Sie sind auf Seite 1von 18
CQ MITTEILUNGEN DES DEUTSCHEN AMATEUR-SENDE- UND EMPFANGS-DIENSTES ¥; Mai 1939 Sonderausgabe des FUNK WEIDMANNSCHE VERLAGSBUCHHANDLUNG e BERLIN SW 68 PETTUS SUE TM PATE W UL tT An- und Verkiufe Tausehgesuche Amateurquarze 20Watt-Sender : iw ‘veehaufen Standard -Empf. 7B ju haufen gefucrt ia enduro Re Robert Holtz, Beckendorf, Soeben erschien Die Glimmréhre in der Technik Yon Ing. Kurt Nentwigg - 134 Seiten mit 207 Abbilduny-~ b, Auflage 1939 Kartoniert RM 3,50 Leinen RM 4,80 Otto Eiehler GmbH., Techn. Buchhandlung Berlin SW 68, Zimmerstrafle 94 peers maereTeTIR NAD AE Pree ru teedouts ol renter tue de Tolipoon rc pena Ph Gnd Spannungstelle ARE cite aeirys paper OL Le MAI 1939 —n_ —— ca HERAUSGEBE! ANSCHRIFT: BERLIN-DAHLEM, MITTEILUNGEN DES DEUTSCHEN AMATEUR- SENDE- UND EMPFANGS - DIENSTES i. (DASD e.V.) D Ags) HEFT 5 0, — : DEUTSCHER AMATEUR-SENDE- UND EMPFANGSDIENST e.V. CECILIENALLEE 4, NCQ" ERSCHEINT MONATLICH / GESONDERT DURCH DEN DASD eV. BEZOGEN VIERTELJAHALICH 3— RM FERNRUF 891166 »Dellinger*-Effekt? In verschiedenen Verdffentiidungen, die wilend der legten drei bis vier Jahre ersdhienen sind and das Gebiet der Kurevwellen-Ausbreitung und der Tonosphiice be: treffen, war vielfadh ber eine Erscheinung oder ein Phinomen die Rede. das als .Dellinger-Eifekt™ bezcichnet swarde, Es ‘handelt sich dabei ‘nm cine. vollatindige diwunderscheinung von Radioneichen, die beim aber: jadhen Kommersiellen Kurzwellen-Verkehr in ihrer kung cine uuvorhergeschene und unerwinsdite Cher tragungeStorung hedeutet, da die Empfangsfoldsta inneghalb weniger Sckunden auf den Nullwert abs Inyjdshire 1935 worde diese seltsame Stirungaeradhe 1 Bureaw of Standards, Washingto fihelidh untersucht. Um die Ursadhe dieser Strung niher ru ergriinden sandte Dr. Druurncen das ihm bekannt gewordene Material liber die Zeitpunkte des Eintritts verschiedener solcher Kurzschwund-Fifekte, die ungefihr eine halbe Stunde lang dauerten, an das Mount Wilson Observatorium negie Institution of Washington nach Pasaden: nia, und hat die dortigen Astronom Spektrohelioskope nach» chromosph ruptionen auf der Sonne zu den mit dem Kurssdheund ithercin- wenden Zeiten iberpriifen. Von Dx. R. 8. Ri dem beim Mount Wilson flir diese Fragen Astronomen, wurde an DeLuincen sogleich (i 1935) mi vier zur Oberpriifung fandter Sd ingen hei awei auf der So etetizeittg chromosphitiece Eraptionen festgestellt urden. Zu den awei anderen in Frage stehenden Zeiten wurde beim Mount Wilson nicht beobachtet, Auf Grund dieser Tatsachen und der darauffolgenden weiteren Unter- sudhungen steht einwandfrei fest, daB die Ursache des Kuraschwandes auf ganz bestimmten solaren Vorgingen heruht. ciner ausfihrlichen und zu Unter- Nummer 1937, Proceedings, Institute of Radio Engineers, daB die Sdhwanderscheinung oder .fadeout™ im Jahre 1935 entdeckt wurde. Dies Sstimmi aber nach den neuesten Feststellungen nicht mehr mit den Tatsacien therein, Die von Deuuicen beschriebene Schwunderscheinung. war schon wihrend der Jahre 1927 bis 1930 in ihrer Aus wirkung und ihrer besonderen Kennzeidhen beim kom- merziellen Uhersce-Verkehr auf den Kurzwellen bekauat. In ciner Veriffentlichung Uber die Bezichungen awi- sehen Empfangsstérangen bei Kurevwellen und Storangen des magnetischen Feldes der Erde von De. H. Mécet, ‘Telefunkenzeitung Ne. 56, 5. 14ff, 1930, wurde unter “Absdinite TIT, Karestirange frlich ‘und eindeutig fiber das yon’ Detuaycen untersuchte fadeout™ beridhtet. Nach der Verdffentlidiwng von Dr. } Von Dr. I. A. HESS, D4 m Ds schon ctwa 30 soldier selisamer Kurzstérungen bei der Chersee-Kurawellen-Ausbreitung beobachtet worden. Die nderen Kennzeichen der Storung gab Mier. in seiner igen Arbeit in eindeutiger Form wieder, vic sie das aud) spater Detuuncen unabhingig davon nochmals fand, ———— , [Lait eri to ane Veranschautichung der Engebnisse von H, Magel her den. Kursschicund 40.1. Abb. 1 veranschaulicht dem Prinzip nach die Exgeb: sich aus den Untersucungen von Mocrt ergeben Es sind hier drei verschiedene Ubersee-Linien Berlin—New York, 2. Berlin—Rio de id dor angegebenen der nisse, di haben. ngetragen: I. Janeiro, 3. Berlin—Tokyo. War Zeiten — auf der Abszisse der Abb. — exeiguete Kuraschwand nur anf den Linien, die von Berli nach Westen uber die Tageslidithilfte der Erdkugel ren, die Linie Berlin—Tokyo wurde dagegen nicht be- , da der Verbindungsgrolkreis zwischen den beiden Zeit in der Naditzone lag. Tn ind noch weiter maguetische Feldstirkereginte Achtung! Die diesjahrige Hanptversamm- lung des Deutschen Amateur- Sende- und Emplangsdienstes eV. findet am Sonnabend, dem 20. Mai 1939, um 17 Uhr in Kiel, Rathaus, slatt. Alle Mitglieder des Ver- bandes werden hierdureh zur Teilnahme eingeladen. Nahere Einzelheiten aber das Programm sind. durch die Landesyerbandsfihrer zu erfahren, 1 Es handelt sich dabei ebenfalls hier ‘von der allgemeinen Strungsart, wie sie sich etwa bel den bekannten erd- ‘magnetischen Stiirmen offenbart, wesentlich verschieden ist und in der Verdffentlichung von Méczt mit ,Bay-Stérung™ (Lb. Bucht-Storong) bezeicinet wird. Diese magnetische Bay-Stérang ercignet sich nur der von der Sonne beleuchteten Erdhilfte. Dio Fe stellung fiber das Vorhandenscin verachiedener Arten von magnetischen Stérungen wurde von Geophysikera sum erstenmal im Jahre 1909 gemacht. Mécet fand nun die ‘unmittelbaren Bezichuagen der magnotischen Bay-Strun- gen zum Kurzsdrwand und stellte die Gleichzeitigkeit im Aufteeten dieser beiden Extcheinungen fes Dio solare Ursadie des Kurzschwundes konnte yon ‘Mice noch nicht vollstindig gefunden werden, da damals in den Jahren yor 1930 bei den astronomischen Obser- > ora | |_| Auczsctneune | rrungen eingetragen. f eiighe der sonen ey 50). oar (ii 1 eternity ee araasaae esha ‘Eruptionen wad magnetieche Eifekie wie beispielsweise dem Mount Wilton, noch Keine fortlaufenden Beobadhtungen mittels des Spektro- helioskops durdigefihrt warden. In seiner Azbeit aullert sich Mice dariber in folgendem bedeutungsvollen Say: Fiir den Fall der Kurastorang liegt es auf Grund der Beobachtangen sehr nahe, eine durchdringende, vom Erd- detselben den Kuraweles fluli. Si jonisiert dageg irdatmosphiire sehr stark, +0 da selbst die langen Wellon bis etwa 25 kHe hecinflubt werden.” Weiter schreibt + Bs gibt auch Forscher, wie Mans, Huusent, Lassen und andere, welche in mehreren Arbeiten versucht haben, den Ursprang aller anaguetischen Storungen und Karzwellen-Stérungen auf Sonnenstrahlungen aus dem ultrayioletten Spektrum zuridkzuftthren.” Die Folgerun- ‘Miceus, auf Grund der von ihm gefundenen Kenn- zeicien des Kurzsdiwunds eine durchdringendo und vom Erdfeld nicht ablenkbaro Strahlung anzunchmen, haben sich mach den neuesten Betraditungen tiber das Phinomen als durchaus richtig erwiesen. Wihrend die Ursache der bekannten ionosphiriscien Stiirme, dio gleichzeitig von ordmagnetischen Stirmen und jin Gegenden hoher gcographischer Breiten von Polarlicht- erecheinungen hegleitet werden, in der Wirkung einer von der Sonne ausgehenden Korpuskularstrahlung angenom- men wird beruht die Ursadie der Kurssdhwand Ered. nung ia einer die Tonos i ultravioletten Strahlung, die ihren Ursprang in Era herden a sphare hat. Diese ultraviolette Strah- Jung beeinflulit offenbar die unteren Schiditen der Tono- hire besonders a teht und die el werden, hevoi ca Heft 5_|_ 1939 Tn Abb.2 sind die" Zosammenhin Effekte sat dem fleldicitigen Auftreten der drei Erocheinungen uBern Die Abb. it einer Verafentlichang diber eam FADE. OUTS AND SOAR ERUPTIONS" von Da. RS. Rrcnano- fox im News Service Dalletia der CarnopeThtitton of Weskigion. entuemmeniuad .wanle qetsprdund an huct, Die selaren. Vorginge, die auf cht tsprechend den neuesten Forschungen als cine Authellung der HaLinie im Spektrobelioskop offenbaren, sind auf den in der Abb. cingezcichneten Sonnenscheiben als helle Stellen vermerkt. Ea sei noch erwihnt, dal) die bekannten Sonnenfledcen nicht in un- mittelbare Beziehungen zu den Sonnen-Eruptionen ge- hracht werden diitfen. ‘Da nun einwandfrei feststeht, daB die von J. H. Deuuine ex wihrend der Jahro 1935 bis 1937 untersudite Radio- Schwunderscheinung bereits durch H. Miory im Jahro 1930 entdeckt und erkannt wurde, dirfte vielleicht an Stelle ,Dellinger-Effekt™ besser die Bezeichnung ,.Kurz- schwund™ am Playe sein, wie sie Mocay selbst zuerst gewilt hatte. Es sei hesonders nods daranf hingesiesen, afi der erste Kurzschwund am 19. August 1927, 42 Min, beobachtet wurde. ‘Mocrt_standen bei seinen damaligen Untersudngen nur die Ergebnisse der UberseeKurawellen-Ausbreitung und noch Keine besonderen Ionosphiirenmessungen ur Verfiigung. Die fortlaufenden Rep jen der auto- matischen Echolotung, wie sie sich seit etwa sedhs Jahren ingefithrt hatten, und welche sich nicht allein auf die Bestimmung der Schiduhéhen, sondern auch auf die Be- stimmung ihrer kritiscien Frequenzen bezichen, bildeten fiir die ‘weiteren Untersuchungen Detiincen’s ein set ‘yertvolles Hilfsmittel. In neuerem wistenschaftlichem Schrifttum wird der Kurgschwund auch als Eruptions: Efckt oder auch als Einbruds-Effekt bezcidmet. anaes sn Ye le Besichungen swischen Empfangistérungen bel Kuravellen und Stirungen des magnetischen Feldes der Erde, Hi Mibors, Telefunkenseituag, 1930, Nr. 56, S. 14 ‘2. Kurtwellencefahrungen im deahtlosen Ubersceverks (29), 35h, Oot ew radio-tranomission phenomenon, J. H. Deutz Pye ey, 1955 (8) 108 8. Confirmat Science 1985 (82), 538. 6. New radioriransmission phenomenon, J. HL Denuxcen, QSE Dee! 1935 (19), p. 21 7 A.ew solar radio disturbance, J. H. Dextmern, Hlectro- nies 1936 (9), 25. ‘The ‘hydrogen outburst on the sun and radio fading, RS, Riewanpsox, Science 1986, (83), 9. New cosmic phenomenon, J. IL’ Deteixonn, QST 1936 (20), Po 20. Sanspot activity and_radio-transmistion fadeouts, Re S. Rcuanpson, Trans. Amer, Geophys. Union (1936), pert I 172 SL. High-frequency radio fadeouis comtione J- i, Deuuixcen, OST 1936 (20), p. 3. 12. The. bright hydro April 8, 1936, 1. 8, Ricrarboon, Ter. Mag Gi), 197. 15, A’ conspicuous solar eruption on April 8, 1936, and simultaneous disturbances on magnetic, fonospherie, and carthe current records at Huaneayo ‘magnctic observatory, 0. W. Tonatson, W. E. Scorn, H.'E. Srarron, Tee. Mag. & Atmos Flee, 1936 (41), 199. 14 Cher apomale. Hahenioniastion am 14, Febraar 1936, G. Lurmsitosen, Funktedinische Monatshefte, 1956 (2), 241. 15" Abnormal attenuation in short radio-wave propagation D, Ataxawa, Report of Research in Tapany 1936 (6), 3k, 16. On the fall of short-wave intensity of short dura ‘& Atmos, Blee. 1936 K Ouxo, M. Naxscam, and K. Miva, J, Inst, Hlee, Gapan) 1936, p, 938. erence: eee 12 Uleyp Hott 5 | 1939 11, Padeout observations at Riverhead. N. ¥., A. M. Braares, T.@R. ul. (London) 12. 111 (Gept. 1936). 18. Die grofe Sonneneruption vom 28, Mz Watpatast, Naturwiss. 1936 (24), 638, dio fadeout of August 25, 1 Astron, Soe. Pacific 1986 (48), 270, ‘the Dellinger wipe-out, R. $, Rrewant i. (Condom) 1936 (12), 214. 21. Tonospherie anomalies of suddey J. Mame, Compt. rend. 1936 (208), 125% Radio falings and bright solar eruptions, HW. Newros. re 1036 (138), 1017 | Direct effects of particular solar eruptions on terrestrial phenomena, J. HL Dexaincen, Phys. Rev. 1986 (50), 1189. ‘2h. The probable causes of sudden Tadeouts of short radio waves aud their relation to magnetic phenomena, R. Jocacst, H Boneau and L. Esur, Compt, rend, 1936 (203), 1534, 25. Notes on radio fadeout of August 25, 1986, J. A. Fuanne, ‘Ter, Mag. & Atmos. Elee. 1936 (41), 401. 2, A'solar eruption on November 6, 1936, in earth's magnetinm, carth-currents, and the lonospherie regions, W, Tonneson, W. E. Scorr, F. D. Davies and H. E. Sravron, ‘Tete Mag. & Atmos, Elect, 1936 (41), 409. 21. Almormal attenuation in short radio-wave propags (ewelter Bericht), D. Anaxaws, Report of Radio Reveards in Japan 1936 (6), 369. Bh. Solar stuptions and radio fadeoute, D. Anaxawa, Nature 037 (139), 61. 29. Abnormalities of the ionosphere and bright solar erup- tions, R. Bonsac, Nature 1937 (139), 110. August 1926, onset, R. Boaeav and ca 67 30. Radio fadeouts throuzh 1936, J. H. Detusncen, QST 1037 2), p. 31, "Magnetic effects ‘ ‘32. Sudden disturbances, J. H. Detursten, Ter. Mag. & Atmos, Elec 1937 (12), 49 ‘35, A solar eruption of November 27, 1936, and simoltancous istusbances in earth's magnetiom,. carth-currenta. andthe fonorphere regions, F. T. Davits, 0. W. Tonuzsox. W. E. Score find Hl, E- Sraxron, Ter. Mag. Atmos, Elee. 1937 (42), 98 ‘Sh Heobachtungea des Dellinger Effekts am 6, November 1936, HL A, Tiss, Funktecan, Moneubefte, 1937 (3), 7 ‘35, Somientatigkeit und Kurreellensmbreitang, Dat Dellin serPhinomen, 0. Moncrxrort, Fanktedsn. Monatshette, 1937 @), 20. 36. Unregelmiipkeiten bei der Ausbreitung der Ulteakues wwellen suf Gbersee-Entfornungen und Storungen der Tonosphire, HA" Hess, Funktedn. Monatshefte, 1957 (1), 217. ‘31. Sudden disturbances om the ionosphere, J. H. Detarsee, Proe. Inst, Radio Eng, 1937, Vol. 25. ‘30. Neuer ber dem Dellinger Effekt, C. Lereniusea und B, Beckwans, Funktedinitche Monatshefte, 1938, 1 39. Cher drei verschindene Arten dex Empfangsidhwnndes rund den Hinflul Wer Meteore ant die Tonoephirenschichten, (G. Lermaiesen, Funktedin. Monstahefte, 1938, 33. ‘40. Unregeimiige Verinderangen ei der Kerzwellenans- breituag suf Cberiee-Entfermangen, H. A. Hess, Fonktedin Mi Dae poll, ltverteilung auf vorudhiedene ‘Funklini 1B, Becanane, W. Menzet, TET, 1938, Heft 12, 8, 555560. Erfahrungen mit Dreh-Richtstrahler im DJDC ‘Wenn in USA trotz der Miglichkeit, mit fir unsere Verhilltnisse enormen Leistungen m arbeiten, in stindig steigendem Malle Richtantennen im Amatenryerkehr yer- wendet werden, so ist es eigentlich verwunderlich, daB bei tung you diesem Mittel so wenig Gebraudt gemacht wird. Die Vorteile, dic eine solche Anordaung bietet, sind be- stechend. Auf der Empfangsseite hat man neben einer ‘Verbesserung der Lautstirke in der gewiinsehten Richtung vor allem eine schr erheblidhe Verminderang der Stirungen aus anderen Richtungen ra erwarten; das be- deatet gegeniiber der erstgenannten Verbesserung bei der oft erschredkondon Enge besonders im 14MHz-Band noc Abb, 1 wesentlich mehr, Ebento wird beim Senden eine Er- hidhung der Lautstirke und Verkchrssichesheit in der Steahlrichtung und eine Verringerung der Stérungen in anderen Riditungen au erzielen sein. Alles Vorteile, die mit anderen Mitteln nur unter grofem Aufwand oder gar nicht 20 erreichen sind. Demgegeniiber sind die Nachteile, die vor allem an der geringen Verbreitung von Richtantennen Schuld tragen, folgende: ‘sind solche Antennenarten nur auf einem Band mu verwenden bzw. besiyen nur Band die gowiinsshten Eigenschaften. Dieser N: insofern Kinrunehmen, als bei den angenblicklidien Ver- Lhaltaissen eim dringendes Bedirfnis im wesentlichen mur im 14 MHz-Bind hesteht. Der aweite und grafte Nachteil Abb,2 fst bei der Anwendung durch den Amateur der grofe Raumbedarf durch die Ausdehnungen, die Riditantennen, annehmen, wenn sie einigermafien wirksam sein sollen, Bestenfallé steht geniigend Raum zur Erriditung eines cinzelnea Richtetrahlers zur Verfiigung, der dann nur in dem bei Amateuren im Gegensay x1 kommerziellen Stationen seltenen Fall befriedigen kann, da nur in einer oder hicistens zwei entgegengeseyten Riditungen ge- acheitet werden soll. Etwa fir den USA-DX-Wetthewerh oder fir den VKIZL-Contest wire dieser Weg gangbar, wibrend er 2B. beim DJDG, der uns ja scilieflich am meisten interessiort, wenig Vorteile bringen kann. Dieser Wetthoworb war os auch, der mich anregte, eine der riumlich xusammengedringten und dabei — das war hier das wichtigste — drehbaren Ricitantennen mu yer~ 1 suchen, die ia der leyten Zeit in der .QST* in ver- schiedenen Austihrungsformen_beschriehen waren. Sie fallen alle auf dem gleichen Grandgedanken, dali eine Antenne den Hauputeil der Sendeenergic an den Teilen gréllten Antenneustroms abstrahlt und man demnadh ohne ila groBe Verluste die Enden eines Halbwellendipots sar Plagersparnis umnbiegen kann. Ordact man im Abstand ciner Viertelwellenlinge och einen ehenso mussmmene sehogeuen Rellektor an, 0 kommt man zu einer Am frdnnns, die selbst bei 14 MHz nur etwa.6...7 Meter im Qudrat mit und durdh ihre aymmotrinche Form die Grehbare Aufatellung sehr crleidtert. Bei ihrer groea Einfachheit schien mir die gute Wirksamkeit allerdings recht fraglich, weshalh ich mich entedilo, mit aad wenig Kosten und Asbeitsaufwand unter Veraicht auf Wetterfostigkeit und Dauerhaftighet eine solche Antenne ichten und wibrend des DJDC 2u erproben, um sie ‘wieder abzunehmen, Latten, Kleinen Isolatoren, Antennenlit und Bindfaden wurde im Vorgarten das Gcatell fertig- gemadht, ohne jede fremde Hilfe auf das Dach gezogen und dort in einfadister Weise am Kamin befestigt. Dem sgeringen Gewicht von etwa 3 kg i werdanken, dal diese wirklich primitive Anordmang, Iicht moe ale swei Mark gekontet hatte, fast sechs Wore Regen, Sturm Gowitier und nidit rulegt_unathlige Drehiagen ausgehalten bat, bis se wieder anversehtt ab- geuommen warde. Die Drehang” warde. darch drei Schmiire bewerkstelligt, dic an den Punkten A. in der Abb. 1. befestigh waren und 2 etapreshenden Be: 50° war allerdinge ni Umgebung der Nordrichtung golegt, weil dort fiir DX- Verkehr wenig Miglichkeiten bestehen. Die Spebeleitung war niditabgestimme ausgefuhrt und hestand ruerst aus Antennen-Abschirmkabel, das spiter mit eleidhem Evfolg durch gewahnliche |“ Gummiader Doppelleitung ersegt wurde. Durch Auseinandersprei der Enden wurde die Anpassung des etwa 200.0 ve tragenden Wellenwiderstandes an den Dipol er obel dle Elustellung des Abstandes D auern grob durch Anfassen der Speiseleitung an verschiedenen Stellen unter Beohachtung der Antennenstrominderang, dann genauer durch Messung des Feederstromes an verschiedenen Stellen erfolgte. Dabei zeigte sich, daB das erstgenannte Yer- falisen, das natiiclich viel Dequemer ducdzufihiren ist, schon recht genaue Ergebnisse lieferte, Die Abgleidnng der Strahler- und Reflektorlinge sande mutt au Boden nah grtem Retehiortvon vor genommen. Bei der endgiltigen Abgleidiung mags der Montage, die cine ziemlich grofe Anderang gegeniber der Linge nahe dem Erdboden erforderte, wurde die genane ca Heft 5/1939 Resonanz mit einem Feldstiirkemesser ermittelt, bestehend ‘aus einem aperiodischen Detcktor-Galvanometerkreis, der in etwa 10 Meter Entfernung anf einem Schornstein Auf- stellung fand. Es acigte sich dabei, dal dicse Abgleichung ganz verbliifend kritisch war — wenige Zentimeter Abweichung lieBen den Calvanometeraussdhlag auf io und weniger zuriickgehen —, woraus hervorgeht, da cine solche Antenne nur in einem sehr engen Fre: quenzbercich optimale Ergebnisse liefert, Daraufhin stimmte ich die Antenne auf das obere Ende des 14 MHz- Bandes ab, da ja hedauerlichorweise fast dec gauze Ver- Kehr sich auf diesem Bandende zusammeniringt. Die altenen Meldungen lagen denn auch auf dex a Ende im Durehsehnitt etwa 1 R-Stufe niodriger. Nach Beendigung der Abgleicharbeiten und cinigen informiereaden Versudien mit benacibarten Oms warde dann dio Riditkennlinie aufgenommen, wobei sin zwei stufiges Réhrenvoltmeter Verwendung fand, das fest auf gestellt wurde, wahrend die Antenne sich drehte, Di veurde mit verschiedenen Aufstellungeorten des Feld- stirkemessers wiederholt tnd aus den erhaltenen Werten, die durch Einflisse bi ter Antennen, Licht: leitumgen usw. nicht gem immtea, durch Mittel- hildung die gezeigte Richtkennlinie bestimmt (Abb. 3). Bs sind die Ausschlige am Instrument ale Entfernungen ‘vom Mittelpunkt in Abhiingigkeit vom Drehwinkel auf- Demnach ist das Verhiltnis der Feldsticke tung ma den Feldstizken in anderen Richtungen erstaualich gut, Eine exakte Beurteilung ist allerdings wegen des Fehlens von Absolutwerten und det Kenntnis ber den genauon Zusammenhang twisdhen Instrumentausschlag und Feldstirke nicht moglich, doch interessieren den Amateur schlielich viel mehr die prak- tischen Ergebnisae. Zs einer praktischen Exprobang war nun beim DIDC reidilich Gelegenheit gegeben. Ex wurde mit einem Eeo-Rd-Pa mit einer RCA 807 und 40... 45 Watt-Leistung in der Endstufe gearbeitet, es konnte der Riditstrahler sowie mm Vergleich eine 54Meter-Antenne auf den Sender oder den Empfiinger geschaltet werden. | Beim Arbeiten mit dem Ridhtstrahler wurde die rafeade Station ‘muerst empfangsseitig angepeilt®, heim eqRuf wurde entweder der gewoholiche Draht ‘verwendet oder, wenn 2.B.nach der Lage der Bedingungen nur USA-Verkehr zu erwarten war, der fest eingestellte Richtstrahler. Die Auswertung von erwa 400 Verbindungen wihrend des DIDC "und in der Zeit xwischen den Wetthewerbs- perioden ergab folgendes: Lautstirkegewinn gegentiber ler 54 Meter-Antenne 0.8 RStufen, Unterschied xwischen der Riditung kleinster und grater Lantstirke 2.8 Re Stufen beim Senden, 3 R-Stufen beim Empfang. Werte gelten nnr bei DX-Verkehr, wihrend beim Europa verkehe dio Richtwirkung viel weniger ausgepriige war und sich oft tberhaupt nicht festatellen lie, Das diirfte Garauf zuriickzufidhren sein, da die scharfe festgestellte Ridhtkennlinie nur fir die heim DX-Verkebr in. Fra Kommende flache Abstrahlung gilt, wihrend die Al strahlung in steileren Winkeln, wie sic beim Nahverkehr malgehend ist, wesentli und von der Richtung ig ist. Die Lautstirken lagen hier eiwa | R-Stufe unter denen der anderen Antenne, ee wieder sehr scharf und lag noch aber desjenigen beim DX.Verkehr, was die obige Erklirang bestitigen «lirfte. Zusammenfassend libt sich wohl sagen, da cine Ris antenne, auch so cinfadier Art wie die besdiriebene, das geeignetate Mittel aur Steigerang der Leistungefshigkeit der DX-Station ist, das gegeniiber anderen Maiashmen, wergieerhohung, aufler der geringeren ikeit auf der Sende- wie der Empfangssoite auch den Vorteil eines giinstigeren Verhaltaisses awiechen, Anfwand und Erfolg aufweist. aenangn wn daft ton Vine K, Dirmagl, D4 tkp as aoe Heft 5 / 1939 ca 69 Zuverlissiger und billiger Krachtéter im Kurzwellenempfanger Nachtehende knrze Atbeit heschreibt den Selhat. dhau ines einfachen Hilfagerites, se ging na berelis vor Verdffentlidiung der kursen Notis in der .CQ* 1938, Heft 4, 8.56, 2 Die Sokriflettung. Es ist jegt wieder die Jahreszeit, in der uns durch Cer witter und andere atmosphiirische Stérangen der Emp- fang besonders auf dem 80-m- und 40.m-Band schwert oder sogar unméglich gemacht wird, ‘witterstirungen treten hinter einem 3-Rohren-Empfiinge ‘mancimal mit Spannungen bis zu 70 V auf, stirke, die nach + Craden umgeredinet r 12 betriigt. Un- ter diesen Umstinden kann man kaum eine Station unter 5 aufnchmen, ohne das Trommelfell zu geftthrden, Mit Hilfe der unten besciricbenen Einriditung ist es aber méglich, solche Gewitterstrangen und auch starke Stir- tender bis auf den sechsten ‘Teil der Spannung herab- mudeicken (. beistehende Tabelle).. Tautetinke Original Das Zusaygerit esteht grandsons einem Team formator 1: 22, an dessen Sekundirseite der Roptioree: und peralcl dora 3 niuerelen die cinander entgegengeseyt gecchaltet sind, liegea (Abb. 1) Die Gleichrichterzellen stellen unterhaib ihres: Schveell wertes (r3) einen hohen Widerstand gegeniiber dem Kopf- hhorer dar, wibrend sie fiir héhere Spannungen als mehr oder weniger starker Nebensehlull wirken. Die Zelle is chr einfach aus cinem Melisleichrichter fir Wechselstrom- meliinstrumente herrustellen. Man sigt mit der Laubsige x 12 ae aus siner Platte 2 Segmente von ctwa 20 mm* heraus (@ Dretedke mit. der B: Hohe 10 mm). Eine Platte vou 25 mm Durchmewer reich fir twa 10 Sex: mente, Jedes Segment nul in einer Rihtung etwa 600 Ghia, in der anderen. viele ‘Tausend Ohm Widerstand haben (gomossen bei 4)! Fells cin Segment’ Kurz- schluf hat, nimmt man amit einem scharfen Messer vor. Siditig den Grat an den Kanten awinchen den wirksamen Schiditen weg. Den Einbaa nimt man am ‘weds ten math "Abb,2 in einem Starksteomstedker vor, der fama ‘mit Paraffin auspegonen wird. Es it beim Zo tammenseyen au beachten, daB der mitleren” Motale Zunge einmal die Schidke und einmal die Rid tiner Zelle anliegt. Vor dem Vergieien milt man noch tinmal dic Anordoung: durch. Sie dart Kkeinen “Kurz: Schlub haben smd moB jegt in jeder Ridiung den Teidven Widerstand (ctwa 600 Ohm) haben. Nach tiem Verguf ist der Whlerstand bis zur Abkihlang vor- libergehend héher. Sehr empfeblenswert ist schlieBlich die Gesamtschaltung der Empfiingerendstufe nach Abb. die sich sehr gut bewihrt hat. Beim Empfang lamer Stationen dreht- man Potentiometer P, miglicist zuriick, heim Empfang leiser Stationen mit groflen Stirangen Py Abb 2 auf und P, méglidhst zurlick, da das Oke dann viel emp: Findlicher ‘eagiert und die Stérungen weniger in Er- scheinung treten, i starke Parallelkepazitit der Gleichriciterzollen in. Ver- jang mit der Frequenzabhingigkeit des Kopfhirers ‘me ‘Tonselektion entsteht, die bei etwa 800 Hz ihr er ne pene A ferns.) % AN 0 11H, log) Abb, 3 price in musikalindber Hinsley stellt, kann die Zelle auch gut zur Regulierung bei starkem Fading beim Emp: fang von lauten Phonicstationen im Kepfharee verwen- det werden. Ein groBer Vorteil ist es ferner, da man heim Spulenwedhel, Austchalten, Antennenwedhsel und Schaltmalinahmen aller Art den Kopfhirer aufbehalten Kan, ohne dic Ohren m gefaheden. Ieneege om Voioar G. Ourrier Eine wirksame TiefpaBschaltung zum nachtriiglichen Einbau Besonders fir den jiingeren OM stellt ex cine Bleich terung heim Empfang dar, wean das Rauschen des Ey angers abgesdivicht wird, Da das Ranechen.hayptsieh. Highs dardh die -hohen. Prequenzen verursacht wird, Schaltet mau grdfere Blockkondessatorea (xB. 10000 em) parallel zum Kopfhirer. Dadurdslibtsich ereichen, db Verstickung. bei Funfpslendrohren fie len Tox 10000 Her auf % wihrend die Verstirkung fur den Ton 1000 Hery, prake isch gleichbleibt. Diese Abschivichung bedentet aber. gehiremaig nur wenig mehr aus cine RStufe. Durch die abgebildete Schaltung, die sich nacht in jedes aad f I 70 ca Gerit mit Finfpolendrshre einhanen lif gelingt cine ‘Absdividhung fr den Ten 10000 Hery” suf hy dee i "Das bedeutet 3" R-Stafen, ‘Diese die hohen Frequenzen eine Spannungsteilung’ zwi dem Kondensator C, und der Drostel L eintritt. Zweitens liegt die Drowel aber nod im Schupeittereis der Fant shre, weshalb diese fir die hohen Frequenzen eine Weeentlich eclediero ‘Verstitkang hat also. wenn des Schuygitter durch einen grofen Blodckondensator geerdet ist. Durch einen cinfachen Schalter laBt sich die Droseel L Kurzschliellen und damit die gewohuliche Schaltung her- stellen. Die Drosscl soll etwa 2 Henry haben, vom Ver. 1r wird eine alte Postdrowel verwendet. Die meda- nischen Daten dieser Drossel sind: 3000 Windungen Lack- draht 0.25 mm © auf einem Eisenkern von 025 qem Querschnite (geschlossener Kern). Die Schaltung lat sich natiirlich auch bei Vierpol-Schirmrébren anwenden, wobei ie Drossel etwa 20 Hy und der Kondensator 1600 em haben mu Einfache abgleichbare Drehkondensatoren Zar Exsiclung eines cinwandfreien Parallellanfs der Drohkondensatoren im Bandsuperhet od i sah der Bastler bisher nur die Méglichkeit, abgegliciene jonen ru. wihlen, bei denen er durch Serienschaltung sit anderen Kondensa- toren die bendtigte Kapazitit erzielt. Die Dimpfung ist bei dieser grofien Zehl von Belegen u. U. hoch und die Miglichkeit, mit dem Empfinger auf 10 m und 5m mu kommen, gering. Sehr lassen sich nun die Kleinen Drehkonden- satoren mit einer Halteplatte aus Calit oder Frequenta vorwenden. Da diese Drehkondensatoren allerdings nicht abgleichbar sind, schaffen wir r Bendtigen wir Abstimmkapazititen von 20 cm, ‘wir uns diese aus ca. 30-cm-Drebkondensatoren in folgen- der Art her. Wir sdirauben yom Rotor und Stator GuBerste Platte ab und seyen dann nach Abb. 1a Rotorplatte unter Zwischensteden von zwei Abstands- ingen wieder auf die Adie. Die eine Statorplatte lassen Zatdwang vom Vejen W, Kesean, DAkpj Heft 5 / 1939 wir beim Zusammenbau weg. Bevor wir jedoci die Rotorplatte wieder aufsetyen, siigen wir die in Abb. 1b ersichilidion Schlige mittels einer Laubsige ein, um durch ‘Verbiegen dieser Segmente abgleidien m kinnen. ‘Der Grand zu dem grileren Abstand der abgleichbaren Platte liegt darin, daB die Kapazititsinderangen beim Verbiegon der Sogmente, auf den Bieguagewinkel gereci- net, nicht su gro werden, und da die Kapazitits- ingesiigten Sdhliye praktisch vermieden = saa il verwenden. Die Drehkondensatoren feine werden daun in Verbindung mit ciner Trommelskala in den Apparat cingebaut. Taubsiige t Astgeomoe 1 (eteeay] 6 a > ae Die Abgleidwng kann auf folgende cinfache Art und Weise geschehen. ion wird der Banddreikondensator abgelétet. Sdiwingktelser werden verlingert und mit Klem sehen. Wir vorbinden nun sunidhst einen unser fachdrehkondensators mit dem Audionschwingkrel suchen mit dem schwingenden Audion auf unserer Trommelskala die Oberwelle cines angekoppelten Fre- quenamessers auf. Diccen Punkt merken wir wns genau und Klommen jeyt den anderen Drehkondensator des Aggregats an. Erscheint jogt die Oberwelle nicht auf dem- felben Punkt, co verbiegon wir dio Segmente, bis wi dieselben Verhiltnisse hergestelit haben. Dies filhren wi fiber die ganze Skala durch bis sum restlosen Parallel- lanf, der die Grundbedingung dam ist, den im Superhet rein’ schaltungstedhnisch erreichbaren Gleicilauf zwischen Modulator und Oszillator 2u gewihrleisten. Zinany ws Ven WF. Rentsch ZEITSCHRIFTENSCHAU Neuere Theorien ber die Ursache der Reflexion von Kurzwellen Der Verfasser, J. Convin, gibt an, es sci jet als sicher erkannt worden, da der Erdmagnetismus BinfluB auf dic Fortpflanzung der Radiowellen hat. Es kimen St3- rungen vor, die mit den Strungen des Erdmagnetismus einen deutlichen Zusammenhang aufweisen. Wie in dem Artikel Die Tonosphiire und ihre Temperatur™ darge- stelle wurde, Bildung von beugenden (reflek Hierenden) Schichten in der Atmosphire mit dem Finfluf des erdmagnetischen Feldes in Zusammenhang zu bringe Dieses becinflusse die kormische Strahlung, welder die Tonisetion der haheren Luftschichten zugeschrieben wiirde. Inzwischen sei die Frage aufgetaucht, ob in der Toni- sation ‘der Atmosphire io einzige Ustad fur die Bee ‘einflussung der Fortpflanzung drahtloser Wellen mu ‘enchen cis In der Mirznummer des Journals des Franklin-Insti- tuts habe Dr. M. C. Houmes von der West-Virginia-Uni- versitit darauf hingewiesen, da nach Untersuchungen des Hollinders Deve das Wassermolekiil ein merkwiir- diges Verhalten zeigt, das mit der Absorption von Kurz- wellen in der Atmosphire in Zusammenhang stehen Kann. Ein Atom heaigt, wenn es sich im elektrisch- gentrlen Zustand befinde, eine eeidierofe positive Kermladung, wie die Summe der neg jungen der Elektronen aurmacht, dic sich mm den Atomkern herum- bewegen., Durch die’ Cleichheit dieser Ladungen ist da Atom nach auen elekteisch neutral, Nadi Deve hat oun das Wassermolekil, das sus xwei Atomen Wasterstoff find einem Atom Sauerstoff hesteht, dic Eigentiimlich Keit, dail der Sdhrerpunkt des Molekils nidit mit der ‘Man kann sich also alften bestehend vor: Hellen, woven die cine positiy, die andere nogatiy ist Elektrisch gesehen, stellt das Molekill also einen Dipol dae. Nun wissen wir, da die Erde von einom clektrisdhen Feld umgeben ist das fii jeden Meter Hahenunterschied im Mittel cinen Potentialunterschied von ungefihe 150 ou desig ‘Am Rauator hereon geingere, Unter schiede, In den gemiBigten Zonen atelgt die Spannung ‘bis suf 400 V/m an, um an den Polen bis auf 80 Vim abzufellea. Durch den Wednel von Tag und Nacht und durch die verschiedenen Jahreszeiten entstehen Verinde- Fungen dicecr Potentialverhiltnisse, Bisweilen kommen Storangen des eloktrischon Feldes vor, wodurdh ce 7 Null werden und aogar die Richtang umkeheen kann, Normalorweise ist das elektsische Feld so gerichtet, dal day negative Ende des Wattermolekils wd Dipoly nach ‘oben nd das positive nach unten liegt. Da das Molekil auf diove Weise aur seinem Gleichgewichtsaastand here wueragt, kann es tls mechanischer Schwingungskrels e F . Heft 5 | 1939 schwingen, wobei os einerscits elektromagnetische Sdhvine fuagen abvorbieren und anderersis selbst australen Howes berechnet die Eigenfrequent alaren Ossillators =u f=13-109 VE E ist der Spannungsunterschied pro Meter ‘in der Atmosphice, ausgedriidct in elektrostatischen Einheiten. Driidct man'E in Volt aus, so ist f= 0515 108 /Volt Dict am Boden Betcige die Spannuog E = 150 V, die Frequent ist dann ungefihr 910" He. Detrigt dio Span- rong in 6 km Hohe 3 Volt, dann ist in dieser Hohe die Frequenz 1,3: 10" Hs, Dicee Frequens entepricht Wellen- ingen von’ ungefihr 0,33—2,3 m. Man vermatet nun, dat auf diese ‘Weise die Waesermolekiil-Dipole in den enteprechenden Hoken elektromagnetische Wellen dee be- redineten Linge stark absorbiere Ta Hoben von 7—10 km Kann man ein elektrieches | -Feld erwarten, durch das die Absorption fiir Wellen von 10 m moglich wird, Kirzere Wellen werden weiter unten narber. Fae jode Wellefings kana man ein eat dcheniles Spannungesivcen in UeecAtmosphire finden, Ons Moerpide dard die Warcrmalckle' nat findet, Die Hohe der Sdickt, in der das geschieht, und te Sticke der Absorption wird auflerdem durch die rel five Anzahl von Warsermolckiilen, die dort vorhanden sind, beeinflult. Anerdem mull noch headhtct werden, dab eine Stirung des Gleichgewidtsrustandes der Wanser- “ melekile dard Warmcbeweguag eine Rolle sp Kann. Eine Anzahl anderer Faktoren, deren Einflul ‘die Absorption ‘yon Hotates nicht angegsben werden, Dieser Einflu ist aber nidit un- erheblich. Der ganze Vorgang, mit dem wir es hier zu tan haben, acigt groBe Obercinstimmung mit einer Erscheimung, die bet Lichtstrahlen ale yanormale Dispersion” bekanmt ist. ‘Wena Wellen von bestimmter Frequenz in die Atmo- aphire gesendet werden, #0 kommen sie in Gebiete, in donen die Eigenfrequens der Wassermolekile allmablich (eile wird. Nahera sic sich dem Niveau, in dem sich Molckile ‘mit einer Resonansfrequens gleich der der Wellenlinge befinden, dann mul der Brechungsindex dort cin Minimum werden, danach ploglich auf einen Maximelwest steigon wad’ Ger” dom “entepredenden iveau wieder Tangram abnehmen. Nihert sich also eine (Qetle einer soldien Scbicht, in der ee penne tae far dice Welling cin Maxigum it o0 wind ste ge agezwangen, lings der Schict entlang ra laufen, ler Krimmung der Erde folgt. Nach Hotes sind auch Reflektionon an einer soldien Schicht Spitere Untersudiungen sollen noch kliren, welches YVerhiltnis ewisehen dom EinfluB der Wasser-Dipole und dem der Ionisation besteht. (Radio-Expref, Nr. 15 vom 15.4. 30) ‘Kurt Braune, TRAM, (Quarz-Oszillator mit Rlekkopplung Frank C. Jones besdireibt den Aufbau eines Tele- phonieSenders. Interewant ist in diesem Aufea der Ossillator, der mit einer Rickkopplung verachen ist, die ach Angabe dee Verfasters cine hohe Stoucrepannung din Verdopplertfe absagcen getatet"Aerdem ine eloe: Frequenaverdopplung mit guiem Wiclungn wise dank sien Aimee das Austen der Onsillatorstfe auf die 2. Harmoniache der Quarz- fre ie Rikkopplung wird mit Hilfe eines Kondensatore erzielt, der einen Rickkopplungskanal yon dem Anoden- Sdhwingungskres nach der Kathode bildet.. In der Ka. hodensnlettaag. er, ale OusllatorrShce yerw caletca sii a a ees Se ccaeeae ca es soldhen mole-_ amerikanisdhen SchirmpitersShre 6L6G befindet sich eine Hodhfrequenrdrossel von 2,0 bis 2.5 mH (siehe Ab- Dildsng). Der Grad dor Riidckopplung wird durch Rege- Tung des Riidkkopplangskondensators C, cingestellt, der einen Wert von etwa 3—30 pF besitet. Ein kleiner ‘Trimmerkondenator Kann hietbei Verwendung. finden. Der Kondensator C, (Climmer-Festkondensator yon 400 pF) verbindet dic Kathode mit Chassis—Erde und vorvollstindigt dadurdh den. Riidckopplungskreis. Vom Betray der beiden Kapazititen Cy und C, hingt_ der Grad der Rickkopplung und die auf die eweite Stafe wwirkende Steuerleistung ab. 060 +30 sido Der durch den Stenerquarz flieBende Strom ist bei dieser Anordaung siemlich niedrig, aogar bei Verwen- lol sum Steuerquars liegenden Gitter- iden Rathodenwider standes. ie toll nach Angabe des Verfancers cin gréferer Output Abstimmung des Anodenkreises auf die xweite Hare ‘monische erzielbar sein. Wonn die Grille des Kondonsators Cs, wie chon er- wahnt, gewahlt wird, so cignet sich die Anordnung fiir 160. und 80-m-Stenerquarze. Bei 40.m-Kristallen wilt man awedemiBigerweise einen Wert von tngefihr 250 pF. Der Verfasser hetont, daQ selbst bei Verwendung vou 80-m-Kristallen ohne grofen Aufwand das Arbeiten auf dem 10-m-Band miglich ist. Radio, Januar 1988 Das zeitliche Auftreten des Dellinger-Filektes und seine Intensititsvertellung ‘auf verscliledene Funkdinien 1, An Hand von Beobaditungen aus verschiedenen Gebieten der Erde wird gezeigt, da das zeitliche Auf treten des Dellinger-Eifektes recht unregelmiltig ver~ juft und anf cine Periodisitat mit der Sonnenrotation nicht geschlossen werden kann. Bei einem Vergleich mit der Sonnentitigkeit konnte nicht jedem Dellinger-Effekt eine Eruption zugeordnet. werden. Wenn auch keine cindeutige Bezichung besteht, ist troydem ein Zusammen- wang des Effcktes mit der Sonnentitigkeit anzunchme Méglicherweite spiclen hic Vorgingo auf der Sonn eine Rolle, die hisher der Beobachtung ontgangen sind. 2. Es werden Echomessungen angofil scheinlich machen, da bei einem E- und FSchict cclbat cine Verinderang erfabren und eine unterhalb des E-Gebictes angenommenc ab- sorbierende Schicht zur Erklirung nidit in allen Fallen ansreicht. 3. Die Auswertung von Beobadutungen, die auf der Funkempfangsstelle Zehlendorf der Deutschen Reichspost durchgefuhre wurden, brachte alt neuos Ergebnis das vermutliche Vorliogon ciner Entferaungsabhingigkeit der Intensitit des Dellinger-Eifektes auf Entfermungen Es wurde verrudit, diesen Intensitite- verlauf durch die Anderung des Reflexionsvermigens in Abbingiekeit von der Dimpfang und dem Einfallwinkel (fe Farnaprech-, Funke und Fen cat eae 7 ee cg Erdmagnetischer Bericht fiir die Zeit vom 22. Oktober bis 16. Dezember 1938 22, Oktober (0) leicht bewogt, 3, SHRS 6) LIES asasa, ous ys2nte—2ue, ise eG shame ie atirae Zwischen 22.00—24.00 D und H sin-formig, Ampl. Seas 25, Oktober (0) starkere Unrahe, 12501345, Hu, 4 73 eee ee ae eft Hoe dade tt hmpltw ey S28 eo ao Ah 150 acne at Aol toa 26, Okzber () Lit) Scale gainece Vereicen, D Fa des Sr Sap er toan tar Too deseemig Replay he 22 at BMW adie eee ay: 1. Oltabee (0) ssbee Ui Tinea De 1a: Bag Wasi hou 168190 ue 9 und 23, Obed oie a 1651580 is Booey easly sek Noa0'd wate ian 13. "Zeabben 19.00 end 2050 1 oe fem ate hs. 1938-208, 29, Oktober (0 sg in 16. 0 der Rise des Tages eet bewegt Beene ar eas 30, Ohtober (0) abi. 1.62150, D, 0, 614. 31, Oktober (0) rabig. 1. November (0) Leichte Bewegung von 10.00 ab bis Eade des Tages, 1350-1510, IL, 26 7. 2. November (0) Unruhe zwischen, 9.00 und 18.00, 16.05 bis MLO0, Dy 7 38's 1610--17.00, HL, Y, 15 7 3. November (0) leicht bewegt, 10.00—15.00 wnd 21.00 bis 2800 Elementarwellen, 4. November (0) leicht ewe. H awisdien 16.00, 5. November (0) geringe Bewogun ad 17,30 «formig. mpl. 26 75 1615-17-30, De, 6H. 6 November (0) Jeiche beweet awicchen 9.00 und 15.00. 20.15, bis 2110, 1, %, 17 75 2020-2115, D, aie 7. November (0) rahig bis 16.00. der Rest des Tages bewegt 19.4521.35, Hf, 34 9, D all Din 2033. 5 8 November (1) geringe Dewegung bis 0.00, der Rest dee ages gestort. 14551635, HS SS 7s 16041725, D, % 13%; 16001635, AD). H stcigt von 16.35--17.30 wm yon’ 23252316 um. If 9, November (1) gestirt. 23.50 des. vothergehenden bis 245, DV. I5¥'s 28.50—2.50, 72 72 2835-130, ZV, 37 7. 15.20 D, 30"; 1553-1658 HO. OL yD awisdien 19,00 und 2100 s-foemig, Ampli aden bis 167. Ht ceigt awivdhen 19.00 und 2100 Amplituden bie 137. 10, November (0) leicht hewest. UL November (0) rahis, bie 13.58, dann Einsay einer Strung des Tages anbilt, Von iat D um 334, H um 14 9. 15. November (0) Ieidht ewegt. 2130-2215 D. =-fbrmig Amplitaden bis 9567; zur gleidien Zeit bia 29 9 2315-2400, HL, 45 75 1 13 7. Heft 5_/ 1939 Zeiten im mittlerer Greenwicher Zeit. 19, November (0) leieht bewest. 20, Novgmber (0) unrahig. 21, November (1), geringe Bewegung bis 8.00, der Rest des ‘Tages gestBrt. 1330—15.00 D und Hornig, Ampl. bei D 12%, bet H 62 7. 20.1021 D'(mit Unterbrechungen), , 1414". HC fallt yon 21.36-21.51 um 31 >. 22, November (0) unruhig. HC wischen 3:00 wnd 4.30 s-férmig, Ampl. 60 7." 315-400. 0, 6 28, November (0) uncukig. Von 0451.00 steige H wen 34 7; Z fall aur sleichen Zeit wm 16 7. 21.30 bis < 22.25, H, W267. 2. November (0) rai’ 1740-1850, D, v1 x 38 7. 25, November (0) leiet bewegt. 16001720, D, V, 10’; 16.5 bis 1230, Hh “26 7. Vou tAs—1830 it H om 36 y 26, November (0) Unmube, LA5—20, H, Oy 41 7; 135-305, DA S86 Zwinden’ 7200 und 10.00 seh seielle. aber peringere Bewegung.” 1630 ie 370 TE eformigy Amp. ab re, 1640 Tras, D, S19'r ese TAs, 7, U, 167 27, November (0) Bis 15.00 geriage Unruhe, der Rest des gi ‘Tage ohne Rewegang 2B November (0 edt ewer. November (0) Ieiekt beweet, 2145—22.0, 1, >, 31». St. November (0) ea. 7.30 hie L.Desember (0) ruhig. 1910—19.85, HE,“ 10 3. é 2 Derember (0) geringe Bewegung bis 11.00, dee Rest dex ages unruhig, 17.45—18.80 D s-formis, Auipl, 7. H fale von 18121920 um 53 7. D wihrend der gleidien. Zeit um 1434" 20,8022.20, ‘D, {mit Unterbreding) ; 16. 7 fale von 20.08—21.17 wm 30°7. S.Dezember (0) Von 0.00.00" nd. 15,00--2400 atirkere Unrohe. Hi steigt von 2022.38 um 62 7 145250, D. 10. Z fille von 2.04 bis 240 wm 38 j. “1945—21.15, D, WY, 128%, 19.40—21.00. HY. 41 9. 4. Dezember (0) 0.00-—1.00 Hs-fiemig, Atpl. $8 7. Z fille yon 0.18032 um 19 7. 8.358000, D.O. 53's 335145, HY. 19 >. 19.40" 20.25, DO, asion boda" HA" 7. Mhrieen sai 5Derenber (0) Von TL.00= 1600 seh renee 6: Deaomber (0) erage Benes. 2 Desomber (0) ae e 8 Deventer (0) ai 9.Derenber (0) nrg. 21.25—22 10 Dosenber () Be 100 en a Bowegung geria- 5D, UY, SH TRest des Tages stark gestiee. Von 15.15 steigt Dum 1214, tind fait bis 15.36 wm 1834 15.0816.15, TS, WL 9: 1508-1605, 7,9, 35 9 Zwisdhen 18.00 wad 1930 'D. Hand Z z Amplivuden bei D hie 1936, bet H bie 105 z. bei Z bis 42 7. 10302120, D, 16's 303021.00, Th. \%, 389. is 23.50, D, Y, 10; 23002353, HF 11. Dezember (0) Leidite Unrube 12 Dezember (0) 1S, Desember (0) geringe Stirtitigkeit swischen 400 und ‘3.00. 19.10—20.85, D, ©, 10'; 1925-2035, A 48 LU Dezember (0) leicht bewegt. 19.05-20.30, D, V, 6’ 15. Dezember (0) euhig. 16. Dezember (0) Leidite 10.00. Zeitweilig suftretende Ele: igen sich aur gleichen Zeit Amplivuden bis 67. 1940-2045." D. Cait” Unter Drechung) \, 21347, 22.45—0.20 des folgen- den Tages, DV, 1314's Prof. Dr. Re Book. 6 Heft 5 | 1939 Geradeaus oder Superhet? In jingster Zeit haben sich in einigen Amateurkrsisen~ Bestrebungen gezeigt, durch veredhedens: Erweiterungen den Geradaatemphingernevs Leben tnahaue, tine Klatstellung obiger Frage ale angebeadht erschcinen lassen. Gewils der Geradeausempfinger — insbesondere in seiner einfachsten Form aly Ruckkepplungeaudion mit ioe clay seculatger Nedadeestenereaie ae — bat fut heute noch durchaus seine Beredhtigung fr den An- Finger, denn et it einfach aufsubaven und sum Punk: tionteren it bekommen, Wer aber einmal das tngeheure Stationsgewirr auf den DX-Binder, alo’ vorwiegend Tinmd 14 MH, gehire und den Versuch gemache hat, de sit im cifadien Euahrcuer durdcakommen”, wi dig’ Aussidtslosigkeit dieses Boginnens eingesehen haben und zu der Uberzeugung gekommen sein, al hier ner ein wesentlich trentschasferer Emplinger etwas Inelfen kana. Anf_dem Rondfunkgebiet (Frequenzen swiehen 150 und. 1500" Kila) hat man VergrdBerung der Trennsdhivfe eschresten knee baste den Einkreiser sum Zineikreiver ams der die orkommenden ‘Trenmachaefetragen schon in weitem Male ox bevwiltignn vermag. VollConmen anders ist aber fee Becilspeeel Sees Kereewilleny toatl (Enter stack hier nicht so. goringe Kreisdimpfuagen ar. Verfgung wie anf den Rondfunkfrequensen, die natiliche. Team: Miele der sitmcinen Kreise wird also an aidh schon auf Kurewellen geringer_scin. Ferner sind. die Prequens- ahatinde cinveiner Sender itn Randfankband fir ge- wrabalidh in der GréBenordoung von 9 KH, fn A Tereich aber kann ex vorkommen, da8 sie nach ei hhundest erg zilten, Ferner brauckt der Konstrukteur yon Rondfanicgeriten sich wm die Inufseithedingten Ein- Eangswiderstinde der Rohren, die die Giten der Kreis, En dic sie angeschaltet: werden, vermindern, Limmern, Scileblich liegt das Problem far den Rund- fonie auch insofern ganz anders, ale man dort auf mi lichst geringe Besdineidung. der Telephonie-Seitea zu aditen, iat, wae bein. Telegraphicempfang Sininteressant iat. Das liBt bereits vermutens dll dee Weg vom Einkreis: zm ZweikreirGeradcausemy sicht wnbedingt der richtige auch fir den. Kurswellen- Telegraphichetrich sein ull: Daram indert ex auch nichts, went man ~~ wie das allen Emnstes vorgesdhla rude —~ die beeonders aberbesehten -Amateurbinder {B14 Mila) durch sntsprechende Dimensioniensg und imchrmaligon Spulenweduel (1) unterteilt. Dadarch er- Wht man ower. die. Ablesegenauigkeit der Skala, nicht aher die Tretmechirfe, Durch Verwendung entoprochen- der Skalen — die Arbeit aut 8.75 bringt hierfir eine notte und cinfache Liang — lift sidi diese ,doppelte Bandspreinung™ natiridh ohne. Spulenwedhee! viel ele ganter erreichen, auch ohne dali man gleich an dic tearen, Komplisierten ud. in Deutschland nicht erhallichen Skalen smerikuniecher Heekunfi'an denken beauch Wert der Vorsdualtung ciner Hochfrequens- at euniplicien Abvtmmkreis far die G ete. since Empfingers voll wirdigen Keen, tm man auch der Wirkungsweise des Andi sinige Beaditung schenken. Es ist durchaus moglich, ueeh Radkkopphing.erhcblich om erhihen, und. beim tungedampfter Zeichen mit sieilicherSicherhett cine Einstellang Treffen, bei der. die «lurch die’ Sdhaltunge: baw. Kr dinten ‘gepebene ‘Trennsthirfe. auf etwa, den. swantig fucken Betrag geatiogen ist. Das Audion iat Kein Vinesrer Gleichriciters vielmehe hat die. Gleidhichterkennline. im Gebiete kleiner Amplituden praktisdh quadratischen V Tut, Das bedentet, dafl das Spannungeverkiltnie sweiee Gleidueitig anf das Audion gelangender Siguale ver Ehieden grobier Spanning. infolge icsee. quadratichen ca : B You ROLF WIGAND, Dt ext Kennlinienform noch vergroliert wird Das wirkt sich tals Trennschirfesteigerung mm mit groflen Spennungen, «0 dal) il Kommen — das thei Rundfunkempfang tblicie Verfahren —, so geht man u. U. dieser natiiclichen Trennscharfesteige: rang verlustig. Das hedentet alto, da8 man am Audion mit kleinen Amplituden arbeiten und daher eine Laut- stirkeregelang vor dem Audion vornehmen sollte, die notwendige Lautetirke mul durch Niederfrequenzverstir- Kung erreicht werden. Insofern kann man also auch durch eine zusigliche Hodhfrequenzstufe erzielbare Hod frequenzvorstarkung nur bedingt aumuyen. Wie weiter unten noch gezeigt werden wird, ist zudem der eraielbare fegevrinn durch die Hochfrequenastufe an sich den, wenn iner »aperior dischen Vorrahre* fiir den Amateuchetrieh wird. Sicher ist der Vorzug der Amennenunabhing bray renee peering ieger romp brrnrars Kreisen der Kurewellen-Rundfunkbirer und derjenigen ‘Amateure. die der Vorvibre mit mu es angeschen genden Griinden. Dic Trennschiirfe eines Finkreisempfin- ers ist auf Kurewellen gering und wird auch durch Rilde- Kopplungsanwendung nidit so hoch, daB sie fiir den schwierigen Betvich auf itberfillten Bindern smmihernd Die Vorstufe aber, die ja in grollem Berciche iden Zeicien aufnimmt, verursscht infolge ihrer nicht véllig linesren Kenalinie u. U. die gegen- ‘Modulation baw. Uberlagerung verschiedener Zeichen von weit aulicchalb der Binder liegenden Pre- quenz, so kommt 2. B. nicht selten Krewrmodulation der Yom achwingenden Audion gelieferten Frequenz darch den Rundfunkortisender rustande. Auerdem werden hhinfig Telegraphiesender yon ganz anderer Betriels frequenz auch noc: in die Amateurbinder hincinprakt atiert, 20 dal der Besitzer eines soldien Geriites dann ver- wandert ist, wie viele .Kommerzicllo™ auf den sovieso schon ibervilkerten Amateurhindern ihr Unwesen trei hen; in Wirklidhkeit aber senden sie auf ganz anderen Frequenzen (hier selen die wenigen kommerziellen Sta- tionen, die doch auf Amateurbindern senden, aus genommen). Durch die unabgestimmte Hodifrequen ‘verstickang wird offensichtlich ein Miliverhiltais zwischen Trennschirfe und Empfangsompfindlichkeit des Gerites geschaffen, sie ist daher fiir den heutigen Amateurbetrieb HiNnudiangesichts dee gegenither der Entstehungszeit dieser Schaltung etheblich stirkeren Besetuung der auller- hall der Amateurbinder liegenden Prequenzen — nicht mehr als geeignet zu bezeichnen! Nun zu praktischen Werten der Trennscharfe! Um die Vorteile dee Superhets stirker hervorzuheben, sind hier absicitlich die fir den Ceradewusempfanger_giinstigrten Verhiiltniste angenommen. Mit den Daten fiir normale Empfingerspulen mit 35 mm Durdumesser (AKTM, Blatt 001) tind einem guten Kondensator mit etwa tg 3 10.10 (etwa einem C: sprechend) wurden fiir 355 MHz bei 18 wH Selbstinduktion und itt die ertielbaren Trennscharfewerte impfungen durch Rihreneingangswiderstinde, Rohrenfassungen usw. beredi= snnechirfe eines liegt bei i 76 und fiir drei ‘Trennechirfe ausdriicet, jum wieviel hdher die Spannuag auf einer um 10 kity gegen dic Reionanafrequens eines Kreises verstimmten Regenden Station sein muf alt die Spanaung auf der 2 ~ Ria Le a 1 : Reconanafrequenz, um am Kreise die gleiche Spanmung ‘erzeugen. Zehn Kilohert, ist — wie weiter oben aus: imandergeseyt wurde — fiir Kuravellen schon eine bi adilicie Verstimmung und die Trennsdharfewerte, die durch Rickkopplang in cinem Kreise noch auf etwa den awantigtachen Wert you 1,66 erhoht werden Konnen, demgegentiber recht goring. Mit einem Weitgehend ent- dimpfien Audion und ciner abgestimmten Vorstule durl. ten sich also auf dem 3,5 MH»Band insgesamt Tsenn- achirfon yon maximal etva 100 bei 10 kHz Verstimamung erziclen lassen.” Durch — gewollte oder ungewollte Hiidckopplung auch in der Vorstufe wird dieser. We der Praxis u. U. etwas, jedoch kaum werentlich hi liegen, da. ja in der Redinung Verluate audechalh des Kiciocs noch gar nicht beridaiditigt wanlen. (Dsvom, daw. U, durch unsachgemiBen Aufbau der Vorstufe dis Ridckopplung phasenverkehrt liegt und als Gegenkopp- Jung Verstirktng und Trenmadhirfe vermindert, sei hier nidit gesprodien.) Ex iet einleuditend, daft bei hiheren Frequenzen die Verhiltnisre wegen des schlechteren LIC. Vorhiltaisses, der biheren Verlustwiderstinds in den Kreison, Rohrenfassungen tad des Laufseitenelfcktes der Wobren ‘nur unglinsiger werden Kénnen, #0 dal also dic hier gegebenen Daten ale ache ginslig far den Gerade- ausempfiinger zu bereicinen sind, ‘mun mit der Superhet-Trennsdhicfe aus? ia gn inure wieder enthenueader Teag- hin richtiggcstellt, Man Ender vieltach aio. Meiong, dab bei Unyandiung (Transyonieang) einer Emptange equenz anf cine. yo #0. groli die Trenasdiicfe auf den zeha fat in dieser Forse Verstimmang xvischen Empfangstrequens und Storer im ‘Verhiltnis von Empfangsfrequenz 24 Zwischenfrequene vergriert, hier also auf das Zehnfache. Auch ist all. xgemein bei nicdrigeren Frequenzen die Trennachirfe Ieiditer anf einen hohen Betrag au bringen als bei hohen. Hine Frequenaliferens ewisdhen Empfang und. StGrer you 10 kz bleibt aber auch im. Zwischenfrequensver- Mirker 10 kHz und aber die Fahiskeit des Zorischen- ikers, cin na 10 kHz gegen immtes Signal ausrusondera, ist ra findig von der Dimensio- pierang und der Wahl der ‘eile new. ab. Es sei hier angenommen, da die Zwischenfrequens 1600 fz betrage, ein Fall, der brigens het Kurzwellen- uperhets vorhaltnismabig hiufig ist (eur Exhohng der Spicgelfrequensunterdriidcang). Auch hier sind. wieder Kreisdaten sugrunde gelegt, wie sie ous AKTM, Blatt 001, zu entnehmen sind, also eine Spule auf 35. mm. Durch. messer von 72 Hund cine Kapazitit von ea. 140 pF nit dem Verlustwinkel von 10-10, Wieder wurde die ‘Trennachirfeberechnung fir 10 kHs Verstimmung dur sefihrt, um vergleichbare Werte zu hekommen, Pir finen anf 1600 kHz abgestimmten Kreis ergibt sich eine Trenosdidrfe von ctwa 236, Das ist etwa 42% ‘mehe im. Zwischenfrequenzverstitker grofe Zihl von Keeisen ohne Bedienungserschwerung Snterbringen Kann und dall xudem deren. Trennschirfe immer die gleiche bleibt, gleichgiltig, auf weldhem Band die Eingange (Mischrdhren.)Kreise arbeiten, muB als Vorvil gelten. Mit zwei Kreisen lit sich cine Tren diaefe yon 5,62 ersiclen, mit drei Kreisen von 13,3 und mit vier Kreisen von 31,5 (abgerundete Werte). Bei Eine Superb it nut ‘cine, Zvidiatrenarmn inom unterkritisch (sehr lose) gekoppeltea zweikrets Soaad Nee eat ngess aes sleet Ok len Kea zwischen der Verstitkerrdhre und dem rlidegekoppelten Audion, ferner ait einer Rickkopplung, die in diesem Falle cine ‘Trennschirfeerhohung von nar 10 bringen ‘oll (ongevehickte Handhabung), wirde sich cine Treun- chisfe sin der Grillenordung von 182 allein im Q Heft 5 | 1939 Zrintenfeercgrel ersten, die ch el Wigeanabne tines tweiten Stufe mit moh sehr” lose gekoppelten Kreisen auf den Wert 740 erhéhen wiirde. * Durch inners Rickkopplungen werllen diese Werte 2.U, noch erhht. Dic in den Vorstufen (Misdirdhce und ‘evth Hochfrequens:Vorrabren) demgegeniber eraielbare evinge ‘Trennechiefe indert am dem Gesambild. wenig. Die »Eraeugung der Trenns im Super. het im. Zwisdhenfeequenrverstirker. Die Aufgabe der Vorkreise it os, vor allen Dingen den Empfang der Siepefegaonsen tn yerhinderay sie ind daher sinker ste deny ene on, hber Zoedenteanne rennschiefe mangelhafteSpiegelfrequensaidierlet konate zur Folge haben, dal 2.3 aut einem Amateurband als Spiegelfroquensen Sender eines Rundfunkbandes er: fcheinen, so eta auf dem 18-MBBend die des 17 a Rondfunkbandes (hei einer Zrichenfroquens, in der Grenordmung von 1600 kts). Es ist bisher vorwiegend yon Trennschirfe die Ri gewesen, nicht aber vou der Verstirkung oder der Emp- findlichkeit der Gerdte. Das hat seinen guten Grand, denn eine austeichende Verstitkung 2u machen ist kein nennenswertes Problem — weder beim Gers fer noch beim Superhet, wohl aber die Si ieser Verstirkung angemeseenen Trennschirfe steht eben heute die Erhobung der_ Trem Vordergrand des Interesses und Ve erhéhung hat an Gewicht verloren, reich drei modernen Rahren erzielbaren Verstirkungen selbst hhei niedrigem Stérpegel scion fr ausreichenden Kopl- hdrerempfang aus. Bedeutung hat heim Superhet aller- dings die Sicherstellung einer ausreichenden Verstirkung vor der Mischrdhre im Interesse einer Absenkung. des Rauschpegels, der ja bei jhren immer erheblich fiber dem von normalen Finfpolrhren liegt. Die obenstehenden Ausfithrungen dirften die Uber. egenheit des Superhets an sich schon hinrcichend ver- anschauliien. Auf einige, pr ‘aur beim Superher za_verwirklidiende Méglichkeiten’ der Trennschirfe- erhihung sei nur kurz hingewieien. Das ist cinmal das Quarsfilter, das eben erheblidier | Steigerang der Zwischenfrequenstrennschirfe hei richtiger Einstellung auch Stérsender in sehr goringom Frequentabstand vom Signal 2u unterdriidcen erlaubt. AuBerdem lilt sich mit jem einigermallen trennsdarfen Zwischenfrequenzver- irker Einzeichenempfang durchfidhren, bei dem also jedes Zeichen nur auf der einen Seite der Resonanz-| frequenz mit nennenswerter Lautstirke zu empfangen ist. Man kéante bei Anwendung cinos Fremdliberlagerers 2war auch im Geradeausempfinger Einzeichenempfang durch- fiihren, jedoch reichen dort selbst bei Anwendung mehrerer Abstimmkreise praktisch die Trennschirfen lingst nicht aus. Es darf nicht verschwiegen werden, da der Superhet mit seiner selbst erstklassigen Mehrkreis-Ceradeans- empfingern auf Kurawellen erheblich iberlegenen Trenne Schurfe ‘(und fiir gewdhnlich auch hoheror Verstirkung, die bis sur Grenze des Ausnuybaren getriehen werden Kann) einen hoheren Kostenaufwand erfordert als ein FinkreieZweirdhren-Empfinger. Der, Ausbaw ‘des Eis: re etwa mm einem Dreikreisgerit jedoch oder die yon ciner ‘rorgeschlagenen erheblichen Erweite- rungen des Einkreisers, die Keinen wirklichen Trenn- schirfegowion bringen, kosten u.U. genau so viel oder mehr Geld, als der’ Aufbau eines cinfachen, aber dennoch tiberlegenen Superhets. Daf cin Superhet auch fiir den Anfinger nidit dar ridhtige Geriit it, mit dem cr seine Empfingerbau-Praxis heginnen kénnte, braucht kaum besoaders hervorgehoben ru werden. “Der er- falrenere Amateur aber wird wohl doch durch die An- forderangen des DX-Verkehre zwangildufig 2um Superhet in der einen oder anderen Form hingefihrt werden, Sale i (om a le i cia OH ai Decal Heft 5 | 1939 ca 5 wurde von einer grofen Firma ein Dreitdhren-Superhet Tar Betrieb iat Keaftwagen oder im Helm aungeatellt, ei diem eine neue Rahremtype Verwendang fand. Es handelt ich hier um sine Verbundcshre, die, wie. die Typen- Deseichnung besagt, ihnlich der im’ Dentachen Kile er. 1938 verwendeten VCL II eine Dreipolrdhire spolEndedhre mit grollem Anoden-Sdhirm- Sitterabntand. (ewedee Unterdritccung von Sekundir- Elektronen, also mit yams Elektronen bestchendem Brems iitrec) inlelnenn Glaaktibenvorsialgt, Die! Benelduonn Tedeutet, daB die Rohre von der VCL 11 hinsidtli dier Heisspannung abweicht, aie hat 63 Volt-Heiafaden. ‘Auch sonst finden sich einige Abweichungen, so hat 2.3. dlas Endrobrensystem ahnlidie Daten wie day der AL4 baw. ELI, und die Daten des Dreipoleysicme weichen ebenfalls etwas ab. ‘Wie. Versuche ergeben aben, lat sich dle ECL 11 mit gutem Erfolge in-atlen Empfingern an Stelle von Audion find Endrohre verwenden, auch wenn dae Audion ridc- koppelt ist. Ferner ergibt sich mit der ECL cin afacher EiacGhrenversticker amit etwa 4 Watt A Ipeopsleistang bel ervs 100enV Elnganearpenniag (Anodea Spannnng 250 Volt). Wichtig scheint far stables Arb dhe Verwendung elner HochfrequensSperre (02 MQ und 50 bis 100 pk} sowie eines Ultrakurswellen-Sperrwider- Mandes (LKQ) vor dem Gitter dev Endsystems a der AuBenviderstand des Dreipolaystem: Kann. 150 derstand der Rickkopplongssperre 50k sprediend grofien Kondensator iiberbriickt werden. Um inwandfrefe Brummbefreiung bei der holien Verstirkung zu erreidien, empfichlt es sich, vor das Sechirmgition des Endeystems ‘noch einen Widerstand von etwa 4 kQ am schalten und das Schirmgitter uber 1 bis 2 uF an Brde mulegen, Zu headhten ist, dal der Gitterableitwiderstand es Audions (I... 1.5 MQ) direkt an Gitter and Kathode au schalten it bei Verstirkerschaltung rma die Gitter- ableitung des ersten (Dreipol)Systems an eine Anzapfung des Kathodenwiderstandes zuriidcgefithrt_werde Zwiecwen Anode des Endsystems und Erde legt_ man ‘awedkmiBigerweise einen Kondensator yon einigen tausend pF ‘Die Daten der Rabe sind wie folgt Vole Drelpebys scmniee ‘Viera adeystem Ewe fae : Stelhe ee rereress eee) Dorehgsift 48) (Sehiemstts) eee Soak Schinmeitterstrom ‘Sma Aulbenwiderstand ike = 45 Watt $2 Volt ett 05 Wat oWate = 1.2. Watt Da_ fir den Kopfhirerempfang — beispiclewe Empfingern ahnlich den DASD-Standardgeriten No. 7 — weder der Negteil noch der Ausgangsibertrager fir di zroBe Stromatirke dimensioniert sind, die das Endréhren- system der ECL bendtigt, aber ja auch dic groBe Sprechleistung gar nicht erforderlich ist, warden an einem aur Verfiigung stehenden Muster mit it spanmung von etwa 95 Volt aus einem Stab “1 und 250°V Anodenspannuay festungen angestelt, die hei einer in der Grofenordnung von etws 3 bis 4 mAIV liegenden Steilheit mit cinem Kathodenwider- stand yon 800 2 entsprediend einem Anodenstrom von 42 mA und einem Schirmgitterstrom von 0,3 mA (Gitter- ‘vorspannung also etwa —3,6 Volt) dic Brauchbarkeit der Rohre auch fir diesen Zwed erwiesen. Ob es ginstiger ist, die Schirmgitterspannung durch einen Vorwiderstand von etwa 0.5 MQ vor dem Schirmgiticr (Kondeasator dana etwa 02 bis 0.9 iF) oder durch einen Spannungy teiler (77,5 kQ nach “> und 56 kO nach —) 2 gewinnen, nui die Praxis ergeben, wahescheinlich ist legterca Ver" fahren besser RW. Elektronengekoppelter“ Empfanger fiir 5—80 m Nadhtchend soll cin Kurzwellengerit_ heschrieben werden, das auf allen Bindern bis mum 56 MHz-Band hinauf zufriedenstellend arbeitet. Um cin einwandfreies Arbeiten auch auf UltraKurzwellen sichernustellen, warden ,Rote Rébren™ verwendet, die sich durch geringe Tnnenkapazitat und kleinste Abmessungen auezeichnen *). Schaltung Fir das Audion wurde die .Kathoden -rickgckop- pelte“ Schaliung (Abb. 1) verwendet, die ohne Sehwierig- Keit bis unter 3m herunter sdhwingt und einen weichen, gleichmaigen Schoingungeeinsaty gewahrl Die Regelung der Riickkopplung erfolgt in der Weise im Schirmgitter mit cinem 30 000 2-Potentiometer, gegebenenfalls durch Parallelschalten eines ‘You ungefihr 20000 0 hei den Punkten « und b verkleinern kann, tm die Regelung mdplichat aut den ganzen Deehbereich auszudelnen. Ale Hlodhfrequens- ‘routel Kenn. jede gute Drowel verwendet werden, doch soll sic geniigend Windungen haben, um unlicbsame Resonansen #0. vermeiden. Die Ankopplang an die Niederfrequens-Stafe erfolgt ier eine Niederfrequenz- Drowsel, dic. im besprochenen Gorit ein Niederfrequent- Tranaformator mit hintereinander geachaltenen Primir- 2) Vel -CQ* 1938, Heft 9, 8. 157/53. und Sekundar-Windungen ist. Es warde auch an der Stelle der NiederfrequenaDrossel cin 0-2 M.Q-Wider- stand versucht, doch kamen neben einem kleinen Laut- aus Seog AB, 1, Gy 25-80 om Drbhondenstor, Cy 10 om Calilosk 5 i Bik Co"5000 ete ‘Cod ME" Eerie tnd Gy 100 tm ‘lek, Co 10000 ent Benky By I MG HOT AD. M1008, Sb Om Pountonter, 088 pieeteose svitkeverlust die Zeichen viel dumpfer horéin; was beim Empfang schwacher Stationen die’ Leabarket: eehr er schwert. 16 ca Heft 5_| 1939 Die Verstirkerstufe wird mittels C, angekoppelt, wobel je Lautstirkenregelung durch P, erfolat. Die Anoden- spannung fir das Gert liefert cin Neggerit mit Voll- weggleichriditung, das bei 7 mA Belastung 215 Volt ab- gibt. Fir Versuche im Freien dient zur Heizung der 6 Vol-Akku eines Motorrades und fiir die Anodenspan- nung eine 90 Volt-Batterie, Der Lautstirkenverlust heteagt nicht ganz eine R-Stufe, was aber heim ruhigen Hintergrund im Freien nicht ins Gewicht filly Aufbau Wen 110% 130210 mim, afiir besonders x eingebaut wer Kleinen Abmestungen multe lo unterbringen su kinnen, aul ein Metall: Irgendweldie Nachteile im zutage. Die wurden auf 2 mim starke Aluminium-Winkel aufgebant (Abb. 3). Die Fassung in der Mitte (fir die Steckspul wurde erhdht angebracht, am die Verbindungen zum Abstimmungskondensator so kurz wie moglich ax haltens hert dies auch sehr das Answechseln der Spulen. Abstimmkreis Simtliche Spulen, mit Aw af Amenit-Kérper 40 65 mim gewickelt. angen der 5-mSpule sind auf einem kleinen im Handel erhilltiidien Calit-Kérper angebracht, der auf eine 3 mim starke TrolitulScheibe mit vier Steckerstiften aufge- lahme der 5 mSpule, sind Die Wi ‘ht ist, Windungen, Drahtstirke und Abgriff kénnen dor Tabelle entnommen werden, Win [Dra Spa Band diner sinks ep rg | anit | ke |S | 1 F 20 Meiji 0 eld} 13.00— 580, 1S ae imo — 4.305) i, 06 0 2) 50 cm Calithlock in aie Spute eingebant, Boim Einstellon des Abgriffes fiel es angenchm anf, daB es bei den yerwendeten 215 Volt gar nicht keitisch ich genau befiudet imungskondensator warde cin im Handel er: er 25~ 50 em Kondensator anit Calit-Isolat verwendet, Der Rotor ist in xwel knapp neheneinander Plattenpakete geteilt awei tatorpakete Konnen heide Kapasitit 10m: und 5 mBand wie geschaltet und mit dem fangen. Fi 80 bie 20m cingeschaltet werden, Fiir das der 50 emKondensator ab n= Drelikouleusator” emp: Einstellmechanismus Hier wurde besondere Sorgfalt auf cine gute Bi abstimmung gelegt. Um den verschiedenen Nachteilen ines eigenen Grob- und Foinahstimmuangskondensators fans dem Wege u gehen, wurde di sogenannte mechanical band spread” mit Er- chi. Dafiir” eignet sich die Volksempfinnger- Skala hesonders gut, die aus Zelluloid hesteht und deren Trichachse 6 mim hat, Auf diese Trichadhse wurde aun sine Aufbouskala geseyt, deren Gradeintilu 560 Grad So ist es % B. miglid Band, sas auf der 100gradigen Vie Skala ‘nur Teilsteiche geht, auf der 200gradigen 50-Grade miseinander mu ziehen, Zu be ganze Medi solide aus stimmkondensator nicht zu schwer gel im USA. viel ge Der Empfinger arbeitet vollkommen brammfrei, and ale sehr angenchm madhte sich der gleichmabige Schwing tcinsay auf allen Bindern bemerkbar, der es ermiglich ohne Verstellung der Rickkoppling das ganze Band hestreichen, Auf 10 und 3m ist a diesem Zwodke auf cine lore Antennenkopplung au sehen. Die Leutetirke ist gend groB, um namentiich aut 40 und 80 alle Statio- sprecher hiven zu kénnen, dod ist in einem Fuhigen Raum auch Chersee-Empfang auf allen Bindern ohne weiteres méglich. Ein TrichterLautspredier eignet Sich fiir den Telegraphie-Empfang hesonders gut Herbert Machy tha, DE 6645) ex 0 E176 Zetnang sad Aeon vm Veet HK5JD Om Oppermann, D4 gad, teilt uns mit, dal die obige Station Verbindungen mit Ds sucht. Om Delgado ar- beitet auf dem 40 m-Band vou 25 Uhr MEZ. TG1 und TG2 Aus Guatemala meldet DE 3501/6, Om Manske, dall Beridite tiber die Sendungen yon TG1 und TG2 a 6190 MHz (49 m) gewiinsdit werden. Die Sendungon finden von 06.30—09.00 und 17.00—22.30, Sonntags yon 14.00—19.00, zentralamerik. Zeit (7 Stunden vor MEZ) statt. Berichte sind 2u senden an: Radio Morse, Direceion General de Comunicaciones Eleetrieas, Guatemala, Amerien Central. Heft 5 | 1939 ca 7 Uber die Hérbarkeit Argentiniens Von Dr. 6, KUNZE 2 Revit der NWF des DASD Es werden nnduisond, de Avinetangreresbne —geringaten mit et 0/6 im Mai und Tenkdamit eribe pace ee ete sae oe Si gett’ Varna doe teenie on. dex Lanutaden, Auch het TI waren dig gotten Lest. In dieser Zeit wurden insgesamt 6027 Lu-Logs von den DEs nach Berlin abgegeben, was einem Jahresdurdhedhaitt von 1507 Logs entepricht. Die einzelnen Jaliresergebnisse ‘yon 1936 mit 1508 Logs und von 1937 mit 1537 Logs ent- Sprachen semlich genau diesem Mittelwert,waliend 1934 ‘mit nur 1189 Loge und 1935 mit sogar 1757 Loge echeb- liche Abweichungen auftraten Zable ‘man die LU-Logs nach den cinzelnen Monaten ‘aus, s0 Bndot man in dem vierjahrigen Durche ie gratite Anzahl im Monat Juni, die kleinste genau cin halhes Jahr spiter im November. Sejt_man dias durchschnittiche Horergebnis des Jani gleich 100%, fo herechnen sich die Anteile der Kalendermonate im Vergleich zum Juni wie folgt: i Tuller = oh Aogat |.) = a3% September 53% Oktober. 1% November 35.% Dezemb 2% cease Wauelpcat jekrsiceltlicher Cont) dex ie Rei t dona sernecarticn, 700%, | aA %- : 5. So 40 30" 20: 70°) Tawi ren reMmnrumrIey, Abb Org 22 TL CQ 12/1938), so sehen wir, daB sich bei beiden Liindern die mittwinterlicien Empfangeminima dedcen, rend dic sommerlichen Empfangsmaxima ctwas gegen ‘cinander yerschoben sind (LU im Juni; TI im August). Ein ebenso deutlicher Jahresgang wie bei der LU-Hir- Januar. Tuli. Febroar e August) Meas yoo September April Oktober. Mj. te November eats Dezember. | Vergleichen wir die Jabreskurye der Lautstirken- Monatsmittel (Abb. 2) mit der Jahreskurve der Hor iufigheit (Abb. 1), finden, wie sch weitgehend Uberei sehen wir einen neuen Gegen (TI) und Sidamerika (LU) insofern, als wir bei TI festetellon konnten, dal fir dieses Land im Sommer svar auch die grékite Horhiufigheit aber die geringste Lautstirke in Deutschland beobachtet wird, und umgekehrt im Winter bei geringster T1-Hir- haufigkeit die grogten Tl-Lautstitken hereinkamen, Dio LautstirkeSchwankungen erreichen bei TI ihre dchsten Werte mit etwa 12r im November und die stirken von den geringsten Fai sekehrt) hegleitet. Die Hirmeldungen betrafen das 10, 20 und 40 m-Band, jedoch mit wesentlicien Verschiebungen im Laufe der TUNTE ERO mBeILUTIEL, ABD, 2 uuntersuchten vier Jahrginge. Die Verschiebung erfolgte von den lingeron iu den kirzeren Welle Dean end 1994 der lauptverkehr nods auf dem 40 mBand abgewidelt wurde, lag 1935 das Schwergewicht schon pEsHeelep ee ‘ra = te ||| ea Abb. $ beim 20 m-Band; 1936 kam im Sommer zunichst ver: cinzelt, dann 1937 mehrfach auch daa 10/m-Bend ear Geltung. Ta der Abb. 3 sind (fiir das vierjibrige Mittel) fir die cinzeluen Wellenbinder die Verkehrszciten eingetragen, hei denen vor allen Dingen die wechselseitige Erginzung des 20 und 40 mBandes reren Jahreszeit aul lt. In der Abb. 4 dann noch 78 cQ Heft 5} 1939 Jahron dargestelt 1s der die wachsendo Bedeutung des 20 m-Bandes kehr von Jahr 2u Jahr di forgeht. vandelt ex sich hierbet eine duedi di n Jahren vrfolgte rapi Zunahme inenfleckentitigkei nung: sie wird daker sehr wahredheinlich in den folgenden Jahren ihre allmihliche Riidkbildung exfshr Schr emerkenswert iste: iibrigens auch, da sich fiir die LU-Hérmeldungen you Jahr zu Jahr hihero Laut- stirken ergeben. Denn die Jahresmitielwerte der Laut- stirken von allen gehirten LUs hetrugen hedingte Exschei- Jahre 1934 Jahre Jahre 1936 = 4.241, im Jahre 1937 = 4,79, Es hat sich somit also eine nahezu 50 %ige Erhdhung der Lautstirken durchseyen kénnen, Ob diese auf nur nati lide (lonosphiirische, atmosphiirische usw.) Ursachen zuriidezafilhren ist oder aber vielleicht auch teilweise auf tedinitche Verinderungen suriidezeht, iBt sich gegen- ‘wartig noch nicht mit Sicherheit entsdheiden. Diese Frage wird jedoch yon der NWF untersucht, April-Eisen? Ja, 10 ‘eine Temperaturabhingigkeit Kinnte sicher vielen Empfiinger- and Senderkonstrukteuren aus der Klemme helfen und ihnen das Leben erleichtern, Leider, leider aber ist es cin fh6-April-Unfug gewesen! Sri OMs! Berichtigung uit det, PUD Eczebainsen (Martinique) unter Afrika a lich au Nordamerika. war vorschentlich FM refit, Ex gehirt natir- Eine einfache Kondensatorenraste Werden bei Bandabstimmung eines Empfingers wei Drehkondensatoren benugt, so. ist es zweckm srifleren stufenweise stellung leicht wiederfi densator mit einer recht tler beachricbenen Aus Kondensators von 180° in zehn Einstellpunkte au getcilt. Durch andere Anfteilung des Kreises jeder helichige Rastenabstand cingestellt werden, Dectpatte Avie Auf einer Deckplatte des Drehkondensators sind Pertinnaxplatte P, und die Messingplatte P, hefest In die legtere sind die Lider K des Teilkeeises gebohrt. Diese sind leicht angesonkt. Die Kagel A, die von dem Halter H anf dem Teilkreis gefidhet wird, rastet in die Liicher ein und Gixiert dadurch den Halter H, der auf der Adise des Drekondensators befes ‘Wenn der Halter H goniigend stark federt senkungen der Rastenlicher- genau gearbeitet sind, 1ilt sich ein sche prizises Einrasten erreichen, Zenner efanr K.HGath Autliche Mitteitungen dee DASD- Leitung Die Lizenzierung geht weiter! Der DASD-Leitung wurde vom Reidispostministerium mitgeteilt, dali fir 28 Lizensanwiter die ,Unhedenklich- eit der Sendeerlaubnis” erteilt sei und “dal fiir diese die Ablegung der D-Priifng in niichster Zeit vorgenom- men werden kann. Die Reichspostdirektionen der he- treffenden Landesvorbinde wurden in der Zvischenzeit didksichtigt ie mu verzeichnen, dali die Lizensierang hier- ihren Fortgang nimmt und die Geduld der seit Iangem auf die Lizenz wartenden Kameraden nan ent sprechend belohnt wird. Weitere Unbedenklichkei cerklirungen werden folgen. DX-Lage im Monat Marz 1939 (Mitgoteilt im Auftrage der Tecin, Abt. dos DASD von Erich Lehwald. D4 hes) Allgemeines Der Monat Mirz bradite nur wenige wirklich gate DX- Empfangstage. Die scilediten DX-Tage hherrsditen vor. Sehr seiledite DX-Bedingungen waren am 2. Marz ab 01.00 MEZ bis sum 4, Miirz abends. Auds sum USA-Te waren die Bedingungen fir Nordamerika nur mil Mitte Mirz iesserten sie sich etwas, wurden aber am 28, gegen 20.00 MEZ wieder sehr schledit. In der Nacht gum 29, Mire waren alle Binder tot. Die Stérung war 20 stark, da® selbst ein kommerzicller Verkebr mit Nord- amerika auf Kurzwelle unmbgli ‘Am 29. nach tags war die Strung noch so stark, da der kommer sielle Verkehr mit mehreren siidamerikanischen Lindern untesbrochen war. Die Empfangslage beruhigto sich erst fam 30, Mirz wieder. Am 20. Mrz zwisdien 07.20 und 07.40 MEZ und am 21. Mrz von 10.00 bis 10.35 MEZ trat hei den sstlichen Stationen, also bei den Stationen, die auf der Tagesseite lagen, Kureschwand (Dellinger-Effekt) auf, 28 MHz Dieses Band litt sehr unter der allgemeinen acilechten DX-Tage. An dew meisten Tagen im ersten und legten Monatedriticl war auf TEN" nur wenig a hiren, Nordamerika kam im Berichtemonat gegen 14.00 MEZ durch und blich bis 18.30 MEZ, teilweise auch bis Beobachtet “wurde W1—9 und jegen Mittag durch, beobachtet erschien zwischen 13.00 und Heft 5 | 1939 17.00 MEZ mit VQ 3, FB8, ZS, SU und CN 8, Sidamerika Oreanien svurde nad den vosiogenden Berichten nid beobachtet 14 MHz Die DX-Bedingungen auf diesem Band waren chenfalls hedeutend schlechter als im Vormonat, auch die Durdi- schnittslautstirken lagen yor allem bei den nordameri- Kanischen Stationen niedriger. Die detlichen nordameri- Kanischen Distrikie kamen zwischen 14.00 und etwa 23.00 MEZ durch, Der Westen wurde wieder fast aus Schlieflich nachmittags gegen 18.00 MEZ beobadhtet. Am 19. Mirx wurden yon DE 3501/G einige K 6Stationen empfangen. Die mittelamerikanischen Linder, ehenso wie Siidamerika, wurden biufig besser als Nordamerika ge- hist. Beobaditet wurden CM, FM8, HR und K4, 5. Siidamerika war wieder, wie schon in den Vorjahren, im Marx gut zu hiren. Dio Lautatirken hetrugen sche’ oft £8 und mehe. Vertreten waren Sidamerika wieder durch CX, LU, PY, YV, PJ und VP 4. Bei Afrika lagen die Zeiten bester Empfangsmiglich- eit zwischen 16.30 und 20.00 MEZ, jedoch kamen einige sildafrikanische Stationen auch spiter darch, so wurden 1m 9. Miirz einige ZS 6Stationen gegen 23.30 MEZ boob: ichtet. Gemeldet wurden in -disem Monat .folgende Linder: N8, SU, CR4,VQ3, 4 und ZS5, 6. ler gehdrt: KA, XU, Von Asien wurden folgende YU und ZC 6. Die Empfangszeiten lagen zwischen 16.00 und 18.00 MEZ. Ozeanien (VK, ZL) kam vormittags gegen 07.00 bis 11.00 MEZ und ‘einige Male auch nach- imittags gegen 18.00 MEZ (VK, PK) durch. 7 MHz Dic DX-Empfangsbedingungen waren auf diesem Band teilweise besser als auf den kiirzeron Wellen. Nord- amerika wurde in der Zeit yon 23.00 bis 08.00 MEZ mit W1—4, 8, 9, VE1—3 und VO beobachtet. Die besten USA-Betriebszeiten lagen in’ den Morgenstunden rwischen 03.00 und 07.00 MEZ. Mittelamerika wurde ab 23.00 his 04.00 MEZ gehrt. Gemeldet werde folgende Linder: CM, HR, K 4, NY und TI. Si war wieder durch YV und PY vertreten. Asien wurde wenig und dann nur mit d ien Lindern (ZC 6, YI), Afrika nur mit den nérdlichen Lindern (FA, CNB, SU) empfangen. Ozeanien kam morgen gegen 08.00 MEZ cinige Male durch, von Nordamerika mit folgenden Distrikten empfangen: W1—3, 8, 9 und VEIL, 2. Beobachtet wurden diese ab 01,00 MEZ, jedoch lagen die besten Beobachtungszeiten wieder zwischen 6.00 und 08.00 MEZ. Andere Kontinente warden nach den vorliegenden Berichten nicht gebirt, Innerdeutscher Wettbewerb am 13, und 14. Mai 1939 (QRZ-Test) Der grofie Anklang, den der QRM-Test gefunden hat, veranlabt uns, einen neuen innerdeutschen Wetthewerh am Sonnabend, den 13., und Sonntag, den 14, Mai, 21 ‘veranstalten. Zwec des Wetthewerbs ist es, mglichet viele Verbindungen innerhalb Deutschlands im 3,5 MHz- Band herzustellen und nach Austausch einer sechestelligen Ziffer durch ,Anhiingen™ weitere Verbindungen (Gleich- wellenverkehs!) mit raustellen. Testzeiten: Sonnabend, 13. Mai, Sonntag, 14, Mai 19.00—22.00 MEZ. 9.00—13.00, 15.00—18.00 und 20.00—23.00' MEZ. cq Anruf: Dé en Arten der QSO's: 1, durch allgemeinen Anruf D 4 exz erreidhter Austausey 2. durch Anbingen erreiditer Austauseh, 3. durch QRZRufen erreichter Austausch Mindestens ein Drittel aller QSO miissen durch Ane ingen erreicht sein. Abwicklung der QS0's: Jede Sendung mu An- und Abruf mit beiden Ruf zcichen enthalten, auch wean BK-Verkehr gemacht wird “ORZ" am Ende cines QSO darf nureinim al gezafen Jwerden, um eine neue Verbindung au erreidien, Allgemeines: Mit cin und dersclben Station dasf innerhalb jeder Periode aur einmal gearheitet werden. Dic Anzahl der erreichten LVe 2ahlt nidit gesondert, da diese in der Entfernungs-Wertsiffer enthalten ist, Austausehsiffer Sig ist sechstellig, Die ersten drei Ziffern hodenten die Nummer des QSO (fortlaufend sit O01 beginnend) tund die legten drei Ziffern sind die WRT der Gege Punktsystem: Fiir jedes QSO durch D4exx erreicht 1 Punkt, it 5 Punkte, 3 Punkte, Ferner gibt es fir jede Verhindung eine Entfernungs- Wertziffer, um mi yerhindern, di itzeldeutachen Le den GrenzLVen gegeniiber im Vorteil sind. Auf- stellang siche AKTM. Die Entfernunge-Wertziffern sind aus den Entfernungon der cinrelnen LVe untereinander aufgestelt. Um das Endergebnis zu erhalten, maf man dic erhaltenen Punktzahlen addieren, sodann die Ent- fernungs-Wertziffern addieren und dann beide erhaltenen Summen miteinander multiplisieren. Im Logblatt ist diese Rechnang genau angegeben, Logblait: Das Logblatt ist genau auerufillen, ds sonst leicht bet Nichtubereinstimmong mit dem Partner Punktverlaste reten knnen. Muster ein trotenden Fillent Loghlattes mit den drei aut Log von D.. Sender . Name. Empfinger Endberechnung: Anzahl der QSO .. davon durch Anhiingen ... 22... Endergebnis: Summe (8)... mal Summe (9) sei . Punks 80 ca Ich versichere, dal die obenstchenden Zable cerreicht. worden sind tnd dail ich gem: bewerhshestimmungen gearbeitet habe. den Wert- Teilnahme der DE's Die Aufgabe der DE’s ist es, beide Partner w durdigegehenen Konteollriffern 2 loggen. Ferner WRT der gehdrten Stationen aufzuschreiben. Es des vollstindig aufgenommenes QSO zwei Punkte. Die fermungewertziffer ist vom LV des DE’ aus aufau- tragen, Muster eines Loghogens fir DE's: Log von DE... 1.05 Anzahl der aufgenommenen Endberechnung 80%: Sumine (10). Summe ( 6) Gesamteumme (1046)... +. sleich Endergcbni Punkte. Id versichere die oben angefiihrten Beobachtungen selbst durchgefihet und die Berechaung nadi bestem ssen durchgefihet 21 haben, 1 Summe (11). . Canc) Preise: fiir D*s und DE*s je 3 Preis + 1 Radio-toliglobus, 2 Preis: 1 DASD-DIN A 5-Kasten |. Preis: 1 ‘Tonselektionsdvossel 852, Binsenideschlul x des DASD, lee 4, zu sonden sind, ist der Anderung im Organisationsplan Der Parieigenosse Hans Helmut Plisch mubte aus dienstlichen Griimden aus dem DASD ausscheiden, Ich mm infolgedessen von seiner Stellung. ale .Beauf- tragter des DASD fir den Suiletengau™ entbunde’ Zu seinem Nadhfolger habe ich suit sofortiger Wikung den Parteigenossen Ing, Konrad Kupka, Berlin W 30, MaaBenstr. 9/II, ernaunt, Er ist gleidizeitig Verbindungs- nana aur Gauleitung Sudeteng VU2AN ‘meldet, dal er derartige Mengen von Hirherichten be- kommt, da es ihm unmdglidh ist, diese einzela zu be- antwerten. DEs bitte hierauf 2u achten, Ihr kénnt Euer Porto sparen, Vm. Heft 5_[_ 1939 Anderungen in der Rutzeichenliste des DASD in der vom 6. Marz bis 5. April 1939 Adresseniinderungen Dh ewe [Waller Worhsine | Rit Niemannewe 17 Di dwt [rennet Seti] Norhwunen | Sobtagermring 22 De jv | Germrd Frow| Monkaberg aber | Schresbrsbruch 3 Kil a jut [tans Prost | ner tempeanet | Leonbardywes 32 BE mnt | Guth Dna |e that | Hae 3 Dé pht | Hlontort Poti | Horn. Charlotten. | Carerete 18 D4 set [Hae Herkner | porn Tempattot | santeexon Th Eingezogene Amateurlizenzen DA bon [Kurt Lederer | Stutegast W | Elsabethate, 99 Bais” [cut Worm” | Kote iieat Boltenaeensar, D4 key | Bem Kammoyee | itamburg 93 | Manmtaiewes 1 Dia [Hoimoh Reeser | Fallon Povteste | iedererteilte Amateurlizenzen DE gg [Frans Hermann | Klavier | Mileer Se 2 Anderungen bzw. Ergiinzungen im Organisationsplan des DASD Landesverbant D Landesverbund 1. arsine "Thiningen tart PL: omen) Oe More adhe Sipewes 1 Exhisbaht 12 (D3 pl) te ea OPE: thoram) Heina Ditch Landesverband Ht Bitter, Halleweho Ste 13 ‘Westfalen Landesyerhand M BY aanster Osteahsen BFS toc Pd Gb) oy Pienn eld, Windauablenwg 3 Oem) otters. ov ammuberg Bi Copia, ieethaler (OVP Ker Kubnbold (Konm.) Siete fonda Wents Ker Tana e firtenst 9 1 OV Rintetela ovr: = BY Franken LVI (hac) Fetleeh Sinn Nurnberg. Linge 0 OV Bochum = Ove pot, dens, Lobe Landesrerband OV Hamborn und More , Hae wed he Bin ‘suena le OV Pirmasens ov Duisburg ‘OVP: thom) Pal rena OVP: Benet. Polimann Tirmaena, Wormacr Sf Homborg:Hochbte, Gremeate 127 Landesverband J son Landesverband U ‘Sachsen (omm.) Horst Motlor Neipaig Gy Pirterse. 15 Beauttraster des DASD fir den SI a Kurt Konrad ‘ori W feel b, Foo Nach schwerer Krankheit ist Kamerad Walter Peter DE si78/M Tec yar ola tcter Forderer wiser: Taterssagt and hat sch intact durch: Borataberefschate fie dea DASD sungeseichnet. Wir werden thm ein ehrentes Bodine: Ai Agen ino Hf a aon Ure rin warden Rack Aan dr Seitng erg TSR ON a, RAC Niernd Pog = Nome iy dm Anlmel ReTank, Bel W 2 Kau ‘spt Sbernlnau ie SchrifeenneSrine Vex af Eas oer Hieaon te ree Se vam, Smosh i SoltmematteVeagineiwodng Bein SW,