vielleicht
Infor-Wohnung in benalangaben Personalangab
Nores Gold&Money
malverdiener eine (gefrderte)
knnte in der Knechtschaf bringen und wre es an der Zeit,
stimmten
en Personalangaallem jene, die es nicht Geld vor
Intelligence.
festen Abstnden renovieben Personalangab
gewissermaen als
t
des
Form
haben.
Panzeren
Der
der Altersversorgung
sozialismus (Anthony
das geringere bel,
ren muten, ausdrcklich
Verleger Axel Springer
jetzt
Ein Fels in der Brandun
ist, handelt es
gebilligt. sich um
lt derweil
Allerdings wird eines de Jasay) enden. zweifelter Zusammena in massiver, ver- Weiterfhrende Literatur
Es war eben das Risiko
wissen, da man im
alles andere als eine
g!
zum Thema:
nicht
der Vermieter, Entscheidun
rbeit der weni- Jrg Guido
Leben whlen
soziale
Tages eine Kulturrevo mehr fernen gen freiheitlichen
verkndeten die Karlsruher
Hlsmann: Die Ethik
msse: Geld zu verdienen
g der Richter.
Denkfabriken (think duktion, Manuscriptum
der GeldproSilvio Gesell,
Richter
oder
Art die westliche Welt lution anderer tanks) aktiv einen
Geld auszugeben.
WIELAND KURZKA
Mann der Tat auf- gebunden, 293 Seiten, Verlag, Waltrop 2007,
gest. im Mrz 1930
heimsuchen. Der
Um beides zu
bei Berlin
Zusammenbruch des
zubauen, um dessen
24,80 Euro
tun bleibt nie genug
Weltnanzsystems
Qualitt noch
der Kopernikus
Zeit. (Rudolf
und das Ende des Weltreserves
beeinussen zu knnen.
der
Schoen, Hrsg.: Geld
Schlagwort: Roland Baader ist Mitglied der Mont Plerin
&
Wirtschaftslehre
tandards Einen
Society. Er schrieb
andere Ungereimth Glck und
neuen Ludwig Erhard
das Buch Geld,
eiten. Kunstbraucht Gottspieler
verlag, Gotha 2007,
(Resch-Verlag, Grfel Gold und
menschlich und
gebunden, 95
ng 2004).
sozial
Seiten, 14,80 Euro)
schau nach:
Wir senken Ihre Kosten
www.humanwirtschaft
bei gleicher Leistung
spartei.de
ohne Wechsel der
auch bei Krankheit, im
Versicherung.
Alter sowie bei langer Vertragsdauer
Wir senken Ihre Kosten
Ersparnisse von bis zu
Anlagefachmann
bei gleicher Leistung
60 % (ca. 3.920 p. a. Ersparnis
ohne Wechsel der
bei meinem privaten Vertrag)
auch bei Krankheit, im
Garantie: Wenn Sie nicht
Versicherung.
Alter sowie bei langer Vertragsdauer
mindestens 300, Euro/Jahr
(Dipl.-Kaufmann,
einzigen Cent schuldig!
Historiker), 43 Jahre,

sparen, sind Sie uns

WOCHENEND-EXKLUSIVSEM
OLBE INANZ
keinen Ersparnisse von bis zu 60 % (ca. 3.920 p. a. Ersparnis
bietet Mitarbeit in
Vermgensverwaltung
INAR
Finanz- und Vermgensmana
bei meinem privaten Vertrag)
Stiftung,
oder fr Privatverm
Garantie: Wenn Sie nicht
20.09. UND 21.09.08
gement
Rechtsanwalt R.-M.
rung im Investmen
gen. Langjhrig
mindestens 300, Euro/Jahr
IN KASSEL
Stropel www.pkv-pr
tfondsbereich, z.
e Erfaheinzigen Cent schuldig!
Vorsorge
sparen, sind Sie uns
o.com Tel. 0 55 24 - 99
Zt. selbstndig.
(Arbeitskraft- und
keinen
Ihr Ansprechpartner
90 69 Fax - 99 99 70
Einkommenssicherung)
Gute Prognosefhigkeit
Dienstleistungen
fr Brsenentwicklung
Jens Bargsten
Rechtsanwalt R.-M.
Vermgen
Stropel www.pkv-pr
vorhanden.
(Vermgensaufb
Abschlussprfung
U. Hvelmann Ziegelstra
o.com Tel. 0 55 24 - 99
Wirtschaftsprfer
au und -sicherung)
HRUNGSREFO
90 69 Fax - 99 99 70
e 4 46282 Dorsten
E-Mail: Ulrich.Hoev
Steuerberatung
RM
Kredit- & Finanzman
Telefon (0 23 62)
info@brs-treuhand.d
elmann@t-online.de
5 00 37
agement
e
(Finanzierung und
Betriebswirtschaftlic
Problemlsung)
ELBSTVORSOR
he Beratung
GE
Wir bieten Ihnen
Erstellung von
ganzheitliche Beratung,
Jahresabschlssen
Kompetenz, Erfahrung,
Freiheit und Loyalitt.
Prfungen gem
Posener Strae
Wir denken und
handeln einfach,
36
MaBV
anders.
Prfungen gem
30659 Hannover
EEG
Badergraben 2 Mit Starbesetzung:
04808 Wurzen
Risiko-Frherkennun und KWKG
Telefon (05 11) 6
Tel.: 03425 925808
Kapitalgeber und Mentor
46 16 43
Prof. Dr. Bernd-Th
gs-Systeme
^ejk`^
bXl]\e#

Kameralistik <>
omas Ramb
www.brs-treuhand.d
Doppik
e
Dr. Dietmar Siebholz
zur bernahme eines
Deutschlandweite
Gebhrenkalkulation
\`e]XZ_
c`\]\ie#
j`Z_\i
c
Beratung und Betreuung.
Prof. Dr. Hans Bocker
X^\ie
www.kolbe-finan
eingefhrten
Prof. Dr. Wilhelm
z.de
Hankel
Richard
mittelstn
Mayr
dischen UnterPrfung und Beratun
Johann A. Saiger
g kommunaler
nehmens

ent
n fr
Selbstd
denk
n er

FINANZEN

Scheingeld, Kultur
und

S E I T E 11

Barbarei

OLI

O:

FOT

JF

FOT

Getuschtes Vert

rauen

Inserieren Sie fr eine an Geldanlagen

sehr interessierte Leserschaft zu uerst
attraktiven Preisen.
Werbeagenturleistungen wie die Erstellung professioneller Anzeigenvorlagen
sind bei uns im Preis inbegriffen!
Erscheinungsdatum: 29.04.2016
Anzeigenschlu: 19.04.2016

2007

2009

2011

2013

1989

1991

1993

1995

1997

1999

2001

2003

2005

1971

1973

1975

1977

1979

1981

1983

1985

und haben das ntige

Kleingeld dafr

neue Bundesregierung

FOTO: PIXELIO; MONTAGE:

48% der JF-Leser, gegenber 39% der Gesamtbevlkerung*, interessieren sich fr Geldanlagemglichkeiten.

Gold
G
d, d
das Inv
n estm
m

J U NGE FREI
Nr. 46/09 6. NovemberH E I T
2009

OL
I

48%

Finanzpolitik: Die

OT

39%

Staatsverschuldu
ng und
Geldmenge nehmen
zu

2009

Keine Umkehr bei

FINANZEN

FO
TO
:F

JF-Leser
Gesamt

J U NGE FREI
HEIT
Nr. 46/09 6. November

S E I T E 10

1987

JF-Leser interessieren
sich fr Geldanlagen...

JF-Anzeigenmarkt

JF-Anzeigenmarkt

BRS Treuhand
GmbH
Wirtschaftsprf
ungsgese

An alle langjhrigen

llschaft

Privatpatienten!
An alle langjhrigen

Privatpatienten!

W
&S

und privater Wirtsch

durch einen
Mitarbeiter gesucht.

aftsbetriebe

nnn%j`cm`fi%[\
@e]f$K\c\]fe
'0
*(&+
'
+
*-
'(
DfekX^=i\`kX^
mfe
/1*'
Y`j
(-1*'
L_
i

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Gerne knnen Sie sich von uns ein attraktives Erstkundenangebot machen lassen:

Stammgeschft
vorhanden.
Nhere Informationen

unter:
nis-superanus@gm
x.de

Gold- & Silbermn

zen
fr Kapitalanleger
und
Sammler
Onlinekatalog unter:
www.kronwitter-muenzen
.de
Kronwitter GbR
Bahnhofstrae13
94315 Straubing
Tel.: 0 94 21 / 8 87
34
Fax: 0 94 21 / 98 99
13

Wissen Entscheid
en
erfolgreich handeln!
www.dolphin-webw
orks.de
Tel.: 05681/939
664

BMV Berliner Medien Vertrieb e. K.

Herrn Frank Schilling
Helmholtzstr. 29, 10587 Berlin
E-Mail: info@berlinermedienvertrieb.de
Tel.: 030 / 66 40 67 - 55

10 | W I R T S C H A F T

JUNGE FREIHEIT
Nr. 15 /16 | 8. April 2016

Bankeinlagen in Generalhaftung und was zu tun ist

Was den Schlaf raubt

enn eine Bank zahlungsunEin mglicher Teilausstieg der Spafhig wird, dann haften die rer aus der Haftungsunion knnte BarEinlagen mit, und die Kunden ver- geld sein wenn dieses im heimischen
lieren gegebenenfalls Geld. Macht Tresor verwahrt wird. Die Finanzmidie Bank aber groe Gewinne, lt nister sind wohl deswegen bestrebt,
sie die Kunden nicht daran teilhaben den 500-Euro-Schein abzuschaffen
auer man ist Bankaktionr oder und hhere Bargeldtransaktionen zu
Teilhaber einer Genossenschaftsbank. unterbinden. Geht es vielleicht nicht
Durch die EU-Bankenunion wird darum, Geldwsche einzudmmen,
es noch schlimmer. Dort haften zu- sondern darum, den glsernen Brstzlich die Banken untereinander. ger zu schaffen und ihn in GeneEtwa eine deutsche fr eine griechi- ralhaftung zu zwingen? Niemand ist
sche Bank oder eine italienische fr bereit, fr das Mimanagement einer
eine spanische und umgekehrt. Da Bank, ob in Deutschland, Italien oder
die Gelder der Kunden fr
Spanien zu brgen. Wie
ihre Bank haften, so hafaber kann sich der Brger
teten praktisch deutsche
dem entziehen, da doch
Kontoinhaber fr italiejeder auf ein Bankkonto
nische Banken mit. Mit
angewiesen ist?
dem marktwirtschaftliEin Ausweg wre, alle
chen Verursacherprinzip
Geldeinlagen bei Banken
hat das nichts mehr zu tun
als Sondervermgen zu
und es ist unverantwortfhren. Dies wre nicht
lich: Aus einem sektoralen
verpfndbar und ginge
VON
Brand kann so schnell ein
gegebenenfalls auch nicht
BRUNO
Flchenbrand werden.
in die Konkursmasse ein.
HOLLNAGEL
Aber es gibt doch
Die Bankeinlagen wren
ein Sicherungssystem,
Ein Ausweg
so abgesichert. Aber wie
wenden Europhile ein: wre, alle Geld- kommen dann die Baneinlagen bei
Im Rahmen des Deposit
ken an das Geld, das sie
Guarantee Scheme Direc- Banken als Son- fr ihre Geschfte wie
dervermgen
tive (DGSD) sollen bis
Ausleihungen brauchen?
zu fhren.
2024 55 Milliarden Euro
Wie jedes andere Unterangehuft werden. Doch
nehmen auch: durch die
wenn es zu einem groen Banken- Ausgabe von Aktien, Anleihen oder
crash kommt, wird diese Einrichtung anderen Wertpapieren. Der Verkauf
die Risiken kaum tragen knnen: In solcher Wertpapiere wrde natrlich
der Finanzkrise ab 2008 wandten die den gesetzlichen AnlegerschutzrichtEU-Staaten zusammen 1,6 Billionen linien unterliegen mssen.
Euro auf, um Geldinstitute zu retten.
Erst wenn sichergestellt ist, da ihre
Auch die weiteren Fonds der Banken, Einlagen wirklich sicher sind, knnen
deren garantierte Sicherungssum- die Kunden wieder ruhig schlafen. Das
me abnimmt, werden im Konkursfall ist kein Alarmismus: Im Verlauf des
verzehrt sein. Immerhin hielten die vorigen Jahres sind die ELA-NotfallDeutschen 2015 fast zwei Billionen Liquidittshilfen der EZB fr Banken
Euro auf Giro-, Tagesgeld-, Spar- und wieder sprunghaft angestiegen. Das
Festgeldkonten.
ist kein gutes Zeichen!

Wikileaks enthllt Interna des Whrungsfonds IWF zur Eurokrise

Willkommene Ablenkung
Von Jrg Fischer

ie Aufregung um die Panama

Papers htte zu keinem gnstigeren Zeitpunkt kommen knnen:
So wird perfekt abgelenkt von den
Wikileaks-Enthllungen ber Interna
des Internationalen Whrungsfonds
(IWF) zur Eurokrise. Dies betrifft
vor allem die deutschen Steuerzahler,
denn allein im Falle Griechenlands
geht es um eine direkte Haftungssumme von 72 bis 79 Milliarden
Euro. Das entspricht den jhrlichen
Lohnsteuereinnahmen des Bundes.
Die Wikileaks-Papiere besttigen
nun, was Euro-Kritiker schon immer
wuten: Griechenland ist keinesfalls
gerettet, zwischen der Bundesregierung, der EU-Kommission, der
EZB und dem IWF bestehen fundamentale Meinungsunterschiede.
Der IWF hat im Zuge der Eurokrise
sein oberstes Prinzip gebrochen, keine
insolventen Staaten zu finanzieren.
Daher wollte der IWF schon 2015
ber 50 Milliarden Euro der griechischen Schulden streichen doch das
htte Angela Merkel in die Bredouille
gebracht: ein zweistelliger Milliarden-

betrag wre fllig geworden und die

Bundesregierung htte eingestehen
mssen, da die als Griechenlandrettung verkaufte Ausbezahlung privater Banken und Finanzinvestoren die
Steuerzahler Milliarden kostet.
Kme der Schuldenschnitt dieses
Jahr, mte die Kanzlerin zugeben,
da die Asyl- und Eurokosten Schubles schwarze Null tiefrot verfrben.
Die EU will verhindern, da die nchste Grexit-Debatte vor dem britischen
EU-Referendum am 23. Juni startet.
Daher soll es im April zunchst eine
Scheinlsung geben, um Zeit zu gewinnen. Der IWF wei, da die Athener Schulden untragbar sind. Verlt
er die Rettungstroika, wre die nchste
akute Eurokrise da. Doch ein EuroAustritt ist fr Merkel & Co. keine
Alternative und im Zweifel wird
die EZB die Rettungsillusion aufrechterhalten und notfalls ihre Helikopter
Richtung Athen in Marsch setzen.
IMF Internal Meeting Predicts Greek Disaster, Threatens to Leave Troika:
wikileaks.org/imf-internal-20160319/

Ihr Bestellschein

JF-Buchdienst Hohenzollerndamm 27a 10713 Berlin

Fax: 030 - 86 49 53 - 40 Bestelltelefon: 030 - 86 49 53 - 25
Hiermit bestelle ich zur sofortigen Lieferung folgende Titel:
Bitte in Druckbuchstaben ausfllen!

Expl.

Bestell-Nr.

Autor/Kurztitel

Euro

FOTO: IMAGO 62746299

Junge Frauen mit Einkaufstaschen: Jute statt Plastik ist Vergangenheit, aber am Problem der Wegwerfgesellschaft hat sich nichts gendert

Es braucht globale Lsungen

EU-Verpackungsrichtlinie: Politik und Handelsverband haben den deutschen Plastiktten den Kampf angesagt
CHRISTIAN SCHREIBER

n diesem Jahr feiert die Initiative

Jute statt Plastik ihr 40. Jubilum,
denn 1976 kam die quadratische
Einkaufstasche aus grobem Jutestoff und
aufgedrucktem Bekenntnis zunchst in
der Schweiz auf den Markt. Zwei Jahre spter war die in Bangladesch von
Billiglhnern gefertigte kotasche fr
1,50 D-Mark auch in Westdeutschland
erhltlich, und beim Grndungsparteitag der Grnen 1980 war sie Standardausrstung. Doch 1990 flogen die
Grnen aus dem Bundestag und die
neue Generation wandte sich der leichteren Baumwolltasche zu. Gleichzeitig
verdrngte die Plastiktte nach der Whrungsunion den DDR-Einkaufsbeutel
und das Einkaufsnetz aus Dederon.
Ein Vierteljahrhundert spter setzt
die Mehrheit weiter auf das vermeintliche Symbol der Wegwerfgesellschaft: 71
Einwegtten sollen pro Jahr und Kopf
in Deutschland benutzt werden. Obwohl dieser Wert der viertniedrigste in
der EU ist und deutlich unter der von
Brssel fr 2019 geforderten Quote von

90 liegt, sah Umweltministerin Barbara

Hendricks (SPD) offenbar dringenden
Handlungsbedarf. Der Handelsverband
HDE lie sich nicht lange bitten, kndigte Anfang des Jahres eine Selbstverpflichtung an, wonach ab dem 1. April
60 Prozent der Plastiktten kostenpflichtig sein wrden. Bis 2018 sollen es
80 Prozent sein das klang nach einem
guten Geschft: Zusatzeinnahmen von
fast 20 Cent pro Plastiktte, und wenn
sich die Kunden beklagen, dann lt
sich die Schuld einfach auf EU, Politik
oder Umweltschutz abschieben.
Doch daraus ist nun erst einmal nichts
geworden. Aldi, Lidl, Netto, Penny &
Co. verlangen zwar schon immer eine
Ttengebhr, und 150 Unternehmen
wie Rossmann, Karstadt, Kik, Media
Markt oder Saturn schlossen sich der
HDE-Initiative an. Doch die Mehrheit
der Hndler wollte sich an dem deutschen Sonderweg nicht beteiligen. Wir
haben uns dagegen entschieden, weil
wir diese Form fr unsere Mitglieder
nicht als zielfhrend erachten, erklrte
der Hauptgeschftsfhrer des Zentralverbands des Deutschen Bckerhandwerks, Daniel Schneider, in der Welt.
Sein Verband knne fr die rund 12.000

EU-Verpackungsrichtlinie von 2015

Jhrlich wandern mehrere Millionen
Tonnen Plastikmll in die Weltmeere.
150 Millionen Tonnen sollen es schon
sein. Wird nichts dagegen unternommen, knnte 2050 die Plastikmenge
diejenige der Meeresfische bersteigen, warnt eine Studie der britischen
Ellen MacArthur Foundation. Die uert widerstandsfhigen Plastikabflle verrotten kaum und sind nicht nur
eine Gefahr fr Delphine, Schildkrten
oder Vgel, sondern letztlich landet
das Plastik wieder auf dem Etisch:
Unsere Speisefische ernhren sich von
Plankton, Krebsen oder Kleinfischen,

die mit Mikroplastik belastet sind. Die

EU hat daher 2015 eine neue Richtlinie ber Verpackungen und Verpakkungsabflle (94/62/EG) beschlossen,
die den Verbrauch von Plastiktten
mit einer Wanddicke von 0,015 bis
0,05 Millimetern reduzieren soll. Der
jhrliche Pro-Kopf-Verbrauch soll bis
2019 von 200 Tten auf 90 sinken. Ende 2025 sollen es sogar nur noch 40
dnne Tten sein.
EU-Richtlinie ber Verpackungen:
www.duh.de/uploads/media/Zusammenfassung_EU-Richtlinie_2015_02.pdf

selbstndigen Bcker im Land keine Verpflichtungserklrung abgeben. hnlich

sieht es die Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbnde. Die Abda befrworte die Gebhren zwar, aber man
knne den Landesvereinigungen keine
Vorschriften machen. Zudem wrden
in den gut 20.200 Apotheken meist nur
kleine Plastikbehlter oder Papierttchen verwendet. Auch der Zentralverband des Tankstellengewerbes (ZTG)
verweigerte sich der freiwilligen Ttengebhr.

kobilanzen entlarven
Papier und Biokunststoff
Die EU hatte voriges Jahr auch keineswegs eine sofortige Ttengebhr
verlangt, sondern beschlossen, da bei
berschreiten der 90-Tten-Quote ab
2018 preisliche Instrumente eingefhrt
werden mten. Ob das Steuern, Abgaben oder Verbote sind, bleibt den Mitgliedsstaaten berlassen. Nicht betroffen von den EU-Vorgaben sind robuste
Mehrfachtten (die es in Deutschland
ohnehin nicht kostenlos gibt) oder extrem dnne Tten, die fr Obst, Gemse oder Frischfleisch unverzichtbar sind.
Manche Hndler versuchen, die herkmmliche Plastiktte durch Papiertragetaschen zu ersetzen. Doch das ist
eine Scheinlsung: Die beste Tte ist
zwar die, die gar nicht produziert wird,
sagt Sascha Roth vom Bund fr Umwelt
und Naturschutz (BUND). Damit die
Papieralternative nicht reit, wrden
lange, mit Chemikalien behandelte
Zellstoffasern verwendet. Die Ttenwnde mssen zudem dicker sein als bei
Plastiktten, erlutert Roth.
Der Einsatz von Recyclingpapier
verbessere zwar die kobilanz, aber
Papiertten mten immer noch dreibis viermal gebraucht werden, um mit
einfachen Plastiktten mitzuhalten. In
kobilanzen zeigen sich weder fr Papiertten noch fr Tten aus biologisch
abbaubaren Kunststoffen eindeutige

Klaus-Peter Willsch

Markus Meinzer

Hans-Werner Sinn

Von Rettern und Rebellen

Steueroase Deutschland

Der Euro

in Blick hinter die Kulissen

unserer Demokratie

Warum bei uns viele Reiche

keine Steuern zahlen

Von der Friedensidee

zum Zankapfel

Ein Politkrimi spannend, bengstigend und emprend zugleich!

Der CDU-Bundestagsabgeordnete Klaus-Peter Willsch packt
aus: Die Bundesregierung hielt
dem Bundestag gegenber
Informationen ber die Eurokrise zurck, beging Rechtsbrche
und versuchte, das Parlament zu
betrgen.
288 S., geb.

Steueroasen sind nicht nur die

Schweiz oder karibische Inseln.
Auch Deutschland buhlt um
Investoren und das internationale Finanzkapital. Dabei schaut
man bei den Steuertricks der
Konzerne weg und rollt Schwarzgeld den roten Teppich aus. Es
wird Zeit fr eine grundlegende
Reform!
288 S., Pb.

Der Euro sollte mehr sein als eine

Whrung: ein Garant fr Einheit
und Frieden in Europa. Heute ist
Europa gespalten und zerrissen.
Im Sden bleibt die Arbeitslosigkeit unertrglich, der Norden
wurde von der EZB in Geiselhaft
genommen und zum Zahlmeister gemacht. Was ist zu tun?
480 S., geb.

Vorteile, besttigt auch das Umweltbundesamt (UBA). Und fr die Meeresreinhaltung ist das zentrale Problem
ohnehin die Mllentsorgung. Auch hier
liegt Deutschland im EU-Vergleich vorne. Rund 80 Prozent aller Plastikabflle
werden fachgerecht entsorgt sprich
verbrannt. Das Problem sind die schwarzen Schafe, die Mll ins Ausland verkaufen: Es gibt Berichte, da deutsche
Verpackungen auf Deponien in Frankreich und sogar Thailand und Singapur
gelandet sind. Es kann auch sein, da
die hier gesammelten Kunststoffe nach
China gehen, klagte beispielsweise die
Mnchner Abfallwirtschaft.
Es braucht globale Lsungen, konstatiert der BUND. Aber es sei auch im
ureigenen Interesse, da die Ozeane sauber bleiben, wie die Nordseeinsel Mellum zeigt: Sie ist unbewohnt, es gibt
keine Touristen. Dennoch sammeln sich
Jahr fr Jahr Mllberge am Strand, die
aus dem offenen Meer kommen. Dabei handelt es sich neben Dosen und
Getrnkeflaschen vor allem um Plastikverpackungen.
Doch die optimale Verpackung der
Zukunft gibt es noch nicht. So hat die
Verbraucherorganisation Foodwatch bei
einer Stichprobe in neun von 42 Lebensmitteln Rckstnde aromatischer Mineralle entdeckt, darunter in Reis und
Cornflakes. Als Hauptquelle fr solche
Kontaminationen gelten Druckfarben,
die in Kartons aus recyceltem Papier
enthalten sind. Das Bundesinstitut fr
Risikobewertung (BfR) wies bereits
2010 darauf hin, da in Lebensmittelpackungen aus Altpapier unter anderem
Mineralle mit aromatischen Kohlenwasserstoffen nachgewiesen worden seien. Einige davon stehen im Verdacht,
Krebs auszulsen. Foodwatch fordert von
der EU, neue Wege bei der Schaffung
umweltfreundlicher Verpackungen zu
frdern. Eine Jute-Renaissance wird es
zwar nicht geben, aber Joghurtbecher aus
Milchsure oder Teller aus Blttern drften nicht als Spinnerei abgetan werden.

Ulrich Horstmann, Gerald Mann

Bargeldverbot
Alles, was Sie ber die kommende
Bargeldabschaffung wissen mssen

abschicken, faxen oder gehen Sie online: www.jf-buchdienst.de

Bestelladresse
Bitte in Druckbuchstaben ausfllen!

Best.-Nr.: 92842

Kundennummer

Vorname/Name

Strae/Nr. (Kein Postfach)

JF-BD-13/2016

PLZ/Ort

Telefon

EUR 19,99

Best.-Nr.: 92959

EUR 14,95

Best.-Nr.: 92867

EUR 24,90

(Falls zur Hand)

E-Mail

Datum/Unterschrift

Deutschland: Versandkostenfrei bei Bestellungen ab EUR 50,. Bei Bestellungen unter EUR 50, betrgt
der Versandkostenanteil EUR 3,20. Postalisches Ausland: Belieferung nur gegen Vorkasse! Bei Lieferung in die EU-Lnder fllt zustzlich zum Buchpreis eine Versandkostenpauschale von EUR 12, an.
Fr alle anderen europischen Staaten betrgt die Pauschale EUR 14,. Fr auereuropische Staaten
EUR 18,. Die Bcher sind vom Umtausch ausgeschlossen!

BUCHDIENST
JUNGE FREIHEIT
Medienversand
BUCHDIENST

e:
ie onlin
gehen S nst.de
ie
jf-buchd

Andreas von Rtyi

Daniel Stelter

Heike Buchter

George Soros

Eiszeit in der Weltwirtschaft

BlackRock

Der Multimilliardr, sein globales Netzwerk und das Ende der

Welt, wie wir sie kennen

Die sinnvollsten Strategien zur

Rettung unserer Vermgen

Eine heimliche Weltmacht greift

nach unserem Geld

Daniel Stelter umreit vier wahrscheinliche Szenarien, auf die wir

uns einstellen mssen: groe
Depression, Sanierung durch
Schuldenschnitte, Vermgensabgaben und Inflation. Daraus
leitet er rationale Strategien ab,
die uns helfen, unsere Vermgen
in der Dauerkrise zu erhalten.
337 S., geb.

Mchtig wie kein anderes Unternehmen. Grnder und Chef von

BlackRock, Larry Fink, spinnt
unsichtbare Fden in der globalen Wirtschaft, aber auch hier,
direkt vor unserer Haustr. Es
ist hchste Zeit, BlackRock ins
Visier zu nehmen. Dieses Buch ist
unverzichtbar fr alle, die sich mit
der Finanzwelt auseinandersetzen und die wissen wollen, wer
im Hintergrund die Fden zieht.
280 S., geb.

Ein Wort von Soros kann die Welt

aus den Angeln heben. Doch er
agiert aus dem Hintergrund. Als
Werkzeug dient ihm das globale Stiftungsnetzwerk der Open
Society Foundations. Unter
humanitrem Deckmantel frdert er Massenmigration, Revolutionen, Kriege und die Zerstrung Europas.
271 S., geb.

Best.-Nr.: 93016

EUR 19,95

Abbildungen knnen vom Original abweichen!

Best.-Nr.: 93037

EUR 29,95

Best.-Nr.: 92996

In Italien und Frankreich sind Bargeldzahlungen ab 1000 Euro illegal, und viele
deutsche Banken haben neben Tageslimits
schon Wochenlimits eingefhrt. Ab 2018
soll Bargeld in der EU ganz abgeschafft
werden. Welche Folgen hat das fr Sie, und
wie knnen Sie sich schtzen?
128 S., Pb.
EUR 24,99

Best.-Nr.: 92781

EUR 6,99

W I R T S C H A F T | 11

JUNGE FREIHEIT
Nr. 15 /16 | 8 . April 2016

In Amerika sind Glle und Mist viel billiger

USA: Auf Kredit Ware

aus China importiert

Agrarwirtschaft: Die Mehrheit der deutschen Bauern wird nicht vom transatlantischen Abkommen TTIP profitieren
lesen. Danach liegen die US-Zlle fr
EU-Lebensmittel schon heute weit unter
zehn Prozent. Umgekehrt sieht es anders
aus: Die EU-Zlle auf US-Produkte wie
Fleisch, Milchprodukte oder Reis liegen
bei 15 bis fast 70 Prozent. Ein Wegfall
der EU-Zlle und Mengenbeschrnkungen knnte den US-Anbietern
zustzliche Agrarexporte von 5,5 Milliarden Dollar im Jahr bringen. Die
EU-Ausfuhren wrden im Gegenzug
nur um 0,8 Milliarden Dollar steigen.

JRG FISCHER

a es bei der Transatlantischen Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP)

kaum um Chlorhhner und Freihandel geht, ist bekannt. Es geht
auch nicht um eine geheime USVerschwrung gegen die EU, sondern
um einen Staatsstreich globaler Konzerne und Wirtschaftskanzleien gegen
die steuerzahlenden Brger in Europa
und Nordamerika. Denn diese wren
die Leidtragenden, wenn nach den Investor-Staat-Schiedsverfahren (ISDS)
mglicherweise entgangene Gewinne
mit Steuermilliarden entschdigt wrden oder Verbesserungen beim Verbraucherschutz aus Angst vor ISDS-Klagen
unterblieben. (JF 35/15).
FOTOS (4): IMAGO, VISIOMEDIA

Schwein, Rind, Soja

und Butter aus den USA?

Gefahr der Abwanderung

heimischer Produktion
Da der Industrieverband BDI auf
TTIP schwrt, mag verstndlich sein,
aber warum untersttzt der Deutsche
Bauernverband (DBV) die EU-weite
Propagandainitiative? Mit TTIP haben
europische Produzenten die Chance,
einen zustzlichen Absatzmarkt in den
USA zu erschlieen, wir erhoffen fr
unsere Branche starke Wachstumsimpulse, behauptet etwa Peter Pascher, Geschftsfhrer des DBV-Fachausschusses
Agrarstruktur- und Regionalpolitik. Je
veredelter die Produkte sind, desto besser
ihre Absatzchancen in den USA.
Der DBV-Funktionr besttigt damit aber unfreiwillig, was TTIP-Gegner
wie der Milchviehhalterverband (BDM)
lngst wissen: Lebensmittelkonzerne
profitieren vielleicht, die Misere der
deutschen Bauern drfte sich dagegen
verschlimmern. Das gibt sogar der DBV

US-Produkte bei Aldi: Durch TTIP knnten die Amerikaner fr 9,6 Milliarden Dollar mehr in die EU exportieren
selbst zu: Bei der Debatte msse auch der
Produzentenschutz im Auge behalten
werden. Tierschutz- und Umweltauflagen (wie Lagerung und Nutzung von
Glle und Mist) sind in Nordamerika
nicht so kostenaufwendig wie in der
EU und fhren somit zu Wettbewerbsnachteilen der hiesigen Produzenten,
heit es in einer Stellungnahme fr den
Bundestagsausschu fr Ernhrung und
Landwirtschaft.
Eine Marktffnung berge die Gefahr
der Abwanderung heimischer Produktion in andere Lnder mit niedrigeren
Standards, so der DBV. Insbesondere
bei Rind, Geflgel und Schwein werde

TTIP zu einem zustzlichen Wettbewerbs- und Marktdruck auf die heimischen Produzenten fhren. Wegen der
gnstigeren Arbeitskrfte und niedrigeren Kosten fr andere Produktionsfaktoren lgen die US-Kosten nur bei 70
bis 80 Prozent der Kosten europischer
Erzeuger.
Dramatisch drfte TTIP auch fr
kleine und mittlere Pflanzenhfe werden:
Produkte wie Getreide kann niemand
so billig produzieren wie die USA, heit
es in einer Studie des Bundesverbandes
der grnen Wirtschaft. EU-Agrarunternehmen seien durch einen greren Anteil buerlicher Familienbetriebe

und kleinere Betriebsgren strukturell

anders aufgestellt als die amerikanischen
Betriebe und damit nach strengen
marktwirtschaftlichen Gesichtspunkten
unterlegen, warnte Verbandsgeschftsfhrerin Katharina Reuter. Der Niedergang betreffe nicht die Biohfe mit ihrem
finanzstarken Kundenstamm, sondern
die konventionellen Betriebe empfnden
mit ihren wesentlich preisbewuteren
Kunden die Konkurrenz amerikanischer
Produkte viel strker als Bedrohung.
Wer das als Stimmungsmache von
national- oder kobewegten Freihandelsverchtern abtut, sollte vielleicht
eine Studie des US-Agrarministeriums

Entfiele auch die EU-Regulierung

bei Gentechnik oder Pflanzenschutz
(nichttarifre Handelshemmnisse), wrden US-Produzenten fr 9,6 Milliarden
Dollar mehr exportieren vor allem
Schwein (2,4 Milliarden), Rindfleisch
(1,9 Milliarden), Soja (861 Millionen),
Gemse (467 Millionen) oder Butter
(151 Millionen). Die EU-Konkurrenz
knnte nur fr 1,2 Milliarden Dollar
mehr auf dem US-Markt verkaufen
vor allem im Bereich Obst, Gemse und
Pflanzenl, was die Mittelmeeranrainer
freuen drfte. Nur bei Kse knnen sich
die Deutschen Chancen ausrechnen.
Mit TTIP werden auf die deutschen
Bauern schwere Zeiten zukommen auer Donald Trump oder Bernie Sanders
ziehen ins Weie Haus ein. Denn denen
wren die TTIP-Vorteile fr US-Farmer
zwar recht, aber beide wollen unter anderem die Buy America-Regeln beibehalten, die EU-Unternehmen bei ffentlichen Ausschreibungen diskriminieren.
Das entzge jedoch BDI & Co. ihre
wichtigste konomische Argumentationsgrundlage fr TTIP.
US-Studie Agriculture in the Transatlantic
Trade and Investment Partnership:
ers.usda.gov/media/1937478/err198.pdf

Schuldig bis zum zweifelsfreien Beweis der Unschuld

Kampf gegen Briefkastenfirmen: Nach Offshore-, Luxemburg- und Swissleaks folgen nun die Panama Papers / Steueroasen sind nicht zwingend illegal
sack Fonseca & Co. in Panama berichtet.
Nicht nur diverse Autokraten oder das
Umfeld von Wladimir Putin wurden
aus den 2,6 Terabyte Daten als Briefkastenfirmenbesitzer extrahiert, sondern
auch Islands EU-feindlicher Premier
Sigmundur Gunnlaugsson, weil er mit
seiner Gattin zusammen eine Firma in
Panama besessen haben soll. Da die
Wirtschaftsprfer von KPMG inzwischen besttigt haben, da alle Steuern
gezahlt wurden, spielt keine Rolle er
steht unter Generalverdacht.
Da in den Panama Papers offenbar
kaum Deutsche zu finden sind, wundert
nicht, denn Mittelamerika geniet bei
den meist eher konservativen deutschen
Reichen keinen guten Ruf. Selbst Hedgefondsmanager haben bei ihnen schlechte
Karten, wenn sie einen Fonds auf den
vergleichsweise serisen Kaimaninseln
anbieten. Panama steht noch eine Stufe
tiefer. Deutsche haben ihre Vermgen
lieber in die Schweiz, nach Liechtenstein
oder Luxemburg gebracht, selbst London
wurde erst spt ernstgenommen.

THOMAS KIRCHNER

eit 1989 spren die Journalisten des

Washingtoner Center for Public Integrity (CPI) laut eigenem Bekenntnis
Machtmibrauch, Korruption und Gesetzesversten mchtiger ffentlicher
und privater Institutionen nach gefrdert von US-Stiftungen wie Sunlight,
der Ford Foundation oder Open Society
von George Soros. Das vom CPI initiierte International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) hat hingegen
die Reichen und Mchtigen auerhalb
der USA im Visier: 2013 wurden unter dem Titel Offshore-Leaks erstmals
geklaute 260 Gigabyte Daten aus neun
Steueroasen verffentlicht.
2014 folgten Luxemburg-Leaks,
2015 Swissleaks und vergangenen
Sonntag die ersten Panama Papers.
Schuldig bis zum zweifelsfreien Beweis
der Unschuld nach diesem Motto wird
nun nicht nur in der Sddeutschen ber
den Datendiebstahl bei der Kanzlei Mos-

Existenzgrnder* zahlen
jetzt nur noch 1/3
...des regulren Anzeigenpreises,
bzw. ab 80 Cent/mm!

Mossack Fonseca versucht nun in

einer Gegeninformationskampagne
klarzustellen, da eine Gesellschaft in
einer Steueroase nicht zwingend illegal
ist. Und in der Tat gibt es anders als Justizminister Heiko Maas glaubt mehr
als genug legitime Grnde, Briefkastenfirmen zu nutzen und beim Finanzamt
zu deklarieren. Teilweise werden solche
Unternehmen sogar staatlich gefrdert.

Sicherheit und Vermeidung

von Doppelbesteuerung
Will etwa eine amerikanische Universitts- oder Krankenhausstiftung ihre
Steuerfreiheit bei einer Investition in Kapitalbeteiligungsgesellschaften (Private
Equity) bewahren, geht das nur, wenn
der Fonds auerhalb der USA registriert
ist. Die Kaimaninseln htten ohne diese
Hilfe durch den US-Fiskus nie ihre
heutige Bedeutung erreicht. Ein weiterer
Grund ist die Unfhigkeit vieler Regierungen, Doppelbesteuerungsabkommen
abzuschlieen. Firmen sind dann zur

Grndung von Tochtergesellschaften

auf einer fernen Insel gezwungen. Immobilienerwerb ist fr Auslnder in vielen Staaten schwierig, aber wesentlich
einfacher, wenn man eine Gesellschaft
einschaltet. Die gnstigste Variante ist
ein Steueroasebriefkasten. Der amerikanische Fiskus frdert solche Strukturen:
Beim Erben einer Immobilie in den USA
werden Briefksten im Gegensatz zu
auslndischen Privatpersonen nicht abgezockt. ber 660 Firmen mit Sitz in
Bermuda sind derzeit an Brsen in New
York, London oder Singapur notiert.
Knapp ein Drittel aller in Hongkong notierten Firmen stammen aus Bermuda,
ber 20 Prozent von den Kaimaninseln.
Ginge es nur um Steuervermeidung,
mte niemand in der Steueroase Hongkong ein Unternehmen in einer anderen Oase grnden. Aber in der frheren britischen Kronkolonie geht es um
Rechtssicherheit im Falle einer totalen
Machtbernahme durch Chinas Kommunisten. Gerade in rmeren Lndern
mit mchtiger mafiser Infrastruktur ist

das Sicherheitsbedrfnis gro. Dort ist es

sinnvoll, ehrlich erworbenes Vermgen
ins Ausland zu transferieren, bevor es gestohlen wird. Auch das Verschleiern der
wahren Vermgensverhltnisse hat oft
nichts mit Steuerflucht zu tun, sondern
dies soll Entfhrungen von Angehrigen
weniger attraktiv machen.
Rechtssicherheit anderer Art bieten Steueroasen bei der Regelung von
Erbschaften, wenn zerstrittene Erben
ber viele Lnder verstreut leben und
ein globales Vermgen zu vererben ist.
Dies knnte die Motivation von Gunter
Sachs gewesen sein, der beim OffshoreLeaks-Skandal ffentlich gebrandmarkt
wurde. Da die zustndige Schweizer
Steuerverwaltung wenig spter die Versteuerung seines Erbes besttigte, war
dann keine Schlagzeile mehr wert.
Argumente der Kanzlei Mossack Fonseca:
www.mossfon.com/media/
Panama Papers-Auswertung des International Consortium of Investigative Journalists:
panamapapers.sueddeutsche.de

20.000

mit dem

Auflagensieger!
15.000

verkaufte Auflage
2004 bis 2013

05

06

08

09

10

11

12

13

HAMBURG. Der Grnder der

Hamburger Khne Logistics University, der Transportunternehmer Klaus-Michael Khne, hlt
den Vorschlag von Uni-Prsident
Thomas Strothotte, Arabisch zum
Schulpflichtfach zu machen, fr
vllig abwegig. Vielleicht sei der
Hintergrund, da Strothotte Kanadier und in einem Schmelztiegel
aus verschiedenen Nationen aufgewachsen ist, sagte der Chef von
Khne+Nagel der Welt. Deutschland msse den Zuzug begrenzen:
Im Augenblick sind die Zahlen
gerade noch verkraftbar. Aber
wenn aus einer Million Flchtlingen zwei Millionen werden, kann
sich das ndern, so der 78jhrige Anteilseigner der HSV Fuball
AG. Ich bin im Prinzip fr eine
Eindmmung der Zuwanderung.
Unterschiedliche Kulturen und
Religionen beeinflussen uns bereits
heute schon sehr stark. Sollte noch
ein weiterer Strom von Einwanderern aus Afrika zu uns kommen,
wrde das eine noch ganz andere
Dimension erreichen. (fis)
www.the-klu.org

Zahl der Woche

11.171 Fachkrfte aus
Drittstaaten wanderten in
den ersten drei Quartalen
2015 mit der Blauen Karte
EU in Deutschland ein.
Hauptherkunftslnder waren
Indien (20,4 Prozent), China
(8,1 Prozent), Ruland (7,8
Prozent), die Ukraine (5,9 Prozent) und Syrien (4,4 Prozent).
(Quelle: Auslnderzentralregister)

von Dieter Ber

und
Gerhard Breunig

Bayerwald-Apotheke
Harald Schrter
Marktplatz 1 94051 Hauzenberg
Tel.: (085 86) 15 66 Fax: (085 86) 63 66
Bestellungen per Fernsprecher
oder im Weltnetz unter
www.Bayerwald-Apotheke.de
ePost: Schroeter.Harald@t-online.de

Massenarmut
Millionen Tote
Niedergang der Kulturen.
Was bezweckt der weltweite
CO2-Schwindel wirklich?
292 S., Geb.,
ISBN-13: 978-3945822388

07

Khne fr Eindmmung
der Zuwanderung

Lieferungen
an JF-Leser
- versandkostenfrei -

Bitte bercksichtigen Sie bei Kaufentscheidungen mglichst auch

immer die Anzeigenkunden der JF.
Sie untersttzen hierdurch auch
die Zeitung selbst, wofr wir uns
herzlich bedanken mchten!
Ihre

10.000
04

economics.mit.edu/faculty/dautor

Klimasozialismus

*Genaue Konditionen u. weitere

Infos unter: Tel. 030 / 66 40 67 55
www.berlinermedienvertrieb.de

Wachsen Sie

CAMBRIDGE. Das US-Handelsbilanzdefizit mit China hat dramatische Auswirkungen auf die
Beschftigung. Allein von 1999
bis 2011 seien zwischen zwei
und 2,4 Millionen Arbeitspltze
durch chinesische Importkonkurrenz verlorengegangen, erklrte
der US-konom David Autor in
der FAZ. Die Chinesen htten das
Defizit finanziert, indem sie USStaatsanleihen kauften: Amerika
hat quasi auf Kredit von China
Ware aus China importiert. Die
Amerikaner verloren ihre Arbeitspltze und fanden keinen Ersatz
in anderen Branchen, erluterte der Arbeitsmarktforscher vom
Massachusetts Institute of Technology (MIT). Die betroffenen USArbeiter muten auf Einkommen
verzichten, viele wurden frhpensioniert, arbeitsunfhig und waren
auf Sozialhilfe angewiesen, so Autor. Die Prsidentschaftsbewerber
Donald Trump und Bernie Sanders
wrden diesen rger nur kanalisieren. Die amerikanischen Arbeiter
haben 35 lausige Jahre hinter sich.
Ich wundere mich, da der rger
nicht viel grer ist. Das US-Handelsbilanzdefizit mit China betrug
2015 366 Milliarden Dollar. (fis)

w w w. j u w e l e n v e r l a g . d e

W O C H E N Z E I T U N G

F R

D E B AT T E

12 | H I N T E R G R U N D

JUNGE FREIHEIT
Nr. 15 /16 | 8. April 2016

Mit Toleranz den Ha berwinden

Jordanien: Knig Abdullah II. kmpft um die Deutungshoheit des Islam / Muslime auf Werte wie Frieden, Freiheit und Respekt verpflichten
VOLKER KELLER

FOTO: PICTURE ALLIANCE / ABACA

er bestimmt eigentlich,
was Islam ist und was
nicht? Die altehrwrdige Al-Azhar Universitt
in Kairo? Der Revolutionsfhrer von
Teheran? Oder der IS-Kalif Abu Bakr
al-Bagdadi? Jedesmal wrde ein anderes Ergebnis herauskommen. Die Frage
wirft ein Problem auf, weil der Islam
keine absolute Autoritt wie Papst oder
Dalai Lama kennt, jedoch immer wieder
herausgefordert ist, zu definieren, wie er
von allen Muslimen zu verstehen sein
soll und wie nicht.
Immer wieder trat in jngster Zeit
eine informelle Gruppe von hchsten
Wrdentrgern zusammen auf und reagierte ffentlich auf Verzeichnungen
des Islam von auen und innen mit einer Richtigstellung theologischer Unrichtigkeiten. Das war so 2006 nach
der Rede von Papst Benedikt XVI. in
Regensburg. 38 prominente Gelehrte
aus vielen Regionen der Welt schrieben
einen offenen Brief an den Papst und
teilten mit, da sie ihm einige Fehler
aufzeigen mten.
Mit einem scharfen Rechtsgutachten
gingen 120 Theologen 2014 mit der Terrororganisation Islamischer Staat (IS) ins
Gericht und wiesen ihr Unkenntnis und
Illegitimitt nach. Zu den Unterzeichnern gehrt der oberste Rechtsgelehrte
Jordaniens und Berater von Knig Abdullah II., Sheikh Izz-Edine Al-Khatib
Al Tamimi. Bereits 2004 hatte er im
Auftrag des jordanischen Herrschers mit
23 weiteren renommierten Gelehrten
die Amman Message (Amman Botschaft) ausgearbeitet und den Text im
Namen des Knigs als Darstellung des
offiziellen Islam Jordaniens und damit
fr Muslime in aller Welt als verbindlich
verffentlicht.
Seitdem verpat Abdullah II. bei seinen Auslandsreisen keine Gelegenheit,
mittels der Botschaft ber den wahren Islam aufzuklren, sei es im Nahen
Osten, in New York, in Bangkok oder
in Amsterdam. Mittlerweile ist der Text
von 522 religisen und politischen Wrdentrgern unterzeichnet worden und
hat Gewicht in der islamischen Welt.
Zuletzt nutzte der Knig 2015 das
Forum der Generalversammlung der
Vereinten Nationen, um auf Grundlage
der Amman Message den Terror des

Islamischen Staates zu verurteilen und

sein Land, umgeben von Gewalt und
Zerfall, klar zu positionieren: Jordanien
ist stolz, mit ihren Lndern zusammenzuarbeiten, um globale Initiativen fr
Toleranz und Dialog zu frdern. Diese
Werte seien reflektiert in der Amman
Message, der es um eine gemeinsame
Welt gehe.

Christen sind im Parlament

berreprsentiert
Der Appell der Botschaft richtet sich
nach innen, an die Muslime, und nach
auen, an die nichtislamische Welt. Die
Muslime werden auf die Werte Frieden,
Freiheit, Toleranz und Respekt verpflichtet und zur Einheit gerufen, vor
Sympathie fr Extremismus werden sie
gewarnt; Nichtmuslime sollen erkennen,
da die im Westen umstrittene Religion
nicht fr Kampf der Zivilisationen
steht, sondern fr Dialog der Zivilisationen und Koexistenz.

Jordanien Ruhepol in Nahost

LIBANON
SYRIEN
IRAK
WESTJORDANLAND

Amman

GYPTEN

JORDANIEN
SAUDI-ARABIEN

GRAFIK

ISRAEL

Die Amman Message vertritt islamischen Humanismus: Was Menschlichkeit ausmacht, so fate Abdullah II.
den Inhalt in einer Rede vor Studenten
in Bangkok zusammen. Gleichzeitig
warnte er in derselben Rede jordanische Islamisten und drohte ihnen mit
der konsequenten und harten Hand des
Staates. Die Muslimbruderschaft wute
sich angesprochen und reagierte nach
der Rede mit einer Loyalittsbekundung.
Keine Toleranz der Intoleranz die Botschaft wurde verstanden.
Abdullah II. ist zwar kein Islamgelehrter, kein Gro-Ayatollah wie sein
Nachbar im Iran, Revolutionsfhrer
Khamenei, aber er hat dennoch Rang
und Namen in der islamischen Welt er
stammt aus dem Stamm der Haschemiten.
Diese Dynastie kann sich in ihrer
Abstammung zurckfhren auf Hasan,
den Sohn von Fatima, der Tochter des
Propheten Mohammed, und Ali, einen
Cousin Mohammeds. Als Nachfahren
des Propheten bten die Haschemiten
zwischen dem 10. Jahrhundert und
dem 20. Jahrhundert als Groscharife das Amt der Wchter der heiligen
Sttten von Mekka und Medina aus.
An ihre Stelle setzte sich ab 1932 der
Herrscher von Saudi-Arabien, aber der
frhere Glanz, die alte Ehre umstrahlt
auch noch Abdullah II., verleiht ihm
politische Legitimitt und lt ihn den
wahren Islam verknden.
Glaubwrdigkeit als ein Protagonist
fr liberale und humane Werte gewinnt
er dadurch, da in seinem Land tatschlich Koexistenz von Muslimen und Christen praktiziert wird. Die Christen stellen nur drei Prozent der Bevlkerung.
Durch knigliche Ernennungen sind
sie im Parlament berreprsentiert. Die
Kirchen betreiben Kindergrten, Schu-

len und eine Universitt, sie weisen einen

hohen Bildungsstand
auf und stehen loyal
zum Knig.
Regelmig finden in Amman muslimisch-christliche
Religionsdialoge statt.
Papst Franziskus dankte
Abdullah II. auf seiner
Nahostreise 2014: Der
Monarch nehme eine
Fhrungsrolle wahr,
wenn es darum gehe, ein angemessenes
Verstndnis der vom Islam verkndeten
Tugenden und eines friedvollen Zusammenlebens unter den Anhngern der
verschiedenen Religionen zu frdern.
Auch innerhalb der islamischen
Gemeinschaft tritt der Knig fr Entspannung zwischen den Fronten ein,
indem er die Muslimbruderschaft als
Wohlfahrtsorganisation, die Schulen,
Kindergrten und Krankenhuser
fhrt, anerkennt. Schon sein Vater,
Knig Hussein, tat sich mit politischer Deeskalation und Appeasement
hervor. Nachdem er den Anspruch auf
das israelisch besetzte Westjordanland
aufgegeben hatte, war der Weg 1993
frei fr einen Friedensvertrag mit dem
westlichen Nachbarn.
Die Amman Message spricht Muslime emotional bei ihrer verwundeten
Ehre an. Sie litten darunter, da die arabische Nation nur in Geschichtsbchern
existiert, Spaltung, Marginalisierung,
Isolation und Schwche kennzeichneten
die Gegenwart. Doch es gebe Grund zur
Hoffnung: Der Islam habe die Kraft zum
Fortschritt, zu Modernisierung durch
Wissenschaft, Technologie und humane
Ethik aber nur, wenn die muslimischen Lnder und Denominationen

LER
FOTO: VOLKER KEL

Kronprinz Hussein (l.), Knigin Rania und Abdullah II. empfangen Wrdentrger / Religise Unterweisung der Jngsten (r.): Die Fronten zu den Muslimbrdern sind eng abgesteckt

Dennoch finden in Jordanien Wahlen zum Unterhaus statt, Abgeordnete

knnen ihre Meinung freier uern als
in islamischen Nachbarlndern und Parteien grnden. Aber ber ihnen thront
abgehoben der Knig, der unantastbar
ist und jederzeit in die Entscheidungen
des Parlaments und der Regierung eingreifen kann, wenn sie ihm nicht pat,
entweder per Veto oder mit Auflsung
beider Institutionen. In der parlamentsfreien Zeit kann er Gesetze erlassen. Er
betont in der Amman Message lediglich die Wichtigkeit von Beratung, die
konsequente Umsetzung seines liberalen
Denkens scheut er noch Demokratie
zu wagen.
Abdullah II. nimmt jedoch nicht die
in islamischen Lndern verbreiteten einfachen Erklrungen des mangelhaften
Ist-Zustandes auf, entweder der Westen
sei dafr verantwortlich oder man habe
nur ungengend auf Allah gehrt, sondern spricht das Versagen der muslimischen Welt an. Ebenso fordert er den
Westen auf, ehrlich zu sein und nicht in
der Weise zu vereinfachen, da man den
islamischen Lndern alles bel zuschreibt und
sich selbst freispricht:
Extremismus und Fanatismus sind keine
Eigenschaften, die nur
eine Nation charakterisieren, sondern alle
Nationen, Rassen und
Religionen machen damit ihre Erfahrungen.
Immer wieder wird
in der muslimischen
Welt auf folgende
Geschichtsschreibung verwiesen: Als
im Iran Mohammad
Mossadegh zum Premier gewhlt wurde
und die Gewinnbeteiligung des Iran
an der Ausbeutung
des iranischen ls durch die britischen
lgesellschaften von 20 auf 50 Prozent
erhhen wollte, htten ihn die Geheimdienste der USA und Grobritanniens
gestrzt und Reza Schah Pahlawi zur
uneingeschrnkten Macht verholfen.
In der Folge einer gewaltsamen Verwestlichung des Landes, sei es dann zur
Revolution durch Ayatollah Khomeini
und zur Grndung der diktatorischen
Iranischen Republik gekommen. Um die
Macht des Iran einzudmmen, habe der
Westen Saddam Hussein im achtjhrigen
grausamen Krieg gegen seinen Nachbarn
gestrkt. Als Saddam zu mchtig wurde,
htten die Verbndeten Krieg gegen ihn
gefhrt, Saddam gettet und das Land
dem Brgerkrieg ausgeliefert. Im irakischen Chaos seien die Terrorgruppen
al-Qaida und der IS entstanden.
Westlichen Feindbildern von der arabischen Religion als auch dem militanten
Islam setzt die Amman Message das
Konzept eines humanen Islam entgegen.
Als Grundlage dient das erste im Text
verwendete Koranzitat: Menschheit!
Wir haben euch geschaffen, indem wir
euch von einem mnnlichen und weiblichen Wesen abstammen lieen, und wir
haben euch zu Stmmen und Vlkern
gemacht, damit ihr euch untereinander
kennen sollt (Sure 49,13).

Brderschaft lebten. Wiedergeburt durch Einheit!

In der Tat erschrecken sich moderate Muslime ber den Zustand ihrer
Religion: Kampf bis aufs Blut zwischen
Sunniten und Schiiten, Verfolgung von
Sufi-Mystikern und Apostaten durch
Orthodoxe, Todesfeindschaft muslimischer Lnder (Iran Saudi Arabien),
mangelhafte Solidaritt gerade reicher
Lnder mit muslimischen Flchtlingen
aus Syrien und dem Irak und dann auch
noch die Heiligen Krieger.

Knig Abdullah scheut

keine europischen Werte
Abdullah hat keinen Zweifel, da
die Erschrockenen die Mehrheit der 1,2
Milliarden Muslime weltweit sind. Wir
schaffen das, ermutigt der Knig, wenn
sich die humane Kraft des Islam entfaltet, die die Fhigkeiten des einzelnen
stark macht und Antrieb des Fortschritts
werden knnte. Der Knig scheut keine
Rezeption europischer Zentralbegriffe
wie den der Wrde und des Individuums, das Rechte habe. Darin liege
die Chance. Unterdrckung und Gewalt
dagegen zerstrten die arabische Nation. Demokratie erwhnt der Monarch
allerdings nicht.

Frhsexualisierung stoppen
DOKUMENTATION

Porno, Peitsche, Pdophilie

Perversion im Klassenzimmer
Neue Reportage
jetzt online.

jf.de/tv

JF-Kampagne

Bildungsplan, Gender, Frhsexualisierung Fakten fr alle Familien

FORUM, Seite 18
Vom Nationalstaat zum
Gelnde: Unser Land entgleitet uns / Von Jost Bauch

| 13

J U N G E F R E I H E I T | Nr. 15 /16 | 8. April 2016

Pankraz,
U. Ammon und der
Germanist aus China

uriose Wissenschaft.
Ulrich Ammon (72),
Sprachsoziologe und seit
vielen Jahren fleiiger und genauer Beobachter der wechselnden Stellungen, die die deutsche
Sprache in der Welt einnimmt,
ist an sich Optimist. Ihre derzeitige Stellung, konstatiert er,
sei in Wirklichkeit strker und
einflureicher, als man vielerorts
annimmt, mit steigender Tendenz. Nur in Deutschland selbst
sei das anders, besonders in seinem Wissenschaftsbetrieb, da
bevorzugt man das Englische.
Viele chinesische Studenten,
erzhlt Ammon, die zu Hause
perfekt Deutsch gelernt haben, nicht zuletzt um wichtige,
grundlegende Werke aus Philosophie, Geschichte und Naturwissenschaft im Original studieren zu knnen, wundern sich
sehr, wenn sie zum ersten Mal
nach Deutschland kommen, um
ihre Studien vor Ort zu vervollstndigen. Denn es wird dort
gar nicht deutsch gesprochen,
sondern englisch. Ganze riesige
deutsche Fachwortbestnde sind
oft gar nicht mehr auffindbar;
man hat sie vollstndig und
oft sehr unbeholfen ins Englische bertragen.
Ammon nennt die Konstellation schlicht absurd. Die
wissenschaftliche Genauigkeit
und Grndlichkeit werde dadurch an vielen Stellen eindeutig geschwcht, zumal da nicht
wenige Forscher und Lehrer es
ihr Leben lang nur zu einer Art
Pidgin-Englisch brchten, das
fr eine Kennzeichnung diffiziler Zusammenhnge gar nicht
ausreiche. So entstehe aus dem
Pidgin-Englisch schlielich auch
eine Pidgin-Wissenschaft, ein
Sammelsurium von aktuellen
Studien, die aus nichts weiter
als aus Meinungsumfragen und
Mehrheitsfeststellungen bestnden und das schon fr Wissenschaft hielten. Es sei ein Graus.

ankraz kann den Klagen

Ulrich Ammons nur zustimmen. Die bewute,
mit grtem Eifer betriebene
und hier und da auch schon
staatlich gefrderte Preisgabe
eigensprachlicher Fachwortbestnde macht die deutsche
Wissenschaft la longue zweitklassig; man gewhnt sich allmhlich daran, da die Originalstudien, also wirkliche
Wissenschaft, exklusiv aus der
Originalsprache kommen und
man sie nur noch nachahmen
mu, um an der Front mitzumarschieren. Die eigene Sprache
erleidet, wie Ammon formuliert,
einen Ausbaurckstand, der
ihre Leistungsfhigkeit allgemein beschdigt.
Man lernt ja fremde Sprachen
um so genauer (nicht unbedingt
schneller), je sicherer man seine
eigene Sprache, seine Babysprache, im Griff hat. Deren Kern
besteht primr aus einer fest
etablierten Grammatik, einem
resistenten Stamm von Grundwrtern und einem reichen Arsenal von kultur- und literaturgeprgten Dauer-Metaphern
und Analogien, die Struktur geben. Nur wer in einer solchen
Sprache zu Hause ist, kann ohne
allzuviel Mhe auch in weiteren
Sprachen, die er erlernen mu,
ein gewisses, eben auch wissenschaftliches, Niveau erklimmen,
das ber simple Gesprche beim
Bcker oder in der Disco hinausreicht.
Gerade ein Blick auf die aktuelle Flchtlingskrise besttigt den Tatbestand. Nicht nur
diverse Wissenschaftsministerien, sondern auch die deutschen
Auslnder- und Asylbehrden

legen kaum noch Wert auf ein

auch nur halbwegs akzeptables
Deutsch. Aber an immer mehr
Sprachfakultten arbeitet man,
ermuntert von gut zahlenden
Migrations-Lobbyisten, an der
Herausarbeitung einer sogenannten Kanak-Sprak, Kanakensprache, einem plumpen
Mischmasch aus Trkisch beziehungsweise Arabisch und diversen deutschen Kiezjargons, der
die deutsche Hochsprache verdrngen und ersetzen soll.
Pidgin-Englisch in der Wissenschaft, Kanakensprache im
Alltag: so also stellt man sich in
fhrenden hiesigen Kreisen die
linguistische Zukunft unseres
Landes vor und begrt es
ausdrcklich, hlt es fr besonders modern und super-demokratisch! Eine Ausnahme machte
krzlich lediglich der Dichter
Martin Walser (89), der die Immigrantenflut zwar ebenfalls enthusiastisch feierte, aber mit der
Begrndung und der Hoffnung,
da die Zuwanderer die deutsche Sprache bereichern wrden und da er, Walser, sich sehr
freue auf die Flle der Neologismen, der vielen neuen Sprachgesten und Sprachattitden.

as soll man nun

davon halten? Kanakenjargon und
Pidgin-Englisch als Nothelfer
und Erneuerer der deutschen
Hochsprache in Dichtung und
Philosophie, Geschichtsschreibung und Naturwissenschaft?
Das kann doch nur erklrten
Feinden von Hochsprachen einfallen, beispielsweise der Frau
Doktor Yazgl imek vom
Centrum fr Mehrsprachigkeit
und Spracherwerb an der Universitt Mnster, die sich schon
seit langem dafr einsetzt, das
Deutsch der Lesebcher (und also auch das Deutsch der WalserBcher) flchendeckend durch
kraftvolle Dialekte zu ersetzen.
Die Bayern etwa, sagt sie,
sollten doch froh sein, wenn
ihr stolzer Dialekt, indem er sich
mit der Kanakensprache verbnde, endlich ber die fade Hochsprache obsiege. Hochsprache
sei ohnehin nur eine brokratisch-herrschaftliche Fiktion;
in der tagtglichen Lebenswirklichkeit gben allein die echten
Volkssprachen den Ton an, also
die einheimischen Kiezjargons
und Dialekte und zunehmend
eben auch die Kanakensprache
der Zuzgler und Asylbewerber.
Gemeinsam werde man es schon
schaffen, die Hochsprache ein
fr allemal zum Verschwinden
zu bringen.
Ist es wirklich eine solche Perspektive, die Walser mit seinem
Lobpreis der sprachlichen Bereicherung durch den Flchtlingszustrom gemeint hat? Dann
mte man ihm trotz seines ehrwrdigen Alters und des groen
Respekts, den er verdient, frontal widersprechen.
Gewi, tagtglich kommen
neue Wrter in eine Sprache
hinein, frisch gebildet oder
von irgendwoher bernommen, whrend andere im selben
Tempo weggeschoben werden.
Anders kann eine Sprache gar
nicht lebendig bleiben und Blten, groe Literatur und erfolgreiche Fachkompetenz hervorbringen. Die Sprache selbst aber
und das Volk, das sie spricht,
mssen erhalten bleiben. Nur so
knnen Kultur und Moral gedeihen. Kanakensprachen und
Pidginsprachen werden jedenfalls nicht gebraucht.

FOTO: PICTURE-ALLIANCE / SVEN SIMON

KULTUR

MEDIEN, Seite 17
Homeland: Wie die CIAAgentin Carrie Mathison
Berlin unsicher macht

Muslimas in Paris: Gebt eurem Volk und Europa die Kraft, sich seiner drohenden Verknechtung aufs uerste zu widersetzen (Renaud Camus)

Fremde Kinder aufziehen

Multikulturalismus: Franzsische Intellektuelle sorgen sich um die Identitt und Kultur ihres Landes
wirkt der Inhalt, den sie transportieren.
Ein junger Lehrer marokkanischer Herkunft, dessen Schler smtlich aus dem
Maghreb stammen, habe ihm, Renaud,
iesem Buch wird die ffent- versichert, da die Begriffe, welche die
liche Beachtung, die ihm Austausch-Gegner zur Beschreibung der
gebhrt, nicht beschieden multiethnischen Wirklichkeit Franksein, obwohl, nein weil die reichs benutzen, hinter dieser noch weit
Revolte gegen den Groen Austausch zurckblieben. Ausnahmslos alle seine
des franzsischen Schriftstellers Renaud Schler wrden zum Ausdruck bringen,
Camus zu den intelligentesten, stilistisch da sie sich keineswegs als Franzosen
anspruchvollsten und bittersten Verf- fhlten und ihnen die Eroberung Frankfentlichungen ber den ethnischen und reichs ein Anliegen sei. Camus: Frankkulturellen Umbruch in Europa gehrt. reich gleicht heute einer alten Jungfer,
Fr genau diesen Vorgang hat Camus die fremde Kinder aufzieht.
den Begriff Groer Austausch geprgt.
hnliches hat man schon bei anderen
Der Auswahlband enthlt drei Auf- franzsischen Intellektuellen gelesen:
stze von und ein Interview mit ihm Bei Houellebecq, Jean Raspail, Richard
sowie ein Vor- und ein Nachwort. Ca- Millet oder dem Historiker Dominique
mus zitiert programmatisch aus einer Venner, der sich im Mai 2013 in der KaRede des frheren algerischen Prsiden- thedrale Notre-Dame de Paris aus Proten Houari Boumedienne vor der UN- test gegen die Selbstaufgabe Frankreichs
Vollversammlung: Eines Tages werden erschossen hat (JF 23/13) so echo- wie
Millionen von Menschen die sdliche folgenlos. Camus erwhnt ihn ausdrckHemisphre verlassen, um
lich, ohne das Selbstopfer
in die nrdliche Hemisphsinnvoll zu halten. Er
Camus Wort- fr
re zu wandern. Und sie werzieht aus der Verzweiflung
wahl und
den nicht als Freunde komeine andere Konsequenz:
men, sondern als Eroberer.
Gebt uns, gebt euch, gebt
Diktion sind
Und sie werden sie mit iheurem Volk und Europa die
ruhig, um
ren Kindern erobern. Die
Kraft, sich seiner drohenden
so aufwhBuche unserer Frauen werVerknechtung aufs uerste
den uns den Sieg verschafzu widersetzen! Revoltiert!
lender wirkt
fen. Was ist das anderes als
Er beruft sich auf die
der Inhalt,
franzsische Rsistance
die Ankndigung einer Invasion? Sie stammt aus dem
den sie trans- whrend des Zweiten WeltJahr 1974.
kriegs. Das ergibt eine inportieren.
Renaud Camus, 1946
teressante Parallele zu dem
geboren, ursprnglich von
Schriftsteller, Diplomaten
der sozialistischen Linken kommend, und Rsistance-Kmpfer Stphane Heswird in Michel Houellebecqs Roman sel (19172013), der 2010 ein Manifest
Unterwerfung als Redenschreiber mit dem Titel Emprt euch! verfMarine Le Pens erwhnt. In Wahrheit fentlicht hatte. Der 93jhrige appellierte
ist sein Verhltnis zur Chefin des Front darin an die Jugend, gegen die soziale
National distanziert. Renaud stt sich Ungerechtigkeit, die Herrschaft des Gelbeispielsweise an Frau Le Pens antieuro- des, die Kluft zwischen Arm und Reich,
pischen Tiraden. Seine Wortwahl und gegen die Ausgrenzung illegaler ImmiDiktion hingegen sind ruhig und gelas- granten zu protestieren. Statt sich der
sen, um so sicherer und aufwhlender Gleichgltigkeit zu ergeben, sollte sie aus
THORSTEN HINZ

der Emprung die Energie schpfen, um tausch moralisch zu legitimieren. Diefr Vernderungen zu kmpfen. Er rief ser ist Teil der Entwicklung, die Hessel
zu einem friedlichen Aufstand gegen kritisieren wollte. Sein revolutionrer
die Ideologie des Massenkonsums und Gestus war also nur eine Tuschung begegen die kollektive Amnesie und be- ziehungsweise Selbsttuschung, welche
endete den Aufruf hnlich wie Camus: die destruktiven Tendenzen besttigte.
Fr Camus ist der Austausch gleichSchpfung ist Widerstand! Widerstand
ist Schpfung!
bedeutend mit der Verachtung von
Doch was fr ein Unterschied! Das Moral und Kultur, die beide danach
Bchlein von Hessel fand in Deutsch- (trachten), unauswechselbare, unverland in Frankreich sowieso sogleich wechselbare Menschen zu schaffen.
weite Verbreitung. UmgeWer so schreibt und redet,
hend lag eine bersetzung
auch in Frankreich,
Mit der Quali- wird
vor, die groen Zeitungen
zum Paria, zum Ausgett des Textes stoenen und lebenden
verfaten ausgiebige Kommentare, FernsehinterToten. Andererseits zieht
lie sich die
views wurden veranstaltet.
Camus daraus den Vorteil,
Resonanz
Mit der Qualitt des Texzu keinerlei Opportunismus
auf Hessels
tes lie die berwltigende
und Heuchelei mehr Anla
Resonanz sich unmglich
zu haben. Die AustauschBchlein in
begrnden. Er enthielt nur
Gegner mten zu einer
Deutschland unumgnglichen, manifePlatitden, die sich mit den
Beschwrungen der Fransten, evidenten Kraft heranunmglich
zsischen Revolution, des
wachsen, um sicherzustelbegrnden.
Widerstands gegen den
len, da selbst die Medien,
Nationalsozialismus und
fr die wir ein fleischgewordes Sieges ber ihn zu einem hohlen dener Alptraum werden mssen, es nicht
Menschheitspathos oder, schrfer aus- lnger vor unseren Landsleuten verbergedrckt, Literatengeschwtz vereinten, gen knnen: Es gibt eine Bewegung, die
das allerdings wegen seiner politischen sich der Eroberung konsequent entgeNtzlichkeit zum universalistischen Be- genstellt und der sich jeder jederzeit ankenntnis erhoben wurde.
schlieen kann!
Hessel hatte Artikel 22 der MenDas mag reichlich khn klingen.
schenrechtsdeklaration zitiert: Jeder Soviel aber ist sicher: Jeder, der heute
Mensch hat als Mitglied der Gesell- glaubhaft Anspruch auf Widerstndigschaft Recht auf soziale Sicherheit; er keit gegen die sich verschrfenden Wihat Anspruch darauf, durch innerstaat- dersprche in der multikulturellen Geliche Manahmen und internationale sellschaft erhebt, steht nher bei Camus
Zusammenarbeit unter Bercksichti- als bei Hessel.
gung der Hilfsmittel jedes Staates, in den
Renaud Camus:
Genu der fr seine Wrde und die freie
Revolte gegen den
Entwicklung seiner Persnlichkeit unGroen Austausch.
entbehrlichen wirtschaftlichen, sozialen
Hrsg. und bersetzt von Martin
und kulturellen Rechte zu gelangen.
Lichtmesz. Verlag
Seine Aufforderung, die Deklaration
Antaios, Schnellin den Alltag zu bersetzen, bedeutete
roda 2016, gebunkonsequenterweise, die globalistischen
den, 224 Seiten,
Strukturen ber die partikularen Struk19 Euro
turen zu stellen und den Groen Aus-

Hinfort mit dem Imperialisten!

Denkmalsturz: An der Universitt Oxford wollen Studenten eine Statue von Cecil Rhodes zu Fall bringen
RICHARD STOLTZ

hodes must fall! So tobt es seit Wochen durch

die Universitt Oxford in England. Gemeint
ist eine kleine Statue von Cecil Rhodes vor dem
Oriel-College, die dort seit ber hundert Jahren
steht und frher niemanden aufgeregt hat. Jetzt ist
das pltzlich anders. Rhodes war ein Rassist, ein
Kolonialist, ein Imperialist, brllen unentwegt einige von afrobritischen Kommilitonen angeheizte
Studenten, wir wollen kein Denkmal fr ihn auf
unserem Campus!
In Deutschland sind sie lngst weiter. Dort haben

sie bereits 1968 auf Druck revolutionrer Studenten ein hnliches Denkmal fr den Rassisten,
Kolonialisten und Imperialisten Hermann von
Wissmann weggerumt, das seit 1909 vor der Universitt Hamburg stand. In Oxford indessen weigert
sich die Universittsleitung bisher noch, die Rhodes- Statue abzureien. Rhodes sei einer der grten
Frderer der Oxforder Universitt gewesen, argumentiert sie, er habe immer wieder grozgig gespendet.
Das sei doch alles Unsinn, wandte vor einigen
Tagen dagegen ein Anfhrer der Mchtegern-Denkmalstrzer, der afrobritische Oxford-Student und
Rhodes-Stipendiat Ntokozo Qwabe aus Ghana, ein.
Hitler habe den Deutschen die Autobahnen gebaut,

doch niemand komme auf den Gedanken, ihm dafr Denkmler zu errichten. Nun ist in Oxford ein
heftiger Streit darber entstanden, ob man Rhodes
mit Hitler vergleichen drfe.
In Deutschland wiederum gibt es zwar kaum mehr
Denkmler zu strzen, dafr wollen Revolutionre in Berlin nun eine Nachtigalstrae und eine Lderitzstrae umbenennen, also Straennamen fr mit
Rhodes vergleichbaren Rassisten, Kolonialisten
und Imperialisten. Hinfort mit ihnen!
In Hamburg freilich hat man das WissmannDenkmal damals nicht zerstrt, sondern im Keller
der Sternwarte Bergedorf eingelagert fr Ausstellungszwecke, wie es heit. Weitsichtige Hanseaten.

14 | K U L T U R

JUNGE FREIHEIT
Nr. 15 /16 | 8. April 2016

Die Gretchenfrage lautete heute anders

Imre Kertsz: Europa

wird bald untergehen

Econ-Verlag stoppt ein

Buch von Volker Beck
BERLIN. Der Econ-Verlag in
Berlin hat die fr Herbst geplante
Verffentlichung eines Buchs des
Grnen-Bundestagsabgeordneten
Volker Beck auf Eis gelegt. Wir
haben das Buch mit Volker Beck
bis auf weiteres verschoben, teilte
die Sprecherin der Ullstein-Verlagsgruppe, Christine Heinrich,
auf Anfrage der jungen freiheit
mit. Der Econ-Verlag gehrt zur
Ullstein Buchverlage GmbH. Der
Vertrag mit Beck bestehe aber weiterhin. Zu den Grnden fr die
Entscheidung sowie dem Inhalt des
geplanten Buches uerte sich der
Verlag jedoch nicht. Die Bild-Zeitung hatte zuvor berichtet, dem
Econ-Verlag liege ein Manuskript
Becks vor. Es handle sich dabei um
einen Aufruf fr Zivilcourage,
einen Rundumschlag zu Themen
von Migration bis Schwulenfeindlichkeit. Beck war Anfang Mrz
von der Polizei in Berlin mit der
Droge Crystal Meth erwischt worden. Er trat daraufhin von seinen
politischen Funktionen in der Grnen-Bundestagsfraktion zurck,
behielt aber sein Mandat. (krk)

Sprachpranger
Masterpiece of
Intelligence
Werbung der in Stuttgart
ansssigen Daimler AG fr
ihre neue E-Klasse

Beschwichtigung: Die Kirchen mssen sich Unschrfen in ihrer Haltung zum Islam vorwerfen lassen

Von Christian Dorn

uf die DHL-Paketstation fr
Selbstabholer neben dem
Supermarkt, der bald abgerissen
wird, um teuren Wohnungen
Platz zu machen hat jemand
mit schwarzer Farbe Refugees
welcome! gesprht. Im nahe gelegenen Einkaufszentrum dagegen luft augenscheinlich jedesmal, wenn ich von der Postfiliale
komme als wre es eine Szene aus
der US-Komdie
Auf der
Und tglich
Speisekarte
grt das Murmeltier auf
fehlt noch
dem Bildschirm
etwas:
im Erdgescho der Rautedie Schlagzeile
Salat.
vom neu verabschiedeten
Asylpaket der Bundesregierung.
Anders als bei der Post werden die
Portokosten hier nicht angegeben.

GERNOT FACIUS

onsignore Fausto Tardelli, Bischof von Pistoia in der Toskana, las jngst seinen Priestern
Massimo Biancalani und Allessandro
Carmignani ffentlich die Leviten, er
wollte deren besondere Form kirchlicher Willkommenskultur nicht akzeptieren. Die beiden Geistlichen hatten
versucht, in ihren Gotteshusern Pltze
fr Muslime einzurichten und Gebetsteppiche Richtung Mekka auszulegen.
Da ging der Exzellenz die Mitra hoch.
Christen, stellte Tardelli klar, seien zwar
verpflichtet, in Not geratene Andersglubige aufzunehmen, aber katholische
Kirchen dienten der Feier der Liturgie
und der Begegnung der eigenen Gemeinde. Fr das Gebet von Muslimen
msse ein anderer, geeigneterer Ort gefunden werden.
Der am Einspruch des Bischofs gescheiterte Vorsto der toskanischen
Priester steht exemplarisch fr die theologischen Verwirrungen und Fehleinschtzungen im interreligisen Dialog,
genauer: im oberflchlichen Reden vom
Glauben der monotheistischen Religionen an den einen Gott. Katholiken
wie Protestanten sind immer wieder in
Gefahr, in diese Falle zu tappen.
Nicht unschuldig daran ist das Zweite
Vatikanische Konzil (196265). Es hatte das Verhltnis Roms zum Islam neu
bestimmt und Respekt gegenber der
Religion bekundet, die mit den Christen
den Glauben an den einen Gott teile.
Der Papst sprach tolerant von jenen,
die Gott in der Form des Monotheismus anbeten. Fr alles, was in ihrer
Gottesverehrung wahr und gut ist, verdienen sie unsere Achtung. Im Verlauf
der Konzilsdebatten verwandelten sich
die Muslime, gegen die einst Kreuzzge
gefhrt worden waren, in anerkannte
Glubige, die einen einzigen persnlichen Gott anbeten und die durch religisen Sinn und zahlreiche Beziehungen
menschlicher Kultur uns nahestehen.
Johannes Paul II. bekrftigte diese Aussagen, als er 1989 in einer Nahost-Friedensbotschaft die Muslime im Namen
desselben Gottes, den wir anbeten und
dem zu dienen wir uns bemhen, um
Untersttzung bat.

Muslimische Feier
unter christlichem Dach
Es knnen sich nur noch wenige
daran erinnern, was sich am 3. Februar 1965, im Dom zu Kln zugetragen
hat. In den nrdlichen Seitenschiffen
der Kathedrale feierten mehrere hundert
Muslime mit Allahu akbar-Rufen das
Ende des Fastenmonats Ramadan. Auf
den Steinfliesen im Schatten der Kruzifixe und anderer christlicher Symbole
wurden die Gebetsteppiche ausgebreitet,
an der Sttte, an der 1147 Bernhard
von Clairvaux zum zweiten Kreuzzug
predigte, wie die Klnische Rundschau
vermerkte: Der 3. Februar 1965 war ein
Tag, der Religionsgeschichte gemacht
hat. Kln stand kopf, notierte die Wochenzeitung Die Zeit. Sie meinte nicht
den Karneval, der damals seinem Hhepunkt entgegenging, sondern das besondere Zeichen von Respekt und Toleranz (KNA). Denn es war das erste Mal,
da Mohammedaner ihr hchstes Fest
in einer katholischen Kirche feierten.

Die ARD-Vorabendshow Gefragt Gejagt zeigt derweil auf

symbolische Weise die Richtung
der anstehenden Reise. Die Kandidatin, eine Jura-Absolventin trkischer Abstammung, die gerade
ihr Referendariat macht, scheitert
beinahe am Einstiegsquiz: Die einzige Frage, die sie zu beantworten
wei, ist jene nach der neuen deutschen Bezeichnung fr Flchtlinge. Sichtlich erleichtert, doch noch
ihre Kompetenz beweisen zu knnen, kommen ihr die Refugees
ber die Lippen.

FOTO: IMAGO 61334719

BERLIN. Kulturstaatsministerin
Monika Grtters hat den am Donnerstag voriger Woche verstorbenen Literaturnobelpreistrger Imre
Kertsz als authentische Stimme
und stillen Mahner gewrdigt,
dessen Werk einen neuen Ton
in die Erinnerung an die dunkelsten Jahre unserer Geschichte gebracht habe. Der 1929 in
Budapest geborene Schriftsteller
jdischer Abstammung hatte die
Konzentrationslager Auschwitz
und Buchenwald berlebt. Spter
verffentlichte Kertsz zahlreiche
Bcher ber seine Erfahrungen,
darunter 1975 den Roman eines Schicksallosen. 2002 erhielt
er den Literaturnobelpreis. In seinem im vorigen Jahr verffentlichten Tagebuchroman Letzte
Einkehr setzte sich Kertsz auch
mit dem Zustrom von Muslimen
nach Europa auseinander: Europa
wird bald wegen seines bisherigen
Liberalismus untergehen, der sich
als kindlich und selbstmrderisch
erwiesen hat. Europa hat Hitler
hervorgebracht; und nach Hitler
steht hier ein Kontinent ohne Argumente: die Tren weit offen fr
den Islam; er wagt es nicht lnger,
ber Rasse und Religion zu reden,
whrend der Islam gleichzeitig einzig die Sprache des Hasses gegen
alle auslndischen Rassen und Religionen kennt. Und weiter: Die
Zivilisation erreicht eine Reifestufe, auf der sie nicht nur unfhig ist,
sich zu verteidigen, sondern auf
der sie in scheinbar unverstndlicher Weise ihren eigenen Feind
anbetet. (tha)

Dorn im
Auge

Umbau der ehemaligen evangelisch-lutherischen Kapernaumkirche in Hamburg-Horn zu einer Moschee des Al-Nour-Vereins: Das goldene Turmkreuz wurde durch einen arabischen Schriftzug Allah ersetzt
Noch vor einigen Jahren war der Plan,
in Aachen eine Moschee fr islamische
Studenten zu bauen, am Widerstand
der katholischen Kirche gescheitert. In
der Metropole am Rhein war nun auf
einmal alles anders. Offenbar hatte ein
einzelnes Mitglied des Domkapitels die
Genehmigung fr die muslimische Feier
unter christlichem Dach gegeben; die
Entscheidung wurde aber nachtrglich
von dem Gremium, das die Hausherrenrolle ausbt, gebilligt.
Bis heute mu sich die Kirche den
Vorwurf anhren, einer Appeasementpolitik gegenber einer gewaltbereiten
Religion Vorschub geleistet zu haben.
Die Rede von einer Religion des Friedens hat zu manchen theologischen
Unschrfen im christlich-muslimischen
Dialog beigetragen. Es wird nicht immer
sauber differenziert zwischen Gott und
den Gottesbildern.
Da Islam mit Unterwerfung zu tun
hat, wird gern ausgeblendet. Fr den
wrttembergischen Kirchenrat i. R. Albrecht Hauser ist es schlicht Wahnsinn
zu behaupten, Terror wie in Brssel oder
Paris habe nichts mit dem Islam zu tun.
Auch Hauser empfiehlt, zwischen Muslimen als Mitmenschen und dem Islam
als religionspolitischer Ideologie zu unterscheiden, setzt aber hinzu: In der
Begegnung mit dem Islam haben wir
es eben nicht nur mit Menschen anderen Glaubens zu tun, die sich mit etwas
gutem Willen leicht in einer multikulturellen Gesellschaft integrieren lassen
wrden, sondern auch mit einer Weltanschauung, die diesem Integrationswillen
zh entgegensteht und der freiheitlichen
demokratischen Werteordnung westlicher Demokratien die Scharia als letztgltiges Recht entgegenstellt.
Es gibt wenige Theologen, die sich
so entschieden uern, und sie haben
es nicht leicht in ihren jeweiligen Denominationen. Zu diesen Ausnahmen
zhlt auch der Generalvikar des katholi-

schen Bistums Chur, Martin Grichting.

Natrlich drfe der aktuelle Terror nicht
fr platte Islamophobie mibraucht werden, gab er in der Zeitung Blick zu bedenken. Aber es sei auch naiv, solche
Wahnsinnstaten auf ein Problem der
inneren Sicherheit oder der verpaten
Integration zu reduzieren. Denn es msse allen klar sein, da da nicht einfach
ein paar durchgeknallte Globalisierungsverlierer am Werk seien. Wer bereit ist,
sich ins Jenseits zu sprengen, den kann
man nicht mit Jobs und Handys zum
angepaten Konsumbrger machen.

Der Religionsgrnder
ruft zum Tten auf
Natrlich wre es intellektuell unredlich, Gewalt unter christlichem (oder
auch jdischem) Vorzeichen zu leugnen.
Alle drei abrahamitischen Religionen
haben theologisch und historisch ein
Gewaltproblem. Der Grnder des Christentums hat freilich sein Reich nicht
mit Gewalt verbreitet, sondern ist selbst
ein Gewaltopfer geworden. Das ist in
der Tat der Grund, weshalb Christen
sich nicht auf ihren Grnder berufen
knnen, wenn sie religis motivierte
Gewalt ben. Da sie das getan haben,
steht auf einem anderen Blatt. Aber sie
haben damit Christus verraten.
Hier findet sich der entscheidende
Unterschied zu den Moslems. Wenn sie
religis motivierte Gewalt ben, folgen
sie ihrem Religionsgrnder, der zum Tten aufgerufen hatte. Muslime haben es
deshalb schwerer, die Errungenschaften
der Aufklrung anzuerkennen, darunter
das Gewaltmonopol des Staates. Die
europischen Staaten werden deshalb
von jedem Angehrigen dieser Religion,
der bei uns leben will, ein Bekenntnis
zum staatlichen Gewaltmonopol verlangen mssen. Und wer es nicht ablegen
will oder dagegen verstt, kann nicht
in Europa bleiben (Grichting).

Es gibt diverse Deutungsmuster fr

das wiedererwachte Interesse an der
Religion, aber es hat in Deutschland
und Westeuropa selten genuin religise Grnde. Die Haltung zum Islam sei
eine westliche Glaubensfrage geworden,
meint zum Beispiel der jdische Historiker und Publizist Michael Wolffsohn.
Das religionspolitische Hauptthema
Deutschlands ist demnach zugleich ein,
nein, das sicherheitspolitische Thema
der Nation. Schriebe Goethe heute
seinen Faust, liee er Gretchen ihren
Heinrich nicht danach fragen, wie er
es mit der Religion halte, sondern mit
dem Islam. Die Religion birgt das Potential fr den nchsten Kulturkampf
(Wolffsohn).
Nach wie vor ist unter Christen viel
Naivitt im Spiel. Selbst das als papstund romtreu firmierende Forum Deutscher Katholiken, das sich des besonderen Wohlwollens von Benedikt XVI.
erfreut, wrdigte 2009 die Muslime als
natrliche Verbndete im Kampf gegen eine Kultur des Todes, die von internationaler Geburtenkontrolle, Abtreibung und Gender-Ideologie geprgt sei.
Bei dieser Suche nach Verbndeten
haben die Benedikt-Freunde allerdings
nicht ganz aufgepat. Zumindest die
behauptete bereinstimmung mit den
islamischen Gemeinschaften beim Thema Abtreibung steht auf wackeligem
Boden. Der Islam hat kein eindeutiges
Nein zur Abtreibung. Sie wird unter
Hinweis darauf erlaubt, da das werdende Kind noch so lange abgetrieben werden kann, bis die Seele in dessen Krper
einzieht ber den exakten Zeitpunkt
der Beseelung (nach dem 40., 80.oder
120. Tag) herrscht Unsicherheit unter
Theologen, Rechtsgelehrten und den
einzelnen Rechtsschulen, wei das Institut fr Islamfragen der Evangelischen
Allianz. Wer will da noch ernsthaft eine
bereinstimmung im Kampf gegen eine
Kultur des Todes behaupten?

Im Caf stoe ich auf den Satz

von Helmut Schmidt: Wir knnen nicht noch mehr Auslnder
verdauen. Passend dazu lese ich in
der Berliner Zeitung die Schlagzeile:
Berlin hat einen Plan fr Flchtlinge. Wo liegt der Fehler? Es
mte gegen heien, nicht fr.
Whrend ich in der Zeitung einen Artikel ber Marcus Pretzell
lese, verlangt auch eine Franzsin
an der Theke vor dem Backregal
nach dem AfD-Politiker, allerdings
in weiblicher Form: Eine Pretzell,
bitte. Auch die griechische Mythologie tritt in den Raum. Eine
Mutter fordert ihren Sohn auf:
Schau mal, der Jason steht gerade an der Theke, geh mal hin und
sag, was du willst dem Jungen ist
es nicht geheuer, er luft zurck zur
Mutter, als erwartete ihn am Tresen ein Ungemach. Indes schwrmt
am Nachbartisch eine junge Lehrerin ihren Freundinnen von der
Willkommensklasse vor, die sie
unterrichtet, wie wibegierig und
unglaublich dankbar die Kinder
seien. Als ein syrischer Junge wegen Erkrankung fr einige Tage zu
Hause bleiben mute, habe er bitterlich geweint, weil er unbedingt
in die Schule wollte anders als
die deutschen Kinder.
Hilfe verspricht angesichts des
ganzen Irrsinns in den Nachrichten nur noch die Heilserwartung
im autoreflexiven Sprachspiel: Tanz
den Lanz, God stress America, #
Regretting Brotherhood und
nicht zuletzt EU-Dmonie. Nur
auf der Speisekarte fehlt noch etwas: der Raute-Salat.

Zeitschriftenkritik: 20th Century Wars

CD-Kritik: Hartmanns

Hundert Stunden Fuballkrieg

Zeitlos hflich

WERNER OLLES

as 20. Jahrhundert war ein Jahrhundert der

Kriege, Vertreibungen und Massenmorde.
Nicht nur Militrhistoriker forschen ber bedeutende Schlachten, ihre Ursachen, Verlufe und Folgen. Auch immer mehr Magazine und Zeitschriften
beschftigen sich aus militrgeschichtlicher Sicht mit
den Kriegen des 20. Jahrhunderts. Dazu zhlt auch
20th Century Wars, ein in Zagreb hergestelltes und
zweimonatlich in deutscher Sprache in einem Umfang von etwa 100 Seiten erscheinendes Magazin fr
Militrgeschichte. Nachdem die erste Ausgabe sich
vornehmlich mit der Schlacht um Stalingrad befate,
beleuchtet das aktuelle Heft neben dem Krieg in der
Arktis und den Operationen der 6. SS-Gebirgsdivision
Nord in Finnland und Norwegen den sogenannten
100-Stunden-Fuballkrieg zwischen El Salavador und
Honduras 1969 sowie die erste Schlacht um Flandern
im Herbst 1914.
Eher skurril mutet der kurze bewaffnete Konflikt
an, der im Juli 1969 zwischen El Salvador und Hon-

duras ausbrach und die ganze Welt berraschte. Zu

diesem Krieg kam es wegen einer Reihe von Unruhen whrend und nach den Qualifikationsspielen zur
Fuballweltmeisterschaft. Gefhrt wurde er mit Luftschlgen und Bodentruppen; sein Ende fand er, als
beiden Seiten das Geld fr die weitere Kriegsfhrung
ausging. Trotz dieser Besonderheiten blieb der Konflikt ungengend erforscht, auch nicht im Rahmen
der globalen Historiographie. Beide Lnder unterhielten bis dahin freundschaftliche Beziehungen, ganz
abgesehen von ihren geographischen, historischen,
kulturellen, sprachlichen und ethnischen Verbundenheiten. Glcklicherweise endete der kurze, aber
blutige Konflikt bereits nach gut hundert Stunden,
doch zur Unterzeichnung eines Friedensvertrags kam
es erst 1980, elf Jahre nach Beendigung des Fuballkrieges. In El Salvador brach anschlieend auch
als Folge des Konflikts mit Honduras , einer der
grausamsten und opferreichsten Brgerkriege Mittelamerikas aus.
ber Das Chaos von Flandern, als der deutsche Feldzug Ende 1914 am kleinen belgischen Flu
Yser aufgehalten wurde, berichtet ein weiterer Bei-

trag. Der als schnelle Offensive geplante Westfeldzug,

der das Gros der franzsischen Armee nach einem
Durchmarsch durch die neutralen Staaten Belgien
und Luxemburg an der Flanke aufhalten sollte, kam
an der Marne und an der Yser zum Stehen. Fr die
deutschen Strategen war die berquerung der Flsse
zwar keine groe Herausforderung, doch wegen einer
Reihe von Unterlassungen wurde sie schlielich zum
totalen Fiasko und Flandern zum Schauplatz eines
qualvollen Grabenkrieges. Fast ebenso dramatisch
verlief der Krieg am arktischen Polarkreis, als die 6.
SS-Gebirgsdivision Nord am 18. Juni 1941 ihre
Ausgangsstellungen fr den Angriff im Westen der finnischen Stadt Salla besetzte, die
seit dem sowjetisch-finnischen
Winterkrieg von der Roten
Armee kontrolliert wurde.
Kontakt: Partner Medienservices,
Julius-Hlder-Str. 47, 70597 Stuttgart. Telefon: 07 11 / 72 52-441. Das
Einzelheft kostet 5 Euro.
www.20thcenturywars.de

SEBASTIAN HENNIG

ie vierkpfige Space-Rock-Band
Hartmanns aus Dresden hat nach
Worldroom (2011) krzlich ihr zweites Album vorgelegt. Der Titelsong
Space ist eine Verheiung dessen, was
der deutsche Rock der siebziger Jahre
htte werden knnen, wenn Eleganz
und Ehrgeiz zueinander gefunden und
sich Grobschnitt mit Giorgio Moroder
verbunden htte. Die sture Poesie der
Vocoder-Stimme und der schleifenartig
treibende Rhythmus sind von zeitloser
Hflichkeit. Die Gitarre schraubt sich in
klirrenden Figuren um den wummernden Ba, wie der Efeu um die Eiche, begleitet von federnden Trommeln neben
schwirrenden Becken.
Das ist gleichermaen simpel und
subtil, ganz wie es sich fr gute Popmusik gehrt. Das erste Album hatte noch

etwas unerlst Glhendes, jetzt ist der

Brand entfesselt, und die Flamme leuchtet ohne Rauch. Der Klang ist luftig gelst. Eine ganze Batterie von Effekten
lt die Gitarren zuweilen wie Orgeln
wallen. Doch die Effekte verselbstndigen sich nie solistisch. Alle Ornamente
bleiben in den Teppich eingewebt. Der
erhlt sich vom ersten bis zum letzten
Ton in einem gewichtigen Schweben.
Die Musik ist konventionell, ohne zu
langweilen. Die Songtitel treiben ihre
Scherzen mit der Banalitt des Genres:
lovley grey mouse und jehovas dreamgirl werden besungen vom ungerhrten
elektrischen Sprachverfremder.

Hartmanns
Space
Hartmanns, Dresden
www.hartmanns.hm

K U L T U R | 15

JUNGE FREIHEIT
Nr. 15 /16 | 8 . April 2016

Die Medici lockten eine

neue Knstlergeneration

DVD: Spion fr Deutschland

Zum Tode
verurteilt

Sptrenaissance: Das Frankfurter Stdel-Museum

zeigt eine beeindruckende Manierismus-Ausstellung

FOTO: AUSSTELLUNG / STDEL MUSEUM ARTOTHEK

n die Welt der florentinischen Kunst

vor 500 Jahren entfhrt derzeit das
Frankfurter Stdel-Museum. Gezeigt
werden 120 bedeutende Leihgaben
aus der Zeit des Manierismus. Als
Manierismus, abgeleitet vom italienischen Begriff mano (Hand), wird
der Zeitabschnitt der Sptrenaissance
ab 1520 verstanden, der Ende des 16.
Jahrhunderts flieend in die Barockkunst hinbergleiten sollte.
Als Zentrum dieser Strmung fungierte die toskanische Metropole Florenz, die durch die Auftragsvergabe
seitens der herrschenden Herzogs-Familie der Medici zahlreiche namhafte
Knstler jener Zeit anziehen konnte. So folgten den Bekanntheiten
der Hochrenaissance wie Leonardo
da Vinci, Michelangelo Buonarroti
und Raffael die heute im allgemeinen Bewutsein weniger bekannten
Namen Jacopo Pontormo, Agnolo
Bronzino, Andrea del Sarto, Rosso
Fiorentino, Francesco Salviati oder
Giorgio Vasari.

Rosso Fiorentino, Madonna mit Kind und dem Johannesknaben, um 1515

Diese neue Knstlergeneration
nutzte die antiken Elemente, die die
Renaissance wieder ausgegraben hatte, pfefferte diese aber mit einer gehrigen Ladung an Spannung. Nicht
mehr die ruhige, geometrisch ausgewogene Komposition bestimmte
Gemlde und Skulpturen, sondern
gezierte, gedrehte, perspektivisch verschobene Figurengruppen drngten
sich nun in die Bildwerke. Das Raf-

Die Ausstellung Maniera ist bis zum 5.

Juni im Stdel-Museum, Schaumainkai 63,
Frankfurt am Main, tglich auer montags
von 10 bis 18 Uhr, Do./Fr. bis 21 Uhr, zu sehen. Telefon: 069 / 60 50 98-0
Der Katalog mit 304 Seiten kostet im Museum 39,90 Euro.
www.staedelmuseum.de

Kanon der Rock-Klassiker

Ehrung: Puhdys erhalten Musikpreis fr ihr Lebenswerk

r ihr Lebenswerk erhalten die

Puhdys um Frontmann Dieter
Maschine Birr an diesem Donnerstag den Deutschen Musikpreis
Echo. Damit wird eine Band geehrt,
die nach Angaben der Deutschen
Phono-Akademie mit ihren Liedern
legendre Beitrge zur Geschichte

der deutschsprachigen Rockmusik

geleistet habe. Songs wie Alt wie
ein Baum, Ikarus oder Wenn ein
Mensch lebt gehrten zum Kanon
der deutschen Rock-Klassiker und
haben bis heute fr viele Menschen
identittsstiftende Bedeutung. (JF)
www.echopop.de

Deutsche Kriegsgefangene mssen an der Nordseekste Dnemarks nach Minen suchen: Sadismus

Auf die Freiheit hoffen

Teuflische Rache an wehrlosen Opfern: Der deutsch-dnische Spielfilm
Unter dem Sand beleuchtet ein dunkles Kapitel der Nachkriegsgeschichte
SEBASTIAN HENNIG

it zwei Millionen Sprengstzen

sollte die Landung der Alliierten an der Westkste Dnemarks aufgehalten werden. Zu Kriegsende waren lngs der Nordsee in Jtland
mehr Minen verborgen als im gesamten
restlichen Europa. Die britischen Besetzer schlugen vor, sie durch deutsche
Kriegsgefangene beseitigen zu lassen; die
Dnen hatten sich mit den Verhltnissen arrangiert und standen unter dem
Anpassungsdruck an die Sieger. Kurzerhand wurden die Kriegsgefangenen
zum Freiwilligen Personal des Feindes
erklrt, um das Zwangsarbeitsverbot der
Genfer Konvention zu umgehen. ber
zweitausend Gefangene, zumeist zwischen 15 und 18 Jahren jung, entfernten zwischen Mai und Oktober 1945 in
Dnemark anderthalb Millionen Minen.
Dabei ereigneten sich mehr Todesflle in Dnemark als durch die gesamten
Kriegshandlungen.
Bis heute ist das ein historisches Tabu, und es wird hartnckig an der Lesart
eines Freiwilligendienstes festgehalten.
Nun hat der dnische Regisseur Martin
Zandvliet mit Unter dem Sand den undurchsichtigen Stoff zu einem kristallklaren und spannenden Film werden lassen.
Der unertrgliche Druck, der auf den
jungen Deutschen lastet, teilt sich whrend der ganzen Zeit mit. Sie drfen nur
dann auf ihre Freiheit hoffen, wenn sie
alle Minen entschrft haben. Erst in der
zwanzigsten Minute des Films beginnt
ein Gesprch zwischen den vierzehn Mitgliedern des Rumkommandos, von denen nur vier berleben werden. Weitere
vierzig Minuten vergehen, ehe der Unteroffizier Carl Rasmussen (Roland Mller) ein menschliches Wort an einen von
ihnen richtet. Sein Hund Otto ist die
einzige Kreatur, mit der er etwas anderes
als Kommandos austauscht.
Zu Beginn des Films wird er selbst als
harter Hund eingefhrt. Der Fallschirmjger rast im Gelndewagen am endlosen
Zug der Kriegsgefangenen vorbei. Als er
bei einem den Dannebrog sieht, hlt er
an, entreit ihm die Fahne und schlgt
dem Wehrlosen das Gesicht blutig. Wie

ein Hllenhund wtet er unter den Gefangenen, tritt nach ihnen und brllt,
sie sollten gehen, das sei sein Land. Mit
soldatischer Hrte setzt er seine Befehle durch.
Dem 16jhrigen Sebastian (Louis
Hofmann) gelingt es mit Besonnenheit,
zu Rasmussen durchzudringen, dem es
immer mehr zu schaffen macht, da er
unreife und unterernhrte Knaben in
die Hoffnungslosigkeit fhren soll. Er
gebietet dem Sadismus einer englischen
Soldateska Einhalt.
Als er sich fr die unerlaubte Beschaffung von Nahrungsmitteln verantworten soll, hlt ihm der Hauptmann Ebbe
Jensen (Mikkel Boe Flsgard) entgegen:
Wer alt genug ist, in den Krieg zu ziehen, ist auch alt genug, danach aufzuru-

verbundene Minen mit einem Mal hochgingen, starben fnf Soldaten sofort, zwei
weitere erlagen ihren Verletzungen. Allein aus Esbjerg existiert eine Aufstellung
von 878 deutschen Beerdigungen. Dieses Ereignis fand in vernderter Form
Aufnahme in den Film, ebenso wie der
Umstand, da die Gefangenen vor ihrer Freilassung noch zum Durchmarsch
gerumter Felder gezwungen wurden.
Das garantierte Grndlichkeit bei der
Minenentfernung ebenso wie sie weitere
Verluste wahrscheinlich machte.
Es gibt Anhaltspunkte, da die Rumungen bis ins Jahr 1946 fortgesetzt und
dazu nicht nur auf dem Territorium von
Dnemark die deutschen Pioniere herangezogen, sondern auch Kriegsgefangene
aus Deutschland geholt wurden.

FOTO: CAMILLA HJELM / KOCH FILMS GMBH

finierte und Extravagante lst die

ernste Beschftigung mit der antiken
berlieferung ab. Wurde seit dem
17. Jahrhundert diese Epoche als eine
des knstlerischen Verfalls und der
sthetischen berspanntheit gewertet, so wurde sie erst im Laufe des
20. Jahrhunderts als eigenstndiger
Ausdruck der Renaissance-Bewegung
neu interpretiert.
Museumsdirektor Max Hollein erlutert im Ausstellungskatalog: Ausgangs- und Mittelpunkt der Ausstellung ist ein Meisterwerk der StdelSammlung, Bronzinos berhmtes
Bildnis einer Dame in Rot, das zeigt,
wie die vornehmen jungen Florentinerinnen sich selbst sahen und gesehen werden wollten: stolz, selbstbewut, immer ein wenig auf Distanz
und mit einem Schohndchen
als itpiece. So spiegelt sich in diesen
Bildern oft auch ein Stck weit das
selffashioning unserer eigenen Zeit,
das dem Betrachter einen gegenwrtigen Einstieg in eine Epoche bietet,
der Stil alles bedeutete.
Deutlich wird die im Manierismus eingeleitete Formvernderung
exemplarisch bei dem Bildmotiv der
Madonna mit Kind und dem Johannesknaben von Rosso Fiorentino.
Einer langhalsigen Madonna stehen
dickliche Knaben mit grotesken, fast
trunkenen Gesichtszgen zur Seite,
die bereits stark an die Putten der
Barockzeit erinnern.
Die Bandbreite der im Stdel
gezeigten Werke umfat Gemlde, Skulpturen, Zeichnungen und
Druckgraphik. Als besonderer Augenschmaus ist ein Architekturmodell von Michelangelos Treppenhaus der Biblioteca Medicea
Laurenziana aufgebaut, das die architektonische Finesse des Manierismus verdeutlicht. Eine klassische
Auenfassade wurde zum Wandelement eines Innenraumes, die Sule, eigentlich ein tragendes Element
vor einer Mauer, wurde in jene hineinversenkt.

FOTO: CAMILLA HJELM / KOCH FILMS GMBH

CLAUS-M. WOLFSCHLAG

Von Werner Olles

Soldat Sebastian Schumann (Louis Hofmann), Unteroffizier Carl

Rasmussen (Roland Mller): Freiwilliges Personal des Feindes
men. Damit wird die teuflische Rache
gerade an den wehrlosesten Opfern des
Gegners vollstreckt und der von deutscher Seite begonnene Mibrauch der
minderjhrigen Jugend auf die Spitze
getrieben. Mit der Begrndung Sie
sind Deutsche, Carl wiegelt Jensen jeden Einwand ab.
Regisseur Zandvliet hegte schon immer Zweifel am bereinigten Geschichtsbild, welches die Dnen als Widerstndler und Opfer hinstellt. Zuerst hatte
Helge Hageman 1998 in seinem Buch
Unter Zwang auf die Ereignisse hingewiesen. Seinen eigenen Vater, der als
dnischer Major die Rumungen leitete,
bezeichnet er als einen Kriegsverbrecher.
Die entfernten Minen wurden genauer gezhlt als die eingesetzten Personen.
Als am 22. Juli 1945 unweit der dnischen Hafenstadt Esbjerg bei einem
Rumungsversuch 480 untereinander

Dem Regisseur geht es nach eigener

Aussage nicht allein darum, der Verherrlichung des dnischen Verhaltens
whrend des Krieges und dem daraus
resultierenden Selbstverstndnis entgegenzutreten; er wollte erforschen, was
mit einem Menschen passiert, der zwar
sein Land liebt, aber mit einer Aufgabe
betraut wird, die nicht im Einklang mit
den Werten steht, von denen er glaubte,
da sie sein Land reprsentieren.
Dem Drama gelingt, was im unmittelbaren Kriegsfilm hufig zur Farce entartet. Von seiner Peripherie her entsteht
ein plausibles Bild des Krieges. hnlich
wie 2014 in Wolfskinder (JF 36/14)
wird hier ein weiteres dunkles Kapitel
der jngeren europischen Geschichte
ans Licht gehoben.
Kinostart am 7. April
www.unterdemsand.de

rich Gimpel (Martin Held),

Agent der deutschen Abwehr,
wird 1944 von einem Marine-UBoot an der US-Kste abgesetzt. Er
soll den eventuellen Kriegseinsatz
einer Atombombe gegen Deutschland auskundschaften. Von seinem
New Yorker Hotelzimmer aus
knpft er konspirative Kontakte.
Doch das FBI ist ihm bereits auf
der Spur. Gerade als Gimpel seine
Mission abbrechen und mit seiner
Freundin Joan Kenneth (Nadja
Tiller) nach Sdamerika auswandern will, wird er verhaftet und
zum Tode verurteilt. Der Tod von
US-Prsident Roosevelt verhindert
jedoch seine Hinrichtung, denn
whrend der Staatstrauer werden
in den USA keine Todesurteile
vollstreckt. Dank des neuen Prsidenten Truman verurteilt ein Militrgericht ihn zu lebenslnglicher
Haft. Doch nach einigen Jahren
wird er begnadigt und entlassen.
Gimpel kehrt nach Deutschland
zurck. Er war der letzte Deutsche,
der von einem US-Militrgericht
des Zweiten Weltkriegs abgeurteilt
wurde.
DVD/Bluray: Spion fr
Deutschland,
Filmjuwelen
2016, Laufzeit
etwa 97 Minuten

Herbert Reinecker, ehemaliger

Kriegsberichterstatter der Waffen-SS, schrieb das Drehbuch zu
Spion fr Deutschland (1956)
nach einem Tatsachenbericht in
der Mnchner Illustrierten. Regie
fhrte Werner Klingler (Titanic,
1943), der den Film trotz einiger
Unzulnglichkeiten sehr spannend
inszenierte. An der Kamera stand
mit Albert Benitz, dessen Lehrmeister der Bergfilmer Arnold Fanck
war und der viele Jahre mit Louis Trenker zusammen gearbeitet
hatte, ein ausgewiesener Knner
seines Fachs. Werner Eisbrenner
komponierte die Musik, auch er
ein Meister seines Fachs. Gedreht
wurde Spion fr Deutschland in
Boston und New York City, das
Drehbuch hlt sich eng an den
Tatsachenbericht.
Martin Helds schauspielerische
Leistung wurde zu Recht von der
Kritik sehr gelobt und mit Nadja
Tiller als Gimpels Freundin Joan,
Walter Giller als US-Deserteur,
Gustav Knuth und Heinz Drache als FBI-Agenten sowie Gnter Pfitzmann als U-Boot-Kommandant ist der Film auch in den
Nebenrollen erstklassig besetzt.
Spion fr Deutschland ist
ein Klassiker des deutschen Nachkriegskinos, der beweist, da in
den fnfziger Jahren lange vor den
zumeist berspannt-langweiligen
Produktionen des sogenannten
Neuen Deutschen Films hervorragende Filme gedreht wurden.

TERMINE

ASCHAFFENBURG
Bis 29.05.2016: Die Malweiber von
Paris Deutsche Knstlerinnen
im Aufbruch. Ausstellung in der
Kunsthalle Jesuitenkirche, Pfaffengasse 26. Tglich auer montags
10 bis 17 Uhr, Mi. 14 bis 20 Uhr.
Info: 060 21 / 21 86 98, www.
museen-aschaffenburg.de
BADEN-BADEN
Bis 29.05.2016: Gerhard Richter.
Birkenau. Ausstellung im Museum
Frieder Burda, Lichtentaler Allee
8 b. Tglich auer montags 10
bis 10 Uhr. Info: 072 21 / 398 98 - 0,
www.museum-frieder-burda.de
BERLIN
Bis 14.08.2016: Relikte des
Kalten Krieges. Fotografien von
Martin Roemers. Ausstellung im
Deutschen Historischen Museum,
Unter den Linden 2. Tglich 10 bis
18 Uhr. Info: 030 / 203 04 - 0,
www.dhm.de
Bis 28.08.2016: Berlin Stadt der
Frauen. 20 Biografien erzhlen Geschichte. Ausstellung im EphraimPalais, Poststr. 16. Tglich auer
montags 10 bis 18 Uhr, Mi. 12 bis
20 Uhr. Info: 030 / 24 00 21 62,
www.stadtmuseum.de
BONN
Bis 17.04.2016: Unter Druck!
Medien und Politik. Ausstellung
im Haus der Geschichte, WillyBrandt-Allee 14. Tglich auer
montags 9 bis 19 Uhr, Sa./So. 10

bis 18 Uhr. Info: 02 28 / 91 65 - 0,

www.hdg.de
Bis 22.05.2016: Traum und
Tristesse. Vom Leben in der
Platte. Fotografien von Harald
Kirschner. Ausstellung im Haus
der Geschichte, Willy-Brandt-Allee
14. Tglich auer montags 9 bis
19 Uhr, Sa./So. 10 bis 18 Uhr. Info:
02 28 / 91 65 - 0, www.hdg.de
BREMEN
Bis 24.04.2016: Faszination Wale
Mensch. Wal. Pazifik. Ausstellung
im bersee-Museum, Bahnhofsplatz 13. Tglich auer montags
9 bis 18 Uhr, Sa./So. ab 10 Uhr.
Info: 04 21 / 160 38 - 0,
www.uebersee-museum.de
BRHL
Bis 22.05.2016: M.C. Escher. Ausstellung im Max-Ernst-Museum
Brhl des LVR, Comesstrae 42/
Max-Ernst-Allee 1. Tglich auer
montags 11 bis 18 Uhr. Info:
022 32 / 57 93 - 0, www.maxernstmuseum.lvr.de
CHEMNITZ
Bis 10.04.2016: Karl SchmidtRottluff. 490 Werke in den
Kunstsammlungen Chemnitz,
Theaterplatz 1. Tglich auer
montags 11 bis 18 Uhr.
Info: 03 71 / 488 44 24, www.
kunstsammlungen-chemnitz.de
Bis 17.04.2016: Erich Heckel 120
Werke. Ausstellung im Museum
Gunzenhauser, Falkeplatz. Tglich
auer montags 11 bis 18 Uhr.
Info: 03 71 / 488 70 24, www.
kunstsammlungen-chemnitz.de
DARMSTADT
Bis 24.04.2016: Albrecht Drer
Meisterwerke der Druckgraphik
(JF 13/15) aus dem Hessischen

Landesmuseum, Friedensplatz 1.
Tglich auer montags 10 bis 18
Uhr, Mi. bis 20 Uhr, Sa./So. 11 bis
17 Uhr. Info: 061 51 / 16 57 - 000,
www.hlmd.de
Bis 16.05.2016: Verborgene
Schnheit. Ernst Haeckels Kunstformen der Natur. Ausstellung
im Hessischen Landesmuseum,
Friedensplatz 1. Tglich auer
montags 10 bis 18 Uhr, Mi. bis 20
Uhr, Sa./So. 11 bis 17 Uhr. Info:
061 51 / 16 57 - 000, www.hlmd.de
DRESDEN
Bis 03.07.2016: Fast Fashion.
Die Schattenseite der Mode.
Ausstellung (JF 53/151/16) im
Deutschen Hygiene-Museum,
Lingnerplatz 1. Tglich 10 bis
18 Uhr. Info: 03 51 / 48 46 - 400,
www.dhmd.de
FRANKFURT AM MAIN
Bius 05.06.2016: Maniera. Pontormo, Bronzino und das Florenz der
Medici. Ausstellung (Besprechung
siehe oben auf dieser Seite) im
Stdel-Museum, Schaumainkai 63.
Tglich auer montags 10 bis
18 Uhr, Do./Fr. bis 21 Uhr.
Info: 069 / 60 50 98 - 200,
www.staedelmuseum.de
Bis 12.06.2016: Joan Mir. Wandbilder, Weltenbilder. Ausstellung
in der Schirn-Kunsthalle, Rmerberg. Tglich auer montags 10
bis 19 Uhr, Mi./Do. bis 22 Uhr. Info:
069 / 29 98 82 - 0 , www.schirn.de
HAMBURG
Bis 10.04.2016: Stille Bauern und
kernige Fischer? Norddeutschland
in der Fotografie. Ausstellung im
Altonaer Museum, Museumstrae
23. Tglich auer montags 10 bis
17 Uhr. Info: 040 / 42 81 35 35 82,
www.altonaermuseum.de

Bis 16.05.2016: Picasso. Fenster

zur Welt. Ausstellung mit etwa
40 Arbeiten im Bucerius-KunstForum, Rathausmarkt 2. Tglich
11 bis 19 Uhr, Do. bis 21 Uhr.
Info: 040 / 36 09 96 - 0,
www.buceriuskunstforum.de
Bis 30.10.2016: Hamburg in den
zwanziger Jahren. Ansichten und
Visionen. Ausstellung im Museum
fr Kunst und Gewerbe, Steintorplatz. Tglich auer montags 10
bis 18 Uhr, Do. bis 21 Uhr.
Info: 040 / 42 81 34 - 880,
www.mkg-hamburg.de

HANNOVER
Bis 15.05.2016: Elly Beinhorn
Fliegeras und Powerfrau aus
Hannover. Ausstellung im Luftfahrtmuseum Laatzen, Ulmer Str.
2. Tglich auer montags 10 bis
17 Uhr. Info: 05 11 / 879 17 91,
www.luftfahrtmuseumhannover.de
HILDESHEIM
Bis 28.08.2016: Mumien der Welt.
Ausstellung mit etwa 200 Exponaten im Roemer- und PelizaeusMuseum, Am Steine 1-2. Tglich
auer montags 10 bis 18 Uhr.

Info: 051 21 / 93 69 - 0,
www.rpmuseum.de
KARLSRUHE
Bis 03.10.2016: Cowboy & Indianer
Made in Germany. Ausstellung
im Badischen Landesmuseum,
Schlobezirk 10. Tglich auer
montags 10 bis 17 Uhr, Fr.So.
bis 18 Uhr. Info: 07 21 / 926 - 65 14,
www.landesmuseum.de
LEIPZIG
Bis 17.04.2016: Immer bunter.
Einwanderungsland Deutschland.
Ausstellung im Zeitgeschicht-

FOTO: AUSSTELLUNG / GERMANISCHES NATIONALMUSEUM,

ALKERSUM/FHR
Bis 11.09.2016: Max Liebermann
und Zeitgenossen. Neue Werke
in der Sammlung. Ausstellung
im Museum Kunst der Westkste,
Hauptstrae 1. Tglich auer
montags 10 bis 17 Uhr. Info:
046 81 / 747 40 - 0, www.mkdw.de

lichen Forum, Grimmaische Str.

6. Tglich auer montags 9 bis
18 Uhr, Sa./So. ab 10 Uhr. Info:
03 41 / 22 20 - 0,
www.hdg.de/leipzig/
Bis 29.05.2016: Leipzig in Schwarz
25 Jahre Wave-Gotik-Treffen. Ausstellung des Stadtgeschichtlichen
Museums im Haus Bttchergchen, Bttchergchen 3. Tglich
auer montags 9 bis 18 Uhr.
Info: 03 41 / 96 51 30, www.
stadtgeschichtliches-museumleipzig.de
LNEBURG
Bis 29.05.2016: Wolfskinder
Verlassen zwischen Ostpreuen
und Litauen. Ausstellung im
Ostpreuischen Landesmuseum,
Neubau, Heiligengeiststrae 38.
Tglich auer montags 12 bis 17
Uhr. Info: 041 31 / 759 95 - 0,
www.ostpreussisches-landesmuseum.de
MAGDEBURG
Bis 29.04.2016: Stasi im Westen.
Der einstige DDR-Staatssicherheitsdienst in Niedersachsen
und anderen alten Bundeslndern. Ausstellung in der
BStU-Auenstelle, Georg-KaiserStrae 7. Mo-Fr. 8 bis 18 Uhr.
Info: 03 91 / 62 71 - 0, www.bstu.
bund.de

Lucas Cranach d. . und Werkstatt, Die Fabel vom Mund der

Wahrheit, Malerei auf Buchenholz 1534: Ausstellung Zwischen Venus und Luther. Cranachs Medien der Verfhrung im Germanischen
Nationalmuseum in Nrnberg (bis 22. Mai)

MANNHEIM
Bis 24.04.2016: Die Duckomenta.
Weltgeschichte neu ENTdeckt.
Ausstellung in den Reiss-Engelhorn-Museen, Museum Weltkulturen D5. Tglich auer montags 11
bis 18 Uhr. Info: 06 21 / 293 31 50,
www.rem-mannheim.de
Bis 30.07.2016: gypten Land
der Unsterblichkeit. Ausstellung
mit etwa 500 Exponaten in den

Reiss-Engelhorn-Museen, Museum Weltkulturen D5. Tglich

auer montags 11 bis 18 Uhr.
Info: 06 21 / 293 31 50,
www.rem-mannheim.de
MNCHEN
Bis 03.07.2016: Joaqun Sorolla.
Spaniens Meister des Lichts.
Ausstellung in der Kunsthalle der
Hypo-Kulturstiftung, Theatinerstrae 8. Tglich 10 bis 20
Uhr. Info: 089 / 22 44 12, www.
kunsthalle-muc.de
NRNBERG
Bis 22.05.2016: Zwischen Venus
und Luther. Cranachs Medien
der Verfhrung. Ausstellung mit
60 Werken im Germanischen
Nationalmuseum, Kartusergasse 1. Tglich auer montags 10
bis 18 Uhr, Mi. bis 21 Uhr. Info:
09 11 / 13 31 - 0, www.gnm.de
RATZEBURG
Bis 01.08.2016: A. Paul Weber:
Glasgemlde und Glasgemldeentwrfe. Ausstellung im A.
Paul Weber-Museum, Domhof 5.
Tglich auer montags 10 bis 13
Uhr und 14 bis 17 Uhr. Info:
045 41 / 86 07 20, www.webermuseum.de
ROSENHEIM
Bis 04.12.2016: Wikinger! Ausstellung im Lokschuppen, Rathausstrae 24. Tglich 9 bis 18 Uhr, Sa./So.
ab 10 Uhr. Info: 080 31 / 365 90 36,
www.lokschuppen.de/
SPEYER
Bis 31.07.2016: Detektive,
Agenten & Spione. Ausstellung
im Historischen Museum der
Pfalz, Domplatz. Tglich auer
montags 10 bis 18 Uhr. Info:
062 32 / 62 02 22,
www.museum.speyer.de

ULM
Bis 03.07.2016: Glaubensfragen.
Chatrooms auf dem Weg in die
Neuzeit. Ausstellung im Ulmer
Museum, Marktplatz 9. Tglich
auer montags 11 bis 17 Uhr, Do.
bis 20 Uhr. Info: 07 31 / 161 43 - 30,
www.ulm.de
VLKLINGEN
Bis 16.05.2016: Schdel Ikone.
Mythos. Kult. Ausstellung im
Weltkulturerbe Vlklinger Htte,
Rathausstrae 75-79. Tglich
von 10 bis 19 Uhr.
Info: 068 98 / 91 00 - 100,
www.voelklinger-huette.org
WIEN
Bis 19.06.2016: Anselm Kiefer. Die
Holzschnitte. Ausstellung in der
Albertina, Albertinaplatz 1. Tglich
10 bis 18 Uhr, Mi. bis 21 Uhr.
Info: 00 42 / 1 / 534 83 - 0,
www.albertina.at
Bis 26.06.2016: Chagall bis
Malewitsch Die russischen
Avantgarden. Ausstellung in der
Albertina, Albertinaplatz 1. Tglich
10 bis 18 Uhr, Mi. bis 21 Uhr.
Info: 00 42 / 1 / 534 83 - 0,
www.albertina.at

***

Alle Angaben ohne Gewhr!

Fehlt hier Ihr Veranstaltungshinweis? Ankndigungen schicken
Sie bitte per Fax (030 / 86 49 53 14),
E-Mail (redaktion@jungefreiheit.
de) oder Brief (Hohenzollerndamm 27 a, 10713 Berlin) an die
JF-Terminstelle.

16 | R E I S E

JUNGE FREIHEIT
Nr. 15 /16 | 8. April 2016

Terrorangst: Deutsche
planen ihren Urlaub um

STADE. Jedes Jahr im April ziehen

Kirschbltenfeste, die in vielen Regionen Deutschlands stattfinden,
Tausende von Besuchern an. Vor
allem im Alten Land sdlich von
Hamburg kann die farbenprchtige Apfel- und Kirschblte bestaunt
werden. Zudem werden Fahrten
durch die Obstplantagen mit der
Altlnder Bimmelbahn und Fhrungen ber die Obsthfe angeboten. Auskunft darber gibt das
Internetportal www.bluetenbarometer.de. (tha)

Mit dem Fahrrad

auf Luthers Spuren
FLMING. Mit einer Radkarte knnen sich Urlauber auf eine
295 Kilometer lange Rundtour auf
den Spuren der Reformation begeben. Die Karte Reformation
und Rad wurde von den Tourismusverbnden Flming und
Anhalt-Dessau-Wittenberg herausgegeben. Die Route fhrt vom
sdlichen Stadtrand Berlins bis in
die Lutherstadt Wittenberg und
nach Dessau-Rolau. Zwischenstationen sind unter anderem Bad
Belzig, Treuenbrietzen, Jterbog,
Brck und Zerbst/Anhalt. Voraussichtlich Anfang Juni soll die
Broschre Der Flming macht
die Reformation mobil gedruckt
werden. Sie prsentiert insgesamt
elf Routen, auf denen sich zu Fu,
per Rad, auf Skates oder mit der
Draisine historische Orte der Reformation entdecken lassen, teilte
der Tourismusverband Flming in
Beelitz mit. (tha)
www.reiseregion-flaeming.de

Weinstraenwochen in
Sdtirol feiern Jubilum
BOZEN. Sieben Wochen im
Zeichen des Weins: Die Sdtiroler Weinstraenwochen feiern
ihr zehnjhriges Jubilum. Sie finden in 16 Gemeinden rund um
die Landeshauptstadt Bozen vom
22. April bis zum 11. Juni statt.
Zum Programm gehren stilvolle Verkostungen in historischen
Gebuden, Wanderungen und
kulinarische Rundgnge durch
Weingrten, Weinseminare und
Konzerte im romantischen Ambiente alter Weindrfer. Besucher
haben die Mglichkeit, sich direkt
mit Winzern und Weinbauern auszutauschen und zudem die regionale Kche in Sdtirols zu genieen. (tha)
www.suedtiroler-weinstrasse.it

Rapsfelder in der Uckermark; der hlzerne Roland von Potzlow: Die ursprnglich steinerne Figur soll von mignstigen Nachbarn aus Prenzlau entfernt worden sein

Still, vertrumt, friedvoll

Brandenburg: Eine Reise durch die Landschaft und Stdte der Uckermark
WIEBKE DETHLEFS

rgendwie scheint sie ein ungeliebtes Stiefgeschwister der mrkischen

Landschaften zu sein. In den Buchhandlungen ist Schrifttum ber die Ukkermark rar, als Ausflugsziel ist sie den
Berlinern weitaus weniger vertraut als
andere brandenburgische Landstriche
wie das Ruppiner Land, Havel-, Spreeund Oderland. Und auch Fontane widmete ihr vor knapp 150 Jahren in seinen
Wanderungen keine Aufmerksamkeit.
Dabei ist das Gebiet nordstlich von
Berlin, zwischen Schorfheide und Odertal, landschaftlich ausgesprochen reizvoll
und keineswegs nur eine drre Heide,
wie es in einem Preuen-Buch von 1868
heit.
Der heutige Kreis Uckermark mit seiner Flche von 3.000 Quadratkilometern deckt sich im wesentlichen mit der
alten kulturhistorischen Region, wenngleich diese bezglich ihrer Grenzen nie
ganz exakt definiert war. Lychen ist das
westliche Eingangstor zur Uckermark,
die hier, im Westen und Sdwesten,
dichte Kiefernwaldbestnde aufweist,
die mit Buchenmischwald abwechseln.
In den dichten Waldgebieten sdlich
Lychens befand sich von 1967 bis 1990
das Sonderwaffenlager Himmelpfort,
eines der beiden Kernwaffendepots der
Sowjets in der DDR. Einige Bunker
knnen noch aufgesucht werden (gute
Wanderkarte ntig).
Lychen selbst liegt ber die Maen
hbsch zwischen sieben Seen eingebettet. Die Seen bieten alle Mglichkeiten
des Wasserwanderns, und um sie herum wie auch im Waldgebiet der Hohen Heide finden sich schnste und
abwechslungsreichste Fuwanderwege.
Das Tal des Kstrinchenbachs stlich
der Stadt ist kaum bekannt, in seiner
urwaldartigen Erlenbruchlandschaft ist
es aber ein Kleinod besonderen Rangs.
Wie alle uckermrkischen Stdtchen
hat Lychen 1945 sehr gelitten, die Zeiten unbeschdigt berstanden hat aber
das Sanatorium Hohenlychen. Erbaut
1902 als Tuberkulose-Heilanstalt, wh-

***Im Herzen des Erzgebirges***

FeWos fr 2-6 Personen in ruhiger
Einzellage, Nhe Marienberg, ab 28
pro bernachtung fr 2 Personen

www.erzgebirge-wolf.de

rend der NS-Zeit als SS-Krankenhaus

genutzt und nach dem Krieg bis zum
Abzug der sowjetischen Streitkrfte ein
Militrspital, dmmert es seit 1993 einer
ungewissen Zukunft entgegen. Aktuell
soll ein nobler Ferienwohnungskomplex
entstehen, doch lt der Gebudezustand daran zweifeln.

Viele Stdte erlitten 1945

grndliche Zerstrungen
Zwanzig Kilometer sdstlich von
Lychen liegt die 16.000-EinwohnerStadt Templin. Auch hier zeigen zahlreiche Baulcken in der Innenstadt die
Zerstrungen von 1945 noch an. Templin lohnt aber den Besuch schon wegen seiner vollstndig erhaltenen, 1.800
Meter langen Stadtmauer sowie einigen
erhaltenen Fachwerkhusern und dem
sptbarocken Rathaus. In einem bescheidenen Backsteinhaus neben der Pfarrkirche verbrachte Angela Merkel (geb.
Kasner) ab ihrem dritten Lebensjahr seit
1957 ihre Kindheit. Von 1961 bis 1973
war sie Zgling der lokalen Polytechnischen und Erweiterten Oberschule
(bisher ohne Gedenktafeln).
Gut vierzig Kilometer sdstlich von
Templin, und schon der Oder sehr nahe,
liegt die 13.000-Seelen-Stadt Anger-

mnde. Sie blieb 1945 unzerstrt und

konnte den Charme eines preuischen
Ackerbrgerstdtchens durch die Zeiten
bewahren. Getrbt wird der Aufenthalt
in Angermnde jedoch durch die rtlichen Bierpreise: Obwohl nur von mittlerem Charme, glaubt ein Gasthaus in
der Rosenstrae fr den halben Liter
4,80 Euro verlangen zu knnen. Dafr
entschdigt in der nahen Umgebung
wunderbare Natur.
Kaum bekannt ist, da sich nur
etwa sieben Kilometer sdwestlich mit
den Buchenwldern von Grumsin eine
Unesco-Weltnaturerbesttte befindet.
stlich von Angermnde senkt sich die
Grundmornenlandschaft teils steil zur
Oder hinab, wo man das Sdende des
Nationalparks Unteres Odertal erreicht,
der sich bis kurz vor Stettin erstreckt.
Das Nationalpark-Besucherzentrum in
Criewen ist in den Wirtschaftsgebuden
des klassizistischen Schlosses untergebracht. Das Schlo gehrt neben Boitzenburg und Zichow zu den wenigen
greren Adelssitzen der Uckermark.
Alle drei sind alte Arnimsche Gter
wie fast die ganze Uckermark die Zeitlufte hindurch sich in Arnimschen
Besitz befand.
Von Criewen ist es nicht weit nach
Schwedt/Oder. Doch liegt die Stadt

Uckermark
NEUBRANDENBURG

Stettin

Neustrelitz
Prenzlau

Lychen

Potzlow

Templin
Schwedt
POLEN

Angermnde
ORANIENBURG

Oder
GRAFIK

Kirschbltenfest im
Alten Land bei Hamburg

FOTO: IMAGO 64691428

BERLIN. Fr viele Deutsche haben die Terroranschlge von Paris,

Brssel und Istanbul Auswirkungen auf ihre Urlaubsplne fr den
Sommer. Eine Emnid-Umfrage im
Auftrag von N24 hat vergangene
Woche ergeben, da 21 Prozent
der Befragten keine hauptschlich
muslimischen Lnder besuchen
wollen. Jeweils zehn Prozent wollen Grostdte meiden und auf
Flugreisen verzichten. Acht Prozent mchten gleich ganz zu Hause bleiben. (tha)

Privat gefhrte Reisen nach Schlesien,

Pommern und Ostpreuen bis 7 Personen.
Wir fhren Sie stressfrei und kompetent zu
individuellen Zielen.
Telefon 0171-728368
Fax 09421-182909

heute genaugenommen nicht an der

Oder, sondern an der HohensaatenFriedrichsthaler Wasserstrae. Die allerdings entstand erst in den 1920er
Jahren aus der Westoder, da diese zu
oft Niedrigwasser fhrte und so fr die
Schiffahrt nicht genutzt werden konnte.
Die Westoder gibt es immer noch, allerdings beginnt sie heute erst am Ende
der erwhnten Wasserstrae.

Jdisches Ritualbad ist

ein einzigartiges Zeugnis
Zu DDR-Zeiten war Schwedt jedem
ein wohlbekannter Ort. In erster Linie
wegen des gigantischen, viele tausend
Menschen beschftigenden Chemiewerks, dem Petrolchemischen Kombinat
Schwedt (PCK), und in zweiter Linie
besonders den Jngeren und ehemaligen Volksarmee-Angehrigen wegen des
berchtigten Militrgefngnisses. Dazu
kam der allerdings ziemlich negative Ruf
einer gesichtslosen Stadt ausschlielich
aus Plattenbauten; die Kmpfe um d