Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Radregion
Reise
Spezial
DAS FAHRRADMAGAZIN
FAHRRADMAGAZIN
DAS
e
e
s
m
e
i
Ch
www.trekkingbike.com
www.trekkingbike.com
1313ausgewhlte
Routen
ausgewhlte Routen
rund
umsBayerische
Bayerische Meer
rund
ums
Meer
Mit
GPS-Daten
Chiemsee Editorial
Tour 9: Bauernhof-Safari
Tour 7: Wasserburger-Radrundweg
Tour 4: Inn-Radweg
Tour 8: Klosterweg
Tour 10: Archologischer Rundweg
Tour 3: WagingerSee-Runde
Tour 1: Chiemsee-Radweg
Tour 2: Adelholzener-Runde
Inhalt
Touren am Wasser
Tour 1:
Tour 2:
Tour 3:
Tour 4:
Tour 5:
Tour 6:
Seite
Chiemsee-Radweg
Adelholzener-Runde
Waginger See-Runde
Inn-Radweg
Rund um Rosenheim
Im Einklang radeln
6
7
7
Wasserburger-Radrundweg
Tour 8: Klosterweg
Tour 9: Bauernhof-Safari
Tour 10: Archologischer Rundweg
Rad 8
Tour 12: Eiszeit-Tour
Tour 13: Chiemgau-Radweg
Tour 11:
Seite
18
19
19
8
9
Karte + GPS-Daten
www.trekkingbike.com, Webcode: #4217
12
13
14
15
Impressum:
20
Chiemsee-Spezial
Chiemsee Spezial
Wasser
Kultur
Berge
Chiemsee Spezial
Ein Abstecher zur Fraueninsel lohnt sich, auch
wenn Radverbot besteht.
Chiemsee-Radweg 55 km / Chiemsee-Rundweg 57 km
Kultur-Tipp
Info
Radservice: Fahrradverleih (z.T. auch E-Bikes) und
Reparaturservice gibts u.a. in Prien am Chiemsee, Chieming, Bernau am Chiemsee, Breitbrunn am Chiemsee,
Gstadt am Chiemsee, Seeon-Seebruck und bersee.
Transport: Mit Hilfe der Chiemsee Ringlinie kann
man von Ende Mai bis Mitte Oktober Teilstrecken mit
dem Rad- und Wanderbus zurcklegen.
GPS-Daten: trekkingbike.com, Webcode: #4221
Historische Radtour
Chiemsee, Knig und Kanonen
lautet der Titel einer gefhrten
Radtour ab Prien am Chiemsee.
Guide Christian Kaufmann erklrt
alte Bruche und Traditionen in
den Drfern der Region, erzhlt
Historisches von den Rmern, die
einst hier siedelten, bis hin zum
Mrchenknig Ludwig II., der sich
auf Herrenchiemsee das berhmte
Schloss erbauen lie. Rast macht
die Radltruppe whrend der
fnfstndigen Tour an einem Bauernhofcaf oder in traditionellen
Wirtshusern am See.
Adelholzener-Runde 36 km
Info
Strecke: Traunstein Traundorf Siegsdorf Bad Adelholzen Bergen Grabensttt
Hirschau Erlsttt Traunstein.
Die Route verluft berwiegend auf Radwegen
und ruhigen Nebnstraen. Unterwegs warten
auch einige Steigungen, z. B. rund um Bad
Adelholzen.
Radservice: Fahrradverleih und Reparaturservice gibt es u.a. in Traunstein, Siegsdorf
und Bergen.
GPS-Daten: trekkingbike.com, Webcode: #4225
Heilwasser fr die Radltour: Brunnen der St. Primusquelle.
Waginger See-Runde 28 km
Info
Strecke: Waging am See Petting Khnhausen Wolkersdorf Tettenhausen Tengling
Taching am See Fisching Waging am See.
Die Tour lsst sich in beide Richtungen gut befahren
und ist auch entsprechend ausgeschildert.
Eine krzere Variante fhrt nur um den Waginger
See mit rund 20 km.
Radservice: Fahrrad-Verleihstationen und Reparaturhilfe finden sich in Waging am See.
GPS-Daten: trekkingbike.com, Webcode: #4227
Genuss am Fluss
Info
Strecke: Die beiden Inn-Radrouten verlaufen berwiegend flussnah ohne Autoverkehr. Die Wege sind nicht
immer asphaltiert, aber durchweg gut befahrbar.
Radservice: Radverleih (z.T. auch E-Bikes) und Reparaturservice finden sich u.a. in Kiefersfelden, Oberaudorf, Brannenburg, Nudorf am Inn, Neubeuern, Raubling, Rosenheim, Schechen, Eiselfing und Wasserburg.
GPS-Daten: trekkingbike.com, Webcode: #4229
Rund um Rosenheim 84 km
Info
der beiden Weltkriege. Das Ettendorfer Kircherl, das eigentlich St. Vitus
und Anna heit, steht malerisch auf
einer kleinen Anhhe im Norden
Traunsteins. Bis heute fhrt zum Kircherl alljhrlich am Ostermontag der
Traunsteiner Georgiritt, eine der grten traditionellen Pferdewallfahrten in
Bayern. Am Patronatstag des Heiligen
Leonhard findet seit Jahrhunderten
der Leonhardiritt zur Wallfahrtskirche
St. Leonhard am Wonneberg statt. Er
zhlt zu den ltesten Veranstaltungen
seiner Art in ganz Bayern.
Im Einklang radeln 35 km
Info
Strecke: Traunstein Klobenstein Aiging
Kaltenbach Neuhausen Kammer Tettelham
Unteraschau Waging am See St. Leonhard
am Wonneberg Lauter Ettendorf Traunstein
Radservice: Fahrradverleih und Reparaturservice finden sich mehrfach in Traunstein und Waging
am See.
GPS-Daten: trekkingbike.com, Webcode: #4233
Chiemsee Spezial
Wasser
Kultur
Berge
herrschaftliche
mit prachtvollen Grten
auch
Huser
Beeindruckende Fassaden:
Wasserburg hat viele
markante Huserzeilen.
Wasserburger-Radrundweg 110 km
Info
Strecke: Wasserburg am Inn Wang Sankt
Leonhard Amerang Hslwang Bad Endorf
Schtenau Griessttt Rott am Inn Ramerberg Wasserburg am Inn
Die Route verluft auf Radwegen und Nebenstraen, ist berwiegend asphaltiert und in beide
Richtungen gut beschildert. Den Radler erwarten
hufige, aber nur mige Steigungen.
Radservice: Fahrradverleih und Reparaturservice gibt's in Wasserburg am Inn, Amerang
und in Bad Endorf.
GPS-Daten: trekkingbike.com, Webcode: #4235
Klosterweg 50 km
Sakrale Prachtbauten
Von Augustinern zu Benediktinern eine Tagestour zu den drei Klstern Baumburg, Seeon
und Frauenchiemsee.
Info
Bauernhof-Safari mit
Bergblick in den Hgeln
bei Amerang.
Bauernhof-Safari 48 km
Info
Strecke: Amerang Gallertsham Allerding
Schnaitsee Kienberg Pfaffing Obing
Ilzham Haiming Pittenhart Nstlbach
Oberratting Amerang
Die Route verluft berwiegend auf ruhigen, asphaltierten Nebenstrchen.
Radservice: Fahrradverleih und Reparaturservice finden sich u.a. in Amerang und
Schnaitsee.
GPS-Daten: trekkingbike.com, Webcode: #4239
Archologischer Rundweg 27 km
Keltenboot als
Kunstwerk:
Skulptur am
Seeufer in
Seebruck.
Info
Strecke: Seeon-Seebruck (Rmermuseum)
Graben (rmisches-norisches Grberfeld) Stffling (Keltengehft) Keltenschanze Fluchtburg
Truchtlaching Steinrab (Hgelgrber) Ischl
(altbajuwarisches Grberfeld) Heimhilgen (bronzezeitliche Fundsttten) Roitham (HochckerKultur) Esbaum (Rmerstrae) Seebruck (Darre)
Radservice: Radverleih und Reparaturservice
gibt's mehrfach in Seeon-Seebruck.
GPS-Daten: trekkingbike.com, Webcode: #4241
Chiemsee Spezial
Wasser
Kultur
Berge
Am Fue der
bayerischen Berge
Rad 8 129 km
Sportliche Schleife
Die Mehrtagestour beschreibt eine groe Acht
und fhrt hinein in die
Bergwelt bis zur Landesgrenze bei Kiefersfelden.
Die knapp 130 Kilometer lange Schlei
fe bietet dem Tourenradler attraktive
Hppchen von allem, was diese baye
rische Region ausmacht: hohe Berge,
romantische Flusstler, prachtvolle Kir
chen und Klster, traditionelle Bauern
hfe und schne Drfer. Zu den High
lights der Rad 8 zhlt das Mhltal
bei Nudorf mit seinen historischen
Wassermhlen. Im Audorfer Museum
im Burgtor erfhrt der Besucher Interes
santes ber die Geschichte Oberaudorfs
und des Inntales. Die Schlosswirtschaft
Maxlrain lockt mit einem urigen Bier
garten und einer leckeren Brotzeit. Die
St. Laurentiuskirche in Wiechs bei Bad
Feilnbach ist berhmt fr ihre Stuckar
beiten aus dem Rokoko. Moderne trifft
Historisches heit es in der Alten Spin
nerei in Kolbermoor. In der ehemaligen
Tuchfabrik kann man heute gemtlich
Kaffee trinken oder interessante Veran
staltungen besuchen. Natur pur heit
es dagegen an den Nicklheimer Filzen,
18
Info
Strecke: Raubling/Groholzhausen Neubeuern
Samerberg Nudorf am Inn Kiefersfelden Oberaudorf Flintsbach Brannenburg Raubling Bad
Feilnbach Bruckmhl Maxlrain Bad Aibling Kolbermoor Westerndorf Nicklheim Raubling.
Ein Groteil der Route verluft auf Rad- und Feldwegen
Radservice: Fahrradverleih (z.T. auch E-Bikes)
und Reparaturservice gibts u.a. in Raubling, Nudorf
am Inn, Oberaudorf, Brannenburg und Kolbermoor.
GPS-Daten: trekkingbike.com, Webcode: #4243
Alte Spinnerei
in Kolbermoor:
Die historische
Tuchfabrik ist heute eine beliebte
Event-Location.
Eiszeit-Tour 31 km
Info
Strecke: Siegsdorf Eisenrzt Hrgering
Ruhpolding Infang Niederachen/Inzell
Hammer St. Johann Siegsdorf
Die Eiszeit-Tour ist eine relativ leichte Runde
auf Radwegen und ruhigen Nebenstraen ohne
allzu groe Steigungen.
Radservice: Fahrradverleih und Reparaturservice stehen u.a. in Siegsdorf, Ruhpolding
und in Inzell zur Verfgung.
Chiemgau-Radweg 35 km
Info
Strecke: Reit im Winkl Seegatterl Weitsee
Chiemsee Magazin
Bajuwaren-Radweg 120 km
Panoramaweg Isar-Inn 67 km
Salinen-Radweg 132 km
Benedikt-Radweg 248 km
Sempt-Mangfall-Radweg 58 km
Bodensee-Knigssee-Radweg 420 km
16-Seenrunde 66 km
Mozart-Radweg 450 km
Achental-Radweg 72 km
Via-Julia-Radweg 280 km
KulT-Tour 35 km
Kultur erradeln, von den Rmern bis zur Neuzeit,
zwischen Seebruck, Chieming und Traunreut.
20
Chiemsee Magazin
Kontakt
Chiemsee-Alpenland
Tourismus GmbH & Co. KG
Felden 10
83233 Bernau am Chiemsee
Tel. 08051/96555-0
Fax 08051/96555-30
info@chiemsee-alpenland.de
www.chiemsee-alpenland.de
Chiemgau-Tourismus e.V.
Gabelsbergerstrae 8
83278 Traunstein
Tel. 0861/9095900
Fax 0861/909590-20
info@chiemgau-tourismus.de
www.chiemgau-tourismus.de
21
Chiemsee Magazin
Leichter radeln
mit dem E-Bike
Mehr Komfort durch Tretkraftuntersttzung
mit einem E-Bike oder Pedelec knnen auch
Aktive mit weniger Kondition ausgedehnte
Tagestouren unternehmen, ohne sich dabei
zu verausgaben. Auerdem lassen sich
damit Leistungsunterschiede bei Partnern
oder in Radgruppen leicht ausgleichen.
Leihmglichkeiten fr E-Bikes gibt es an vielen
Orten der Region. Die Adressen stehen auf
den Webseiten der Tourismusbros
www.chiemsee-alpenland.de
und www.chiemgau-tourismus.de
22
Persnliche Traumtour
Mit QR-Codes direkt ins Internet
zu den Tourplanern
Die Trekkingbike-Auswahl mit
13 Touren in der Radregion
Chiemsee:
www.trekkingbike.com
GPS-Tourenportal
Alle Radtouren im
Chiemgau
www.chiemgau-tourismus.de/
radeln-chiemgau
Mountainbike
und Rennrad
Wer gerne mal das Trekkingbike
gegen ein federleichtes Rennrad
oder ein robustes Mountainbike
eintauschen mchte, findet um den
Chiemsee fr beides das passende
Terrain und Leihrad. Details und
Tourenbeschreibungen stehen im
Internet unter
www.chiemsee-alpenland.de/
radfahren und
www.chiemgau-tourismus.de/
radeln-chiemgau
23
1/1
Anzeige
wird
von CAT
nachgeliefert!
Traumtouren am Chiemsee
und im Alpenvorland
www.trekkingbike.com
TESTABO
JETZT 2 TREKKINGBIKE
TESTEN + GESCHENK
NUR 6,50 (statt 9,80 )
TREKKINGBIKE-TRINKFLASCHE
n passt in alle gngigen Flaschenhalter
n Fllmenge: 750ml
AUCH E
IV
INKLUS
l
ita
dig
FR NU
1 EMUEHRR! O
TREKKINGBIKE-GLASBECHER-SET
n aus gefrostetem Glas
abo.trekkingbike.com/5071b
qJa, ich teste die nchsten 2 Ausgaben TREKKINGBIKE fr 6,50
qzustzlich bestelle ich das Digital-Abo fr nur 1, mehr.
Wenn ich bis 10 Tage nach Erhalt der zweiten Ausgabe nichts Gegenteiliges von mir hren lasse, bin
ich damit einverstanden, TREKKINGBIKE fr mindestens ein Jahr (6 Ausgaben) zum derzeit gltigen
Preis von 27, (Deutschland), 36,30 (sonstiges Ausland), inklusive Porto und Versandkosten zu
erhalten. Nach diesem Jahr kann ich die Lieferung jederzeit stoppen. Wichtig: Kurzabo-Angebote sind
zum persnlichen Kennenlernen der Zeitschrift und knnen daher nur ein Mal pro Haushalt genutzt
werden (Geschenkabos sind ausgeschlossen).
Als Geschenk erhalte ich (bitte nur ein Geschenk ankreuzen):
das TREKKINGBIKE-Glasbecher-Set (ZTR11)
die TREKKINGBIKE-Trinkflasche (ZTR13)
der TREKKINGBIKE-Sattelschutz (ZTR05)
das TREKKINGBIKE-Buff-Tuch (ZTR18)
BUFF-TUCH
TREKKINGBIKE-SATTELSCHUTZ
n bei jedem Wetter sicherer Witterungsschutz
n wasserdicht
n mit patentierter Befestigung zum Schutz gegen Diebstahl
Aktion: P-5071/B-5072
1 HEFT GRATIS
(bei Bankeinzug/Kreditkarte)
BIC
MASTERCARD
VISA Card
Gltig bis:
Card-Nr.
Rechnung
Einzugsermchtigung/SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermchtige die Delius Klasing Verlag GmbH (DK) widerruflich, den
Betrag bei Flligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Ich ermchtige DK, Zahlungen von meinem Konto
mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von DK auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulsen. Hinweis: Innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, kann ich die Erstattung
des Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit DK vereinbarten AGB. Glubiger-ID: DE03ZZZ00000369776
Name, Vorname
Strae, Nr.
Wichtig: Kurzabo-Angebote sind zum persnlichen Kennenlernen der Zeitschrift und knnen daher nur einmal pro
Haushalt genutzt werden (Geschenkabos sind ausgeschlossen).
PLZ, Ort
Telefon
Geburtsdatum