MITTEILUNGEN DES DEUTSCHEN AMATEUR- SENDE- UND EMPFANGS - DIENSTES ‘: NOVEMBER/DEZEMBER 1940 (DASD e.V.) HEFT 11/12 — — = ooo HERAUSGEBER: DEUTSCHER AMATEUR-SENDE- UND EMPFANGSDIENST e.V. ANSCHRIFT: BERLIN-DAHLEM, DIE SEWAGE CQ" ERSCHEINT MONATLICH Universal-Superhet In der nadhfolgend besdiriebenen Schaltung soll an cinem Beispiel gezcigt werden, welche Konsteuktionsmig- lichkeiten heute beim Empfingerbau aur Yerfiigung Mehen, Der heschriebene | Universalempfinger nimmt nicht viel mehr Raum ein und ist beim Selbstban kaum tourer als unsere bekannten Grofsuperhets. Wenn auch der Durehschnittsamateur sich aus finanziellen Grandes fund wegen der tecinischen Kompliziertheit nicht an cf erartiges Gerit heranwagen wird, so enthillt die Schal 1g dock Anregungen allgemeiner Art, weshalh audi dit inzelteildaten angegeben wurden. Die Schaltung und ihre Wirkungsweise Vou jeher hat die Frage nach der schenfrequenz (ZF) eine lebhafte Diskussion Versuche, Messungen und Rechnungen ergaben eindeutiz, abl es sdiledit miglich ist, mit einer Transponierung, also einer Zwischenfrequens auszukommen, wenn der B reich Ultrakurz- his Langwelle betr, Teennsdhirfe, Spie wand. Ver soll, Hier ponierung, seausagen ein Doppeliuperher Zuniichst exreicht man mit solcher Schaltung durds die sehr hohe 1. ZF von 13 MHz cine vallige Spiegelfre- quenzsicherheit, was ndtig ist, da im UKW-Gebiet die indhreiten der nicht riickgekoppelten Kreise schr grof sind. Die Verluste in den Kreisen sind hetrachtli LiG-Verhiltnis ist Klein. Der zum Kreis parallel lie Eingangewiderstand der Réhre iet klein und bilder 1 oder weniger einen Kurzschlufi fiir den Resonanzwider- Mand des Kreises. Die Universalstahlrhre EF 14 er- mbglicht nun durch shr giinstiges Steilheitakapazititsver- hilinis cine rentable Hoehfrequenzverstarkang bis mum Ultrakurzwellengebiet hin. Ferner kann diese Réhre his mu 1m als Oszillator verwendet werden. Die EF 14 wurde aus diesen Griinden in dem gezeichneten Dreiedhren: Ultrakurswellen-Vorsaysuperhet (Abb. 1a) in einer ab- sgestimmten Ei dem separaten 1, Ose sillator verwendet. An die Eingangsstufe kann eine Dipolantenne oder eine soustige Antenne mit. Speise leituug angeschlossen werden. Ferner ist Erdanschial (Sdialtbuchse) und induktive oder kapazitive Anten kopplang vorgeschen, Die gewiblte Bandabstimmung fiir alle Bereiche mit Rasten-Parallelkondensatoren ist clektristh, mechanisch und in der Bedienbarkeithe- sonders giinstig. Da dic EF 14 gleichzeitig die Roe ihr Art mit dem kleinsten Ranschwiderstand ist, 60 liegt ihre Verwendung als Vorréhre besonders mabe. Von dee Mischribre ECHT11 wird hier nur das Sechspolsystem ve wendet, Zur giinstigen Mischverstirkung gebiirt eine b stimaite Oseillatoramplitude, Diese ist aber im Kurz wellen- und Ultrakuravellengebiet nidit so ohne weiteres ta ethalten, aufierdem echwankt ihr Wert stark mit di verschiedenen Abstimmlagen. Durdi dem Frequen angepaBte Riidkkopplungsbedingungen und 1) Dieses Verfahron wird uewerdings in den USA bei All- wellensuperbets angewandt, Die ,QST™ brachte in legter Zeit Cine’ derurtige Atiateur-Superhe Beschreibung siinstigsten Zvi usgelst CECILIENALLEE 4, 7 GESONDERT DURCH DEN ASD V. BEZOGEN VIERTELAHRLICH 2AM FERNRUF 891166 Von HANS RUCKERT Dimptangwideninde i dle Oullatorumpiinds des peeled aT ae antes WET ae ‘Send nil ate a saende Won yale Seuciht ay tage a opera aoe a ig ceriemen Serre Ste Wines. brs ue Mil tg ann nc Hin tiers Vorcon aul ie Oeil ari oe ett gaa ‘okt warded Sedna a3 wal 12m Saal fetta aoeepen Valicetg de nates oa 35 lait he Ourtnreesedoapeng Sor icing Fegetsbpentse ett if catscrhesapined SET ISAA hase oa ie habe oe Zo Der Horr Reichsminister fir Volksautklérung und Propaganda hat mich mit Wirkung vom 15. Mai 1940 zum Prdsidenten des DASD. ernannt. Nachdem der Geschéttsfihrer des DASD,, Hore von Bulow, aus dem Felde zurdckgekehrt ist und seine Tatigkeit wieder avfgenommen hat, und Herr Plisch ‘n die Leitung des DASD. dbernommen ist, um alle Fragen der Technik, des Betriebes und der Ausbildung zy bearbeiten, begriBe ich die Amtstrager und Mit- glieder des Verbandes und erwarte, daB sie ihren Zielen und Idealen folgend mein Bestreben, die Lel- sstungen und den Ausbau des DASD. zu f6rdern, mit allen Kritten unterstitzen werden. Berlin-Dahlem, den 17. 9. 1940. Heil Hitler! Der Prasident des DASD. eV. gez. Sachs, 1 Sroppaotsrerim Stabe de Raletoorer ffjens im 20 am 10 me und 5 m-Bereich vorsu- fn den untersten Bereichen ist die prorentusle Neetinmans thei der geringen Keeisgite so klein. dal ‘uf Sericakondensatocea yerzichten kann. “schentr “Dieser 3Rahren-Vorsapsuper vied mur fir den Bereich “1...20 m bendtigt. Ein groSer Teil der auelindischen Amateure beronders in den USA arbeitet auf 5 m, 2,5 m sogar 1,25 m Wellen! Bin derartiger Vorsay- super wire flir entsprediende Versuche bei uns als Er- ing 24m ,normalen'* Superhet gecignet. Fir Grof- tationen kénnten auch beide Gerlite in einem Ge hhiuse cusammengebaut werden. Auf diesen ersten Uberlagerungsteil folgt ein 9-Réhren- GroBsuperher (Abb, 1b), der allen Fo Spiyentundfunkempfingers und den i Forderuogen ines dem Stand der Tesh enteredhen- len Telegraphiecmpfingers gerecht wird. Auf die hier wwiederkehrenden Uberlegungen und Konstruktionsgrund- sive’) sei hier nur kurz eingogangen, Bei Benngong des Ultrakurawellen-Vorsatjsupers miissen die ersten abstimm- aren. Kreise des folgenden 9-Rohren-Supers (Abb. 1b) auf die Frequens des Ausgangs-Zwindienfrequenzkreises des Vorsaysupers, also auf 13 MHz, cingestellt werden, Kreis Ly, C., bildet dann ein Zwischenfrequenz-Band- filter mit dem Kreis am Steuergitter der EF 13, Csy dient zur keparitiven Koppluag. Die rauscharme und doppelt-geregelie Vorrdhre EF 13 eowie die Mischrdhre ECH 11 werden in der tblichen Schaltung verwendet. Hier Kann bei den Bandkondensatoren eine Medianik so an- gewindt werden, dali nach dem Durchdrehen des Kleine Abstimmkondensators automatisch der gréflere Raste Parallelkondensator um einen Rastenzahn (und damit ‘einen Kapazititebereich) weitce rickt. Es ist hier auch ine zusaglicie Druckknopfabstimmung und bei Bedart ‘eine Erweiterung der Sdialtung durch antomatisde Scharf- abstimmung miglich. Bei Telographicempfang mit cingeschaltetem Quarzfilter suf selbst bei dor ECHI1 der’ Schwundaussleidh sbge- achaltet werden, da bei der auferordentlichen Trenn- tehirf und besondeve bei en fay senkyecht verlaufenden fesonanzkurvenflanken beim Einzeidienempfang (Rin- teitenbandempfang) auch eine Froquenaverwerfung von ur OL kHz untragbar ist. Um jedoch dann Verzerrum yon durch Uhorstewcrungen zu yermeiden, wurde der Ex erhaht die Widerstand Ry, einstellbar vorgesehei Kathodenspannung der ECH 11 und versdhi beitspunkt in den f tik. Ta dem folgenden Zs ‘hreneupers (Abb. 2h) wurde wi ‘und Langwellen sowie fir die tibrigen Amateur. binder giinstige xweite ZF von 465 kHz gewihlt. Uber Daten des Quarzilters und der Bandfilter wurde echon in den oben genannten Aufsiijen ausfihrlich gesprodien. Das erste und leyte Bandilter weist noch eine sehr nity liche Bandbreitensehaltung auf, Durch die am Sekundit- geschlossene kleine Kopplungsspule erreicht man variable induktive Kopplung zwischen den heiden Kreisen des Bandflters. Ferner wird durch die damit verbundene kleine Verstimmung des Sekundirkreises die sonst bei fester Kopplung auftretende tiefe Einsattelung der Bandfiterresonanzkurve weitgehend vermieden. So langt_ man noch zu brauchbaren Bandéilterresonanz- kurven selbst bei 30 kHz Bandbreite (oder mehr). Diese Einrichtung dient ale Suchkopplung” fir den Empfang yon Stationen, deren Frequenz bekannt jst, und die an- nahernd genau nach der gecichten Skala eingestellt wer- den kénnen. Sie ist weiter erforderlich heim Aufachmen von Sendern mit stark schwankender Frequena im Ultra kurzwellengebiet, dieser Fall tritt hier besonders leicht auf, da es auf der Senderseite hekanntlich Schwierigke hereitet, eine hohe Konstanz der Senderfrequenz. 20 Vet. CQ" Januar und Februar 1940, ‘ete 112 | 1940 reichen. Die mic iten-Schalterstellung. coll 15 kia Bandbreite ergeben. Dieser Fall kann zu den- selben Zwecken dienen wie eben beschrieben, wenn 2 B. cin starker Stérsender iter te fir hesonders hoch- wertige Musikidbertragung angestorter Sender mit groBem ‘Tonfrequenabeceich. Die 9kFlz-Sperce ist dann. abschalt- diac, um keinen Ausfall dieser Frequeng 2 erhalten. Die weitere Schalterstellung engibt die fir Rundfunktele~ phonieempfang ubliche Bandbreite von 9 kHz. Da hei der auflerordentlich hohen Trennsdiirfe, die imal durch das Quareflter erreichbar it, alle Signale, angen und das Ranschen bei der Oberlagerung durch den dritten Oszillator fast nur einen gleichen Ton an- rmen, und da durch Stirspannungen (starkes Gewitter) ¢ Tingere Einschwingerreguag des Quarzes mit eben falls diesem einen Ton auftritt, ist die gezeicinete Stér- ‘Quarzflter erforde uniibertreffichen des Quarzes in allen nodh so sehwierigen Fillen mit_un- beeintridhtigtem Erfolg ausmugen 2 kénnen, Diese Stir schuyschaliung verhiter ein Verwischon der Signs durch die sonst im Ultrakurzwellengebict besonders ‘Versuche des Verfassers altung, dal) durch Sie sogar hei nahem Gewitter tdrungsfreier Empfang nidglich ist, das Quarefilter und der dana abgeschaltete Schwondansgleich “unterstiigen dies. Bei richtiger Ei stellung der Einsagverzdgerangsspannung an Ray ist man wohl 0 allen Lagen gewachsen, Je i ger der Stérimpuls ist, desto vollkommener ist rang, und um so weniger merkt man die dabi iretene Unterbrechung des Empfanges '). Durch Vorverstirkung (besonders beim Ultrakurzwellen-Bereich) Verwendung der EF 14 als Stirspannungs-Ver- starkerréhre (groBeSteilheit und kleiner Innenwider stand, also gute Anpassung an den ehenfalls Kleinen Tnmenwiderstand der Diode) ist es méstich, bereits hinter der Mischréhre die Stérspannung abzugreifen. Bei dieser Schaltung wird sie mit ausreichender Starke als Stérregel: spannung dem Steuergitter der ersten Zwischenfrequens fe des 9-Rihrensupers augefihhet.Verglichen mit friheren Schaltungen der Stdredmayanordaung, ergibt sich ine weitgehende Abinderung. Da die crate 2F-Stute (EF 14) keine Exponentialrohee ist, wird der ZF-Ver- lirker schon bei mittleren Stéramplituden unvermittelt i vallig.ausgetastet. - Verzerrungen hei ungeniigendem Anstasten sind nicht fihlbar, da der Vorgang sehr kurz zcitig abluft und da der Schwundauszleich der Vor- und Mischstafe oder die Wirkung des Regelviderstandes Ryy die Amplituden hegrenst, Aus Griinden der Anpassung erhalt dic erste ZF-Réhre eine Bremegitterspanaing von “+20 Volt zur Eshohung des Innenwiderstandes aut 1,2 MQ (normal Ri = 150k bei Ug 3 = 0 Volt). Quarzfilter ist wie frilher hesdivieben ) Bei cingeschaltetem Quarz wied durch Variation von Cy, die Trennscharfe zwischen 7 und 0.1 kHz eingestellt.. Das Interetsante bei dieser Brideenschaltung ist, dal durch Verstelien yon C,, (Kreisfrequenz dann grofer oder Kleiner als Zvvischenfrequenz) die Serientesonanzwirkang, des Quarzes, das nun in dem Filter allein auf der gen Zwisdhenfrequena arheitet, i i durch den verstimmten K: ‘ennsdisefe durch cht mohe geliimpfte Quars in der Filterbricke, sondern es) steigt audi nod die. Zwisdienfrequens. spannung (Verstirkuns). Bei BandGlter- Tsennschirfe- Variationen Hegen hekanntlich diese Verhiltnisse gerade umgekehrt. Der Neutralisationskondensstor Cy.) new: ert die ber die Quarshalterkapezitat gehende Zwischenfrequenzspanniing am Fillerauegang. Ein. Ver CQ" Mira 1939 und Mire 1940, *) Vet 8) Val. CQ Mare 1940,Od Ms Cy = Ook WE Cy = 6 ems ht wks Cua = Ol wl Cy CeO WE Coe = Od UP: Cy 10 HB Cgy = 50 pF: Cup has R 1D; Ray = 90 KD: Bas = 20042" Ry = 100K" ag = SOK, y= 50k; He, it Hig, = 90.0; Ty, = 100.0; Tndabtietudien de Vorststells jo nack Beth, Tah; Ly mb: Tye T mh; Ly inhi Ey = Hy: Ly = 23 Hy44, ca Heft 11/12 / 1940 stiinmen der Nentralisation dient xur ,Antiresonanapunkt- Einetellung” im Bereich ZP +3 kz) Mit ihm wied fir Einsefchenempfang die Flankenatclet der Retonanakurve Cinscitig eingestellt. Vernuche cigten, dab selbst Fre quenssdiwankungen von nur 50 Hz (bei maximal einge- Aellter Selektion) geniigten, um die Lautstirke des ein- gevtellten Senders um mebrere RStufen fallen au lasseu Anilererseits konnten nur 100 Hz benackbarte starke Stor- sender durch Einstellen des Antiresonanzpunktes auf ihre Uberlagerungstrequens villig unterdrickt werden. Wer dice Erecheimungen und die Empfangeverkiltnisse. bei Funkwettheserhen im 20- und 40-m-Band kent, der wird auch die Ansidit verteeten, daB ein Empfanger erst durch cin Quarz 2am zeitgemillen Telegraphicempfanger wird. Dip aweite Zwischenfrequenz-Stufe arbeitet mit EBF 11. Eine Diode dient sur Gleichrichtung der Stir spannungen. Die andere Diode liefert die Schwundaus- fleidiregelapanaung. Fir Telephonieempfang wird aber Keine Sicbladewiderstinde die Rogelung ait kleiner Zeit Konstante durdigefihrt, die jedoch so bemessen ist, dal ie nic requensen nod nicht elngeehiet” wer: fempfang wind, wie scion frilher be: Sechzicben, mit mehriach griBerer Zeitkonstante gearbeitet. Dieser Schwundauepleich ist auch abschaltbar, doch bleibt die Niederfrequent-Penthode mit dem magiechen Auge fair Abstimmanseige und Tauttirkenmesung ange: schilosten. Nach sdem leyten Bandfilter folgt die Duodiode EB 11 in der bekannten Amplitudenbegrenzerschaltung®). An der linken Anode und rechten Kathode treten die gleichen fiven Spannungen auf. Ist die Spannung pléglich (hei Rohen Stiramplituden) oder swiederholt (bei starken Telegraphiezeichen) negativer als die an der rechten Anode auftretende nogative, durch Spannungeebfall an Ra, gewonnene Spannung, so wird der Strom, der dieser itherragenden Spanning entspricht, mum Gleichrichter: stram entgegengeseyt flieBen und ebenfalls aber den Ladewiderstand Ry, gehen. Dieser Spannungsiibersdiu8 ist der Zwischenfrequenz-Anteil, der durch diese Ampli- tudenbegrenzung abgeschnitien wird, So erhilt man eine wertvolle Ergimzung zur ersten Stirschuschaltung, die hur 40 weit eingestellt werden kann, daft die cigene Tri- gerwelle des empfangenen Senders sich nicht selbst nach der Cleichrichtung den Zwinchenfrequens-Verstirker ver: iegelt, Die aweite Stirhegrensungsschaltung ermiglicht nun bei Telegraphicempfang dariiber hinaus einen Schwandausgleich durch Sigualamplitudenbegrenzung bei abgeschaltetem Regelschwundausgleich. Ferner wirkt bei ‘Telegraphicempfang mit Quarafilter die erste Stérschu- schaltung entstérend vor dem Quarz und heseitigt gerade stirkste Stirungen véllig durdhgreifend und unhérbar. Da beim Empfang sehr schwacher Stationen besonders hoi Ausnatgung der gréBten Empfindlichkeit das Rauschen und der dauernd vorhandene Stérpegel troy aller Schal- tungsfinessen und durch die Verwendang sehr rausch- armer Rohren immer noch zu einem gewissen Grade durchkommen kann, wurde fiir diesen Fall die Endstufe so ausgebildet, dalh durch einen cinschaltbaren zusit- lichen Kathodenwiderstund diese Stufe als. ,C*Ver. stirker arbeitet.Hierbei ist 0s amdgli sprechende Finstollung des Arheitspunktes den Stérpegel hier als Steuerspannung abzuschneiden. Es werden so nur ddiejenigen Steuerspannungen yon der Endrahre verstarkt. deren Werte ther der cingestellten Kethodenspanaung liegen. So Kénnen die ‘heim Empfang durchgreifend, inten, von Stérungen hefreit werden, und man exreicht ein ‘Maximum an Botriebssicherheit, Fiir Interferenstonempfang unmodulierter | Zeichen wird das rechte Triodensystem der EDD 11 wie blich als 9) Vel. ,CQ* Mirs 1940, deitter (haw. weiter) Oszllator verwandt. Der Uberla rungeton wird zweckmilig auf 1 kHz oder 0,5 kil e restellt. Das linke Triodensystem dient als Niederf quenz-Osaillator eur Modulation der Zwiechenfrequenz. Ta den Tastpausen heim Fehlen der Zyeischenfrequenz- jungen am Steuergitter der legen Zvische Frequenzstufe wird ihe Anodenstrom bei eingeschaltete Modulator niir mit desson Tonfroquens ther das Sdtica- gitter gesteuert, Diese Tonfrequenz fillt aber in diesem Fall im folgenden Zovischenfrequenzilter glatt durch und wind nach der Erde abgeleitet. Es ist also nichts hirbar. Anders liegen die Verhaltnine beim Tasten, Dann wird die leyte. Zwischenfrequeusrdlire von der Zwisdien- frequenz des empfangenen Senders und von der Ton: frequenzspannung des Modulators gesteuert. Die dabei modulierte Zwischenfrequens wird nun chenso wie beim Rundfunkempfang im folgenden Empfingerteil ver- arbeitet und. aufgenommen, Durch das bei diesem Ver- fahren errcichte Wegfallen des dritten Oszillators wird des Rouschon erringer; Auch bei stark scbwankender enderfrequens bleibt dee wiedergegebene Ton véllig coin lund stabil. Seine Habe ist davon unabbiingig belicbig inateltbar, Man kann dann dea Sdivundaungleich voll anwenden, da die dabel durch Raumladungseifekte ent Stehenden Frequemzsdhwankungen sich bei den Regel- réhren nur noch als Lautstirkeninderung, die aber durch den Ausgleich kompensiert werden, bemerkbar madien Kénnten.. Ferner treten so bei der Verwendung des Quarsfilters Keinerlet Sch ten mehr auf. Die Niedectrequensmodulation mul immer hinter dem Quara- filter erfolgen, da const von der ‘Tonfrequenz nach dem Passieren des Filters nicht viel tbrighleibt, Beide Arten des Telegraphicempfanges sind durch einen Schalter wihlbar. Der xweistufige Niederfre rderungen flir beste Wiedergabe, hohe Ausgangele flea Konfort und den besonieren Forderangen, dieses iniversalsupers. Die niederfrequente Lautstarkeregn: Vierung erfolgt mit Ry» (log), sie witkt durch das Glied Coy Ms Ecrridtig, Ansca fir Tonsbuchmer, wrk: regelnder Schwundausgleich, Abstimmanzeige, Tantetiskenmewung nach geeichter Avslenkung des Elek: tronenstrahlwinkels des Magischen Auges sind weiterhin vorgeschen, Die 9-kHz-Sperre ist fair Breitbandempfang abschaltbar. Bei Kopfhirerempfang, wie er oft bei Tele- graphicempfang gewinsdit wird, kann der Horer an den ‘Ausgengstransformator im Anodeukreis der EFM 11 oder in einer Art Drosselkopplung an die folgende EL 12 an- eschlocsen werden, Dic zu kombinierenden Umachalter gestatten, heide Maglichkeiten xu wihlen, Im ersten Fall Kann die Heiung der dann nidit gebrauciten EL 12 ab geschalter werden, Uber Cy, hefindet sich der Sprache- Musik Schalter sum Erzielon hoher Verstindlichkest. Die Tonblende Lys Cu Rye witkt beidseitig 2ur wahlweis Bevorzugung ser hohen oder tiefen Tone. Die Gegen- epplung. rwischen, den Anoden der Niederfequens. Yerringert den Klisrgrad echeblidh und Das nicht gezeichnete Neyge eichspannang bei ctwa 100 mA. Stromentnahme liefern. Zaldange tom Vofomer Aviegs-Winterhil{swerk des Deutfden Volhes 1940/41 Verstirkir Binsats allr fir das 2. Kriogs-Wintrhilfic seo ae unser Dank an den Fuhrer und an die Deatsche Wehrmacht. JJeder Angehsrige des DASD., oran sie immer die Arise irager, srgen dafur, dat auch dic diesjarige Spende des DASD. file das Winterhilfswerk 1940/41 cin grofer Exflg wird, Zahlungen sind see bisher su listen auf das Postschecke. Tonio des jeweiligen Landeseerbandes oder dirk auf das Postecheeikonto Berlin 558 00 dex Dewtuchen Amateur Sende- und Empfangedienses ¢. V,Heft 11/12 [1940 45 Einiges iiber Tonfilter Wie schon mehrfach in der CQ dargelogt, ergeben sich heim Bau yon Superhets fir den Radioamateur, ja selbst fir den Fachinann, cine ganze Reihe von Schwicrigkeiten, die fiir die meisten von uns beinahe unidberwindlich sind; denn je mehr man sich mit dem Problem beschil- igt, desto mehr wird oder melir Rohren hingedringt, will man vorragenden Bigenschafien des Supers einbillen wihne hier nur dio Unterdriskung der Spiegelfrequenz. Diese liegt bei der handelsiblichen Zwischenfrequenz vou (75 kHz immer aufethalb der Amateurhiinder im Gro stationshercich, Will man nun die Amplitude der Spiegel- Frequens auf "fue driidken, so bendtigt man mindestens Abb. drei Solektionsstufen, also ewei Hochfrequenaverstirker- stafen. Begniigt mao sich mit weniger, xo hal sman starke Stémungen vom den Crofistationen su erwarten.. Bei 126 Alls wiirde man gar 4 Stufen bendtigen, wahrend man bei einer Zwischenfrequens von twa 1700 kH mit 2 Selektionskreisen, tlso einer Vorrdhre, gerade noch auskiime, Das ergibt fur den Amateur beiaahe uniber- wwindliche Hinderniae Es lag daher mahe, andere Wege zu gehen, die weniger vumatindtich fair den Om sind wad doch auch xu guten Resultaten filhren. Es sind dies die Tonflter, die in der Grofstation-Empfanstedinik cigentlich seit Anbeginn verwendet werden tnd auch heute noch in jedem Grob Stationsempfinger 2u finden sind. ‘An crater Stelle sei cin akustisches Tonfilter be prochen, das der Verfasser seit zehn Jahren am hiwBgsten verwendet und das fir wenige Mark nacigebeut werden Kn. 'V. Hiumotrz, der groBe deutsche Physiker, hat vor ctwa aditeig Jahren die Luftechwingungen im offenon fund gesdiosenca Mokeen untersucht. Schaltet aman chrere solche Rohren gemifh Abb. 1 in Serie und hingt hoch einen Resonator daran, so erbilt man ein sche wirksames Tonfilter. Ein Kopfhirer erzoust die sku- Stische Schwingung. In Abb. 2 sind ‘die Mao ange- chen, die genau cingehaiten werden miissen, Widuig it, fia dic Innentate nicht dhurdh Litsinn verindeet wer: don. Das 800 Her dimen. Sioniest. Au das Filter ist mittels eines Gummiedalauches ‘tin Hirer eines Diktierapparstes angesdiloswen. Die Frequenskurve iat in Abb. 3. angegeben. Man sich da unter 600 Hery. und ‘her 1500 Hery alles abze Sebuitten ist. VergidBert- man den Raumiahalt der Re sonatoren, s0 wird der Ton tiefer, auf den das Filter an- Spricht, Alle Tahce ist ex einmal grindlich ausrublasen, damit der Staub nidst dimpfend cinwickt. "Den Kopf hirer schraube man fest an das Filter an, da man sonst Ihei-achlechter Verbindung anilen horam die Storsender hort, Selbstverstindlich ergibt das Filter Verluste, d durch “Hineafigen einer Verstirkerstufe. wettgemacht werden milsien, sofern der Empfinger aid ther Re- serve verfigt. Diese Form ist auferst wiskeam und un hertroffen billig. egebene Filter ist fi Yon CARL MARTIN, D4 UAS Elektsische Filter sind demgogeniber weit komplic aierter und schon sdhivieriger am bauen, Man ben zur Abstimmung einen Tongenerator (1. Be das. Stan dardgerit Ne. 14, CQ” 9/89), der, anf 600, 800 und 1200 ery durch Verwendung eincs um diese drei Stufen er- weiterien Stofenschalters erweitert, in jeder Besiehung oll seinen Zoreck erf@llt und bei allen Messungen te- fitst werden Kana, Als Indikator nit man in Rohrenvolimetcr oder cines der gebritudhlichen Output. meter. Die Schaltung ist in Abby. 4 gegeben, wilirend ‘Abb. 5 (links) “das Gert seigt.” Die Spulem Za nd L, sind DASD-Tontrequenadrossela yon 10 Henry CO” 4/38 S. 57) Type AT 852, dic infolge ihres Amenaleisen- Keres schr gute Eigenschaften aufweisen. Die Fre- quenakutve. zeigt Abb. 6. Die. stridilierte Kurve ist mit dem kleinen Gerit auf Abb. 5 (links) aufgenommen tit Ly. C, alleia, wabet Sdieter Sdb in Abb. gedffnet war. Die ausezogene Kurve, die schon. echinaler ist Schalter Sab geedhlosren, also L, C, ebenfalls eingesdhaltet Dreht man € anf Nall herans, so ergibt sich die sti pnktierte Kurve, hei welcher bereits alle Frequenzen (00 wad uber 1000 Hert uahirbar werden und ar das Kleine Fre quendhand von 700 Tis 1000 Her, al 300° Her hosbar ind. “Man kant nittele des Kon: denestors sow die Bandbreite wie such die Amplitude fehr sein regwe Tieren, Die Komen satoren C, und Cy werden immer” ye Achieden cin, da ja die “Drow cht absolut pena fallen, sie sind mnittele Tongeners: tors gent aba Stimmen, Keines: falls verlasse man sidy auf erin Ge. Tub, dean ex Koment sonst cine alles sadove als sdmale Prequenzkarve her- aus ta cincm Fell betrug. =. B.C, 100 pF und C, gar 2200" pF. Die Zo: leitung hatte etwas grillere "Kepasiat Piir __hesonders schwierige Zwedke, aso =. Be Selb empfang im Leng: wellenbereich, — ge: niigt dieses verhiltnismilig beeite Filler” nicht, und man sno “x grofien, dimpfangsarmen Filtern greifen, die natirlich viel" Kostepicliger sind. Aub. 5 rodhts seigt cia solches, das um vieles grilier des “mit den -kleinen AT’ 852 Drostelagebaute Fiher ist. Die Schaltung ist wieder genau wie in Abb, 4 durchgefabrt. ‘Ledighch ‘dic Spulen sind. sur Verringerang der Dimpfung gréter, Auf cincm Wickel durdhmesser von 30 aim wird etwa 1% kg 0,5 mm stacker tmoilleholierier Kupferdraht in etwa 1500. Windangen fle Luftepule 45 mm breit wild gewickelt. Es ergibt si tine Selbstindsktion von etwa 1A Henry. Die46 cq Hofe 11/12 / 1940 +3 +7 76 +5) +| +3] +2 cv +7] m3 700 Zz 106.3 stimmung wird wieder sorgfiltig mittels Tongenerators durchgefiihrt. Es hat sich gezeigt, dal cine gréBere Windungszahl, also mehr Kupfergewicht, keine Vorteile mehr bringt. sondern die Kosten nur noch mehr erhoht ie Kondensatoren C, und C, sind demnach wesentlich griBer und miissen estes Fabrikat sein, dn die Dimp- fung sonst ru gro wird. In einem Falle hatte C, 20000 pF und C. 32000 pF. Bei zu breiten Kurven das verstiche man andere Kondensatoren-Typens 1c gibt sofort einw Auskunft, weldie Kondensatoren die besseren sind. 17 reigt die Kurven, die der Ahb.6 wesentlidh steiler sind. Beide Filter sind mit 2 mm-Ei rung von niederfrequenten Kopplu ‘unbedingt witig: in Keiner Weise geniigt 2B. 2 mm-Aluminiwmbledh, Ly und durch eine Eisenwand’getrennt sein. Die Vorteile der Tonfilter sind offensichtlich. Beson- das starke Zurlickgehen der Luftstdrungen wird vou L, miisien entkoppelt 3 4 5 67891000 der App vergegenwartigen, dal) ja 80% der Storungen dem Normalempfang Wwerges Kénnen ohne weiteres durch Beri ae eee i 3_¢ 5678970000 (he) gedeutet, daB rat wenig. veratirke, Man mu sich werden, herausgedreht werden, sofern 100 Her abseitsliegen, oder rumindest yon C so gesdiwidht werden, da die Besonders dem An- it dies schr angenchm, ‘Als Nachell dee Tentlter wire der gem DurdilaBhereich 2u nennen, di Nachhall~ bel au Bp ta cia dar Geant © cack i stcapepiie es Go Bea ectone volt T s| yt : “7| *6| | +s t me y [ +4] x od - ¥5; +7] 7 at, a ae a a = =e Noe I" FOOTE 2 2 ss mY = ——— Frequene Hel ABOHefe 11/12 ) 1940 Vole) +8 “7 +6 45 + +3 +2 ” o. m7 30 %00 2 das Feblen der Anfuahmemdglichkeit von Ton ititen zwischen T1 und T6, die natirlich infolge ihres tiefen Brammtones iberhaupt ausgefiltert_ werden, SdilieBlich wire nodh das Fortlaufen der Stationen. bei abiler Senilefrequenz 24. erwiliuén, dodh kann man sich hier durch Betatigen des Sdhalters Sch sofort helfen, indem man eben das Filter Ly Cy ausschaltet. Allerdings haben sich die Verhiltaisse in den leyten Jahren ganx Ipedentend. gebessert, so. daB man bel Verwendung. des hreiteren Filters mit den DASD-Toafrequeszdrosseln equem mit dem Nadstimmen nachkome Es wire zu wiinschen, dal) die Tonflter vom den Ome mehr gebaut wirden, deno schon allein die Verringerung der Laftstirungen hesonders in der GroBstadt wird ls sree Anuchmlichkelt empfunden, Die Grolistationen Yeewenden sie scit mehr als swansig Jahren! Will man mit den Ein: und Ausgangsimpedanzen unab- Ihingiger werden, also nicht nur fUr einen Apparat a passen, so nehme men einen Ein- und Ausgangstrans: Tormator Tn USA, ba slleterofl® (Sept Siner bekannten Form bereits gebaut wird Woodward W 1 EAO vor einiger Zeit den nber-QST 1939) besdhrieben, der you rikanischen Firma in vercinfachter Tn Abb, & ist das Schalt- 3 456789100 2 z 70000 ——— Freguenz He! schema gezeigt. Es handelt sidi um cine Wien-Briicke, Durch Verindern der Widerstinde wird der Storsender hei Briickengleichgewicht herausgeworfen. Man kann alsa einen Stérsonder, der sich 2, B, besonders stdrend be- merkbar macht, hierdurdh schém aussichen, Der ,Hets- rofil” wirkt verbliiffend und kostet nut wenige “Mark Alle Daten sind in Abb.8 genau angegeben, acaangn sod Aafetn som Ve BUCHBESPRECHUNG J. Zenneck: Physik der hohen Atmosphiire. Exgeb- nisse der Kosmischen Physik Tl. — Physik der timo sphiire. Herausgegeben von V. Conrad, Wien, Akad Verlagegesellichaft rm. b. H. 19) Im « igharen Raum des Buches gibt der Ver- fasser cine sehr Klare und erschépfende Darstellung der Probleme der hohen Atmosphire unter Anfilhrung des wichtigsten Teil Li Dem Leser bleibt es iiberlassen, doct Awl die Einzelgebiete au suchen Da sich die Exforschung der hohen Atmosphire prak tisch auf indirekte Methoden beschrinkt, db. auf dic Anwendung elektromagnetischer Wellen, ist diesem Ge biet der gréifte Teil der Abhandlung’ gewidmet. Zu Anfang wird der Leser mit der Untersuchungsmethode er Tonosphirenforschung vertraut gemacht, Recht an- sciaulic mit einigen Skiszen und Kopien von aufgenom menen Echolotungen zeigt der Verfasser das Prinzip der Untersuchungen, definiert die Begriffe Reflexionshihe, Trigerkonzentration und deren Abhiingigkeit von der Hole. Man erkennt, dal ex fir eine maximale Triger- Konzeutration eine kritische oder Grenafrequens gibt, die noch gerade von der ionisierten Schidht rellekticet wird Jede hohere Frequenz tritt in den Weltranm hinaus, ohne zuriickzukel Dem Korrwellenamateur wird lar, was er in seiner eigenen ,Praxis* ‘oft heobachtet hat, Der Verfasser legt ferner den Finfluf des erdmagnetischen Feldes auf die tischen Wellen dar und zeigt die Aufspalte polarisierten Welle in che Komponente. itungsri tung der Wellen zum Erdfeld ergibt sich elliptische, airku- lare oder lineare Polarisation der 2wei Komponenten Gerade diese Anfspaltung. ist cia widitiges Hilfsmittel, um Art der Trager in groller Hohe festrustellen. Sind es Elektronen oder Gasionen’? Es folgen dann Ausfibrungen iiber die normale Toni sierung und ansditieBend her abnormale Erscheinungen. Dabei wird die typische Zweiteilung oder Schidituag E, oder Kennelly-Heaviside-Sihicht und F- oder Appleton: Schicht dargelegt. Aufaahmen zu verschiedenen Jahres: eiten zeigen cine weitere Differenzierung im Sommer gegeniiber dem Winter. Auf Grund der erdmagnetiscien Aufspaltung folgt flir die obere F-Schicht cin Vorhanden- sein von freien Elektronen mit groBer fr Die Bildung von negativen Touem ist wenig wahrschein- lich. | Dagegen liegen die Verhiltnisse in der unteren E- Schicht ganz anders, Hier sind die Gasionen (Sauerstof® uund Stickstoff) ausichlaggebend fiir die Ausbreitung der elektromagnetischen Wellen, was aus verschiedenen Er- uchnissen folgt. Noch unter ier E-Schicht treten zuw edit starke Tonisationen auf. Hier li) schlieGlich um Ionen. Der Ionisati Atmosphiire ist nicit gleichbleibend, sondern. tiglichen48 E co Heft 11/12 / 1840 und jibrlichen Schwankungen unterworfen. In allen Schiditen iat cin im dec Trigerkonzentration mit Sonnenbédhsstand au erkennen das lledingy Del der F,Sdhicht, also dem oberen Tei seknzes Minimo aware ‘mperaturbewegungen der Atmosphiie swisthen Ta tnd Nacht gegeben. Bei den Abweldhungen yor Normal, Dild werden die fir den Kurewellenamateur hesonilers eressanten Erscheinungen angefuhet. Dazu gehirt i. a. eine plépliche Zamahme der E-lonisation 20. unge- wohater Zeit, die Minuten oder auch Stunden snhalten Kann. Sie fibrt ra kriftigen Reflexionen in_tieferen Sdhiditen, so daB die F-Schicht ausfilt. Zaweilen kann die Tonisation s0 Kraftig werden, da mehr oder weniger vollkommene Abcorption cintritt.. Bildcn sich nur enger hegreaate Gebiete hchezer Konzeatration, auf Registrierungen sop. MeItelexionen. Di ‘pringt auch fortwabrend von E nach F und suriidk. Der- artige Elekteonen- oder Tonenwolken haben gumelst cine hur geringe Dick, sic wandern mit-grolier Geschvindig- eit in der Horitontalon. In. der FSchicht chenfalls gelegentlich plipliche Tonisationsinderungen, Abuahmen wie Zunahmen, feststellen. Man kann sic mit cindingenden Meteoren oder k nuit einer Korpuskularsteablung in Verbindung segen. Der Dellinger-Elfektberuht hichstwahercheilich auf einer ploglich cinsegenden starken Absorption dex Wellen in jederen Schichten. Nach kommt der Verf in hohen Atmon drei Dingo in Frage: Wellensirahlung, ungelaiene oder geladene Korpuskein. Fir den Normalzustand der Iono- Sphire kommt allein die Wellenstrahlung der Sonne, also dit und Ultraviolet in Frage. Fur plolich auftretende Stirangen karin man je nachdem geladene und ngeladene Korpuskeln von der Sonne oder auch anderen Ureprunge ich machen (Hohenstrahlung). Auf der Nacht- te, also im Zurammenhang mit Nordichtern, kommen nour geladene Teilchen in Frage. Damit sind die mit verschiedenem Bildmaterial erliu- terten Eigeaschaften der Tonosphire. als soldier abge- fehlossen. Im aveiten Teil komme der Verfasser noch aber selbstverstindlich mit dem vorher Gebrachten in engstem Zusammenkang stehen, Es wird auf die Sonnen- strahlang in der hohen Atmosphire, auf die Luftdruck- abnahme mit der Hohe hingewiesen, Herrscht in der Hihe Diffusionsgleichgewicht oder villige Durchmischung? Redit unsicher sind bis heute noch die ‘Temperatur- angaben, die sich aus den verschiedensten Berochnungen. wcht_sich iiberhaupt in einer Region so geringer Dichte die Temperatur bemerkbar? Was sagt die kinetische Theorie der Gaso unter soldien Bedingun- gen, und was zeigt dagegen cin Quedsilberthermomete SdilieBlich wird vom Verfasser noch gezcigt, dal 100 kin Hahe sowohl vertikale als aud: horigontale Be- wegungen vorkommen. Die ersteren deuten auf einen be trifchtlichen Tomperaturgang awischen Tag und Nacht, die legteren haben scheinbar phantastische Geschwindigkeiten. id abnormale Leuchterscheinungen am Nucht- Verhalten von Metcoren werden zum So gedeingt die Darstellung der Physik. der hohen Atmosphiire von Zenneck an sich ist, so gibt dio klar Zu sammenfassung aller Probleme doch die Méglichkeit eines sm SchluB den Weg weist zu wi terem Stadium der Einzelheit Dietrich Strans, DE 3368/0 7 “His Ainge ta We Hi aes Uri ky tek mek Aeon dr Sg rp gees ela, Fa Wipend Hain, — Vente din A re ia avenge agente Menuspe Shera de Sica Kee Vert Aobrei a ei ie ckSlage Nese snates Ao Sms dessin ate Fut Ppa et SESE ais oe i" asmentass 9 Tetsag tapes heres Genet bese he Erdmagnetischer Bericht Vom 1, Januar bis 31. Januar 1940 ellen in'edtilerer Grenadier Zelt Januar (0) leicht bewest ‘esuar (0) leidte hewegt Tormig, Ampl. 15 Jonuar (Q) Unrube bis 1440, der Rest des Tages gestae. Zrinden 14.00 vn 19.00 sig D cine Alt von 216 7. 2025—21.40, D, &, 8 D swischen 22.00 und 24.00 sine |. Januar (0) Bis 11.00 schnelle Bewegung geringe Auemase der Rest des Tages gestirt. 1430 1630, D, w, 22° Thi bis 1550, 11, 2/307. D awischen 2000 land 22 2, 36. Tm abrig 18.20 bis Fanuae (0) Uncuhe wiheend Jer ganzen Tages 19.25, Z, 19445, D, , 21’; 18 30—20.00, H,", 102 7; 18.30 UB Januar (0) unrubig. 22.25, D. 143% 21.104 98 75 Beaty Januae (0) led bewegt. form, Ampl, 33. Januar (0) Kuhe his 10.00, dor Rest der Taper unrubig. 18S4—-19,50, Dy Sy 21; 1837-1955, Hy, 102 9 1897 Dis 19.38, Zy Ws 277. Jasuar (1) Ruke bis 10.17, 1018 Einsay einer Strang, (W.Z) Zwisdien 13.00 tnd 22.00 treten Amplitaden se! bei D bis 19" und bet HE bis 123 7 Januar (0) Sdinelle Bewegung geringen Ausmaes von 7.00 bie 15.00. 18.00-28.00 gestirt. Amplitude bet H 158 7 hel D 243" und bet Z 39°. . Jana (0) Unruhe wilrend des ganzen Tages. 12.25 bis 15.35 16.40, Dy, 113'¢ 15.25 16.00, vor 1829-4843 um 78) und (allt 22.06, D, “. 18%" 1350—15.00, D, ~, 10%’, 21.10 bis 45-2230, Hi awischen 22.00 und 24.00 sin ; Leitweilig avftretende: Elementarwellen - Tanvar (0) ruhig. Tanwar (0) geringe Unruhe, TE—19.22, H, >, 33-7 . Fanuas (0) varubis. 1 falls von 13.00—14.30 um 78 y und ‘teigt bis 15,30 an 59 7. T8AB"19.40, H,%, 40°75 1825 bis 20.00 D:sin-formig. Ampl, 13". 2821 Tages, Hy, 27 Januar (1) You 4.00 eigen stark gestéet, Zwisshen 1400 sod 21.00 zeigt D. ine Amplitude von 20%, IT eine soldhe von 192 y und Z yon 105'7. . Fanuar (0) Wibrend des ganzen Tages schnelle Bewegung keringen Ausmatics, ). Januar (0) geringe Unrube Tamuae (0) rahi Januar (0) rabig. Zwisdhen 1742 and 2030 Hsin {a8 y. Vow 17.39 1752 fallt D um 112". Januar (0) eubig. 3 (0) unrahig. 19. (@) leicht bewest. s—19.15, D, Y, 1% 1850-2005, D, , 914 —21.30, D, , 19 21.30—2235, D, , 54%". Januar (0) Rube bis 14.00, der Kest des Tages uarahi D'fallt you 17.20—18.40 um 17 Januar (0) nncahig. 15.15—16.50, H, U, 40 17.25, D, W854" 1c (1) gestért, Von 0.00—13.00 achnelle Sehwankungen Aurmaiies, der Rest des Tages stirker ges ch Ammplitaden bis 17% und bei H voldie Prof. Dr. R. Bock. 16.20 bis bis 75 7. ak, = im Fills 1 WM, Goldberg, Bale BO e ‘foe wets ri eda