Sie sind auf Seite 1von 4

HF 550 02 T D

RCKLAUFFILTER SERIE HF 550


Ersetzt: 02/05.2001

Die Filter der Baureihe HF 550 sind fr den Tankeinbau bestimmt und schtzen die
Komponenten der Anlage vor Verunreinigungen. Sie sind fr eine direkte Verbindung
mit der Rcklaufleitung der Anlage ausgelegt.

ENTNEHMBARES, WIEDERVERWENDBARES UND EINSTELLBARES BYPASS-VENTIL


ERHHTE FILTRATIONSFLCHEN
MEHRSCHICHT- SYSTEM
EINFLLSTUTZEN

KOMPLETTFILTER
Filterdeckel Verstrktes Nylon - Aluminium
Filtergehuse Aluminium
MATERIAL
Filterglocke Verstrktes Nylon - Stahl verzinkt
Dichtungen Buna - Viton
Filter mit Buna Dichtungen:
Mineralle (HH-HL-HM-HR-HV-HG),
Wasseremulsionen (HFAE-HFAS).
KOMPATIBILITT MIT Bei Wasserglykol (HFC) Sonderbeschichtung
Unter Bercksichtigung
MEDIEN NACH von ISO 6743/4 Anodisierungerforderlich.
ISO 2943
Filter mit Viton Dichtungen:
Fr die Filtration von synthetischen Medien
(HS-HFDR-HFDU-HFDS)
Min. 20 [l/min]
DURCHFLUSSMENGE
Max. 600 [l/min]
BETRIEBSDRUCK 800 [kPa] 8 bar
PRFDRUCK 1200 [kPa] 12 bar
BERSTDRUCK 1600 [kPa] 16 bar
mit Buna Dichtungen - 20 + 80 [C]
Ausgabe: 02/09.2001

TEMPERATURBEREICH
mit Viton Dichtungen - 20 + 110 [C]
FILTEREINSATZ
Deckel und Sttzrohr Stahl verzinkt
Stahlgewebe - Edelstahlgewebe
MATERIAL Bronzegewebe
Filterelement
Zellulose - Verstrkte Zellulose
Mikrofaser
RCKHALTERATE Nach ISO 16889
KOLLAPSDRUCK DES Nach ISO 2941 1000 [kPa] 10 bar
FILTEREINSATZES

IKRON S.r.l.
43044 Lemignano di Collecchio (PR) - Italy Via C. Prampolini, 2
Telephone: (+ 39) 0521 304911 - Fax (+ 39) 0521 304900 - http://www.casappa.com - e-mail: ikron@casappa.com
TECHNISCHE DATEN

TANKEINBAUMAE

Filtertyp T U
mm mm
HF 550-10.060 68 89 1
HF 550-10.129

Ersetzt: 02/05.01
HF 550-20.077
HF 550-20.122 87 115 1
HF 550-20.201

Unterdruckmanometer Opt. Verschmutzungsanzeige Druckschalter


M P S
N T

Filtertyp A B C D E F G H I L M N O P Q R S
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
HF 550-10.060 79,5
84 24 62 67 81 30 22 25 - 55 54 107 32 88 90 -
Di03-003 - 02/09.01

HF 550-10.129 148,5
HF 550-20.077 103
27,4 27
HF 550-20.122 110 80,5 86 148 107 44 40 30 67,5 68,5 140,5 41 114 116 44
HF 550-20.201 40 229 29

Filtertyp (GAS - BSPP)


(GAS - BSPP) (GAS - BSPP)
Sekundr Eingnge Position Verschmutzungsanzeige
Standard () Auf Anfrage () Standard () Standard Auf Anfrage
HF 550-10.060 G 1/2 G 3/8 - G 3/4
Nicht verfgbar G 1/8 G 1/4
HF 550-10.129 G 3/4 G 3/8 - G 1/2
HF 550-20.077 G 3/4 G 1/2 - G 1 - G 1 1/4
HF 550-20.122 G 1 G 1/2 - G 3/4 - G 1 1/4 G 3/8 - G 1/2 G 1/8 G 1/4
HF 550-20.201 G 1 1/4 G 3/4 - G 1
() NPT, SAE UN-UNF und metrisches Gewinde verfgbar (unser technisches Bureau steht Ihnen zur Verfgung).

2
TECHNISCHE DATEN

HF 550-30...

HF 550-40...
Ersetzt: 02/05.01

TANKEINBAUMAE

Filtertyp A B C D E F G H I L M N O P Q R
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
HF 550-30.162 225,5
HF 550-30.195 160,5 40,5 111 130 116 46 44 97,5 87 210 12 12 175 185 131
HF 550-30.239 269,5
HF 550-40.162 64
HF 550-40.194 194,5
50,5
143,5 174 225,5 133,5 51 49 110 117 244 13 12,5 215 220 175
HF 550-40.195 64
HF 550-40.239
Di03-003 - 02/09.01


Filtertyp (GAS - BSPP) Sekundr Position Position
Eingnge Verschmutzungsanzeige Einfllstutzen
Standard () Auf Anfrage () Standard () Standard Auf Anfrage
HF 550-30.162 G 1 1/4 G 1 - G 1 1/2
HF 550-30.195 G 3/8 - G 1/2 - G 3/4 G 1/8 G 1/4 G 3/4
HF 550-30.239 G 1 1/2 G 1 - G 1 1/4
HF 550-40.162
HF 550-40.194 G 1 1/2 G 2
G 3/8 - G 1/2 - G 3/4 G 1/8 G 1/4 G 1 1/4
HF 550-40.195
HF 550-40.239 G 2 G 1 1/2
() NPT, SAE UN-UNF und metrisches Gewinde verfgbar (unser technisches Bureau steht Ihnen zur Verfgung).

3
BESTELLUNG EINER VOLLSTNDIGEN FILTEREINHEIT

1 2 3 4 5 6 7
HF550-20.077 - AS - FB060 - B17 - GE - B H
8 9 10 11 12 13
Z - XA - GA - M - YB - GC
1 Filtertyp Art. Nr. 5 Einlaffnung Art. Nr. 10 Verschm.anzeige Art. Nr.
Siehe Tabelle auf Seite 2 u. 3 HF550-... Gewindeanschle (BSPP) Gewindeanschle (BSPP)
2 Filtrationsflche Art. Nr. G 3/8 GC G 1/8 GB
Standard AS G 1/2 GD G 1/8 mit Stopfen DB
Vergr. Filtrationsflche (a. Anf.) FS G 3/4 GE G 1/4 GA
Mehrschichtfilter (a. Anf.) MS G1 GF G 1/4 mit Stopfen DA
3 Filterfeinheit Art. Nr. G 1 1/4 GG 11 Verschm.anzeige Art. Nr.
G 1 1/2 GH Ohne G
3 [mm] Mikrofaser FG003
G2 GL Unterdruckmanometer hinten M
6 [mm] Mikrofaser FG006
10 [mm] Mikrofaser FG010
6 Dichtungen Art. Nr. Unterdruckmanometer radial N
Buna B Optische Verschmutzungsanz. P
25 [mm] Mikrofaser FG025
Viton V Elektroschalter S

Ersetzt: 07.98
60 [mm] Bronzegewebe FB060
125 [mm] Bronzegewebe FB125
7 Einfllstutzen Art. Nr. 12 Zustzl. Anschl. Art. Nr.
Ohne H Ohne YN
90 [mm] Stahlgewebe MS090
25 [mm] Edelstahlgewebe MI025
Mit Einfllstutzen - nur fr L Rechts vom Gehuse YA
HF 550-30 und HF 550-40)
10 [mm] Zellulose SP010 Links vom Gehuse YB
8 Magnetmasse Art. Nr.
25 [mm] Zellulose SP025 Ohne Z Links vom Gehuse YC
10 [mm] Verstrkte Zellulose RP010 Mit Magnetmasse R 13 Zustzl. Anschl. Art. Nr.
25 [mm] Verstrkte Zellulose RP025 9 Pos. Verschm.anz. Art. Nr. Gewindeanschle (BSPP)
4 By-pass-Ventil Art. Nr. Ohne XN Siehe Seite 2 u.3 u. Tab. Pos.5 G..
Einstelldruck 170 [kPa]; 1,7 [bar] B17 Rechts vom Gehuse XA
Einstelldruck 210 [kPa]; 2,1 [bar] B21 Standard
Links vom Gehuse XB
Einstelldruck 350 [kPa]; 3,5 [bar] B35 Auf Anfrage
Auf dem Deckel XD

Note: Fr HF550-10 und HF550-20 ist auf Anfrage die Stahlfilterglocke (verzinkt) verfgbar.

FILTEREINSTZE - TECHNISCHE DATEN

A B C Standard
Filtereinsatz Filtrationsflche
cm2
mm mm mm
FG FB SP / RP
HE K05-10.060 79,4 345 225 400
24,6 52
HE K05-10.129 148,4 745 490 860
HE K05-20.077 100,3 700 445 850
28,8
HE K05-20.122 70 145,3 1115 615 1350
HE K05-20.201 41,4 225,3 1680 930 2035
HE K05-30.162 184,8 2590 1700 3000
HE K05-30.195 41,4 99 217,8 3705 2050 4485
HE K05-30.239 261,8 4540 2510 5500
HE K05-40.162 65 184,8 5075 2625 5335
HE K05-40.194 51 217,8
130 6110 3160 6425
Di03-003 - 02/05.01

HE K05-40.195 217,8
65
HE K05-40.239 261,8 9035 4390 7875

BESTELLUNG EINES FILTEREINSATZES


1 2 3 4 5 6
HE K05-10.060 - AS - FG025 - VM - B17 - B

1 Filtereinsatz Art. Nr. 4 By-pass- Ventil Art. Nr. 6 Dichtungen Art. Nr.
Siehe Tabelle HE K05.. Mit Ventil und Feder VM Siehe Tabelle Pos. 6 u
2 Filtrationsflche Art. Nr. Mit Ventil - ohne Feder VV
Siehe Tabelle Pos. 2 u Ohne Ventil - ohne Feder OO
3 Filterfeinheit Art. Nr. 5 Einstellung Art. Nr. u Siehe Tabelle: Bestellung einer
Siehe Tabelle Pos. 4 u vollstndigen Filtereinheit.
Siehe Tabelle Pos. 3 u