Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TOMASCHEK Die Alten Thraker
TOMASCHEK Die Alten Thraker
Eine ethnologische U n t e r s u c h u n g
Wilhelm. Tomaschek,
corresp. Mitgliede der kais. Akademie der Wissenschaften.
I.
Uebersleht der Stmme.
Vom Pyrenenwall bis zur Indusbeuge zieht sich ein
Berggrtel dahin, welchen die geologischen und tektonischen
Verhltnisse, sowie der mediterrane Charakter der Vegetation
zu einer Einheit gestalten; nordwrts breiten sich niedrige
Massengebirge, waldige und sumpfige Flchen, endlich Steppen
aus; gegen Sden lehnt sich an das Mittelmeer eine Reihe
regenarmer Wstenstriche an, und nur das Nildelta, die syrische
Kste und Mesopotamien bieten alle Vorbedingungen zur Ent-
wickelung einer hheren Cultur. Zwischen diesen weiten
Rumen, worin Gleichfrmigkeit herrscht, erhebt sich jener
eurasische Berggrtel, welcher eigenartige Entwickelung,
Mannigfaltigkeit und Abgeschlossenheit befrdert dies gilt
auch in ethnischer Hinsicht. Im Gegensatz zum Wstengrtel,
welchen die aus einem Urstock entsprungene hamitische und
semitische Vlkerwelt innehatte, und zur Nordseite, entlang
welcher sich einerseits Indogermanen, anderseits gleichartige
Mongoloden gelagert hatten, bildete der Berg- und Hochlands-
grtel das Erbe einer langen Reihe von Urvlkern, die zwar
in leiblicher Hinsicht durch die Eigenschaften der .kaukasischen'
Rasse zu einem Ganzen verknpft waren, in der Sprechweise
jedoch die erstaunlichste Mannigfaltigkeit aufwiesen und in
eine grosse Zahl von isolirten Gruppen zerfielen, denen Nichts
Printed in W-Germany
by Proff & Co. KG, Bad Honnef a. Rhein
gemeinsam war als hchstens der Charakter flexivischer Com-
ISBN 3-7648-0692-3 plicirtheit.
Sitzungsber. d. phil.-hist. Cl. CXXVIII. Bd. 4. Abh. l
2 IV. Abhandlung: Tomaschelc.
10
Die alten Thraker. I. 11
11
12 IV. Alhandlung: T o m a s c h e k .
12
Die alten Thraker. I. 13
13
IV. Abhandlung: J o m 8 C h e k .
14
den dichterischen Schpfungen ihrer Rhapsoden reine Geschichte,
in den Kmpen auf griechischer und trojanischer Seite leib-
haftige Wesen der Vergangenheit; sie wussten sich jenen
Vlkerbund nicht anders zu erklren als durch Annahme von
Eroberungszgen aus Dios, die vor der Zeit der Zerstrung
stattgefunden haben sollen, als ob erobernde Gewalt allein
jene Zustnde, wie sie die Dichtung schildert, herbeigefhrt
haben musste; als ob nicht die geographische Lage der Stadt
an der Grenzscheide Kleinasiens und des Haemuslandes und der
Einfluss der gemeinsamen Cultur, welche in Uios ihr Centram
und ihren Hhepunkt gefunden hatte, Alles zur Genge erklrte.
Durch die griechischen Colonisten hat der troianische Sagen-
kreis weite Verbreitung gewonnen; allerorten wollte man
Spuren der homerischen Helden erkennen und selbst barbarische
Vlker wollten ihre Ursprnge auf homerische Namen zurck-
fhren. Troianischer Abkunft rhmten sich sogar die libyschen
Maxyer (Hdt. IV, 191; vgl. den Vers des Menander ber die
, schol. Plat. Phaed. 72 c). Mit besserem
Grunde feierten die strymonischen Bithynen Khesos als ihren
Nationalhelden, und die Paionen fanden sich in ihrem Astero-
paios gerhmt sie durften ihre Ahnen fr Bundesgenossen
der Troer halten, sich selbst fr Stammverwandte dieses durch
die Poesie verherrlichten Volkes.
Jene zwei Brder, welche 506 dem in Sardes weilenden
Dareios die Auskunft gegeben haben sollen, die Paionen vom
Strymon seien ' (Hdt. V 13), waren
Leute, welche mit dem troianischen Sagenkreise vertraut waren.
Aunallenderweise heisst einer derselben ;;, ein Name, der
sonst nur in Karlen und Lykien (auch in den Formen ,
Pikhr) auftritt. Herodot htte die Anekdote richtiger so
gestalten knnen, dass er das Brderpaar fr karisch und nur
die emsige Jungfrau, die etwa deren Magd gewesen, fr eine
Paionin ausgab. Die ganze Anekdote ist berhaupt erst ent-
standen, nachdem die Paionen bereits an der Grenze von
Karien und Phrygien angesiedelt waren eine Erfindung ex
facto. Aus karischem Munde erfloss auch die Bezeichnung
fr ; mit dem Namen der Teukrer war man in
Kleinasien vertraut, schwerlich jedoch in Paionien. Homer
weiss bekanntlich Nichts von troianischen und mvsischen
14
Die alten Thraker. I. 15
15
16 IV. Abhandlung: T o m a s c h e k.
asien, berichtet. Wir finden auch hier die aus den homerischen
Sagengeweben knstlich erschlossene Anschauung von uralten
Eroberungszgen der Troianer auf die Spitze getrieben: denn
Dos lassen wir lieber Lykophion's Kassandia (13411345)
declamiren: ' | '
, | ' ' ' , |
, j , .
Leider hat uns die troianische Jungfrau, welche den Herodot
gelesen hat, anzufhren vergessen, ob da nicht Dos mit dem
mchtigen Pelasgos, Knig von Argos, zusammenstiess, der alle
Lande von der Brandung des ionischen Meeres bis zu den
Fluthen des Axios und Strymon beherrscht haben soll (Aesch.
Suppl. 238 ff.). Solche Sagenklitterungen mgen den Griechen,
zumal ihren Dichtern, gestattet sein; wenn aber neuere Forscher
dieselben fr bare Mnze nehmen und darauf eine Fluth von
Vermuthungen hufen, so werden wir ihnen Halt zurufen. Am
weitesten hierin ist Giseke gegangen: Paionen sollen aus Asien
in das von griechischen Stmmen besetzte Pelasgerland einge-
drungen sein, die ypelasgischen' Thraker, darunter Dier und
Pieren, in die Gebirge getrieben und zuletzt die fortlaufenden
Wanderungen der Minyer, Kadmeionen, Abanten, Dryoper,
Boioter und Dorer hervorgerufen haben.
Noch einmal spricht Herodot (VII 75) von seinen stndig
verbundenen Teukrern und Mysen bei der Sage der Bithynen
von dem Auszug aus ihrem strymonischen Stammlande: -
, , '/tSt, ' .
- . Man muss
bezweifeln, ob die Bithynen selbst, obzwar in Asien sesshaft
und mit der Ausdrucksweise der Kleinasiaten vertraut, wirklich
von Teukrern und Mysen gesprochen haben; mglicherweise
hat Herodot, entsprechend seiner paionischen Anekdote (V 12),
diese Namen ohneweiters fr eingesetzt: nur Paionen
knnen es gewesen sein, welche, von Westen vordringend, die
thrakischen Strymonier dem Osten zugetrieben haben. Wenn
Mysen und Teukrer aus der Troas kamen und zwar lange vor
Troia's Zerstrung, so wren ihnen die Strymonier geradezu
in die Arme gelaufen, und die Eroberer htten es geduldet,
dass ihr eigenes Stammland von den Verjagten besetzt worden
wre! eberdies fllt der Auszug der Bithynen in oder hinter
16
Die alten Thraker I. 17
die trerisch-kimmerische Wanderung (750600), also lange
nach Troia's Einnahme. Die troianische oder phrygische
Abkunft der Paionen mssen wir nach Allem dahingestellt sein
lassen; sehen wir zu, ob sich bei den Einzelstmmen etwas
Genaueres ergibt.
Homer nennt als Vter des vor Troia gefallenen paioni-
schen Heerfhrers Asteropaios, welcher gekommen war
' , den . Da an der Axios-
mnde voreinst phrygische Mygdonen sassen, so braucht
oder, wie die spter von den Argeaden zerstrte Veste ursprng-
lich hiess, nicht gerade fr eine paionische Grndung zu
gelten; es vergleicht sich ", die Stadt des Asios am Helle-
spont und die Glosse (Hesych.). Die von Pelegon
abgeleiteten oder sind entweder Bewohner
der .schlammigen Ebene', vgl. die Glosse
und alb. pelg ,Moorgrund, Dmpel', oder Bewohner
eines .Flachstriches' berhaupt, von Wurzel pela : pl ,breit-
schlagen, ausbreiten' (vgl. ?). Eine Mnze
stammt aus dem illyrisch-epirotischen Bergwerksorte Damastion;
in Sicilien gab es, in der Ebene am Palikensee, einen Ort
(St. B.), das heutige Pallagonia. Die Hauptsitze der
Pelagonen waren spter nicht am unteren Axios, sondern in
der Ebene am mittleren Erigon nrdlich von den Lynkesten,
sowie im Bergland am unteren Erigon bis Stobi, nrdlich von
den Almopen; hier erwhnt Livius wiederholt ,angnstiae quae
ad Pelagoniam sunt'. Seit der Rmerzeit bis in die bulgarische
Zeit hinein hiess oder , das heutige
Bitolia, und die benachbarte Ebene . Abel hlt die
Pelagonen schon ihres Namens wegen fr Pelasger, die von
den Paionen unterworfen wurden; Giseke dagegen hlt an der
von Strabo hingestellten Gleichung mit den Paionen fest. Zwar
heissen die Pelagones ,Paeoniae gens' (Plin.); aber es scheint,
dass sie ein lteres, wenn nicht illyrisches, so doch mit den
Almopen verwandtes Element darstellen, wobei wir an die
eingangs erwhnte Anknpfung der Paionen an dif Minyer
von Orchomenos erinnern. Es ist kein Zufall, dass wir nahe
dem zweiten Orchomenos sdlich von Haliakmon eine
finden mit den drei Ortschaften , ' und
". Nur die beiden ersten tragen griechische Namen;
Sitzungsber. d. phil.-hist. Cl. CXXVIII. Bd. 4. Abh. 2
17
IV. Allhandlung: T o m a s c h e k .
18
" auch und " genannt, muss aus lterer
Zeit stammen, wie der Beiname der Landschaft selbst; fr
paionischen Ursprung desselben spricht die Analogie von -
am mittleren Axios; fr brigisch darf gelten " in
Bottiaia, fr edonisch am Pangaios.
Die scheinen ursprnglich vom oberen Axios und
aus dem illyrischen Westen ausgegangen zu sein; das Nach-
drngen der nrdlichen Stammesgenossen schob sie der Meeres-
kste zu, wo die phrygischen Stmme sassen. Wenn wir ferner
eine solche Vermuthung wagen drfen, so waren es bereits
in der entlegenen Vorzeit Paionen, welche die griechischen
und ,pelasgischen' Nordstmme einengten oder gegen Sden
drngten; doch finden wir zwischen beiden seit der geschicht-
lichen Zeit die Phrygen eingeschoben; schwer lsst sich ent-
scheiden, ob damals Illyrier, oder ob Thraker strkere Wir-
kungen erzielt haben. Jedenfalls waren die Paionen den
Griechen als ein fremdes Nachbarvolk seit alten Zeiten bekannt,
und als ein Eroberervolk treten sie in die Geschichte ein. Vor
der Ausbreitung der makedonischen Hausmacht sollen sie
Herren von Bottiaia und ganz Emathia bis zur Grenze von
Pieria gewesen sein (Strabo VII fr. 38; Polyb. 24, 8:
). Homer weiss sie im Besitze der mygdoni-
schen Axios-mnde; ganz sammt der war
ihnen voreinst unterworfen; als Xerxes vom unteren Strymon
am Halse der Chalkidike nach Therme marschierte, zog er 8
, (Hdt. VII 124). Die thrakische Bisaltia vermochten
sie jedoch nicht zu unterwerfen. Aber das ganze Axiosthal
bis zum pelagonischen Stobi (vetus urbs Paeoniae, Liv. XXXIX
53, 14) hinauf hatten sie inne; weiter zeigt , das heutige
Weles oder slawische Welica,
(Polyb. V 97, l), im Namen (mit - vgl. , Ausgang wie '
in ) illyrisches Geprge; noch weiter drfen wir die
". mit ihrer Burg " (Ptol.) oder "loupa (St. B.) fr ein
Volk paionischen Schlages halten. Nach Strabo entspringt der
Axios ex, , und er nennt die im Oberlande an der
Grenze Dardania's streichenden Bergzge \ . Ost-
wrts vom Axios boten breite Flussthler Zugnge zu den
strymonischen Gelnden: das Blachfeld Owcepole mit der Pcinja
und Kriwa, die Bregalnica oder der Paionen mit der
18
Die alten Thraker. I. 19
Lukawica, die Boemia und endlich die Strumica, im Alterthum
geheissen, fhrten von selbst in das seit Allers von
thrakischen Stmmen besetzte Strymonthal. Die nrdlicheren
Thler finden wir im Besitze der stammverwandten Agrianen,
die sdlichen gehrten den eigens so benannten Paionen. Hier
lag '., das heutige Istib oder Stip, ASTIBO der Itinerarien,
eine alte Veste dieses Volkes; mit dem Wasser des Flusses
salbten die Paionen ihre Knige. Weiter sdwrts finden wir
die Burg , DOBERUS der Rmer, in einem .schaurigen
Thale', (Addaeus in AP. IX 300), gelegen, dessen
Bewohner hiessen, ungewiss, ob das heutige Do'iran
oder das im Quellgebiete der Strumica gelegene RadowiSte;
nher dem Axios zu, sei es an der Lukawica oder an der
Boemia, lag die Burg , Sitz der oder Aestrienses
(vgl. den Fluss , bei Aelian). In den benachbarten
Bergstrichen finden wir zurckgedrngte thrakische Stmme,
Sinten und Maiden; entlang dem Strymon sassen voreinst die
thynischen Thraker oder ;. Wenn diese Herodot
(VII 75) ' verjagt werden lsst, so
wissen wir, dass darunter nur die Paionen verstanden werden
drfen und dass das Ereigniss lange nach Troia's Zerstrung
in die Zeit der kimmerischen Zge fllt. Die paionischen Er-
oberer verbreiteten sich immer weiter in das edonisch-phrygische
Flachland am unteren Strymon, und es gab seither eine
: (Hdt. V 13).
Unter den Sondernamen begegnen liier (Hdt. V 15,
VII 113), ferner (V 15) und ' 3
(V 16). Zu den knnte man die
vergleichen, nach Hecatacus ein ,thrakiscbes' Volk
(St. B.), wenn nicht vielmehr .dreigetheilte' Paionen. Die
, auch genannt (Theop. ap. St. B., 0. I. Gr.
II n0 2007), Bewohner von (Hdt. VIII 115),
giengen spter in den hier uransssigen Odomanten auf (Liv.
XL V 4, 2); das zugrunde liegende Wort werden wir als
phrygisch erweisen. Die Anwohner des ,lau.chgrnen' Sees
von Takhyno und Butkowo schildert Herodot als Pfahlbauer
und Fischer; so knnen wir uns auch die Bistonen am bisto-
nischen See, die Thynen am Derkos, und gemss einem Relief
der Trajanssule die Daken des Flachlandes vorstellen; falls
2"
19
IV. Abhandlung: T o m a s c h e k.
20
20
Die alten Thraker. I. 21
wurde hellenisirt. Einmal noch erscheinen Paionen als Ansiedler
auf thrakischem Boden sdlich vom Haemus, nmlich in Beroe,
wohin Traianus Txspiraiovas gezogen hatte. Appian hat die
Paionen, bloss wegen ihrer Namenshnlichkeit mit den Pan-
noniern, als a: -/.dw IIai'ovs? ohneweiters unter die Illyrier ein-
gereiht. Aber auch sonst werden sie gern den sdlichen illy-
rischen Stmmen als iQ'/oc, apapix.ov (Hesych.) beigezhlt; z. B.
Cram. An. Ox. IV p. 258: MC TO^ ''EXX'i^i '[XXupioi xa; tiaimnc, x.a'i Tau-
Aavnot xal Awcavic apapi'^eiv Sonoun. Es scheint dies das Richtige
zu treffen; die alten Genealogien von llaiw/ mgen sich bloss auf
die Pelagonen beziehen. Ueber Psyche, Sprache und Sitten
dieses Volkes wird nicht viel berliefert. Von den unterworfenen
phrygischen Stmmen haben sie den Cult des Dionysos (A'JaXs;)
und der edonischen Artemis (Hdt. IV 33) angenommen; auch
die Silenen (AsuitSai) stammen daher. Die Pelagonen vermittelten
ihnen den Apollo; ausserdem verehrten sie den Helios in Form
einer Scheibe. Ihr Land war reich an Gold; selbst an der
Bodenflche wurde aurum talutium gefunden. Am Flusse
Pontos gab es Braunkohle (wwo;); Im Kesselthai von Doberos
und im waldreichen Orbelos wurde der Wisent (svaws;) erlegt;
aus den Hrnern tranken die Knige. Man trank Gcrstenbier
und verschiedene Pflanzendecocte (pTo;, xapa), mvov). Von
den Thrakern stammt wohl die Sitte, dass, wer einen Feind
erschlug, den Schdel zum Knige trug und dafr mit einem
goldenen Becher belohnt wurde; illyrisch dagegen war der
Brauch der Blutrache. Gerhmt wird der Fleiss der paionischen
Weiber, wenn nicht vielmehr edonische von Strymon zu ver-
stehen sind (Hdt. V 12): die Jungfrau in Sardes trnkte das
ROSS und fhrte es am Zgel, trug den Wasserkrug am Kopfe
und spann den Leinfaden, Alles zu gleicher Zeit.
Zu den Paionen werden ausdrcklich die 'A-rpiave; (sing.
Aypiciv, wie 'Awrav etc., makedonische Form) oder 'Aypdxt (sing.
'Aypiac) gerechnet; mitunter werden beide wie zwei verschiedene
Vlker neben einander gestellt, so bei Arrian (I S, I. 14, l.
II 7, 5) und Livius, von Neoptolemus (ap. St. B.: IIai'ova; ^8'
'Ayptavae) und Strabo, welcher (VII fr. 41) berichtet, die Paionen
htten auch das Land der Agrianen unterworfen. Wahrscheinlich
waren die Agrianen ein Brudervolk, aber zu bedeutend, um
fr eine blosse nterabtheilung zu gelten. Wir finden sie zuerst
21
IV. Abhandlung: Tomaschek.
22
22
Die alten Thraker. I. 23
23
24 IV. Altandinng: T o m a s c t e k .
24
Die alten Thraker. I. 25
25
26 IV. Abhandlung: T o m a s c h e t .
26
Die alten Thraker. 27
27
28 IV. Abbandlang: T o m a s c h e k.
28
Die alten Thraker. I. 29
29
30 IV. Abhandlung: T o m a s c h e k.
30
Die alten Thi-aker. I. 31
31
32 IV. AMADdInng: T o m a s c h e k.
32
Die alten Thraker. I. 33
33
34 IV. Abhundlung: T o m a s c h e k .
34
Die alten Thraker. T. 35
35
36 IV. AMiandInng: T o m a t c h e l t .
36
Die alten Thraker. I. 37
37
IV. Abhandlung: T o m a s c h e k.
38
dann sind die Bergstmme vom Orbelos und aus der Rhodope
zu nennen, namentlich die Satren. Wir haben femer gesehen;
wie sich die vom oberen Axios eingedrungenen Paionen in den
Besitz der strymonischen Gelnde gesetzt haben. Gleichwohl
behielten die Edonen auf ihrem schmalen Rume, wie es scheint
bis auf Philipp herab, ihre eigenen Stammesfilrsten; auf alten
Mnzen erscheint ein oder , und
Thucydides (IV 107 a. 424) erwhnt den ;
. Hart trafen die Perserziige das edonische und paioni-
sche Land; dem Zuge des Xerxes schlssen sich auch Edonen
an (Hdt. VII 110). Diese hegten vor dem Wege, den der
Grossknig gezogen war, heilige Scheu er durfte weder
beset noch verschttet werden (VII 115). Die Geschichte
der edonischen Bergwerke verliert sich in die ltesten Zeiten:
schon die Phoeniker, welche von Thasos herber kamen, hatten
dieselben ausgebeutet; aus dem Pangaios bezogen ferner die
Kolophonier viel Gold (vgl. Suid. u. die Paroemiogr. s. v.
& ;), ebenso die parischen Colonen auf Thasos. Seit-
dem Kunon die Perser aus vertrieben hatte (476), suchten
die Athener im edonischen Lande Boden zu gewinnen, erhielten
aber mehrmals bedeutende Niederlagen (z. B. 466 bei Dra-
beskos); zugleich erhoben die Thasier ihre Ansprche auf die
Goldgruben. Mit der Grndung von Amphipohs (436) begannen
jene Verwicklungen, welche mit der Niederlage Kleon's durch
Brasidas (422) und mit der Besitznahme der Stadt durch Philipp
(346) endeten. Seither ist von den Edonen nicht mehr die Rede;
sie sind im Hellenismus aufgegangen. Ausser
(= , Amphipohs) erscheinen , und
als edonische Vesten im Flachlande und an der von
den Pieren (ca. 500) besetzten Kste , und
, ferner dj uralte , dann , und . Die
Bergwerke von Datos hatten die edonischen - (vgl.
"- bei Stagira) inne; ein anderer Stamm am Sdfuss des
Pangaios stlich von Amphipohs waren die
(St. B.), welche vielleicht dem hier in byz. Zeit oft genannten
Bache <, acc. ., den Namen gaben. Ferner heisst
; in der Chalkidike eine '/ (St. B.),
und auf der Halbinsel Akte hausten in kleinen Burgen
und Drfern neben zweisprachigen Bisalten, Krestoniern und
38
Die alten Thraker. I.
39
40 IV. Alhanillung: T o m i s c h e k .
40
Die Iten Thraker. I. 41
Nestosmude bis Xanthia reichendes Gebiet an der Westseite
durch die Abderiten geschmlert worden war. Abdera, wie der
Name lehrt, eine phnikische Colonie, welche den Herakles
(Melqart) hochhielt, wurde spter von den Klazomeniem be-
zogen. In der Grn dungssage der Stadt spielt als Knig der
,thrakischen' Bistonen , Sohn des Ares und der Kyrene,
eine feindliche Rolle: er warf seinen wilden Stuten, welche am
Flusse Kossinites weideten und mit eisernen Ketten an eherne
Krippen gebunden wurden, die Fremden vor; der Knabe Ab-
deros, Sohn des Hermes und Liebling der Herakles ,
ward von ihnen zerrissen; aber Herakles zog wider den Thraker
zu Felde und erschlug ihn, er soll auch dem Meere Zugang in
den niedrigen bistonischen See gebahnt haben. Noch spt
zeigte man den Stall und die Zwingburg des Diomedes Tyrida;
die Nachzucht der rasenden Rosse soll sich bis auf Alexander
erhalten haben. Ein geschichtlicher Kern liegt dieser Sage zu
Grunde; Rossezucht war die Hauptbeschftigung der echten
Thraker, und ein Frst dieses nordischen Eroberervolkes, wahr-
scheinlich vom Stamme der '', mag sich voreinst im Lande
der phrygischen Bistonen, denen orgiastischer Naturdienst eigen
war und die von den Thraken den barbarischen Brauch der
Ttowierung annahmen, festgesetzt haben. Aber die Abderiten
schrnkten das Gebiet immer mehr ein, und selbst am Aus-
gange der fischreichen , an der Vereinigung der
Bche Kossinites und Stravos, erhob sich eine griechische An-
siedlung . Der Heros erscheint in den Genealogien
als Bruder des Edonos und Odomas, oder auch (was auf ein
zeitweiliges Vordringen der Paionen gegen Osten hinweist) als
Sohn des Paion; aber auch als Sohn des Kikon, oder als Sohn
des Ares und der Nymphe Kalirroe, einer Tochter des Nestos.
Gegen Osten folgt an der Kste , ein Ort der
Kikonen (Strabo VII, fr. 44). In der byzantinischen Zeit tritt
eine zweite Ortschaft hervor, welche im Quellgebiete des
Kossinites lag, das heutige Xanthi (trk. Iskefi); in gleicher
Lage kennt Ptolemus eine Burg ein Name, welcher
der phrygischen Namengebung angehrt und bei den lonern
so viel wie bedeutet hat. Aber schon Hecatus hatte
in seiner Europa als vermerkt (St. B.), und
auch Strabo (, p. 590) spricht, allerdings ohne nhere Be-
41
42 IV. Abhandlung: T o m a s c h e k .
42
Die ulten Thraker. I. 43
43
44 IV. Abhandlung: T o m i s c h e k.
44
Die alten Thraker. I. 45
45
46 IV. Abhandlung: T o m a e c h o k .
Sitz des Heros Poltys, und bis zum Bergstock (j. Oatal-
tepe) beim earpedonischen Vorgebirge.
Auch die 3 (St. B.)
drfen wir in den Kreis der altansssigen Stmme ziehen^, das
phrygische Wort ,Getreidegrube' erkennen wir in dem
Orte SIRo-CELLAE, welcher dem heutigen Malgara (byz.
) entspricht. Jene Siren sassen wahrscheinlich am
Flusse Erginias (Erkene-su); Stephanus hatte ber sie in dem
nicht mehr vollstndig erhaltenen Artikel '.
gehandelt; , der Vorort der , einer nterabtheilung
der , lag wohl an Stelle des in byz. Zeit oft erwhnten
.Quellenortee' '.; hnliche Bildung zeigt der zwischen Druzi-
para und Tzurulos gelegene Ort . Ueber den Nipsem
hinaus, also gegen Norden, sassen die - (Xen. An. VII
2, 32) oder - (Hesych.), deren auch Theo-
pomp in Verbindung mit den Ladepsen gedacht hatte: '
; (St. B.) d. h. Stmme, welche mitten
unter den thrakischen Thynen sassen, als Reste einer lteren
Bevlkerungeschicht. Mit den benachbarten '. (Xen.
An. VII 2, 32) vergleicht sich , eine Gegend auf der
Halbinsel Sithonia ( auch an der Mndung des
Athyras?), An den nrdlichen Zuflssen des Erginias und den
Bchen, welche sich in den Golf von Burgas ergiessen bis
Apollonia und Mesambria hinauf sassen ausser den bereits
erwhnten auch noch die '. (Hdt. IV 93) oder
(nach cod. R) die , an die sich nordwrts die thrakischen
G-eten anschlssen; vgl. St. B,: ,
, w '. Die Lesung
empfiehlt eich wegen des Anklanges an die des dolionisch-
phrygischen Ortes bei Kyzikos. Die Sonderstellung
dieser mitten unter den thrakischen Thynen, Asten, Odrysen
und Geten sporadisch erhaltenen Reste einer lteren, wahr-
scheinlich phrygischen, Bevlkerung hat auch Giseke erkannt,
nur dass er in ihnen ypaionische* Abtheilungen erblickt. Fr
unumstsslich darf uns jedoch diese auf Grund von Namens-
anklngen erfolgte Abtrennung jener Sporaden von der thra-
kischen Masse nicht gelten, da sich scharfe Unterschiede zwischen
der thrakiechen und der phrygisch-mysischen Sprechweise nur
schwer ziehen lassen; man darf eben nur den Versuch wagen.
46
Die alten Thraker. I. 47
47
48 IV. Abhandlung: T o m a s c h e k .
zwar den Mysos mit Lydos und Kar; aber diese Anschauung
erfloss nicht aus einer ethnischen Grundlage, sondern aus der
gemeinsamen Theilnahme der drei Vlker an dem Heiligthmn
des karischen Zeus in Mylasa. Auch die Notiz bei Hesychius
v. wiegt nicht schwer:
': das mysische Wesen stand dem maionischen in
Lydien und Phrygien nicht ganz fern, und die Mantik verbindet
sich gern mit der Orgiastik. Von der mysischen Sprache
urtheilte Xanthos also (Strabo XII, p. 572):
. Der G-rundstock war jedenfalls
osteuropisch und dem Phrygischen nchstverwandt; wenn
lydische Elemente hinzukamen, so war dies bei der Nhe dieses
Volkes, das zuletzt auch die Troas erobert hatte, ganz natrlich;
wir drfen sogar lelegisch-karische und kilikisch-teukrische Bei-
mengungen voraussetzen, wie bei den-Armeniern alarodische.
So erklrt sich beispielsweise das Vorkommen von Ortsnamen
ganz fremdartigen (teukrischen?) Klanges auf einer Inschrift
aus Gergithes (Le Bas , add. n 1745). Um die Deutung
des Namens war Xanthos nicht verlegen; er verglich das
Wort , (Strab. l. c., St. B.; und ,
Eust. ad Dion. 322), mit dem Zusatz: '
. Es geht nicht an, einen Baumnamen ohne Hinzutritt
iines derivativen Elementes einem Volke gleichzusetzen, und
weiters, einen Namen, der schon in der europischen Heimat
vorkommt (denn Moesus und sind offenbar gleich; auf
thrakischem Sprachboden wechselt oi mit u, u, i), aus der
lydischen und berhaupt aus einer kleinasiatischen Aboriginer-
sprache (lyd. kar. vielleicht auch in , einem Orte
an der kilikischen Kste) zu erklren; erfordert wird eine
Deutung aus indogermanischen Sprachmitteln. Das albanische
Wort fr ,Maulthier musk, f. muske (venez. musso) will
G. Meyer mit Rcksicht darauf, dass, wie die Eneter, so auch
die Mysen Maulthierzucht betrieben, aus ableiten. Neben
, findet sich auch , Moesiacus, MESACUS
(0. I. VI n 0 2818. 2736) und MUSIATICUS (X n 0 3640).
Homer (D. 5) kennt nicht bloss Mysen als Bundes-
genossen der Troer, er weiss auch von ,nahankmpfenden Mysen',
im Rcken der rossetummelnden Thraker, in der Nachbarschaft
der pontischen Stutenmelker und Abier. An diese Angabe
48
Die alten Thraker. I 49
49
IV. Abhandlung: T o m a c h e t .
50
an OETif)wiot oder UTENSES, llw^woi oder PIARENSES (vgl.
Appiaria), Alp^olo; oder DIMENSES (vgl. Dimum) und 'OouX^vsioi
_ topische Ethnika, welche keinen Schluss auf die Abkunft
zulassen; wir werden jedoch sogar Donau abwrts mitten unter
Geten Spuren mysischer Nomenclatur nachweisen.
Im Berglande des Haemus, gegen Philippopolis zu, mssen
wir die 'Ap-raxioi suchen, ,eine uralte Abtheilung der moesischen
Nation, mit deren Unterwerfung M. Crassus den Krieg be-
schloss; sie waren niemals von irgend einem Eroberervolke
unterworfen worden und vertheidigten darum ihre Freiheit mit
wahrem Lwenmuth und lngere Zeit nicht ohne Erfolg' (Cass.
Dio LI 27). In diesem bellum Mysicum zeigen sich Spuren
des rohen Fanatismus; Florus erzhlt, die Mysen htten ge-
schworen, bei ihrem Pferdeopfer die Eingeweide der gefangenen
rmischen ^Fhrer zu opfern und zu verzehren. 'Aprax.oi finden
wir bei Steph. Byz. nach alten Quellen als sOvoi; 6pax.iov ver-
merkt; in der Tab. Peut. wird in der regio Haemimontana
zwischen Nicopolis und Cabyle ein Landstrich AEIACTA ver-
zeichnet d. i. ARTACIA. "A.p'caw.as, (s. d. Flussnamen unter
'ApTY)in(,6i;) war der moesische Name des Flusses, welchen die
Odrysen Tov^o? (j. Tunda, Teza) nannten. Hera war die Haupt-
gottheit der moesischen Stmme; wir finden darum einen Votiv-
stein aus Philippopolis (Dumont p. 16, n. 33) nupia "Hpa 'ApTax.-fjvT)
gewidmet; selbstverstndlich verehrten sie auch den Himmels-
gott; wir finden im Gebiet von Nicopolis einen Votivstein Ai'i
Atp.epavt gesetzt. Formen des Thema art- (skr. rt ,recht, ge-
recht, fromm') fehlen dem kleinasiatischen Mysien nicht. Am
Rhyndacus sassen 'ApraToi im 'Aprai^ -cs^oi; (St. B.) nahe dem
heiligen' See 'Apw/ia; oberhalb dem dolionischen Kyzikos lag
der Berg- und Hafenort 'ApTa(x.<i (skr. Rtika) mit einer gleich-
namigen Quelle, woher 'ApTaxia ifj 'AypoS(-n) (Hesych.): Da vor
den Bithynen am Bosporus Mysen sassen, so schliesst sich der
Name des Baches 'Apr^vi^ an, noch von den Byzantinern in der
Form 'ApTava; vermerkt; bei dem Hafen ARTANE (TP. GR.)
stand ein Isp'ov 'AypoBw;;. Ebenso finden wir im moesischen
Stammland neben den Flssen Athrys und Noes, mitten unter
den Geten, einen Fluss 'Aptdvi)i; (Hdt. IV 49). Aber noch mehr.
Wir finden Ksp-i^io;, mit dem herkmmlichen Epitheton
Qpawc, (Strabo XIII, p. 590, Eust. ad B 838), als binnenlndi-
50
Die alten Thraker. I. 51
sches Volk sesshaft icpb; 'Aptffov wva.y.ot eidaXXovTa e}.c, rov "Epov.
Beide Namen erweckten schon den Alten die Erinnerung an
die homerische Troas; beide gehren der mysischen Nomen-
clatur an. 'Apfaif) hiess eine uralte Ortschaft bei Perkote, die
sich bis in die christliche Zeit erhielt (Arisba, Acta SS. Febr. 11,
p. 40), Sitz des homerischen "ACTIO? TpTax.i'Sf;i; (vgl. den mysischen
Kmpen "Ypw^ D. XIV 512). Kep^v hiess der Hauptfluss der
Troas, dessen Quellen vom Ida kommen, mit einer gleich-
namigen Ortschaft an seinem gewundenen Mittellauf, die sonst
auch Kep^vr) (Ew. Keplivioi) sich nannte. Nun finden wir auf
moesischem Boden einen im Thema vllig entsprechenden und
nur des derivativen -jv ermangelnden Flussnamen Kepo?, eine
Bildung wie "Epos; es ist die heutige Cibra oder ibrica.
M. Crassus schlug die in Moesien eingefallenen Bastarnen ^poi;
w Kepo i;OTap.(i) (Cass. Dio LI 24); Ptolemaeus schreibt Klapo?
oder K.i'ajJi.pS!; wcay.o^ das Castell an der Einmndung in die
Donau heisst Kepoi;, in den Itinerarien Cebro, Cambro, Ciambro,
und dazu halte man auch CAMBRE, eine Ortschaft im asiati-
schen Mysien (Plin.). Wir sind versucht, diesen Namen aus
der Wurzel kep : ka(m)p,sich krmmen, winden' zu deuten;
vgl. skr. kampra ,sich windend, gewunden', unter Annahme
eines ebergangs von p in b nach m, wie in kelt. kambos.
Ausdrcklich finden wir die Kepijvioi des mysischen Landes
noch bei Polyaenus (VII 22), der mitunter aus recht guten
und alten Quellen schpft, vermerkt, und zwar in Verbindung
mit den gleich zu besprechenden Skaiern, allerdings wiederum
als pobiia s'Ovf): fr moesische Herkunft spricht indess der unter
beiden allherrschende Cult der Hera. Den Priester dieser
Gttin nennt Polyaenus Koot-yra;; dazu halte man Cosingis, die
erste, Gemahlin des Nikomedes I., eine Frau von phrygischer
Abkunft wie innig deckt sich da die phrygische und die
moesische Namengebung!
Zxciiol oder 2xaioi finden wir ungewiss ob als phrygi-
sches oder als mysisches s6voi; [Ji.s-caE'u T?),; TpidaSo; x.ai nj?
0paxiii; in der Europa des Hecataeus (Steph. Byz.; e'Ovo,; 6pa-
xiov, Hesych.), wahrscheinlich gelagert im Chersonnes, der
spter in den Besitz der thynischen Dolongker berging. Aus
dieser Schichtung wrde sich der homerische Ausdruck 2xaiai
wuAal fr das Westthor von Ilios (r 145) aufs beste erklren:
4
51
52 IV. Abhandlung: T o m a s c h e k .
52
Die alten Thraker. I. 53
53
IV. Abhandlung : T o m a s c h e k.
54
54
Die alten Thraker. I. 55
55
56 IV. Abhandlung: T o m a s c h e k .
56
Die alten Thraker. I.
57
werden diese Trauen den Dlyriem zugewiesen (Liv. XXVII
32, 4; XXXI 35, l TRALLES Blyriorum genus); sie bildeten
ein starkes Contingent im makedonischen Heere. Die thrakische
Abstammung ergibt sich aus der Namensform, einem Derivat
oder einer dialektischen Aussprache des Thema trr-; in echt
thrakischen Personennamen werden wir dem Element -,
-tralis ,nhrend, zchtend' hufig begegnen. Eine zweite Ab-
theilung der Trallen finden wir im Berggebiet zu beiden Seiten
des Nestos. Als Agesilaos aus Asien heimkehrte (394), stiess er
im Gebiete der Psse aufTp^ (var. ), Plut. Ages. 16,
apophthegm. Lac. 42. Am Sdabhang der Rhodope finden wir
noch in spter Zeit eine Gegend und Veste ;, .
Trallen waren endlich, als Nachzgler der Treren oder als
Waffengenossen der Thynen, nach Asien gewandert. Eine
ihrer Ansiedlungen am astakenischen Golf hiess , deren
Bewohner '- (St. B.). Auf lydischen Boden, zwischen
der Messogis und dem Maiandros lag die uralte ,pelasgische',
von Leiegern, Minyern und Karern bewohnte Veste ,
welche, seitdem sich dort thrakische Trallier angesiedelt hatten
(Strabo p. 649), den Namen oder fhrte; mit
den Tralliern wanderte auch die thrakische Sage von den
,Fustlingen' (s. d. Glosse ) und Kranichen zu den
Karem. Das benachbarte braucht nicht als eine thrakische
Grndung angesehen zu werden, da der Name wie der Diony-
soscult den Maionen und Phrygen eigen war; der phrygische
Ort kann sowohl auf die Trallen wie auf die Amazone
zurckgehen. , eine (St. B.), gebildet
wie oder , war wohl eine maionische Grndung;
dagegen drfen wir auf die Trallen beziehen jene '.
oder , deren Vorort 3 in Phrygien von Gewssern
hinweggeschwemmt wurde (Xanthus ap. St. B.). Aus den alten
Berhrungen der Maionen und Trallen erklrt sich die Glosse
, (Hesych.): der vocalische Anlaut dient
zur Sttze des Lautcomplexes - wie in - ,
(Hesych.) neben lat. sturnos, ags. stearn ,Staar'; die Maionen
hatten gewiss ein hnliches Wort fr diesen geschwtzigen
Vogel und benannten damit die barbarischen Trallen, deren
Dialekt ihnen unverstndlich vorkam, in volks etymologischer
Weise oder zum Spott. Zur Zeit der Epigonen finden wir die
57
58 IV. Abhandlung: Tomaschelc.
58
Die alten Thraker. I. 59
hier erhoben sich fnf Colonien der Andrier; doch war, neben
Edonen, Krestonen und Tyrsenen, ein
zurckgeblieben neben ihrem thrakisch-bisaltischen
Dialekt war also bei ihnen auch schon das Griechische durch-
gedrungen (Thuc. IV 109, Diod: XII 68). Dieser thrakische
Stamm, welcher einmal sogar eine Expedition gegen Kardia
unternommen hatte (Athen. XII, p. 520), zeigt sich berhaupt
sehr bildungsfhig: bei ihm drang das altansssige edonische
Element sowie der griechische Cultureinfluss erfolgreich durch;
doch zeigt sich einmal ein grausamer Zug im Herrscherhause
(Hdt. l. c.) verbunden mit Freiheitsgefhl. Die wenigen bisal-
tischen Orte, die wir kennen, stammen aus der edonischen
Vorzeit, so namentlich 3. Das Land war beraus fruchtbar;
Oel- und Feigenbume gediehen vorzglich (Theop. ap. Athen. III,
p. 77, d); den Hauptreichthum bildeten die Metalle im Gebirge
, welche vielleicht schon die Edonen ausgebeutet hatten;
der makedonische Knig Alexander I. bemchtigte sich der
Silbergruben bald nach der Schlacht bei Plataiai, und ihm gieng
daraus tglich ein Silbertalent ein (Hdt. V 17); prchtige Exem-
plare von Silbermnzen mit der Legende und der
Darstellung des lanzenschwingenden thrakischen Reiters sind
noch vorhanden. Seit Philipp blieb die makedonische Herr-
schaft unbestritten. Als die Rmer das frei belassene Makedonien
in vier Districte theilten (167), wurden
) ] zu Macedonia prima geschlagen; Livius
(XL V 30, 3) fgt hinzu: ,BISALTAE fortissimi viri eis Nessum
incolunt et circa Strymonem', und einen Vorzug bildeten ,multae
frugum proprietates et metalla et opportunitas Amphipolis'.
Doch wird der Bisaltenname seither nicht mehr erwhnt; ber-
all drang der Hellenismus durch.
Oberhalb der Bisalten, zwischen dem paionischen Thai-
bezirk Doberos und den Odomanten, also in der Weles-planina
oder Belasica (byz. ), am See Butkowo und bei der
Strumaklause Rpel (byz. ), sass das thrakische Volk
der . Auf diese Sinten, sowie die benachbarten Maiden,
muss der Ausdruck bei Herodot (V 5) '
' bezogen werden, denen der barbarische Brauch der
Vielweiberei und Witwenschlachtung zugeschrieben wird. Nam-
haft macht beide Vlker zuerst Thucydides (II 98) bei Gelegen-
59
60 IV. Abhandlung: Toinaschek.
60
Die alten Thraker. I. 61
61
62 IV. Abhandlung: T o m a s c h e k.
62
Die alten Thraker. I. 63
63
64 lY. Abhandlung: T o m a s c h e k .
64
Die Iten Thraker. I. 65
65
66 IV. Abhandlung: T o n a e c h e l E .
66
Die alten Thraker. I. 67
67
gg IV. Abhandlung: T o m a s c h e k.
68
Die alten Thraker. I. 69
gewesen zu sein. Neben den Dersaiern kennt Thucydides
sonst nirgend erwhnte . Im Akontisma-Passe fanden wir
(cod. ). Tiefer in der Rhodope, zwischen den
Sapaiem und Bessen, sass der Stamm der , welche der
(Ptol.) den Namen gaben.
, bei Hecataeus ' (St. B., Hesych.),
hausten nach Plinius ,ad Mestum amnem et ima Rhodopae',
von den Odomanten und Satren an bis zu den Korpilen. Wir
finden sie unter den Vlkern, welche dem Zuge des Xerxes
folgten (Hdt. VII 110). Zur Zeit des Perseus tritt
' als Freund der Rmer und Gegner des Make-
donen, dessen Land er bis zum Strymon hin verwstete, hervor;
vielleicht war auch , zu welchem
Andriskos geflohen war (Diod. fr. H. Gr. II, p. XV), ein Sapaier.
Im Brgerkrieg zwischen Brutus-Cassius und Antonius-Octa-
vianus stand , auf Seiten der
Republikaner, sein Bruder auf Seiten der Gegner (App.
B. civ. IV 87), deren Feldherren den korpilischen Pass und
besetzt hielten; das Heer der Republikaner
umgieng jedoch die sudliche Rhodope (Qarlygh-dagh und Qysiaq-
dagh) oder und erreichte, nachdem jene die
Psse aufgegeben hatten, die Ebene von Philippi. Die rmische
verzeichnet Ptolemaeus in den Vorbergen der
Rhodope vom Nestos an bis zum bistonischen See, an der West-
seite der Korpilen. Ovidius Fast. I 389 sagt: exta canum vidi
Triviae libare Spaeos; er meint das Hundeopfer der Hekate
. In einem Epigramm aus der Tunda-Region heisst es
(Ephemeris, Athen 1884, p. 263 fg.):
; man knnte dafr lesen. Auf den
lat. Inschriften werden Sapaier nicht erwhnt; die oben er-
whnten Eigennamen sind echt-thrakisch. Der Volksname ,
liesse sich etwa aus der Wurzel skr. 9ap .schwren,
fluchen' deuten.
, oder , CORPILLI, sassen an der
Ostseite der Sapaier in der , (Ptol.) ,
welche vom bistonischen See bis zur Mndung des Hebrus und
in die (St. B.) hineinreichte und die isolierten stlichen
Vorberge der Rhodope (z. B. den Sabb-khne-dagh) und die
Bergengc Tempyra (am Bodama-ca'i oberhalb Dede-agha) oder
69
IV. Abhandlung; T o m a s c h e k.
70
umfasste. Lngst waren hier die Kikonen
und Paiter verschwunden oder in der griechischen Ksten-
bevlkerung aufgegangen; die thrakischen Korpilen aber waren
aus dem inneren Bergland der Rhodope zur Kste vorgedrungen.
Im Jahre 188 v. Chr. griffen in der Enge zwischen Kypsela
und dem Hebrus 10.000 Thraker aus vier Stmmen den rmi-
schen Feldherrn Manlius an (Liv. XXXVIII 40, 8): Astii et
Caeni et Maduateni et CORPILI (cod. coreli). Die MADUATENI
werden sonst nirgend erwhnt; oder der Grie-
chenstadt (i. Ma'ito) im Chersonnes werden es nicht
gewesen sein, sondern irgend ein thrakischer Bergstamm aus
der Rhodope. Als Eigenname findet sich auf einer
Inschrift aus Imbros (Syllogos XIII, Anhang S. 11, n0 19);
vielleicht waren die von Stephanus (v. ") erwhnten
oder Thraken. Letztere deuten wir vom Thema skerp-,
kerp- ,scheeren, schneiden, schlachten, pflcken', die
von Wurzel qerp- .wenden, drehen, sich umdrehen'.
Auch die Tpauooi gehrten ohne Zweifel zu den centralen
Stmmen der Rhodope. Livius erwhnt sie als einen zur Kste
vorgedrungenen Stamm beim Zuge des Manlius (XXXVIII 41,6):
aliae angustiae circa Tempyra excipiunt; huc ad -spem praedae
TRAUSI, gens et ipsa Thraecum, convenere. Nach deren Be-
wltigung schlugen die Rmer ihr Lager bei auf. Von
diesen Montagnards erzhlte sich das Alterthum einen auf-
fallenden Brauch (Hdt. V 3. 4; Hesych. v. , . c. Damasc.
de moribus v. ): ,den Neugeborenen bejammern die
Verwandten wegen aller jener bel, die er von nun an zu er-
dulden hat, wobei sie alle menschlichen Leiden aufzhlen; den
Hingeschiedenen aber begraben sie mit Jubel und Freude,
wobei sie anfhren, wie er nun, von all den beln erlst, in
voller Seligkeit lebe'. Ausser der Vorstellung von einem Jen-
seits finden wir hier den Ausdruck der vollen Energielosigkeit
und Faulheit, welche das Loswerden von angestrengter Arbeit
fr das hchste Glck hlt (vgl. Lobeck Agiaoph. 801 ff.); gewiss
waren diese Trausen weder fleissige Landleute noch strebsame
Handwerker, sondern armselige , wie
Strabo von den Bessen bemerkt. Hesychius bezeichnet die
Trausen als / , was nicht viel bedeuten will; wenn
wir jedoch bei Steplianus die Notiz "finden: Tpausoi , c'i
70
Die alten Thraker. I.
71
71
72 IV. Abhandlung: T o m a s c h e k.
72
Die alten Thraker. I. 73
73
74 17. Abhandlung: T o m a B C h e k .
Oft ist die Rede von ,Beasen der vier Cantone', '
oder (St. B.); Strabo (VII, p. 318) schildert
die , , die aber
ausserdem (fr. 48) im Bergland am Oberlauf des Hebrus sassen,
als das wildeste unter allen thrakischen Vlkern, als
, als Leute, die sogar von den benachbarten
Kaubstmmen den Titel ,Ruber' erhielten. Philipp, Sohn des
Demetrius, zog (183) mitten durch die Rhodope ',
und erreichte Philippopolis (Polyb. XXIII
8, 4 Liv. XXXIX 53, 12); die daselbst zurckgelassene Be-
satzung wurde jedoch von den Thrakern verjagt. Sie beun-
ruhigten wiederholt die makedonische Provinz; die rmischen
Truppen kmpften nicht immer mit Erfolg. Erst M. Terentius
Varro Lucullus, der Bruder des L. Licinius Lucullus, dem
Makedonien durchs Loos zugefallen war (73), drang erfolgreich
in das hessische Bergland ein, wahrscheinlich untersttzt von
den Odrysen, deren Gebiet die Bessen besetzt hatten; er schlug
die Bessen in einer grossen Schlacht im Haemus und verjagte
sie aus scudama (Hadrianopolis) und Cabyle (Eutr. VI 10;
vgl. Amm. Marc. XXVII 4, 11: Lucullus cum durissima gente
Bessorum conflixit omnium primus); dann wandte er sich gegen
die Geten und Moesen. Wir finden dann (60) den C. Octavius,
Vater des Augustus, im Kampfe mit Bessen und Thraken
(Suet. Oct. 3); derselbe besuchte auch das dionysische Orakel
(id. 54). Der Statthalter L. Calpurnius Piso (57. 56) begnstigte
die Odrysen auf jede Weise zum Nachtheil der Bessen, deren
Huptling RABOCENTUS von ihm ohne Verhr getdtet wurde
(Cicero in Pis. 34, 84). Im Brgerkriege (48) stellten die Bessen
dem Pompeius Hilfstruppen, theils auf Befehl und Bitten, theils
gegen Sold (Caes., B. civ. III 4). Nach Caesar's Ermordung
schaltete Brutus (43) mit voller Autoritt in Makedonien und
zchtigte die fr ihre Rubereien (Cass. Dio XL VII 25).
Unter Augustus (28) unterwarf M. Licinius Crassus die Grenz-
vlker Makedoniens, untersttzt von den Odrysen, denen er
zum Lohne den Tempelbezirk des Dionysos zuwies,
, f) (Cass.
Dio LI 25). Zur Zeit des pannonisch-delmatischen Aufstandes
erhob sich (13) , ' ,
wider die Odrysen, tdtete den Rheskuporis, Sohn des Kotys IV.,
74
Die alten Thraker. I. 75
75
76 IV. Abhndluni(: T o m a s c h e i .
76
Die alten Thraker. I. 77
77
78 IV. Abhandlung: T o m a B c h e k .
78
Die alten Thraker. I. 79
79
80 IV. Abhandlung: T o m u s c h e k .
80
Die Iten Thraker. I. 81
hiess, des T6vSo? (j. Tundza, Teza) eingedrungen; nach Herodot
(IV 92) fliesst der Arteskos Sia 'Opuu^v. An der gnstig
gelegenen Stelle, wo sich dieser Fluss mit dem Hebrus vereinigt,
grndeten sie eine Veste, deren hessischer Name Uscudama
lautete und die zur Zeit der makedonischen Oberherrschaft eine
Colonie von Oresten und Magneten erhielt; daher ihr Name
'OpsoTia oder 'Operooti;, mit der Vorstadt rdwot (St. B.), das
sptere Hadrianopolis. Das war die eigentliche 'OSpwia oder
"OSpwa XOA; 'OSpuov (St. B.). Als Nebenform fr 'OSpuuai
finden wir 'OSpuotoi und 'OSpuuTTai, und es gibt Mnzen 'OSpi^itw.
Die mygdonische Aue sdlich von Daskyleion war durchflossen
von dem Flusse 'OSp6(W)s, der von Osten her in den Rhyndakos
einmndete (Strabo XII, p. 550); leider steht die Lesart nicht
fest, indem dafr auch 6 Tup.o; berliefert steht der nahe
liegende Schluss, dass Odrysen einst ber den Hellespont gesetzt,
wie die Treren und Bithynen, muss daher fr unsicher gelten.
Im Slawischen begegnet der Flussname Odra, unsicheren Ety-
mons; auch "OSpusa lsst sich schwer deuten: im Inlande von
Dacia ripensis erwhnt Prokop ein Castell 'OSplou^o. Weiters
haben sich die Odrysen den Hebrus aufwrts, wo Philipp
<I>iXiTirouTOXis grndete, wie entlang dem Erginias ausgebreitet,
bis nahe an Byzantion; in der Grndungssage dieser Stadt er-
scheint '08pu3if)s als Knig der Skythen (Hesych. Miles.); auch
wird '08p6sit)(; von Arrian als Vater des Thynos und Bithynos
hingestellt, nicht nur wegen der geographischen Nhe, sondern
auch weil die thynischen Stmme von den Odrysen unterjocht
wurden. Im Becken des Erginias war offenbar DRUZI-PARA
oder Drizipara ein alter Vorort der Odrysen; ferner mssen
wir die "Aorai, deren Knigsburg BI^UY) hiess, fr einen odrysischen
Hauptstamm halten. In der Tab. Peut. finden wir am Hebrus
Brusdorciani verzeichnet, d. i. (O)DRUS(AE) DORCIANI (vgl.
den See A'px,^, oder r .;h einem Orte A6p-/.iov, wie es noch jetzt
ein Dorkowo selo an der Cepina gibt?); oder ist BORCIANI
zu lesen (vgl. die Gttin BopnT;i9i'a bei Kanitz, Donaubulgarien
III, n 36)? Erst seit den Perserzgen tritt der Odrysen-Stamm
deutlicher hervor: bisher waren die thrakischen Stmme unge-
eint gewesen; durch den Skythenzug des Darius wurden sie
aufgerttelt, und ' a Hebrusbecken, das eine natrliche Einheit
darstellt, erhielten die Odrysen die Obmacht ber alle Stmme;
Sitzungeter. d. phil.-hist. Cl. CXXVIII. Bd. 4. Abb. 6
81
82 IV. AlhaDilang: T o m B c h e k .
82
Die alten Thraker. I. 83
83
IV. AMiandlung: Tomaschek.
84
von Thraken, die auch in Erythrai erscheinen, besiedelte,
, Namens oder BsTva, (Ew. ); vielleicht liegt
ein Thema ves-no, f. ves-na, zugrunde, von ves- ,wesen, weilen,
wohnen'; an das gallische Wort benna .Wagensitz', woher con-
bennones, ist nicht zu denken. Ptolemaeus kennt eine thrakische
. Herodian nannte oder
und deren Einwohner ; vermuthlich war es derselbe Ort,
der seit Hadrian Plotinopolis hiess, das byzantinische .
In ihrem Gebiet, nahe dem Hebrus, erscheint eine
, Namens (St. B.), HYP8ALTAE (Plin.), ge-
bildet wie Bisaltae; wahrscheinlich zu sondern von ,
(Polyaen. IV 16), dem heutigen Ipsala.
(Apollodorus ap. St. B.), CAENICI
(Plin.), sassen sdstlich von den Odrysen, an den sdlichen
Zuflssen des Erginias bis zur Propontis. Unter den thrakischen
Stmmen, welche den Manlius (188) zwischen Kypsela und dem
Hebrus berfielen, nennt Livius (XXXVIII 40, 8) auch die
CAENI. Einen echt-thrakischen Namen fhrt
(Strabo , . 624, Diod. XXXIII,
fr. 17 App. Mithr. 6; Diogyris Val. Max. IX 2 ext. 4), ein
Zeitgenosse des Attalus II. (159139) und bekannt ob seiner
Grausamkeit; er berfiel die Griechen stdte an der Propontis
und zerstrte Lysimacheia durch Brand; von diesen '
handelt eine Inschrift aus Sestos (Wiener Studien I 32 ff.,
Dittenberger's Sylloge n 0 246), wobei der Thaten des Strategen
im Chersonnes Straton gedacht wird. Attalus Asiae rex subegit
CAENOS (Trog. Pomp. prol. XXXVI). Die Rmer machten
die , regio CAENICA, zu einer ;
Ptolemaeus verzeichnet sie stlich von der bis gegen
Perinthos. In ihrem Gebiete lag die colonia ". Ihr Name
knnte die ,Jungen, Frischen' (gr. vgl. skr. kany ,virgo')
oder auch die ,am Anfang, an der Kste sesshaften' (vgl. slaw.
kon ,Anfang'), von Wurzel ken- .anfangen, frisch sein', be-
deuten; sie fr tylenische Galater zu halten (vgl. ,
Fluss in Gallia Narbonensis) wre verfehlt.
, ASTAE oder ASTII, was vielleicht ,die Ansssigen'
bedeutet, gehrten zu den odrysischen Stmmen; ihr Vorort
war , arx regum Thraciae, das heutige
Wizeh. Der Istrandza-dagh, welcher den Byzantinern das Bau-
84
Die alten Thraker. I.
85
85
IV. Alhandlung: T o m a s c h e k .
86
stecken, ich glaube, es ist das thrakische Wort fr den Begriff
gross, ausgedehnt' lat. patulus, von Wurzel peta- .ausbreiten'
(). Zur Zeit des Tiberius (26) emprten sich Wider
den Rmerfreund Rhoemetalcas, welcher die Landesshne zum
Dienst in den rmischen Legionen zwang, ausser den Dii und
Odrysae namentlich die COELALETAE (Tac. Ann. IV 46);
der Frst selbst kam dabei in Lebensgefahr; vgl. die Inschrift
bei Dumont p. 31 n 0 62, e: '
. Allgemach
fanden sich die gebndigten Koilaleten in ihr Schicksal; ja. sie
zeichneten sich im Kriegsdienst aus. So verlieh Kaiser Dmi-
tianus (86) ein Militrdiplom (C. I. III n 0 XIV p. 85'?)
SETHAE TRAIBITHI CoLoLETICO equiti coh. II. Thracum.
Der Singular lautete COELALA, COLOLA, gebildet 'wie
DANSALA; zum Thema Coela, Cola vergleicht sich der Ort
im Ohersonnes Coela, Cuila, Cuela, Culla (so die Varianten auf
rm. Mnzen); man denkt hiebei zunchst an ()
,aohl'; mglich wre auch eine Herleitung von Wurzel qel: qol
,drehen, bewegen; sich bewegen, bewohnen, weiden'.
, die Insassen der weiter westwrts sich an-
schliessenden im mittleren Haemus, deren
Vorort (Ptol.) gewesen zu sein scheint, werden
wahrscheinlich schon unter Augustus erwhnt, als M. Licinius
Crassus gegen die Grenzvlker Makedonien's zu kmpfen hatte
(28 v. Chr.); nachdem er die Bastarnen verjagt hatte, beschloss
er die moesischen Stmme im westlichen Haemus zu unter-
werfen; er fiel zuerst in ein, hierauf in die (Cass.
Dio LI 23); Th. Mommsen denkt hiebei an die ,
Mllenhoff verbessert . Bei barbarischen Wrtern stand
die Schreibung nicht immer fest. Auch die war in
zwei Theile geschieden; , welche den Bergzug und das
Einfallsthor in die Moesia, wo die Station Monte Emno lag, und
in spter Zeit die ( vermerkt wird (an der Quelle
der Gjopsa), umfasste, und im Flachland (an den
Bchen und "?); in einer Inschrift von Swriyg
(Arch. epigr. Mitth. 1886 . 240 n 4) erscheint ein Stratege
. Ob die Selleten thrakischer oder moesischer
Abkunft waren (vgl. bei Arisbe in der Troas);
lsst sich nicht ermitteln.
86
Die alten Thraker. I.
87
IV. Abhandlung: T o m a s c h e k .
88
hngig; sie hatten die Angriffe der Odrysen glcklich zurck-
gewiesen (IV 101); der ) ) bildete die
Grenzmarke (St. B.). Dieses Volk, das vor-
einst an der Auflsung der moesischen Nation am strksten
betheiligt war, stand lange mchtig und wehrhalt da. Heraclides
Ponticus berichtet: die Triballer ziehen in vier Schlachtreihen
ins Feld; im ersten Treffen stellen sie die Schwcheren auf,
dann folgen die Strksten und Tapfersten, hinter diesen bildet
die Reiterei die dritte Reihe, zu allerletzt lagern beim Tross
die Weiber, welche (wie bei Kelten und Germanen) die Mnner,
falls diese den Rcken wenden, mit Zurufen zu erneuter Gegen-
wehr anstacheln. Ihre Sitten waren roh; die Redner, zumal
Isocrates (Panegyr. 89), schildern die Triballer als wahre Wilde,
.
'., . Aristophanes
(. 15651693) lsst einen ungeschlachten auftreten,
in der Maske eines Barbarengottes und als Prototyp eines thra-
kischen Sciaven oder Hschers, welcher das Griechische in
seiner Weise verhunzte; er sagt z. B. fr
, oder fr
, und fr
man glaubt einen Skythen oder Perser zu
hren. Aber den illyrischen Stmmen war dieses Barbarenvolk
weder gewachsen noch ebenbrtig, ebenso wenig den Galatern.
Zuerst waren es die Autariaten, welche ber ihre nchsten
Stammesgenossen, Eneter und Dardaner, sodann ber die Tri-
baller, die sich von den Agrianen bis zum Istros fnfzehn
Tagereisen weit erstreckten, die Oberherrschaft errangen
(Strabo VII p. 318); dieses Drngen der Illyrier steht mit der
Ausbreitung der Galater in den Ostalpen und an der Adria im
Zusammenhang (400300). Schon im Jahre 376 erschien eine
flchtige Raubschaar von mehr als 30.000 Triballen mit Weib
und Kind im Gebiet des Nestos und drang bis Abdera vor
(Diod. XV 36, Aen. Poliorc. 15); die Abderiten standen damals
im Kampfe mit den Brgern von Maroneia, welche sich der
Beihilfe der Triballer bedienten; vgl. schol. Aristid. . 275:
( ) ' \
, ; Chabrias brachte einen gnstigen
Vertrag zustande. Aber auch am Haemus und Istros ver-
88
Die alten Thraker. I. 89
89
90 IV. Abhandlung: T o m a s c h e k .
90
Die alten Thraker. I. 91
91
92 IV. Abhandlung: T o m a s c h e k .
92
Die alten Thraker. I 93
93
94 IV. Alhandinng: T o m a s c h e k.
94
Die alten Tiraker. I. 95
95
96 IV. Abhandlung: T o m a s c h e k .
96
Die alten Thraker, l. 97
Komikern , , 8 (Hes.).
Ungeachtet ihres Unsterblichkeitsglaubens und ihres Kriegs-
muthes waren die Geten Barbaren, wie die brigen Thraken,
und wir drfen uns ihre Zustnde nicht ideal ausmalen.
Von Sonderstmmen des getischen Inlandes erfahren wir
wenig; Plinius fhrt an: AODES (, etwa ,Zustsser,
Schlger', von vedh: vodh ), CAUGDAE (etwa ,Hgel-
bewohner' oder .Hollnder' von Wurzel keuo- ,wlben', lit. kugis
,Haufe' etc.) und Clariae (Var. Claneae, Dareae). Mitten in
den Haemus setzt Strabo (VII, p. 318) , whrend sie
bei Ovid (ex Ponto IV 2, 37. 8, 83) als ,flavi' und ,pelliti'
Coralli am Hister erscheinen (vgl. App. Mithr. 69, wo sie neben
stehen): wahrscheinlich eine sarmatische Horde, die
zum Theil in den Haemus eingedrungen war, etwa als ,Thtige,
Kriegerische' zu deuten (altpers. kara ,Heer', skyth. -
,Heeresknig'). Ebenso waren sarmatische ARRAEI oder
AREATAE (Plin.) ins Getenland eingewandert, und die heutige
Dobrudza fhrte zuletzt den Namen Scythia minor. Die Ksten-
stmme waren den Griechen genauer bekannt.
Die nannte bereits Hecataeus, nach ihm Hellanicus
(EM. p. 408, Phot. Lex., Suid. v. , ):
, . Sie wohnten an dem Landvorsprung
oder ' (ebenso liiess ein Kstenpunkt Paphlagoniens;
vgl. zwischen Ganos und Bisanthe an der Propontis,
von Wurzel ter- .eindringen'), der spteren (j. Celigre-
burun). Hecataeus nannte ferner die
(St. B.). Nach Herodot (IV 49) flssen die
zum Istros gehrigen Bche stlich vom Athrys (Jantra)
so weit erstreckte sich die ins
Inland! Nach Scymnus (745. 750. 756) wohnten sie rings um
Odessos und am Ostende des Haimos, sowie bei Dionysopolis,
wo sie an die Skythen stiessen. Auch Ptolemaeus setzt sie
zwischen Odessos und Kallatis (j. Mangalia). Einer ihrer
Huptlinge, Namens ,
(Phylarchus ap. Athen. XII p. 536, a), zeichnete sich durch
Schnheit, Reichthum und Wohlleben aus. Plinius setzt Cro-
bigni nrdlich ber das Donaudelta, also in die . Ob der
Name von Wurzel kreu- ,verletzen', lat. cru-du-s ,roh, blutig' etc.,
Sitznngster. d. phil.-hist. Cl. CXXVIII. Bd. 4. Abh. 7
97
IV. Abhandlung: T o m a s c h e k .
98
98
Die alten Thraker, l. 99
99
100 IV. Abhandlung: T o m a s c h e t.
100
Die alten Thraker. I. 101
101
IV. Abhandlung: T o m a s c h e k .
102
ergibt sich auch aus den geringen Sprachresli:; z. B. aus den
Personennamen auf -porus (thrak. bithyn. -'-, von Wurzel
per : per ,durchbohren, stechen, schlachten') und den Ortsnamen
auf -dava (vgl. Desu-dava im Lande der strymo^ .sehen Maiden);
doch mssen dialektische Abweichungen fr das Dakische natur-
gemss zugegeben werden.
Der erste dakische Knig, den die Geschichte zu nennen
weiss (lust. XXXII 3, 16), war OROLES (vgl. den Thraken
, "): lange kmpfte er unglcklich gegen die Ba-
starnen, welche um die Mitte des 2. Jahrhunderts v. Chr. auf
dem Gipfel ihrer Macht standen; endlich gelang es ihm, den
Muth seiner Mannen dadurch anzustacheln, dass er sie nthigte,
alle weiblichen Dienstleistungen zu verrichten, wie es Memmen
geziemt. Die Daken fassten ein Herz und schlugen die Ba-
starnen. Wir finden frhzeitig (110) Daken als Waffenbrder
der Skordisker im Kampf mit den Rmern (Frontin. II 4, 3):
Minucius Rufus imperator a Scordiscis Dacisque premebatur,
quibus impar erat numcro. Als C. Curio die Dardaner be-
zwungen hatte (74), rckte er bis zu den Stromschnellen der
Donau ( Strab. p. 304) vor, willens, ins Dakenland
einzudringen; doch schreckten ihn, wie Floms bemerkt, die un-
erforschten Waldberge und Thler ab. Vielleicht hatte schon
damals Boirebista zu regieren begonnen.
Dieser dakische Herrscher fhrte im Verein mit den
Priestern, an deren Spitze (Strabo nennt ihn einen
; ob er aus Aegypten gekommen war, darf bezweifelt
werden) stand, ein grosses Reformwerk durch, die sittliche
Hebung der Nation. Mitten im Lande, in einer unzugnglichen
Hhlengegend, erhob sich bei einem Flusse der Berg ,
zubenannt der ,heilige', weil man ihn fr den Sitz des Natur-
gottes (Zaimoxis) hielt; hier hatte auch der jeweilige Ober-
priester, ,der Nachfolger des Gottes', seinen Aufenthalt; selten
verkehrte er mit der Aussenwelt, nur der Knig und seine
Diener erholten sich bei ihm Rathes. Seine Rathschlge wurden
als .gttliche Befehle' verkndet, und das Volk gehorchte dem
Knige um so williger, weil es in seinen Befehlen den gtt-
lichen Willen ersah. Stets hatte der Pontifex Antheil an der
Regierung. Boirebista wusste mit Hilfe des Dekaineos sein
Volk zu bereden, den Weinstock auszurotten und ohne Wein
102
Die alten Thraker. I. 103
103
104 IV. Abhandlung: Tomascheli.
104
Die alten Thraker. I. 105
105
106 IV. Abhandlung; T o m a s c h e h.
106
Die alten Thraker. I. 107
107
IV. Abhandlung: T o m a s c h e k.
108
' ('
; ' . In die Zeit des Kaisers Phis oder auch
des M. Aurelius fallt wohl jener PIEPORUS REX COISSTO-
BOCENSIS, dessen Enkel Natoporus und Drilgisa zu Rom ihrer
Grossmutter Zia'fs, Tochter des dakischen Magnaten Tiatus,
einen Inschriftstein setzten (C. I. VI n 0 1801); diese Enkel
waren wohl als Geiseln nach Rom gekommen, und Pieporus
(vgl. - und die thrak. Eigennamen auf -poris) war ent-
weder ein Grenzfeind oder ein unzuverlssiger Bundesgenosse
der Rmer gewesen. Noch spter hat Antonius Caracalla den
freien Daken Geiseln abgenthigt; sie wollten unter Macrinus
(208) in die Provinz einfallen, standen jedoch davon ab, als sie
die Geiseln zurckerhielten (Cass. Dio LXXVIII 27). Die
Kostoboken verschwinden seit dem Einbruch der Vandalen
vllig von der Bildflche.
DAC(i) PETOPORIANI werden in der Tab. Peut. an
der Grenze von Dacien neben den Bastarnen vermerkt: es
waren wohl Kostoboken oder auch Karpen, welche zur Zeit der
Antoninen unter einem Frsten, Namens PETO-POBS (vgl.
Pie-porus) standen ob als Grenzfeinde, ob als Verbndete
Roms, lsst sich nicht entscheiden. Die Tabula verzeichnet
ferner neben DAGAE oder den freien Daken ber den Donau-
mndungen PITI-GETAE (GR. Geto-Githi): es sind vielleicht
,picti Getae' d. h. Daken, welche ihren Leib bemalen (vgl.
Plin. XXII 2: apud Dacos mares quoque corpora inscribunt;
50).
- erwhnt Zosimus IV 34 (a. 380) als Bundes-
genoasen der Hunnen und germanischen Skiren; diese mit
', zusammengesetzte Form erweist den innigen Zusammen-
hang der mit der dakischen und thrakischen Nation
(vgl. , Ort im Haemus; und ). Als
' mit gemchlich gedehnter skythischer Aussprache
treten sie schon bei Herodot (IV 17) in der Nhe von Olbia
auf: ,
; unter dem Einfluss der Stdter hatten sie sich in
verwandelt. In der echteren Grundform ;
verzeichnet sie Scymnus 841 als Barbaren zwischen den Donau-
mndungen und den . Westwrts mochten sie
sich an den Seret (, ', byz. , ) an-
108
Die alten Thralier. I.
109
109
110 TV. Abhandlung: r o m a s c h e k.
110
Die alten Thraker. I. 111
' Beachtung verdient eine von R. Much (in Siever's Beitrgen z. Geaeh,
d. d. Spr. XVII. Bd., S. 12) vorgebrachte Ansicht, wonach die Wohn-
sitze der Volken auf das Marchland beschrnkt und- volkische Hndler
die Trger des Handelsverkehrs zwischen Sd und Nord waren daher
die allgemeine Bekanntschaft ihres Namens bei den Deutschen.
111
112 IV. Abhandlung; T o m a s c h e k .
fortan , , .
Sogar als Piraten mgen die Thraken einst aufgetreten sein;
an Schiffsbauholz war ihr Bergland reich, und es wird von
einer ,thrakischen Thalassokratie' gesprochen, wie von Piraten-
zgen nach Naxos. Aber den Seevlkern des Sdens waren
hierin die thrakischen Nomaden doch nicht gewachsen, und in
historischer Zeit blieb die Thtigkeit derselben durchaus auf
das Festland beschrnkt. Whrend die Eroberer als Vieh-
zchter, Jger und Krieger in der Cultur eine primitive Stufe
einnahmen die Geschichte bietet Beispiele genug von No-
madenstmmen, welche hher stehende Vlker berfluthet
haben , standen die Untergebenen theils infolge eigener
Thtigkeit auf dem milderen und culturfreundlicheren Boden,
theils infolge inniger Berhrungen mit der vom Orient stark
beeinflussten lelegisch-pelasgischen Vlkerwelt, bereits auf einer
relativ hher entwickelten Stufe; man kann sagen: Boden-
wirthschaft, Bergbau, Handwerk und Verkehr lagen in den
Hnden der lteren Landesbewohner. Der Gegensatz zwischen
den beiden Bevlkerungsschichten Thrakes spricht sich am
deutlichsten in den mythologischen Gebilden aus: whrend die
gischen Kstenstmme mit ihren orgiastischen Glten sich
innig an die nach Kleinasien ausgewanderten Brudersippen an-
schliessen, zeigt die Sagenwelt der Thraken grssere Verwandt-
schaft mit jener der nordischen Vlker, namentlich der Ger-
manen; doch lsst sich eine endliche Ausgleichung auch auf
diesem Gebiete an der Geschichte des dionysischen Cultes ver-
folgen, wobei sich -die Thraken als der empfangende Theil
zeigen.
Vielen Forschern, zumal W. Heibig (Das homerische Epos
aus den Denkmlern erlutert, 1884, S. 4 ff.), war es aufgefallen,
dass das Epos die Thraken in Hinsicht auf Bewaffnung und
materielle Cultur als den Achaiern ebenbrtig behandelt. Wie
die Achaier, so kmpfen die ,thrakischen' Bundesgenossen der
Troer auf Streitwagen, sie tragen die gleiche eherne und reich-
verzierte Rstung, die gleichen Helme, sowie lange auf Hieb
und Stich berechnete Schwerter; selbst von einem herrlichen
thrakischen Becher ist die Rede; von der musischen Begabung
legt der Thrake Thamyras Zeugniss ab. Die Phoeniker hatten
einst die Metallschtze des Pangaios und von Thasos aus-
112
Die alten Thraker I. 113
113
. Abhandlung: T o m a s c h e k.
114
Krieg und Raub leben; nichts zu arbeiten gilt ihm fr hoch-
anstndig, Feld bauen fr ehrlos (' , 8s
hierin glich er also dem Bastarnen, auch
wohl dem kriegerischen Germanen. Auf Ausbeutung der unter-
gebenen beruhte das Wesen der odrysischen Frsten; offenherzig
gestand Seuthes: ,Ich lebe von dem, was ich mit meinem Kriegs-
volk auf dem mir vom Vater hinterlassenen Gebiete erbeute.'
Dass voreinst auf dem Boden Thrakes grosse innere Reibungen
stattgefunden haben, Verschiebungen von Stmmen, ja vllige
Vernichtungskmpfe das bezeugen die wiederholten Auszge
von Stmmen und Vlkern nach dem kleinasiatischen Sden.
Auf dem Tummelplatz des Ares gab es keine Einigkeit der
Vlker; wo sich Staatswesen bildeten, wie bei den Odrysen und
Daken, wurden sie mit Gewalt zusammengehalten, und sie haben
niemals die ganze Nation umfasst. Und doch wurde die Grosse
und Ausdehnung dieser Nation gefhlt und erkannt: Manchem
erschien Thrake als eigener Erdtheil neben Europa, als ein
Viertel der Erde; Herodot (V 3) gibt seine Meinung folgender-
massen kund: ,Das Volk der Thraken ist nach den Indiern
unter allen Vlkern das grsste; wenn es zusammenhielte oder
einen Herrn htte, so wre es unbekmpfbar und bei weitem
das mchtigste aber, weil es ihnen dahin zu kommen un-
mglich ist, so sind sie demgemss auch schwach. Ihre Bruche
sind aber so ziemlich dieselben, obwohl sie in eine grosse
Anzahl von Stmmen zerfallen.' Aehnlich spricht sich Pau-
sanias aus (I 9, o): ,Die Thraken zusammengenommen sind das
zahlreichste aller Vlker, mit Ausnahme der Kelten, wenn man
sie als Nation den anderen Nationen gegenberstellt; deshalb
hat wohl vor den Rmern Niemand die gesammten Thraken
unterworfen: den Rmern aber ist jetzt ganz Thrake unterthan.'
Die Odrysen hatten unter Sitalkas ein Heer von 150.000 Mann
aufgestellt, davon ein Drittel Reiter (Thuc. II 98); die Daken
unter Boirebistas stellten eine Armee von 200.000 Mann auf.
Nach Strabo bestand das Thrakenland sdlich von der Donau
aus 22 Vlkerschalten und vermochte, wenngleich .ausser-
ordentlich erschpft, 200.000 Fussgnger und 15.000 Reiter zu
stellen. Auch Plinius rechnet die Thraken ,inter validissimas
Europae gentes' und spricht von 50 Strategien oder Volks-
bezirken.
114
Die alten Thraker. I. 115
Unbestritten blieb allezeit der kriegerische Sinn der
Thraken und ihre Verwendbarkeit zum Heeresdienst. Die Dier
der Rhodope fochten in geschlossenen Reihen und wussten sich
bei Reiterangriffen regelrecht zu vertheidigen; von den Skythen
sollen die nrdlichen Thraken (Geten) die keilfrmige Schlacht-
ordnung gelernt haben (Arr. Tact. 16, 6). Thrakische Sldner
kmpften in den Heeren der Epigonen: und wie stark die
Rmer die Thrakenstmme, zumal die Bessen, zum Legionen-
dienst herangezogen haben, davon legen die Inschriftsteine in
allen Reichsprovinzen Zeugniss ab. In einer Beschreibung des
rmischen Reiches heisst es: Thracia provincia, dives in fructi-
bus et maximos habens viros et fortes in bello, propter quod
et frequentes in de milites tolluntur. Noch Kaiser Justinian er-
geht sich darber in rhmenden Worten (Nov. 26 a. 535):
, '
,
. Wir fgen hier eine pane-
gyrische Schilderung des thrakischen Lebens aus dem Gedichte
des Sidonius an den Thraken Anthemius an: Rhodopam quae
portat et Haemum, | Thracum terra tua est, heroum fertilis ora.
| excipit hie natos glacies et matris ab alvo | artus infantum
molles nix civica durat; pectore vix alitur quisquam, sed ab
ubere tractus | plus potat per vulnus equum: sie lacte relicto [
virtutem gens tota tibit; crevere parumper, | mox pugnam ludunt
iaculis; hos suggerit illis | nutrix plaga iocos; pueri venatibus
apti lustra feris vacuant; rapto ditata iuventus iura colit
gladii; cosummatamque senectam | non ferro finire pudet: tali
ordine vitae | cives Martis agunt! Wir wollen uns dieses
Leben etwas nher betrachten.
Die griechischen Aerzte und Physiognomiker reihen die
Thraken in Bezug auf Haut und Haar den nordischen Vlkern,
Skythen und Kelten, an. Die Nord Vlker gelten seit Aristoteles
fr -, -, - und -; bei Dichtern finden
wir auch die Praedicate , flavi; so heissen z. B. die bi-
stonischen Frauen AP. VII 10 , die getischen Coralli bei
Ov. ex Ponto IV 2, 37 flavi. Was die Haartracht betrifft, so-
kmmten die Thraken ihr langes Haar nach rckwrts und
banden es entweder am Scheitel zu einem Schpfe zusammen
oder Hessen den Haarbusch herabwallen; ohne alle Ordnung
8*
115
IV. Abhandlung: T o m a s c h e k .
116
liessen die Geten ihr struppiges Haar hngen. Auf der Bhne
erschienen die Thraken als (Pollux II 28) und -
(Anaxandrides ap. Athen. IV p. 131); in dieser Tracht
erscheinen bereits die homerischen Abanten auf Euboia, was
die Alten seit Aristoteles veranlasst haben mag, in ihnen ein
thrakisches Volk zu erblicken, '
(Eust. ad Dion. per. 520). Was die Haut betrifft, so
schreibt Galenus (I p. 627) den Kelten und Germanen
^ zu; ihre Haut neigt zum
Fettansatz, als erscheinen nicht bloss alle Kelten und
die kleinasiatischen Galater, sondern auch
(XI p. 513). Als Gegensatz zu den dunkelhutigen Aethiopen
stellte die lichtgefarbten Thraken bereits Xenophanes hin, als
er darauf hinwies, dass jedes Volk seine Gtter nach seiner
eigenen Leibesbeschaffenheit sich bilde,
, (dem. Alex. Strom. VII . 302
Sylb., Theodoret. p. 519) wobei sowohl auf die
rthliche Hautfarbe wie auf das rthliche Haar bezogen werden
darf. Ebenso wirft lul. Firmicus I l die Frage auf: cur omnes
in Aethiopia nigri, in Thracia rubri procreantur? Die Griechen
nahmen eine Mittelstellung ein, der nordlndische Typus war
bei ihnen bereits stark verwischt. Auf die Schdelform haben
die Alten bekanntlich noch nicht Rcksicht genommen; den
heutigen Ostromanen ist im Durchschnitt die Mittelform, der
mesokephale Typus, eigen; die Armenier sind brachykephal,
wie alle Kleinasiaten, was als Folge einer langandauernden und
durchgreifenden Mischung mit dem Aboriginerelemente betrachtet
werden darf. eber die Schdelform der Thraken werden wir
erst urtheilen knnen, wenn sich einmal in einem Tumulus so-
matische Ueberreste vorfinden werden.
Der uralte barbarische Brauch, die Haut mit Farben zu
tzen, war den meisten thrakischen Stmmen eigen, etwa bis
in die rmische Zeit hinein, wo die Nachrichten hierber fast
aufhren. Ihm huldigten im thrakischen Stammland die Aga-
thyrsen. Mela berichtet: Agathyrsi ora artusque pingunt, ut
quisque maioribus praestat, ita magis aut minus, ceterum iisdem
omnes notis et sie, ut ablui nequeant; ebenso Amm. Marc.
XXII 8, 30: interstincti colore caeruleo corpora simul et crines,
116
Die alten Thraker. I. 117
117
IV. Abhandlung: T o m a s c h e k.
118
zogen, deren Fden mit huss imprgniert waren: S'
, | ) .
So tzen sich noch jetzt die Weiber der Tungusen die Haut
ihrer Stime, ihrer Wangen, des Kinns und der Arme mit RUSS.
Die Kleidung bestand vorwiegend aus grobem Hanfzeug
und darber geworfenen Fellen. Der Hanfanbau wurde sehr
gepflegt, und scheint ursprnglich ein thrakisches Wort
gewesen zu sein (s. d. Glossen); Herodot berichtet (IV 74 vgl.
Hesych.): ' ,
etc. Diese feineren Hanfzeuge, mit Hilfe eines primi-
tiven Webstuhles gewoben, wurden mit Pflanzenfarben allerart
bunt gefrbt oder mit bunter Stickerei ausgenht: 0*1
(Hesych.); die lang herabwallenden
der Bakchen waren bunt, nicht selten auch mit kleinen
Goldflinsen belegt solche Gewnder tragen in antiken Dar-
stellungen Orpheus, Thamyris und Dionysos selbst; es waren
Fabrikate der Sdstmme, zumal der Edonen, .
Witzig sagte Aeschylus vom bunten Wiedehopf, er habe einen
thrakischen Waffenrock an. In missduftende Schafpelze waren
die nrdlicheren Thraken, z. B. die Bessen und Geten, gehllt;
sie heissen darum pelliti. Langrmelige Kittel tragen die Daken
auf den Standbildern, ebenso weite Hosen, laxae braccae, gleich
den Geten. Der Filzhut gehrte zur Tracht der dakischen
Priester und Edelinge (s. d. Glosse tarabostei, ). Den
FUSS schtzten Ledersandalen oder dicke Filzsohlen,
, ' ', 8
(Pollux II, 85). Entsprechend dem khleren Klima
und den rauhen Temperatursprngen kleidete man sich warm,
selbst in Bithynien. Xenophon sagt: ,Die Thraken hllen um
Kopf und Ohren Fuchspelze; ihre Leibreke bedecken auch die
Schenkel; der Klte wegen tragen sie zu Pferde statt kurzer
Wamse Reitermntel (), welche bis auf die Fsse herab-
reichen.' Schon Herodot beschreibt uns die Tracht der bithy
nischen Thraken im Heere des Xerxes (VII 7): '
, , '
,
(vgl. die Glossen und ). Weit leichter
war die Sommertracht der dakischen Krieger: ein gegrtetes
Wams mit einem ber die Schulter geworfenen Mantel, den
118
Die alten Thraker. I. 119
eine Fibel festhlt. Erinnert sei noch an den stndigen Typus
des thrakischen Reiters und Jgers in Wams, flatternder Chlamys,
Pelzmtze und Lederschuhen, den Jagdspiess in der Rechten,
den Pferdezgel in der Linken, und den Hund hinterher.
In der Bewaffnung waren, wie bereits erwhnt, schon zu
Homer's Zeiten die Thraken den Achaiern ebenbrtig; schon
damals stand das thrakische Schwert ( II. XXHI 808,
XIII 577) in gutem Rufe. Sollen die Phniker den
Thraken alle Waffenstcke geliefert haben? Drfen wir nicht
vielmehr an Erzeugnisse einheimischer Schmiede denken? In
der phrygischen Sage treten die metallurgischen Daktylen
oder (,Schrfer, Grber'), (,Blser') und
" (,Ambos' aus Kiesel, dann aus Stahl) nebst (dem
.Spalter, Schmelzer') bedeutungsvoll hervor, und die Anfnge
der Erzbearbeitung wird die phrygische Nation schon in ihrer
erzreichen europischen Heimat sich eigen gemacht haben; von
den thrakischen Stmmen haben namentlich die Bessen Erze
aller Art zutage gefrdert und verarbeitet; so konnten denn noch
zu Thukydides' Zeit die Dier der Rhodope als auf-
treten; als tlirakischer Ausdruck fr die wird
berliefert. Die Thraken kannten auch schon den .Krummsbel',
, ' (dem. Alex. Strom. I p. 307)
oder sica ' : (Gloss. Labb.), die falx supina
(luv.) der dakischen Sicheltrger. Speer, Spiess und Lanze
gehrten gleichfalls zur thrakischen Bewaffnung (vgl. die Glossen
, und besonders ); die werden
namentlich den Bithynen und den illyrischen Agrianen beigelegt,
den ersteren auch Dolche ( , ). Dass daneben
Bogen (mit Pferdesehnen) und Pfeile ihre uralte Rolle nicht
verloren hatten, versteht sich von selbst; als Bogenschtzen zu
FUSS () wie zu Pferde () treten die Odrysen,
Geten und Daken auf; diesen war auch der Brauch eigen, die
Pfeilspitzen zu vergiften sie sollen dazu den Saft von Alant
(inula helenium, Galen. XIV p. 244) verwendet haben. Ausser
Bogenschtzen, Sicheltrgern und Speerwerfern zeigt uns die
Trajanssule auch Steinschleuderer. Die odrysischen und ge-
tischen Reiter im Heere des Sitalkas, die dakischen im Heere
des Dekebalos, waren gepanzert es waren entweder Platten-
oder, wie bei den Sarmaten, Schuppenpanzer. Auch Helme
119
IV. Abhandlung: T o m a s c h e k .
120
und Schilde (galeae ac scuta, Plin. XVI 144) fehlten nicht;
namentlich werden die thrakischen T6??01 ^tpP.at und W^X-MII er-
whnt, und die ice^Ta galt flir ein elipt)iJia Qpa.wt (s. d. GL);
wenn die Thraken flohen, warfen sie den Schild auf den Rcken
(Xen.). Die Daken brachten es sogar zu einem eigenen Feld-
zeichen, der Drachenfahne, deren Aussehen uns sowohl aus der
Abbildung der Trajanssule wie aus alten Schilderungen (Suid.
v. (nj[A6'ia SxuOix.d uipot3|Ji.aTa oup^ it67toixiX|Aeva; Arr. Tact. 35, 3:
ew MYVwt Spa/.ovTSi; awalpoujJi.evoi etc.; Amm. Marc. XVI 10: pur-
pureis subteminibus texti dracones, hastarum summitatibus illi-
gati, hiatu vasto perflabiles et ideo velut ira perciti sibilantes
caudarumque volumina relinquentes in ventum) genugsam be-
kannt ist; Hadrian gestattete dieses nationale Abzeichen den
ausser Landes verwendeten dakischen Schwadronen. Der
homerische Kriegswagen, auf dem noch der Thrake Rhesos fuhr
und dessen sich die Kikonen auf ihrem ebenen Boden wohl
bedienen konnten, kam nachmals ausser Gebrauch. Erwhnt
sei noch die geschtzte eiserne Axt der Thraken (euSo/.ip.si icsXsx.u;
Qpan<,m6i;, Pollux I 149), wiederum ein Beweis fr die Metall-
technik des Rhodopelandes, welche mit jener der Lakonen vom
Taygetus rivalisieren durfte. Mit der Bewaffnung der thrakischen
Eroberer stand es demnach auch in historischer Zeit nicht schlecht.
Die Wohnorte der Thraken waren sehr verschieden; wir
finden alle Formen, von der Hhlenwohnung des Troglodyten
bis zur gut verschanzten Veste, vom Viehgehfte des Senners
und vom Fischerpfahldorf bis zur offenen Stadt, dem Knoten-
punkt des Verkehrs. Die Sitze der Troglodyten an der unteren
Donau haben wir bereits erwhnt, ebenso die paionischen Pfahl-
bauten am Prasias vielleicht haben hier eigentlich edonische
Leute gehaust, da y^ow (s. d. Gl.) phrygischen Ursprung ver-
rth. Herodot's Zeugniss ber jene Fischerwohnungen (V 16)
ist allen Forschem zu sehr bekannt, als dass wir es wrtlich
anrhren und erlutern sollten; erwhnt sei nur, dass man dort
sogar Rindern und Schafen Fische zur Nahrung gab; die am
unteren Strymon gesete Gerste war ob ihres schlechten Ge-
schmacks und Geruchs berchtigt Pferde und Rinder,
Schweine und Hunde verschmhten sie, nicht aber der Mensch
(Mirab. ausc. 116), der in Zeiten der Noth sogar mit einem
Brote aus den Nssen des -cpioXos (trapa natens) varlieb nahm
120
Die alten Thraker. I. 121
121
122 IV. Abhandlung: T o m a s c h e k.'
122
Die alten Thralrer. I. 123
123
IV. Abhandlung: T o m a s c h e k .
124
Steinplatten geworfenen Hanfkrner in Schweiss und schlaf-
hnliche Betubung zu versetzen (Plut. de flum. 3, 3; Tocilescu's
Dacia p. 758).
Wenn die Odrysen assen und tranken, durfte dabei der
nicht fehlen; zuletzt schmetterten die Trompeten, und Alles
sprang auf zum Waffentanze. Xehophon schliesst seine Schilde-
rung des Mahles bei Seuthes mit den Worten: ,Hierauf traten
Leute ein, die aus Hrnern und Trompeten nach dem Takte
und gleichsam in der Oktave bliesen; Seuthes stand auf, stiess
einen Kriegsruf aus und machte sehr behend einen Luft-
sprung.' Andernorts (An. VI l, 5) schildert er den thrakischen
Waffentanz (s. d. Gl. ): ,Die Thraken fhrten zur
Flte den Tanz auf, wobei sie mit Leichtigkeit hohe Sprnge
machten und ihre Schwerter schwangen und gegen einander
zckten; zuletzt hieb einer auf den anderen los, der Getroffene
fiel zum Scheine um, der Sieger zog ihm die Estung ab und
gieng den Sitalkas singend davon, whrend der Getroffene fort-
getragen wurde.' Nicht immer verliefen solche Erlustigungen
unblutig: so war bei einem Kampfspiele ein scharfgeschliffenes
Breitschwert aufgestellt, das denjenigen sofort tdtlich verletzte,
der beim Luftsprunge das Ziel verfehlte und die Anderen
lachten ob seines tdtlichen Falles (Seleucus ap. Athen. IV
p. 155, e)! Die Odrysen konnten ein Gelage nicht schner ab-
schliessen, als dass sie zuletzt ber einander herfielen und sich
selbst wie die Anderen im Rausche zerfleischten (Amm. Marc.
XXVI 4, 9). eberhaupt hatte das Leben des Einzelnen in
Thrak<s geringen Werth; grausam waren die Spiele, lebens-
gefhrlich die 'Leibesbungen man wird frmlich an die Blut-
abzapfungen der Indianer gemahnt, die uns Catlin in seinen
Aquarellen so drastisch hingeworfen hat, grausam und
summarisch die Rechtspflege:! ohneweiters und schonungslos
Jtiess z. B. Seuthes die ihm vorgefhrten Gefangenen mit dem
Wurfspiesse nieder. Henkersknechte wurden mit Vorliebe aus
Thraken gewhlt; noch in christlichen Legenden spielt der
Mucapor stndig seine Rolle als Schlchter. Ein solches Volk
war wie geschaffen zu blutigem Zweikampf in der Arena; der
Threx, mit allen Mitteln der Disciplin fr das Gladiatorenhand-
werk abgerichtet, bot in seinem Blute schwimmend Neronen
und Messalinen ein ergtzliches Schauspiel.
124
Die alten Thraker. I. 125
125
126 IV. Abhandlung: T o m a s c h e k.
126
Die alten Thraker. I.
127
127
IV. Abhandlung: T o m a a c h e k .
128
urne oder der Leichnam beigesetzt wurde, und zuletzt stellten
sie mannigfaltige Kampfspiele an, wobei sie werthvolle Kampf-
preise fr die Zweikmpfer aussetzten. So lautet Herodot's
Bericht (V 8) ber die . Beide Arten, Verbrennung des
Leichnams oder dessen einfache Beerdigung, finden wir zu
freier Wahl in den ltesten Veden; auch die dreitgige Auf-
bahrung ist den meisten indogermanischen Stmmen gemein-
sam. Den nach dem folgenden Leichenschmaus bezeugt
auch Xenophon (Hell. III 2, 5): man sprach hiebei dem Weine
nach Krften zu, bis zur vlligen Trunkenheit.
Aus der entlegensten Epoche der Menschheit hat sich in
die geschichtliche Zeit des thrakischen Volkes der Brauch ver-
erbt, am Grabe des Herrn dessen Lieblingsfrau zu schlachten.
Man knnte die Bewahrung dieses barbarischen Brauches der
Nhe der pontischen Skythen zuschreiben, bei ^enefi die
Schlachtung der Weiber beim Tode eines Frsten in ebung
war; vom Nachbarvolke der Skythen, den Geten, berichtet
Theopomp: . Herodot
(V 5) legt jedoch die Witwenschlachtung gerade den sdlichsten
Stmmen am Strymon bei, den Sinten und Maiden: ,Wenn einer
von ihnen stirbt, so kommen die Frauen und deren Anver-
wandte in ernstlichen Eifer und Streit darber, welche von
ihnen am meisten von dem Manne geliebt worden sei. Jene,
welche schliesslich den Vorzug vor allen erhlt, wird unter
Lobpreisungen der Mnner und Frauen von ihren nchsten
Verwandten ber dem Grabe des Mannes geschlachtet und
alsdann mitbegraben. Die anderen Frauen aber zeigen grossen
Kummer; denn ihnen ist grosser Schimpf widerfahren.' Mela
dehnt diesen Brauch auf alle Thraken aus; er hat jedoch deutlich
Herodot vor Augen, nur dass er mehr Worte macht. Da sich
diese Sitte auch bei den Ariern am Ganges und selbst bei
einigen alte Vlkern Europas vorfand, so werden wir der-
selben ein hohes Alter beimessen mssen. Die Anschauung
der Trausen ber Geburt und Tod haben wir bereits kennen
gelernt und zugleich bemerkt, dass dieselbe nur von der nie-
drigen geistigen und konomischen Stellung dieses Volkes Zeug-
niss gibt.
Der edelgeborene Thraker war bereit, wenn Alles fehl
schlug, muthig dem Tode ins Auge zu blicken; selbst strzten
128
Die alten Thraker. I. 129
129
IV. Abhandlung: T o m a s c h e k . Die alten Thraker. I.
130
Inhalt.
Seite
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
I. Die paionisch-dardanische Gruppe . . . . . . . . . . 1327
Teukrerund Mysen S. 13. Pelagonen S. 17. Paionen S. 18.
Agrianen S. 21. Dardaner S. 2326. Veneter S. 26.
2752
II. Die phrygisch-mysiBche Gruppe . . . . . . . . . . .
1. Phrygen oder Brigen S. 2733.
Edonische Stmme S. 3339. Mygdoneu 8. 3335 (Be-
bryker und Dolionen S. 35), Kregtonen und Krusaier
S. 35. Sithonen S. 37. Edonen S. 3739.
Odomanten S. 39. Bistonen 8. 40. Xanthier S. 41. Ki-
konen S. 42. Sa-ier S. 43. Sintier S. 44. Paiten und
Apsinthier S. 45.
2. Mysen und Moesen S. 47. Artakier, Kebrenier und Ska'fer
S. 5062.
III. Die thrakischen Vlkerstmme. . . . . . . . . . . . 53111
a) Die sdliche Gruppe S. 5392.
Treren S. 53. Trallen S. 56.
Strymonier oder Maidobithynen S. 5868. Bisalten S. 58.
Sinten S. 59. Maiden S. 61. Denseleten 8. 62. Bi-
thynen und Thynen S. 6267. Dolongken S. 67.
Satren S. 68. Dier S. 71. Diobessen S. 72. Bessen
8. 7280. Sapaier S. 69. Korpilen S. 69. Trausen
S. 70.
Odrysen S. 80. Bennen, Kainen, Asten S. 83. Samaier,
Koilaleten, Sialeten 8. 85. Namen auf -geri S. 87.
Triballen S. 87. (keltische Intrusionen, Reich von Tylis
S. 90).
b) Die nrdliche oder getisch-dakische Gruppe S. 92111.
Geten, Terizen, Krobyzen S. 9298.
Agathyrsen und Trausen S. 99. Daken S. 101. Dakische
Bergstmme, Saboken, Besen, Kostoboken, Karpodaken
S. 106111.
IV. Allgemeines ber die Thraken . . . . . . . . . . . 111129
Culturunterschiede S. 112. Leiblicher Typus S. 115. Tto-
wierung S. 116. Kleidung und Bewaffnung S. 118. Be-
hausung S. 120. Nahrung und Getrnke S. 121. Waffen-
tnze und Spiele S. 124. Musik S. 125. Schriftwesen
S. 125. Sittlichkeit und Ehe S. 125. Todtenbestattung
S. 127. Witwenschlachtung S. 128. Todesverachtung
S. 129.
130
Die alten Thraker.
Eine e t h n o l o g i s c h e U n t e r s u c h u n g
von
Wilhelm Tomaschek,
corresp. Mitgliede der kais. Akademie der Wissenschaften.
II.
Die Sprachreste.
l. Hlfte. Glossen aller Art u n d Gtternamen.
l. Die Glossen.
ie centrale Lage, welche die thrakische Nation zwischen
den Illyriern, Hellenen, Phrygen und Armeniern, den iranischen
Steppenvlkern der pontischen Region und den Litu-Slaven
innehatte, erweist im Verein mit den Nachrichten ber den
physischen Typus die Zugehrigkeit dieser Nation zu der indo-
germanischen Sprach- und Vlkerwelt. Schmerzlich wird von
den Forschern, welche die Sprache zu den wesentlichsten Merk-
malen eines Volksthums rechnen, die Thatsache empfunden,
dass wir von diesem wichtigen Bindegliede zwischen Ost und
West, Sd und Nord nicht die geringsten zusammenhngenden
Sprachreste besitzen; wren solche vorhanden, so erschiene die
indogermanische Sternblume um ein neues Blatt bereichert, und
eine klaffende Lcke in dem genetischen Zusammenhange der
alten europischen Sprechweisen wre ausgefllt. Das, was
von den Hmus-Sprachen brig geblieben, besteht jedoch nur
in wenigen unzusammenhngenden und berdies ungenau ber-
lieferten Wrtern oder ,Glossen' und sodann in Eigennamen,
deren Bedeutung hchstens durch eine Art Divination errathen
werden kann. Diese geringen Sprachreste sind auf uns in
griechischer und lateinischer Umformung gekommen; man ver-
suche nur, armenische oder slavische oder arische Wrter mit
Sitzungsber. d. phil.-liist. Cl. CXXX. Bd. 2. Abh. l
131
. Abhancllung: T o m a s c h e k.
132
Die Iten Thraker. II. 3
133
A II. Abhandlung: T o m a s c h e k .
134
Die alten Thraker. II. 5
135
g II. Alhandinng: T o m a s c h e k .
136
Die alten Thraker. II.
137
8 . Abhandlung: T o m a e c h e k .
138
Die alten Thralier. II. 9
dings gewagt; sollte fr gest- etwa die Wz. ghed- ,fassen, er-
langen', welche palatalisiert in n 15 auftritt, herangezogen
werden drfen?
10. ,Siedelung, Wohnort, offenes Dorf, bei Hesych.
entstellt zu , , werden wir in zahlreichen
Ortsnamen auf -^, -deva, -Saaa, -dava bezeugt finden; dieses
echt thrakische Element gehrt offenbar zur Wz. dhe, dhe, gr.
, Os- ,setzen, grnden', welche mitunter durch das Determinativ
-u, v erweitert auftritt, z. B. in gr. f , s a s s ' , f und
, ,Sitz'. Sehr gut stimmt auch ir. de, daoe
,Haus', vielleicht auch du ,0rt'. Eine andere Bildung ist armen.
d-ir , , , , von d-n-el ,ponere', Nom. verb. -di ,po-
nens'. An zd. daqyu, danhu wird Niemand denken, trotz zaza-
kurd. dau ,Dorf', daun ,Drfler'. Einen ganz zuflligen Anklang
bietet das georg. Wort daba ,Siedelung, Weiler, Dorf, von der
Basis da- ,nieder, abwrts', vgl. dabali ,niedrig gelegen' u. .
11. ', , Hesych., wird schwerlich fr '.
gesetzt sein; vielleicht ist zu verbessern " oder -
. Auf thrakischen Inschriften des edonischen Gebietes findet
sich beraus hufig der Personenname , D i z a ;dizakonnte
,Ziege' bedeutet haben, vgl. germ. *digh, ahd. ziga; fr alb.
oi ,Ziege' nimmt C. Meyer als Grundform dighe(a) an. Ich
selbst halte meine Combination fr hchst zweifelhaft.
12. , auch und je einmal auch und
geschrieben, was auf die Aussprache deiza und dezi weist,
begegnet beraus hufig in der Nomenclatur thrakischer und
bithynischer Vesten, so dass man unwillkrlich an neupers.
dez, dez, diz und dezah, dezah, dizah, ,arx, castellum, murus',
altpers. did (fr diz), zd. daeza, armen, dezn, dez ,tumulus,
agger', dizel ,coacervare', sowie an gr. , gemahnt wird,
von der Wz. dheigh, dhigh- ,bestreichen, verkitten, aufwerfen,
kneten'. Dieses Element findet sich, ebenso wie , nicht auf
dakischem Boden, vielleicht, weil da alle Vesten von Traian
waren geschleift worden; aus dem Umstande, dass es sich nur
sdlich vom Istros findet, braucht wohl nicht auf Entlehnung aus
dem Persischen geschlossen zu werden; die Lautvertretung
widerspricht nicht dem sonstigen Charakter des Thrakischen.
13. , Hesych.; Fuchsblge waren die b-
liche Kopf- und Fussbedeckung der Thraken und Bithynen;
139
10 II. Abhandlung : T o m a s c h e ][.
140
Die alten Thraker. . 11
XII. - , '. -
3, ' , ' , ' , Hesych., mit
dem Beisatz , Phot. Lex. vgl. Pollux VII, 60
. Nach Hdt. VII, 75 war
die ein weiter, ber die Kniee hinabreichender und in der
Mitte gegrteter Reitermantel bei den bithynischen Thrakern;
sie war auch nach Xen. An. VII, 4, 4 lnger und wrmer als
die hellenische Chlamys; der Stoff dazu war bunt gefrbt
daher die Glosse ', . Daneben
finden wir die Deutung ' und .
Vocalschwankung zeigt sich in Hesych.,
, und -, Du Gange. Fr thrak. ,
aus zena, passt am besten die Wz. gher- im Sinne von -
(); minder gut die Wz. gers- ,zottig sein'.
XIII. , , Pollux X, 95; abweichend
, cippus, Du Cange. Wrde das Wort jestra lauten,
so lge eine Ableitung von jes- ,sieden' vor: ; gr. ,
gehrt zur Wz. gheu- ,giessen', deren Basis im Thrakischen
'.- lautet; man wrde somit oder erwarten. Die
Lesart bei Pollux steht nicht ganz fest.
XIV. ' , , im Sinne von
, , Hesych. Fick erkennt darin eine thrakische Wz.
- ,leuchten, glnzen'; indem er lit. zib ,glnze' pari. zibas,
zibant- ,splendidus, illustris' vergleicht; die vorausgesetzte Grund-
form ghib oder o'hi-bh- geht wohl auf die Basis fl'hei : g'hi-
,(Strahlen) werfen' zurck. Unter den Gtternamen wird uns
ein thrakischer Zeus - begegnen; und der bithynische
Eigenname (neben () geht auf die gleiche Wurzel
zurck; berdies vgl. npers. par-zewand ,clarus'.
XV. , , Phot. Lex.;
, Hesych.; vgl. den Canon des Herodian bei Choeroboscus
1187 An. Bekk. 124 und in Cobet's Excerpta Marciana 489:
(), (), ()
, '
^ '. Fr den .ungemischten' Wein
finden im Griechischen die Formen und , vgl. -
Archiloch. b. Athen. I, 7, f und ,
Hesych.; 0. Schrader leitet ager Falernus von sabin. *fali ,hitzig,
Wein' ab; die Makedonen hatten das Wort , Hesych.
141
10 II. Abhandlung: T o m a s c h e k .
140
Die alten Thraker. . 11
XII. , '. -
, ' , , ' , Hesych., mit
dem Beisatz , Phot. Lex. vgl. Pollux VII, 60
. Nach Hdt. VII, 75 war
die ein weiter, ber die Kniee hinabreichender und in der
Mitte gegrteter Reitermantel bei den bithynischen Thrakern;
sie war auch nach Xen. An. VII, 4, 4 lnger und wrmer als
die hellenische Chlamys; der Stoff dazu war bunt gefrbt
daher die Glosse , . Daneben
finden wir die Deutung ' ' und .
Vocalschwankung zeigt sich in Hesych.,
, und -, Du Cange. Fr thrak. ,
aus zena, passt am besten die Wz. gher- im Sinne von -
(); minder gut die Wz. gers- ,zottig sein'.
XIII. ' , , Pollux X, 95; abweichend
, cippus, Du Gange. Wrde das Wort jestra lauten,
so lge eine Ableitung von jes- ,sieden' vor: ; gr. ,
gehrt zur Wz. gheu- ,giessen', deren Basis im Thrakischen
- lautet; man wrde somit oder erwarten. Die
Lesart bei Pollux steht nicht ganz fest.
XIV. - , . , im Sinne von
, , Hesych. Fick erkennt darin eine thrakische Wz.
- .leuchten, glnzen',, indem er lit. zib ,glnze' part. zibas,
zibant- ,splendidus, illustris' vergleicht; die vorausgesetzte Grund-
form ghib oder g'hi-bh- geht wohl auf die Basis g'hei : g'hi-
,(Strahlen) werfen' zurck. Unter den Gtternamen wird uns
ein thrakischer Zeus - begegnen; und der bithynische
Eigenname (neben ) geht auf die gleiche Wurzel
zurck; berdies vgl. npers. par-zewand ,clarus'.
XV. , , Phot. Lex.;
, Hesych.; vgl. den Canon des Herodian bei Choeroboscus
1187 An. Bekk. 124 und in Cobet's Excerpta Marciana 489:
(), (), ()
, '
, '. Fr den ,ungemischten' Wein
finden im Griechischen die Formen und , vgl. -
Archiloch. b. Athen. I, 7, f und ,
Hesych.; 0. Schrader leitet ager Falernus von sabin. *fali ,hitzig,
Wein' ab; die Makedonen hatten das Wort , Hesych.
141
12 II. Abhandlung: T o m a s c h e k.
142
Die alten Thraker. II. 13
gesetzt) ein Ausdruck fr ,Baum' steckt, ist sehr die Frage. Alban.
rapp ,Platane' wird zu slav. repina, von repij ,Stachel', gestellt.
17. - , bithynisches Fremdwort in einer
Inschrift aus Kyzikos, Mitth. d. d. arch. Inst. IV, p. 14:
, , neben , , .
Die Bedeutung ergibt sich aus hnlichen Inschriften,
z. B. in Thasos (Conze p. 27) , ,
und (p. 36) -. , . In den bithy-
nischen Frauennamen - oder -, im dakischen
Como-sicus und dem Ortsnamen -, finden wir ein hn-
liches Element, wozu sich recht gelegen die arische Wz. kam-
,begehren, lieben' bietet, skr. zd. kma, npers. kam, armen.
kam ,voluntas, desiderium', armen, kami ,amans, desiderans'?
Der in byzantinischer Zeit auftretende Name , woher
die kappadokische Veste , zeigt galatischen Ursprung,
vgl. gall. Camulus, Camulo-dunum.
18. , germ. *hanapis ,Hanf, soll nach Kluge aus
einer Sprache der aralo-kaspischen Region stammen; die Ger-
manen sollen es auf ihrer [vermeintlichen] Wanderung von
Asien nach Europa aufgenommen haben. Allerdings wuchs
der Hanf im Skythenlande wild (als , Hesych.)
und angebaut, wie denn noch jetzt Russland den meisten Hanf
erzeugt; aber auch Thrake besass viel Hanf, und die thrakischen
Frauen verstanden es, aus den Stengelfasern des Hanfes Zeuge
zu verfertigen, die an Feinheit den Linnen nicht nachstanden.
Germanen und Litu-Slaven knnen Stoff und Wort zunchst
von den Thrakern berkommen haben; es braucht aber auch
hier das Wort nicht entstanden zu sein, eben so wenig wie in
Hellas. Vielmehr gehrt es der mercantilen Sprache der Karer
und Phniker an, welche den Stoff aus dem Norden bezogen
und zugleich die Bezeichnung hiefr allberall verbreiteten.
Wie schon Hehn erkannt hat, kann das Wort --, -
- durchaus nicht von , hebr. kanah, assyr. kanu ,Rohr,
Geflecht', getrennt werden; auch die lat. cana-ba .Rohrhtte,
Cantine' geht darauf zurck. Sumer. gin ,Hanf vermag ich
nicht zu beurtheilen; dagegen scheint os. gan, gn ,Hanf
aus npers. kanaf entstellt zu sein.
XVIII.
' , Hesych. Wiederum keine thrakische
143
14 H. Abhandlung: T o m a s c h e t.
144
Die alten Thraker. U. 15
145
. Abhandlung: T o m a s c h e k.
16
mru .pyrites', gr. , Glhasche', russ. martt ,Schwle';
weist auf spen- .leuchten', vgl. --.
22. midne ,' auf einer Inschrift aus Rom C. I. VI
n" 2819 a. 266: cives prov. Trac. reg. Serdicense, MIDNE
Potelense. Das Nomen gehrt, da d vor n nicht befremdet,
zur Wz. meith : mith- ,wechseln, verkehren, vereinigen, hausen',
lit. mintu ,habito', slav. mesto ,locus, habitatio', zd. maethana,
npers. methan, mehan ,Hausverband', Ort am Tyras
bei Ptol.
23. .Rthel' aiis Lemnos, ursprnglich wohl ein Wort
der lemnischen Insassen, schon im homerischen -)
bezeugt. Die thrakischen Barbaren schminkten die Wangen
mit Rthel, wie die Libyer den Leib mit Ocker; vgl. den
thrakischen Eigennamen -. Wz. mele : ml- ,sudeln.
schmieren'.
24. , , , Hesych. EM. schol.
. Rh., auch in Ortsnamen der phrygischen Region, sowie
am See Prasias, vgl. 3; Athen. VIII, 345, e.
Der Sache wegen bertrug man das Wort auf die pontischen
; doch heissen die thurmartigen Pfahlwerke in Dzaniq
cebni, daher die bei Chalkokondyles, Kiepert, Ztschr.
f. Erdkunde 1890, S. 323. Die assyrischen Keilinschriften
nennen das pontische, den Tabala benachbarte Volk Masnaka,
vielleicht nach einem einheimischen Worte, vgl. gil. mz ,Eiche'.
War , eine Bildung wie n 30, phrygisch und edonisch,
so lsst sich armen, moith ,fulcrum' von Wz. mei : moi- ,auf-
richten, bepfhlen' vergleichen; das EM. denkt an .
XXV. , von Lagarde aus vermeintlichen
- erschlossen, ist zu tilgen; ,Brenfell' heisst os. ars-
dzarm. Im Thrakischen konnte der Br nur oder '
heissen, armen, ardz.
25. und , einmal auch phara, wird uns als gene-
relles Element in zahlreichen thrakischen Ortsnamen begegnen,
z. B. in Bessa-para, was Fick mit ,Bessen-furth' deutet. Jedenfalls
liegt darin die Wz. pere : por-, durchdringen, ein- und ausfahren':
mit gesteigertem Stammvocal finden wir got. fera ,Seite, Gegend',
skr. zd. p.ra jenseitiges Ufer, Ende, Seite'; doch mag der
Sinn eher ,Fhrte, Sammelplatz, Marktort, ' gewesen
sein, oder auch ,Abtheilung, Clan', vgl. neupers. prah ,Stck'.
146
Die alten Thraker. II.
17
147
U. AMiandlong: T o m a e c h e k .
18
dagegen gehrt ,Wurfspiess' und -
, Pollux.
XXVm. - , , schol. Ap. Rh. 1,933;
abzutheilen -, Praep. pi-, gr. , skr. api (vgl. - an
der Ostseite der ) und -, von Wz. teu : tu- ,schwellen?
sich mehren' trans. ,zusetzen'; os. af-tauun , vermehren, zusetzen,
anhngen'. Der phrygische Heros ?
29. und , , Aristot. b. Athen.
"gl. Du Gange. Einfach .Getrnk', wie slav. pi-vo ,Bier' neben pi-r
,Zechgelage'; genau vergleicht sich alb. pine ,Trank', eig. Part
pine, geg. pime, pimune; skr. pna dagegen geht aufp-no zurck.
30. , '., , Herodian. EM. etc.
Als Wurzel bietet sich pel : pol- ,fllen, schtten, Erde auf-
werfen', armen, hetel .schtten' (neben hol ,Erde', hol-a-koit,
hol-a-blur ,agger, tumulus'), lit. pil-ta-s aufgeschttet',, pylimas
.Damm', pilis ,Burg', gr. , . Thrakische Her-
kunft ergibt sich aus dem Namen des apsinthischen Heros
und dem Synonym fr Ainos -; vgl. C. I. Gr. n" 3141.
31. oder, wie man auch liest, hiessen bei
den Daken die beim Volke hochangesehenen Zaimoxispriester
und Asketen, Fl. losephus Arch. lud. XVIH, l, 5. Der besseren
Lesart drfen wir gr. , alte. flestr, von Wz. pel:
pol- ,fllen' eben so sicher zu Grunde legen wie dem apsinthischen
Dionysos -, und zwar im Sinne von .
Ahd. furisto ,Vorderster' gehrt zu ,vor' , dakisch pro; armen.
harust, gebildet wie werust ,supremus', bedarf noch der Klrung.
XXIX. " , , Hesych.;
Plut. Aem. Paul. 18 gebraucht die makedonische Form
und schildert sie als ; nach dem Vorbilde von Ennius
ann. XIV schreibt Liv. XXXI 39, 11 rumpia, wobei nicht etwa
an Wz. reup : rup- ,brechen, reissen' gedacht werden darf;
eher wird man sich auf skr. rabh- ,fassen, packen' berufen,
vgl. rambha ,Sttze, Karst', rambhin ,Lanze'; aus semit. rumhu
stammt kurd. rum, rym und mit parasitischem -b armen, erumb,
rumb ,sarissa', rmb-a-vor . Das alte thrakische Wort
hat in bulg. rofeja, rufja, alb. rufeje, i'efeje die Bedeutung
,Geschoss, Blitzstrahl' angenommen, wie ital. saetta aus lat.
sagitta. Die falsche Erklrung ward veranlassl
durch gr. , .
148
Die alten Thraker. . 19
XXX. ?, ,
, welche der Stadt Sinope den Namen gab, schol. Ap.
Rh. II, 946; Philostephanus meinte: ;
den dagegen weist richtiger Hesych. die Glosse zu. Denn,
wie Lagarde erkannt hat, an das Element - ist die arische
Endung -pa ,trinkend' hinzugetreten; jenem entspricht genau
das osische Wort fr ,Wein' (sdl.) san, (tag.) sn, (dig.) sn,
sana; daher ,Weingarten' sn-don,. ,Weintraube' sn-fsfer,
,Weinstock' snfseri-bls: dieses Wort entstammt jedoch den
kaukasischen Aboriginersprachen: cerk. san ,Wein', san-ahs
.Weintraube', sanihd .Weinstock'; abchas. sana, cana ,Wein'
etc. Die Glosse sana-p ist daher nicht thrakisch und nur der
Ausgang sarmatisch.
XXXI. , ,
, Strab. XI, . 531. An die Treren
der Kimmerierzeit, die sich in Thrialethi angesiedelt hatten,
ist nicht zu denken; man denke eher an einen ruberischen
Kurdenstamm; das' Wort ist iranisch; vgl. npers. pra-prah
kardan ,in frusta concidere'; .Kopfabschneider' heisst jetzt sar-
bur, sar-burr, von zd. bar .schneiden', os. sr-khur, -khardag.
Im Thrakischen hatte die Bedeutung ,Schlchter'.
32. , , Hesych.; , ',
, Cyrill.; in der Bedeutung ,Mehldse' findet
sich das Wort bei Du Cange:
. Es gemahnt an , und an
. Thrakisch war es nicht.
33. , Herodian.; granaria sub
terris, speluncae in Cappadocia ac Thracia, Varro RR. I, 57;
Theopomp und Demosthenes VIII, 45 gedachten
; von ' sprachen Soph. und Eurip.
Im edonischen Lande gab es einen Ort - ,Wassergrube',
bei den Odomanten finden wir oder , und nahe dem
Erginias stand der Ort -. Als die Treren Phrygien
brandschatzten, ernhrten sie sich lange Zeit von den Vorrthen
der ' bei der Ortschaft , St. B.; siros fand
Alexanders Heer selbst in Baktriana; mit den griechischen und
italischen Oolonisten wanderte das Wort nach Baetica, daher
die spanischen silos. Nebenformen und . Lagarde
verglich armen, sirim (gen. irmi) ,sepulcrum'; Prell owitz denkt
2*
149
II. Abhandlung: T o n i a s c h e 1.
20
an die Wz. tver- .fassen'. Fr die Grundform kei-ro- bte
sich die Wz. kei- ,liegen, lagern' im Sinne von ; fr
ker-K)- die Wz. ker : kor- jhren', lit. serti. Die Sikeler hatten
fr das italische Wort , rgus, von Wz. reg-; im
Armenischen finden wir /orel ,frumentum in siris asservare',
von ,puteus eavus, sirus'.
XXXII. , Siegeslied der Thraker, Xen. An. V,
l, 6. ist Eigenname und die Glosse zu streichen.
34. , , ,
, Hesych.; vielleicht Ausdrcke, die mit dem Culte
der Kotys zusammenhngen. Die Schlusssilbe - gehrt der
Derivation an; die Basis - auch in gr. -- (armen, srnk),
wozu Prellowitz lit. kiuras, lett. caurs .durchlchert, hohl' ver-
gleicht; es gibt auch eine Wz. sver, svir- ,pfeifen'; ahd. trumba
(italien. tromba, slav. traba) ,Rhre, Trompete' ist noch un-
aufgeklrt. Die mit dem Dionysoscult zusammenhngenden,
schwierigen Wrter , und lassen wir
bei Seite.
XXXIII. , ' , Hesych.
Phot. vgl. Pollux X, 165: , -
, ' '.
Wie J. Grimm und Fick erkannt haben, geht das thrakische
Wort auf die Wz. sq'el- ,spalten' zurck, lit. skelti, alte. skilja
, trennen, schlachten', sklm f. (*skalma) ,Schwert'; vgl. die
thrakischen Eigennamen , '., und -.
Woher stammt zaza- kurd. kalma, kalme ,Schwert, Sbel'?
XXXIV. , mit der Variante ,
Hesych. Phot. Fick S. 420 fasst es als ,klingende Mnze',
von Wz. sq'herg- ,klirren, knarren', skr. khargura ,8ilber'. Die
Schluassilbe - gehrt der Derivation an; legen wir die Bedeutung
,Silbergrube, Mine' zugrunde, so lsst sich die Wz. sq'er- ,kratzen'
scharren, schrfen, scheeren' heranziehen, die wir auch in
dakisch finden.
3&. -.i ,locus' n0 9.
36. , die hchstangesehenen dakischen
Edelinge, gleich den AP. IX 430, 2 und den mit
der bedeckten Makedonen, Dio Chrysost. b. lord, Get.
S. 11. In tara- erblickt lordanes tiara ,pileus', d. i. den per-
sischen Hdt. HI, 12, den Hesych. mit erklrt,
150
Die alten Thraker. II. 21
als ob die persische Wz. tig- ,spitzig sein' zugrunde lge; wie
verhlt sich dazu hindi cirah Syf-^, npers. srah s,La? Man
knnte dakisch tara aus t'ra, tn-tra, deuten, von Wz.
ten- ,spannen'. Das zweite Element - sieht aus wie zd.
ba9ta, npers. bast ,ligatus', von Wz. bhendh : bhondh- ,binden'.
XXXV. ' ,
Hesych. Fick fasst es als onomatopoetisches Wort, wie unser
trallal (oder wie gr. , ', ' etc.); aber die
Thraker werden schwerlich schon am Grabe des Verstorbenen
getrllert und gelallt haben; dies geschah erst beim Leichen-
schmaus, wenn sie des Weines voll waren. Eher steckt darin
eine Umschreibung torel oder (nach armenischer Weise) toreal e
im Sinne ,er ist dahingegangen!', wie in der Nadowessenklage,
von der Wz. ter : tor- .hindurchdringen, (ins Jenseits) hinber-
fahren', oder ein exhortatives torell^ ,wehklage!', zu
,gellend', .
XXXVI. , '
' , Hesych. wiederum keine Glosse,
sondern Volksname, wie , AySo(, Hesych.; Abth.
I, S. 56 fg. Den Eigennamen werden wir als ,Hirt, Vieh-
zchter' deuten.
Soweit das Glossenmaterial. Ueberblicken wir die beiden
Reihen, so stellen sich als echte Glossen etwa folgende "Nummern
heraus: 3. VII. 6. VIH. 7. . 9. 10. 12. 13. XI. 14. XII. XIII.
XIV. XV. 15. 16. 17. 19. XX. XXI. 21. 22. 25. XXVII.
XXVIII. 30. 31. XXIX. 33. XXXIII. XXXIV. 35. 36. XXXV,
also im Ganzen 36 Wrter, von denen fast die Hlfte der
gischen Kstenregion zufallt, welche Spuren phrygischer
Sprechweise bewahrt hat. Das Ueberwiegen von an Stelle
der palatalen Media in echt thrakischen Wrtern fllt am meisten
auf; dazu kommt wenigstens ein Beispiel (-, , spter
XI) fr die Vertretung des K, q' durch (c, c?); bemerkt
sei noch, dass sich der Anlaut - rein erhlt, und dass v vor
r in b bergeht (pi'a). Die arischen Analogien fallen allerdings
sehr ins Gewicht; und doch lsst sich daraus keineswegs der
Schluss ziehen, dass das Thrakische, wie Lagarde meinte, einen
blossen iranischen Dialekt darstelle; schon die hufig hervor-
tretende Ablautstufe e : o spricht gegen diese Annahme; wir
151
II. Abhandlung: Tom&scheli.
22
haben es vielmehr mit einer Sprache zn thun, welche im Ein-
klang mit der geographischen Schichtung vor Allem den Laut-
charakter der osteuropischen Sprachen besitzt und sich sehr
nahe an das Armenische anschliesst, ohne jedoch in Bezug auf
den Sprachachatz mit dieser Sippe zusammenzufallen; das
Thrakische war eine Sprache fr sich; sie hat einen stattlichen
Kern des indogermanischen Gutes bewahrt (Musterbeispiel hiefr
VSVTOV X), zeigt jedoch daneben, auch sehr abgeschliffene Formen,
gleich dem Armenischen; an Bewahrnng des Alterthmlichen
lsst sie sich mit dem Griechischen und Germanischen durchaus
nicht messen.
152
Die alten Thraker, n. 23
153
24 II. Abhandlung: T o m a s c h e k .
154
Die alten Thraker. II.
155
26 II. Abhandlung: T o m a s c n e k .
156
Die alten Thraker. II. 27
157
28 II. Alhandinng: T o m a s c h ek.
158
Die alten Thraker. II. 29
159
30 II. Abhandlung: T o m a s c h e k.
160
Die alten Thraker. II.
31
36) IV, 50 , ' , ' , '
... ; C . 338, . 149; Eigenname SALIA
thesaurorum per Thracias comes, Amm. 29, l, 26 a. 370. Das
Abbild zeigt an einem Stiele drei lange fleischige Wlste in
Gabelform. Gehrt etwa ; zu Wz. kel, skr. 9alati ,schnellt
auf, erhebt sich gegen ', gala ,Stab, Lanze', galya n. .Pfeil-
spitze'? erinnert an maked. .
37) IV, 69 , . . . . . . ' ,
. . . , ; . 146
, ; Apul. 5 Phryges remenia, Galli
belinuntia, Daci dielia. Wegen Apollinaris denkt man bei gall.
' an den Gott , und zu dak. vergleicht
Diefenbach alb. diel, djel ,Sonne', gr. ' ,leuchtend', Wz.
dei : die- .leuchten'; russ. belena gehrt sammt bulg. blen ,Irre-
reden, Phantasieren' zu einer Wz. bhle- . Phryg. remenia
bedeutet wie lit. miegliai ,Schlafkraut', so viel wie ,
von Wz. rem- .beruhigen,'. Das dakische Wort wird vielmehr
die schdigende Wirkung der Giftpflanze ausgedrckt haben,
von Wz. del, del- deleo.
38) IV, 72 , . . . '
..: ; . 2 , , C . 36 (falsch)
, Apul. 23 Daci (cy)colida. ,Judenhtlein, Blasenkirsche,
Schlutte' mit mennigrothem aufgeblasenen Kelche; dak. ku-kll-
zeigt Reduplication wie gall. cu-cullus, cuculla, ir. cochull, von
Wz. q'el: qol- ,huen', got. huljan.
39) IV, 79 ... ' , ,
. .. ' ; C . 188 hat am Schluss ' ,
d. . ' ''. Ich fasse fr , ^, gleich got.
banja, gr. Hesych., von Wz. ff'hen-, armen, zenel ,mac-
tare'; vgl. zur Glosse n" X.
40) IV, 82 , ' . . . ' ,
^. Dies letzte Wort zu Wz. siq , .
41) IV, 92 , . . . ' , ; C
. 172, . 61. Leo (S. 192) drfte das dakische Wort nicht
mit Unrecht mit skr. dna im activen Sinne ,brennend, qulend',
von Wz. du : dav- ybrennen', verglichen haben.
42) IV, 99 . . . , -
; ebenso . 281, (falsch) N p. 127 . Obwohl ein
Element -dama in dem odrysischen Ortsnamen scudama sich
161
32 II. Alhandlnnff: Tomaschek.
162
Die alten Thraker. I[. 33
163
. Abhandlnog: T o m a s c h e k .
34
pruss. kirsnas, skr. krsna ,schwarz'; vgl. berdies croat. crno-
glawac ,schwarzkpfig' fr helleborus nigra. Wir halten den An-
klang fr zufllig. Der Vocalismus in der Stammsilbe von -
(vgl. , -) weist auf eine Wurzel der-, d. i. der: dor-
,spalten, reissen', vgl. ir. dearna .Hand', slav. dern .Rasenstck'
u. ., skr. darin ,zerreissend'; pro-diarna bedeutet eine Pflanze,
welche die Fhigkeit besitzt zu schaden oder zu reizen. Ob armen.
da)n ,amarus, vehemens, asper' zu der- gehrt, ist zweifelhaft;
zu dur- gehrt lit. durnas ,toll', durn-zole .Tollkraut', vielleicht
auch npers. dures ,helleborus, herba insana', slav. durman.
53) IV, 171 , ' , ,
; ebenso C . 73, . 20. Zu sabucus vergleicht sich arab.
pers. ibqah, Subqah; bedeutet ,brchig', entlehnt ist pers.
yaqdhah. Die Aeste sind mit Mark gefllt und werden zuletzt
hohl; daher engl. hollow-tree, ahd. holuntar, lit. kiaur-medis
(vgl. pa-kiurs ,locker, lcherig') und seiw-medis ,Spulchenbaum'
(von seiw, poln. cewa .Rhrchen'). In dak. sev, wozu ur-
sprnglich noch das Wort fr ,Baum' gesetzt war, steckt eine
Nominalform der Wz. kev : kve : ku- ,hohl sein, schwellen',
vgl. lat. cavo-, gr. , , , , , ir. cuach
etc. Lit. bezdus, slav. bezdowina (bzowa, boza, ngr. )
und lit. smirdele, pruss. smorde, slav. smrdeljina bedeuten ,Stink-
oder Faulbaum'. Woher rum. sok, alb. stog(u)?
54) IV, 172 . . . ' , ; C
. 381, . 172; Apul. 91 Daci olma; eigentlich uolma, volma,
von Wz. vel:vol-,winden', wie Athen. XIV, 176 f.;
armen, olor ,flexus, flexura', ,circulus, orbis', ofin ,herba
quaedam'.
55) IV, 175 . . . , C . 191, . 87
(mit parasitisch in die 2. und l. Silbe eingedrungenem p)
. Die Frucht ist kugelrund; in tuta- liegt der Begriff
des .Geballten, Vollen', von der Wz. teu : tu- .schwellen'; ob
die inschriftliche ala Tautorum ein thrakisches Volk erweist,
darf bezweifelt werden; der Ausgang -stra begegnet in latei-
nischen und germanischen Nominalbildungen, etwa von Wz.
ster- .ausbreiten'? Wie erklrt sich die Media in armen, d'dum,
zig. dudum .Krbis'?
56) IV, 181 , ' ' . . .; . 30
; Apul. 66 Syri huga, Bessi cinubula (cod. B p. 9,
164
Die alten Thraker. II.
35
dagegen A p. 71 dinupula), Daci discopela; vgl. Apul. 9 zu
Diosc. II, 206 Bessi scupula, Daci dicotela (schlechte Varianten).
Diese Art Zaunrbe mit grosser weisser rettighnlicher Wurzel,
die als Alraun, Zwergmnnchen' fr echte Mandragora verkauft
und als Amulet getragen oder in der Hexenkche verkocht wird,
heisst lit. un-molunas, sun-obulas , Hundskrbis, -apfel'; aber
dak. kin darf nicht als ,Hund' gefasst werden; eher steckt darin
idg. qoin, zd. qaena, npers. kin, kinah, ir. cin(a), von Wz.
qei- , und zwar in der Bedeutung von slav. cena ,Schtzung,
Preis'; -boila, aus bolia, bedeutet , Bolle', von Wz. bhel : bhol-
,strotzen, schwellen' (vgl. fr Diosc. III, 130).
Da die Wurzel unten zu einem Mnnchen in zwei Theile zu-
geschnitten wird, deute ich - aus di- ,zweifach' und
Wz. skep : skop- ,schneiden', gr. .
57) IV, 182 , 8 . . .
, ' ; C . 81, . 31 , ' -
(C ). In glaubte Grimm ahd. friudila ,amica'
zu finden, was begrifflich fr das sich anschmiegende Ranken-
gewchs passend wre; als Wz. bte sich preya : pri- ,lieben';
die des gischen Kstenstrichs lassen sich als ,Freunde,
Kameraden' erklren, mit der Participialendung -- wie in
got. frijonds. Mglich und, wegen der Media in -, em-
pfehlenswerther ist die Theilung des Wortes in - (fr
,herum; beraus') und - ,strotzend, wuchernd' im Sinne
von , von der Wz. eid : oid-, welche im Armenischen at
(aus ad- vgl. ) lautet; - ist der bliche Diminutivcharakter.
Armen, baiein .Rankengewchs', von baiel ,sich winden', Wz.
bhel-? Das synonyme fassen wir, trotz des stammhaften
e, als erweiterte Form von pagro- ,krftig, derb, schwellend'
(skr. pagra, vgl. , , ,Raute'). Die Glosse bei
Du Cange ; erinnert merkwrdig an skr. libug
.Schlingpflanze'.
Wenn wir die Liste der dakischen Pflanzennamen ber-
blicken und alle unsicheren Deutungen ausschliessen, so drfen
wir etwa folgende Wrter als halbwegs richtig gedeutet hin-
stellen: 7) ,anagallis rauca' 9) ,chelidonium'
13) .carduus' 17) .thymus' 21) .lactuca' 23) -
,salvia' 25) ,maiorana' 26) .lithospermium'
27) - .gallus' 33) ,gramina' 34) ,rubus' 35) -
3*
165
II. Abhandlung: T o m a s c h e k .
36
yquinquefolium' 36) .cornulaca^ 38) ,physalis'
39) ,c,icvA&' 41) SUv yUrtica' 43) ,verbascum' 47) -
8 ,bovis lingua' 49) ^hiltrum' 52) ,helle-
borus nigra' 53) ,sabucus' 54) ,ebulum' 55)
^ucurbita' 56) '. ,bryonia alba' 57) ,bryonia
nigra' also im Ganzen 25 Wrter, die Hlfte aller. Ich kann
ledoch nicht verhehlen, dass der Lautcharakter in diesen Wrtern
sich noch inniger an die europischen Sippen anzuschliessen
scheint als in den thrakischen Glossen, in denen arische An-
klnge stark hervortreten. Die Vocale e, o zeigen sich rein, nur
dass in einigen Fllen der Stammvocal e wie im Albanischen
die Gestalt ia, ja annimmt (13. 27. 52) und einmal zu a sich
steigert (34); es zeigen sich hie und da auffallende Ueberein-
stimmungen mit dem Griechischen (27) und Armenischen (7 -
fr qarqara; 33 armen, ), auch mit dem Slavischen
(43). Anlautendes q, sq erhlt sich stets; fr den Charakter
einer catam-Sprache scheinen jedoch einige Formen (9. 21. 36.
53) bestimmt zu sprechen, wie denn auch z als Resultat der
Palatalisierung auftritt, was fr das Thrakische berhaupt gilt
(17. 39). Anlautendes s geht in griechischer Weise in h ber (23),
intervocalisches s schwindet (25), weshalb der bereilte Hinweis
bei 3 auf septih zu tilgen ist. Selbstverstndlich gehen die
Mediae-aspiratae in die Media ber (47. 56, wie durchgehends
im Thrakischen); auffllig sind die Aspiratae in und
im Suffix - (47. 49). Kurzum es tritt die der geographischen
Lage entsprechende intermediale Rolle des Thrako-dakischen
und der Anschluss an die osteuropischen Sippen, zu denen
nunmehr auch das Armenische gezhlt wird, sichtlich hervor.
3. Die (rStternamen.
Thrakes beschneite Berge waren den Griechen zum Sprich-
wort geworden; frhzeitig und streng trat hier der Winter ein,
hier war die Heimsttte der Nordwinde; dichte Laub- und
Nadelwaldungen bedeckten die Anhhen, quellenreiche Vieh-
triften die Gehnge, whrend daneben in gesegneten Thalkesseln
die sommerlichen Feld- und Gartenfrchte prchtig gediehen.
Trotz der betrchtlichen Erstreckung der Lande von Sd nach
Nord tritt daselbst der astronomische Unterschied des krzesten
166
Die Ken Thraker. II. 37
167
38 U. Abhandlung: T o m a s c h e k.
168
Die alten Thraker. . 39
169
40 II. Alhndlnng: T o m a s c h e k .
170
Die alten Thraker. II. 41
171
42 II. Abhandlung: T o m a - s c h e k .
172
Die alten Thraker. II. 43
173
44 II. Abhandlung: T o m a s c h e k .
174
Die alten Thraker. II. 45
ser skr. sar- ,eilen, fliessen', vgl. ep^, 6p[^ skr. sarma, 'EpiAeia^
und die monischen Flussnamen "Epp.0;, ''EP!A(I)V; also deutlich
Quelldmone. Befruchtende und geile, weil mit dem ipaXXo?
versehene dionysische Naturwesen waren auch die SatSpol, deren
Name sich annoch der Deutung entzieht. AeudS'. w Sarupol (?),
w' 'IXXupi'o)v, Hesych., erinnern an den paionischen AuaXo; fr
Dionysos; dagegen scheinen die Aeux.aXiSai als ,sinnige' Wesen
zu gr. Seuxet spow^si zu gehren, wie Aeux.aXluv. Nun wenden
wir uns einer weiblichen edonischen Gottheit zu.
KOTU;, dim. KOTUTU, richtiger KOTUTWI) (vgl. Kop'.TC) bei He-
rondas) und KOTTI), COTO auf einer Inschrift aus Philipp! C. I.
IH n 635, die edonische Kybele oder ww opeia, als <J6[Ji.va
K6-cu(; ev 'HShws^ bei Aeschylus (Strab. X, p. 470) angerufen,
deren orgiastische Festfeier unter dem Namen Kotu-rcia ber
Potidaia nach der ppigen Kaufstadt Korinth und von da nach
Athen gelangte, wo bereits die orphische Mystik ppig wucherte.
Dem geheimen Treiben der goldenen Jugend Athens sah sich
Eupolis in seinem Stcke Boratoc. ,die Tufer' (mit Bezug auf
das .reinigende' Bad der mnnlichen und weiblichen Mysten
und Orgiasten) entgegenzutreten bemssigt, wie dies Lobeck
Agiaoph. 1007 ff. ausfhrlich darlegt; Synesios gebraucht den
Ausdruck 6(aCTiwr]i; rijs KOTUCX; in wegwerfendstem Sinne. Als
sinnige und schlichte Herbstfeier wurden jedoch die Kotyttien
von der lndlichen Jugend im Gebiete von Syrakus gefeiert.
Der edonische Name, der auch in dem Personennamen KOTU?,
Cotus wiederkehrt, hngt schwerlich mit gr. xo-coc, gall. catu,
ahd. hadu zusammen, sondern drfte eher mit der spter zu
besprechenden Wz. q'enth : qot- TCoOeh) als IIoM ,Gttin der Lust,
des Verlangens' zu erklren sein.
Zeipi^ oder Zeip-^v hiess Aphrodite bei den Makedonen,
Hesych.; ursprnglich wohl ein brigischer oder edonischer Name;
irgendwo in Thrake gab es einen Ort Zeipujvia, Theop. b. St. B.;
weil in Thrake verehrt, hiess die Gttin auch Qpr/i'x.t'r). In der
Grundform Zep^v- werden wir, wie in der oskischen Volupia
Herentat-, die Wz. o'her- ,begehren', %,aip(i> skr. harymi, er-
kennen drfen; auch hier erscheint der thrakisch-phrygische
Anlaut S-
Z]puv9i'a, auch Zfjptvia, hiess Hekate-Selene-Artemis auf
Samothrake und gegenber nahe der llebrusmiinde; sie hatte
175
46 II Abhandlung: T o m a s c h e t .
176
Die alten Thraker. II.
47
", , Hesych., beruht auf einer Ver-
wechslung mit der A;uCT''/ verehrten Artemis,
gypt. bu . Bast; vgl. die Bemerkung zu Glosse VI, betreffs der
Mglichkeit eines Bezuges zur thrak. Bendis.
, gen. , acc. , mit der gleich blichen
Nebenform , mitunter auch [ betont, bei
Palaeph. 32, zuerst erwhnt von Hipponax, Hesych. v. :
' , also Tochter des Himmels-
gottes und orgiastische Naturverkrperung gleich der phry-
gischen Kybele und der edonischen Kotys, von den Griechen
als thrakische Artemis hingestellt. Auf bithynischen Mnzen
hlt Artemis zwei Lanzen in der Rechten, einen Dolch in dei
Linken; Kratinos bezeichnete ebenso Bendis als , Glosse l.
Vor dem Altare der 6 erhob sich aufzngelnd die
Opferflamme, wie es Aristophanes in den Lemnierinnen schilderte.
hiess bei den Bithynen der Frhlingsmonat Artemisios;
eine orgiastische Frhlingsfeier bei den Thraken, hnlich den
Kotyttien, hiess , Strab. X, p. 470, mit be-
zeichnete man einen Tempel der Bendis, so auf dem Munychia-
hgel bei Athen (Xen. Hell. U, 4, 11), im Nildelta bei Ptolemais
(Synes. ep. 4, p. 159); am Westufer des Hebrus unterhalb Ky-
psela stand ein Mendidium templum, Liv. 34, 41, l a. 189. Die
Personennamen -, -, ' und -,
, (gen. ), BENDI finden auf thrakischem Boden
sowohl wie in den griechischen Kstenstdten (Byzantion, Ly-
simacheia, Kyzikos, auf Thasos, wiederholt zu Athen), mit oder
ohne den Zusatz , ; Bithyner waren die heil.
(Bildung wie ) und . Eine sithonische Stadt
hiess , '; der m-Anlaut war durch Einwirkung des
nasalen n hervorgerufen, eine Eigenheit der gischen Ksten-
dialek'te, vgl. Glosse XXTV. Wir deuten Bendi, Mendi aus
Wz. bend, idgm. bhendh- .binden, vereinigen', als ,Verbinderin,
Einigerin, ', als Schutzgttin der geschlechtlichen Ver-
einigung und des Zusammenwohnens; daher auch Menda als
.Genossenschaft, Gemeinde'. J. Grimm glaubte Ven-dis mit
Snorri's Vana-dis, d. i. Freyja, als , schne, leuchtende oder
Vanengttin' vergleichen zu drfen; aber, um von altn. dis
nicht zu reden, selbst die Wz. ven, skr. van- verlangen, ge-
lsten, gewinnen, siegen' kann trotz der lat. Venus in Bendi-
177
II. Abhandlung: T o m a s c h e k.
48
keinesfalls stecken. Beachtung verdient, wie Plato de rep.
p. 327 f. die zum ersten Male in Athen abgehaltenen Bendideia
schildert: zuerst zogen athenische Brger im Festzug einher;
dann folgten die thrakischen Gste, welche beim Eintritt der
Dmmerung einen Fackellauf zu ROSS ausfhrten; ein nchtlicher
Schmaus, wobei wacker gezecht wurde, schloss die Feier, die
den Charakter eines barbarischen Getummeis trug; da diese in
den Anfang des Juni fiel, so werden wir beim Fackellauf an
unsere Sonnenwend- und Johannisfeuer gemahnt; vielleicht
steckt darin auch ein Bezug auf die Hochzeitfackel und das
Mondlicht der Selene-Artemis. Als Mouvu/i'a ward auch die
"ApTeiJUi; <E>epai'a oder 'Exatif) piy. im thessalischen Pher, dem
Sitz des Admetos, verehrt; vgl. Hesych. ASp^-rou nopT)- 'EHIX-CT),
tivs? S^ TT)V BevSw.
Ausser MevST? zhlt Herodian (Choerob. p. 354, 21, BAnecd.
III, 1192, 24) auch noch MoXTi;, Tov.^ ATapfatTi; als ov6[AaTa Sa'.iJiovMV
up.(i)(Aev())v TOtpa 6pai;iv auf, wohl nur in Folge der Lssigkeit der
Abschreiber: 'ATapi-a-c^ ist doch deutlich die Qea Zupia 'ATOp-ca-certK;,
MoVi, die babylonische Aphrodite oder Mu^cr-ca ^ 0?)pavta (Nie.
Dam. fr. 40), und To-cti; keineswegs etwa Taptt oder die sky-
thische Hestia Tarei trotz armen, toth ,aestus', sondern eine
aus dem semitischen Orient nach Phrygien eingedrungene G-ttin,
vgl. den phrygischen Eigennamen TOTTYJI; (Nie. Dam. fr. 54). Nun
einige Notizen ber Artemis' Bruder.
'AwSXXiv, 'AziXXov thessalisch mit barbarischer Aussprache
"ATC^OUV (etrusk. Apiu), uralte Gottheit der lelegischen Aboriginer,
wenngleich ableitbar von Wz. iceX : wX-, q'el : qol, vgl. aireX>>a
.Volksversammlung' aus sm-qelia, als ,Gott des Hausstandes und
Zusammenwohnens, sowie der colonisatorischen Thtigkeit'; doch
scheint seine Bedeutung in der Tageshelle und in den ver-
schiedenen Wirkungen der Sonnenstrahlen zu liegen; dies ergibt
sich auch aus dem homerischen Epithet Sp.iv6suc, von ap.tvQoi;,
t^lAivOo;' [AUS, xara -vr^ e-ry^piov Musv TMV ev Xpuulf] SidXsOTov, Wz.
G(XT, i;p.T- ,nagen, abfressen', nicht etwa von zm- ,Erde'. Von
einer Verehrung des Apollon in Thrake weiss Herodot nichts;
doch liess Sophokles in seinem Tereus den von Orpheus ver-
ehrten Helios angerufen werden als (piXiicroii; OpaS;' icpsCTwrov c^as,
und die Paionen verkrperten den Sonnengott in Form eines
am Stabe befestigten Swno; (Max. Tyr. VHI, 8); auf pela-
178
Die alten Thraker. II. 49
179
50 IT. Abhandlung: T o m a s c h e k .
den Homer zu Thrake rechnet, oder aus einer Stadt des edonisch-
brigischen Landes; musische Knste waren den phrygischen
Kstenstmmen durchaus nicht fremd, Orgiastik verbindet sich
stets mit Musik. Fahrende Snger, welche an Frstenhfen
ihre Kunst bten, gab es in der Heldenzeit aller indogermanischen
Stmme; sie priesen bald die Kriegsthaten der Stammeshupter,
bald der Gtter Macht und Herrlichkeit. Als sptgriechisches
Wort begegnet und bei Hesych. 6: ,
von der Wz. dheme- ,hufen, zu dhe : dhe- ,setzen';
kann demnach soviel wie ,Componist, Dichter, Snger' oder,
in Hinblick auf .wiederholt kommen, hufig besuchen',
den .fahrenden' Snger bedeuten; wegen --, ahd. timber
,gedrungen. dunkel' (.verblendet, blind'?) knnte eine Anspielung
auf die Blendung des Sngers durch die hellenischen Musen
vorliegen; an skr. tmisra ,finster' (vgl. Latyschew II,
p. 305 zu n 199, skyth. ) ist nicht zu denken; chetisch-
teukrische Herkunft legen wir dem kyprischen Priesterge-
schlechte der (Tac. Hist. II, 3) bei. Giseke, Thrak.-
pelasg. Stmme, S. 31, bemerkt: ,Man wre im Irrthum, wenn
man voraussetzen wollte, Homer habe von Thamyris wohl gewusst,
Orpheus aber, den er nicht kennt, sei zu seiner Zeit nicht
vorhanden gewesen, sei vielmehr eine mssige Erfindung aus
nachhomerischer Zeit; so eng hngt Thamyris mit Orpheus
zusammen, dass, wer den Einen kannte, auch von dem Anderen
wusste.' Nun wohl, Orpheus kann eine alte Sagengestalt des
pierischen Nordens gewesen sein, ohne dass der ionische Snger
von ihm Kunde hatte oder sie zu erwhnen Anlass fand; Tha-
myris selbst erwhnt auch nur der spte Verfasser der Boiotia.
wurde zum ersten Male vom Dichter Ibykos, sei
es in der Form (Herodian.), sei es als (Priscian.
VI, 92, p. 276 H.), erwhnt; da er ihn zugleich
nannte, so kannte er offenbar bereits die schne Sage, wie der
nordische Tonmeister wilde Thiere, harte Felsen und Eichen
erweichte und Schneestrme und Windesgebraus beruhigte;
nur bei allgemeiner Bekanntschaft mit dieser Sagengestalt
konnten die orphischen Mystiker selbe ihren Gebilden zugrunde
legen. Die historischen Bewohner Pierias waren olische
Magneten, Stammverwandte der makedonischen Oresten; die
Localitten Pierias, zumal die Sitze der Musen oder Nymphen
180
Die alten Thraker. II. 51
181
II. Abhandlung: T o m a s c h e k.
52
vertriebenen Pieren wirklich Hellenen waren und nicht etwa
brigische Reste? Selbst das Wort kann brigisch gewesen
sein (vgl. skr. pi-va-ra ,fett', in Msien b. PtoL;
Wz. pl- ,strotzen' auch in phryg. - ,Butter, Fett'). Or-
pheus braucht nicht fr einen ,thrakischen' Barbaren zu gelten,
da die Kstenbewohner vom Olympos bis zur Hebrusmnde
vielmehr dem orgiastisch veranlagten und in der materiellen
wie geistigen Cultur hher stehenden Zweige der zurckge-
bliebenen Phrygen angehrten; seit Alters zogen die Hellenen
allerdings keinen Unterschied zwischen gebildeten und rohen
Thraken, und gar die Spteren mussten so denken wie Pau-
sanias (IX, 29, 3), der die Thraken der Vorzeit fr beraus
fromm und gebildet hielt, whrend sie doch zu seiner Zeit in
gttlichen Dingen nachlssig waren; seit Onomakritos sprach
man von und leitete sogar das Wort von
den Thraken ab, '; (!)
, EM. Eine Entscheidung in dieser
Frage knnte etwa die Etymologie bringen. Vom griechischen
Standpunkte aus msste man unbedingt, wie es Pott
gethan, zu (* , wie neben ) ,dunkel'
stellen, wodurch die ehthonische Bedeutung, das Herabsteigen
des Sngers in die Unterwelt, vielleicht eine Erfindung der
Orphiker, ungebhrlich betont wrde; dagegen spricht das
lichte, apollinische Wesen des Sngers. Ad. Khn hat darum
zu den Alben oder Lichtelfen der germanischen Sage gegriffen;
doch lautet das griechische Aequivalent hiefr , nicht
; weit eher wrde, unter der Voraussetzung einer ursprng-
lichen Tenuis-Aspirata, armen, erphn , Glanz, Schimmer', arph
,Licht', arphi ,Himmelsglanz, Sonnenlicht', arphean ,schn-
gestaltig, -frmig' (vgl. skr. Rupya, von rupa .glnzende Er-
scheinung, Schnheit'), sowie die ' von Kalli-
polis, stimmen, was zu Gunsten der phrygischen Herkunft des
Wortes sprche. Die zweite von Khn aufgestellte Gleichung
mit dem vedischen, von der Wz. rabh- ,packen, fassen, eine
Arbeit in die Hand nehmen', gr. : - abzuleitenden Rbhu,
adi. i-bhvan, .kunstreich, anstellig, Bildner, Knstler', wofr
wir gr. erwarten mussten, verdient Beachtung; die or-
phischen Mystiker haben, wohl unter Verwerthung einer volks-
thmlichen Anschauung, den nordischen Orpheus zu einem
182
Die alten Thraker. II. 53
183
II. Abhandlung: T o m a s c h e k .
54
Thraken etwa seuro- (lit. siaur^s, slav. severu) gelautet haben;
wie erklrt sich aber der h-Anlaut in armen, hivori ,caurus'?
3) Isolierte Hauptgottheiten.
" oder " wurde nach Hdt. V, 7 sammt Dionysos
und Artemis von allen Thraken als Gott verehrt, kein Wunder
bei einer so kriegerischen Nation; seit Homer galt Thrake als
Heimsttte des Gottes: Ares nimmt die Gestalt eines thrakischen
Kmpen an (E 482), nach seinem Beilager mit Aphrodite be-
gibt sich Ares nach Thrake (D 301), von da her strzen sich
Ares und Phohos nach Thessalia und Boiotia (N 301); Sophokles
(Ant. 957) setzt den Gott an die Brandungskste von Salmy-
dessos. Das von Kmpfen stets durchtobte thrakische Land
hiess (Glosse n 111); auf Bildwerken erscheint Ares sogar
in der Gestalt eines nach thrakischer Weise bewaffneten und
ttowierten Barbaren. Ares spielt in der bisaltischen und edo-
nischen Genealogie eine Rolle; am Flusse Echeidoros erschlug
Herakles im Zweikampf den Kyknos, Sohn des Ares und der
Kyrene, und des Ares Rache hinderte Zeus' Blitzstrahl (Apd. II,
5, 11); in der Alo'idensage tritt Ares als Fhrer der ins Tempe-
thal eingedrungenen Thraker auf; Arrian (Eust. Hom. 673, 46)
spricht von der Erlegung des thrakischen Enyalios durch die
des Ares; Polybius gedachte eines wsten und verdorrten
"Apeiov in Thrake; " hiess ein Bach an der bithynischen
Kste (Plin. V, 148); " hiess bei den Bithynen der Monat
der grssten Hitze, und war vornehmlich ein bithynischer
Personenname. Aus spter Zeit stammt das Epigramm AP.
IX, 805 " '; ) ,6
", '; um
das Jahr 360 nmlich wurden auf hessischem Boden drei sil-
berne Aresstatuen,
, ausgegraben, ein Vorzeichen dafr, dass alsbald
(377) Goten, Sarmaten und Hunnen ins Land einfielen, Olym-
piodor. fr. 27. Wenn nun wirklich die Thraker den Ares als
Hauptgott verehrten, gleich Skythen, Sarmaten, Alanen, gleich
Italern und Kelten, war darum auch der Name thrakisch, oder
haben einfach die Griechen ihre Benennung auf den nordischen
Gott bertragen? Denn auch die griechischen Urstmme, die
Eroberer des pelasgischen und lelegischen Sdens, hatten von
Haus aus ihren Kriegsgott, und schwer nimmt ein Volk der
184
Die alten Thraker. . 55
185
56 . Abhandlung: T o m a s c h ek.
186
Die alten Thraker. . 57
187
60 II. Abhandlung: T o m a s c h e k.
Innoni Artaciae (vgl. n" 2808); dabei kann auch auf den Neben-
fluss des Hebrus " und die msischen Hmusbewohner
, gedacht werden. Denn auch im Gebiet des
Timacus finden wir einen Votivstein (Mitth. X, p. 240, n 4)
), nach einem Orte ; im Tundzagebiet '
^, nach einem Orte ; in Niko-
polis ' , wo sich frei-
lich die griechische Terminologie entschieden ausprgt. Der
Fruchtsegen kommt von Oben, aus der Wolke; hier hat Hera
ihren Sitz; ihr segnender Einfluss ussert sich jedoch auf der
Erde und im Familienleben; sie darf schon wegen des
als fruchtspendende Erdgttin, als Frderin des Wachs-
thums angesehen werden. " selbst hat wohl ,Fruchtertrag'
bedeutet: jera steht im Ablautsverhltniss zu ,Zeit der
Reife', vgl. zd. pers. yre, yra, got. jer .Jahr', slav. jaro
.Frhling'. Ob Hera bei den Msen Jera hiess, lsst sich leider
nicht sicher bejahen.
4) Die thrakischen Licht- und Donnergtter.
war der echte thrakische Beiname des Himmels-
gottes. Wir lesen auf einer vom Thraker Mukaporis gesetzten
Inschrift aus Msien, welche Kanitz II, 217 beschreibt (vgl.
Mitth. 1891, XIV, p. 144, n0 4) ; auf einer zum
Theil unleserlichen Inschrift aus dem Bereich von Skopia (C. I.
III, n0 8191) DEO ZBELTHIRDO; endlich in einer bereits
von Cyriacus abgeschriebenen Inschrift aus Perinthos (Dumont
p. 36, n0 72 a), welche Schiffsleute unter Domitianus gesetzt
hatten, '. , worin der Einschub des i, in - fr
- und der s-Anlaut in - fr 6isup- Beachtung verdient.
Ueberdies hat Homolle in seiner Bearbeitung der von Dumont
edierten Inschriften S. 381 sehr passend auf die Stelle 35, 85
in Cicero's Rede in L. Pisonem aufmerksam geroacht, wo die
Handschriften IOVISVELSURI bieten, whrend seit Turnebus
IOVIS URII gelesen wird, wobei vels als Dittographie der
Endsilbe vis gilt. Cicero konnte in der That den -
in die veredelte Form SVELSURUS gebracht haben;
er spricht von einem fanum antiquissimum sanctissimumque
barbarorum und nicht von einer hellenischen Gottheit, nicht
vom Jupiter Imperator, quem Graeci rion nominant (Verr.
IV, 57, 128). Htte es Piso in seiner vecordia gewagt, ein
190
Die alten Thraker. . 61
191
II. Abhandlung: T o n i a s c h e k .
62
steht slav. sver-d- ,drehen, bohren'; man erinnere sich an die
uralte Gewinnung der Flamme durch Reibung und Bohrung;
das Scepter hat nicht nur im Hirtenstab, sondern auch im Feuer-
bohrer seinen Ursprung. Die Basis sver- geht zurck auf
tver : tvor- ,drehen, quirlen', z. B. in , in altn. jivara ahd.
th viril ,Quiri'; diese Wurzel hat ausserdem die Bedeutungen
,fassen, innehaben, besitzen', .einfriedigen, hegen, umzunen,
festigen' (vgl. alb. Our ,umzunen', 6ark ,Pferch', lit. twras,
twartas), endlich ,bilden, formen, erschaffen' (slav. tvoriti, zd.
thwarec-). Diese Vergleichung zugegeben, erhalten wir eine
reiche Auswahl fr die Begriffsbestimmung des zweiten Ele-
mentes, das ein Nomen agentis darstellt. Auf thrakischem Boden
finden wir eine Mansio in Astica an den Quellen des Flusses
Erginias t-surdae (TP. GR.), vielleicht zu deuten als Ort der
.emporwirbelnden, aufsprudelnden Quellen'. Videant alii.
', bei Hdt. IV, 94 synonym von Salmoxis, zunchst
der Blitzschleuderer und Schttler der Aigis, Hauptgott der
Geten; diese Vermassen sich . -
vielleicht sollte
das Abschiessen der Pfeile den Blitz ablenken! Leider steht
die Lesart nicht fest: die Handschriften ABC haben ///';
vielleicht stand ursprnglich oder gar , und
es knnte das Wort in - abgetheilt werden; vgl. den
thrakischen Mannsnamen -'.-. Dem ersten Gliede -
legen wir fuglich die Bedeutung ,Blitz' zugrunde; in -, ;
()- erkennen wir ein Nomen agentis im Sinne von ,Schttler'
Abschneller, Sender', vgl. gr. , , , skr. ig- .treiben,
bewegen', eg- ,sich regen, sich bewegen'; wegen des Zitterns,
Flackerns und Sprhens gehrt wohl ,Glanz', npers. ezak
,Lohe, Brand' ebendaher.
- ) , Hdt. IV, 9496, Zeus
und Hades, Hermes und Dionysos, Kronos und Herakles in
einer Person, wie bei den Germanen Wuotan und Donar, bei
den Indern Indra und Rudra mit den Marut und Rbhu's. Die
Mythe vom schlafenden Gotte erinnerte die Griechen an das
Wesen des Kronos, des auf der Insel der Seligen weilenden
Allvaters, welcher die Gerechten versammelt und beglckt;
Mnases von Patr (ca. 200 v. Chr.) erkundete,
,' , ; vgl. Hesych.
192
Die alten Thraker. II. 63
193
II. AMiMidlung: T o m a s c h e k .
64
mit Hoffnungen auf ein glckliches und genussvolles Dasein
im Jenseits erfllte. .Darauf aber inachte er sich ein unter-
irdisches Wohngemach, stieg in dasselbe hinab und entschwand
seinen Mitbrgern vollends, indem er darin drei Jahre lang
lebte; diese hielten ihn fr todt und betrauerten ihn voll Leid
und Sehnsucht; doch im vierten Jahre zeigte er sich wieder
den Geten, und so glaubten diese an die Lehren des Salmoxis/
Darber, ob Salmoxis sein Kunststck mehrmal hinter einander
ausgefhrt habe und schliesslich ein- fr allemal entweder
gestorben oder in die Luft aufgefahren sei, schweigt die
Geschichte; man erkennt deutlich einerseits die mythologische
Grundlage, anderseits die knstliche Zurechtlegung, die Mache.
Die herodoteische Erzhlung hat Hellanicus in krzerer Fassung
wiederholt; wichtiger ist die offenbar von Hecatus erkundete
Nachricht (Phot, Suid., EM.): Se -
, ', ) .
Daraus lernen wir die Namen der getischen Sonderstmme
kennen, bei welchen die hellenischen Colonen zunchst den
Unsterblichkeitsglauben beobachteten, und dieser Glaube zeigt
sich zur metempsychosischen Anschauung entwickelt, da es
heisst, die Verstorbenen kmen wiederum als Lebewesen auf
die Erde. Originell erweist sich sodann eine Angabe Plato's
im Charmides (p. 156, d; 158, b); Sokrates erzhlt, er habe
einen Segensspruch erfahren
, ; .Zaimoxis, sagte dieser Arzt,
, , hat folgenden Ausspruch gethan
(wir kleiden denselben absichtlich in freie bambastisch-feierliche
Verse): So wie das ug' nicht heil wird ohne Hauptes Heilung, |
und wie das Haupt nicht heil wird ohne Leibes Heilung, | so
wird nicht heil der Leib auch ohne Seelenheilung. | Was aber
ist der Seele einzig rechte Heilung? | Die Satzungen des Gottes
allzeit befolge du! | dass ohne Snde einstens dein Leib erstehen
mag, ] durch reinigende Lieder die Seele lautre du!' In dieser
haben wir eine Probe der kathartischen und asketischen
Ideen, die als nothwendiges Postulat aus dem Unsterblichkeits-
glauben erfliessen. Dass es gerade Aerzte waren, welche solche
Sprchlein im Munde fhrten, erklrt sich aus der Rolle des
Medicinmannes bei Naturvlkern: er kocht Krauter, geberdet
sich als Schamane und wirkt auf Kopf und Herz ein. Zaimoxis
194
Die alten Thraker. II. 65
195
II. Abhandlung: T o m a s c h e t.
66
Artemis, erinnert Vieles an Hestia. So fassen wir den merk-
wrdigen zeitgenssischen Bericht bei Diod. I, 94 auf, den
Mllenhoff (DA. III, 27) aus den AE-(w"axa des Fabulisten
Hecatus von Abdera wohl mit Unrecht herleitet: napa p.iv w.i,
'Apiavo^ ZaOpausTTjV wropouCTi T'OV 'A-ca9ov Saip.ova TCpoaTOi^sacOai TO$
v6[Aoui; aut) StSsvoci, Tcapa Se -co^ o';op.a^opi.evois FeTait? TOT; airaOavirti-
I^GUIJI ZaXp,o^iv UCTauTcos "ri)v HO'.VY]V 'EOTIOT, wapa 5s toTi; 'louSai'oii;
M(i)uirijv t'ov 'la TCix,aXouiJie-;ov Oev. Wie im Avest Ahuramazdo
durch den Mund des Zarathustra (der in einer Bergwildniss
zurckgezogen der gttlichen Weisheit diente, Dio Chrys. II, 60),
im jdischen Gesetzbuche Jahwe durch den Mund Mosis spricht,
so kndete im dakischen Codex der Offenbarungen Hestia ihre
Befehle durch den Mund des Hohenpriesters Zahnoxis. Unter
den Geten sind aber die seit 100 v. Chr. mchtig hervor-
getretenen Daken gemeint, nicht die Hmusbewohner, bei denen
Zahnoxis fr den y.&fwoi; -cv Oev, ja fast [JLOVO? o 9e6i; galt.
Noch verdienen einige Bemerkungen des Porphyrius Beachtung.
Die Barbaren sollen Zahnoxis als Herakles verehrt haben; dies
deutet auf Kmpfe des Gottes mit feindlichen Naturgewalten,
Winterriesen und Wolkenrubern, hin; nach Cassi^ Dio wurde
die gerumige Hhle KeTpii; im westlichen Hmus (qei-ri-, etwa
von Wz. qei : qoi- ,schichten, aufwerten'?) als Kerker der Ti-
tanen betrachtet. Dionysophanes berichtete, Za^jAo^iv, ep.wswma
eil; ^.)rcas x.al rn/OMTa, STJCTOK cb iiewito'; Sia ta irvify.a'cx. Kein
Wunder, dass sich die Geten ihren Gott ttowiert dachten,
wie die Thraker den Ares; wenn sie ihn mit verhlltem Haupte
darstellten, so erinnert dies an die Nebelkappe oder i;eipa des
Hades und aa den Winterschlaf des Gottes in der Walhalla.
Der Beiname Q^o, enthlt die Silbe cal, oaX- des Vollnamens;
'AsrpaTo? dagegen weist auf die p.eT<i)po^ supia und jahreszeitliche
Eintheilung, vgl. armen, astt ,Stern' und den thrakischen Namen
'AlTTpt'x.'.o^. Die Deutung ,'tivei; S' sp[rf(Veus(T6fltt T'S 5w[J.a (paci ZaX-
p.o^tv S;evos a-^p' hat schwerlich Gewhr; Sa'^- als yoc, gefasst
wre etwa armen, z'ail, z'al ,aliunde' und 1x6^1, a^p erinnert
an slav. mazi (monzi), von men- ,8innen<; bei Du Gange finden
wir i;aXp.(o5;s o c^aoi;, servus und bei Hesych. das phrygische
Wort i^P^s''' apapov avSpccrcoov. Wichtiger und berechtigter
ist die Deutung von Za)>p.-o$ti;, zunchst aus t^aX[Jioi; Sopa apx.-cou,
richtiger zu schreiben oaX[io<;, caimo-, s. Glosse n XI. Erinnert
196
Die alten Thraker. II. 67
197
II. Alhandlung: T o m a s c h e k.
68
Hirtenstmme, keine Thraker. Was es fr eine Bewandtniss
habe mit den Thraken von Daulis und mit der Sage von Te-
reus, hat Hiller v. Gaertringen dargethan; fr das ethnische
Wesen der Thraker lsst sich aus den Geschichten der Mytho-
graphen selten ein richtiger und brauchbarer Bezug gewinnen.
Fruchtbringender wird sich die Betrachtung der Personennamen
erweisen.
198
Die alten Thraker. II.
Inhaltsverzeichniss.
I. Glossen . . . . . . . . .
. . . . S. 3.
II. . III. . 1. balascae. IV. . 8. 4.
. . 3. . 4. . S. 5.
5. . VI. . VII. ;. S. 6.
6. . VIII. . 7. . IX. . S. 7.
8. . . . 9. gestistyrum. S. 8.
10. . 11. . 12. 8;. 13. . S. 9.
XI. . 14. . S. 10.
XII. . XIII. . XIV. . XV. . S. 11.
15. . XVI. '. XVII. . 16. . S. 12.
17. . 18. . XVIII. . S. 13.
19. . XIX. -. XX. '. S. 14.
20. -. XXI. . XXII. . XXIII. . S. 15.
22. midne. 23. . 24. -. XXV. . 25. , .
S. 16.
XXVI. . 26. - 27. , . XXVI. . S. 17.
XXVIII. . 29. . 30. . 31. , . XXIX. -
. S. 18.
XXX. . XXXI. . 32. . 33. . S. 19.
. . 34. . XXXIII. . XXXIV. . 35. -
. 36. tarabostei. S. 20.
XXXV. ). XXXVI. 7. S. 21.
199
70 II, Abhandlung: T o m a a c h e k . Die alten Thraker. II.
Seite
31. (. 32. ,. 33. . 34. . 35. . S. 30.
36. . 37. . 38. . 39. . 40. ?[.. 41. .
42. . S. 31.
43. . 44. riborasta. 45. diodela. 46. . S. 32.
47. . 48. usazila. 49. . 50. . 51. .
2. . S. 33.
63. ai. 54. . 55. . 56. , discopela. S. 34.
57. , . S. 35.
200
Die alten Thraker.
Eine ethnologische U n t e r s u c h u n g
Wilhelm Tomaschek,
corresp. Mitgliede der kais. Akademie der Wissenschaften.
n.
Die Sprachreste.
2. Hlfte. P e r s o n e n und O r t s n a m e n .
4. Die Personennamen.
Uie sowohl bei Schriftstellern wie auf Inschriften bezeugten
thrakischen Personennamen zeigen ein durchaus charakteristi-
sches Geprge und eine alterthmliche, echt indogermanische
Bildungsweise; es sind vorherrschend Gebilde, die auf der
Vereinigung zweier Wortstmme beruhen, also zweistmmige
Vollnamen, wie sie bei den alten Griechen, Kelten, Germanen,
Slaven und bei den Ariern vorkommen, im Gegensatze zu den
Italikern und Illyriern, deren Eigennamen fast stets von einer
Basis ausgehen, an die sich gewhnlich eine Reihe derivativer
Silben ansetzt; aus den Vollnamen entstehen sodann aucli Kose-
formen, welche nur eines der beiden Elemente aufweisen, und
zwar bald in einfacher, bald in erweiterter Gestalt. Diese
wahrhaft indogermanische Namengebung der Thraker hat be-
reits Fick in seinem schtzbaren Buche ber ,dic griechischen
Personennamen', Gttingen 1874, 8. LXV betont, indem er als
Musterbeispiel hiefr die Namen des Brderpaares ',-
und beibringt. Genauer hat sich indess Fick mit den
thrakischen Namen nicht beschftigt. Die erste Sammlung
.hessischer' Eigennamen hat der Verfasser dieser Abhandlung
vor 25 Jahren in seinem Aufsatz ,Rosalia und Brumalia',
Sitzungsberichte 1869, geboten; den Stoff hat sodann Dumont
Sitzungsber. d. phil.-hist. Cl. CXXXI. Bd. l. Abb. l
201
^ I. Abhandlung: T o m a s c h e f c .
202
Die alten Thraker. , 2. 3
203
4 I. Abhndlang: T o m i s c h e k .
204
Die alten Thraker. II, 2. 5
205
. Abhandlung: T o m a s c h e k.
206
Die alten Thraker. , 2.
207
I. Alhandinng: T o m a e c h e k .
208
Die alten Thniter. , 2. 9
209
10 I. Alhundlung: T o m a e c h e k .
210
Die alten Thraker, n, 2.
11
211
I. Abhandlung: Tomischek.
12
drangen; eher drften sarmatische Eigennamen in Betracht
kommen, wie - Latysc.hew I, n" 54, - II,
n0 451, - u. a., vgl. os. uarz-bal -, von bal
,Menge, Schaar, Rotte'; noch besser vergleichen sich aber in-
dische Namen wie A-bala, Ati-bala, Pra-bala, Bhnri-bala, von
bala, vala ,stark, krftig, Kraft'; phryg. ,Knig' lsst sich
zu skr. baiin .kraftvoll' stellen. Das erste Glied deke- bereitet
weit mehr Schwierigkeiten.
, gen. -. sapischer Dynast, Vorgnger des
Abrupolis, Diod. Fr. Hist. Gr. II, p. XV. Wer das Thrakische
zum Iranischen stellt, wird an vargavant .haarreich' denken,
zd. vare9a, armen, vars ,Haupthaar, Locke'. Im Indischen er-
scheint Vrsa-bha als Mannsname, d. i. ,Stier', von vr-, europ.
vers- ,fliessen lassen'.
-, Localname aus Thasos: '; vgl.
- und 5? Griechischer oder edonischer Name?
, gen. , Vater der " (s. d.); etwa ,Brecher',
vgl. armen, -bek ,confringens, fractus', diur-a-bek ,fragilis', bekel
,confringere', bek-bekel ,in plura frusta concidere', bekor ,frag-
mentum', aus bhen-? Eine zweite Wurzel bheg-, gr.
.backe' passt zu dem phryg. Worte Hdt. II 2, Strab.
p. 340, und . Schol. Aristid. III, p. 361, mit lautver-
schobenem fr ?
- und - auf Inschr. von Byzantion und Kyzi-
kos; -, Tochter des , aus Lysimacheia, und
als bezeugt in Athen C. I 496, I. Att. III 3619. Kurz-
formen , f. und , z. B. Mitth. X, p. 144,
BENDI C. I. III 6137 aus Msien, auf Thasos, Journ tf
Hell. Stud. VIII, p. 413, n0 11. In byz. Menen bege^Bto fAn
christliche Mrtyrer -, geformt wie -, und -
, wie . Wir haben die Sippe zur Wz. bhendh-
gestellt.
, Inschr. aus Pantikapaion, Latyschew II, n0 223:
, , . Etwa die ,starke, ppige, volle',
wie , zu skr. baAh- ,mehren, krftigen'. Zu zd. bz stimmt
aus Kataonia, Corr. Hell. VII, p. 134, vgl. Aurelia BAZI
aus Msien, C. I. VI 3202.
-, bei lordanes Belesarius, Chron. Ronc. II, p. 160
und IRN. 2064 -Bilisarius, Thraker aus Germane (j. Banja am
212
Die alten Thraker. II, 2. 13
213
I. Alhanlung: T o m a s c h e k .
14
Att. III 2494, vgl. 3837. 3048. 1111, II 2622; ,
Inscr. Delph., Wesdicr et Foucart n" 344; , aus Tliasos,
Hell. Stud. VIII, p. 431; , aus Kallipolis, llomollc
p. 433; , aus dem Tundzagebiet, Mitth. XV, p. 107,
n0 53, , n0 54: , . 144; aus Batkun,
Dumont p. 13, n 0 23: ; ; aus Bazardzik, p. 10, n" 10:
';; aus Philippopel, p. 22, n 0 47: - ;;
aus Ryla, Mith. Xp. 74: B;i0a; aus dem Gebiet von
Drama, Heuzey n" 68: /( ; aus Salonik,
nach Dethier: , Sohn des '; aus Parthikopolls, Anon.
de longaev. Fr. H. Gr. III, p. 609: '.. Aus Samo-
tlirake; C. I. III 7369: BEITUS DIO////; aus dem Gebiet von Phi-
lippi, Heuzey n" 87, C. I. III 703: Bithns Tauzigis fil. qui et
Macer; 707: Sicu Bithi filia; aus Msien", Mitt.1i.XIV, p. 147,
n0 13: Bitus Ep(talae); C. I. III 7457: Dizi.s'Biti; aus Ravenna,
C. I. XI 87: T. Petronius Bithus; aus Albano, XIV 2280 (vgl.
VI 3372): Aur. Bitus mil. leg. II. Parth.; ,a'Hs Rom, VI 228.
2581 L. Licinius Bithus mil. coh. V praei... 260-k Aur. Bito eq.
coh. VI praet. nat. Trax civ. Filopopulitanus; 2604. 2799: M.
Aur. Bitus Philippop, vico Pomp. Burdap. ate. 2819. 3165. 3195.
3209 T. Aur. Vitus. 3214. 3243. 3270; Annali 1885; p. 251. 287:
Ael. Bithus, p. 255. 256: P. Ael. Bitus. Aus Moguntia. Bramb.
1290: Bitus Stac. f. Dansala; aus Calagurris, C. . 2984:
Fuscus Bitius Bessus; aus Mascula, VIII 2251: T. h'lavius
Bitus eq. coh. H gem. Thrac.; aus Bostra, III 104: L; Valerius
Bitus nat. Bessus mil. leg. III. Cyr. Noch im Cod. lust. IV
7, 5 a. 294 begegnet ein Bithus. Zusammensetzungen.
BITIII-RNTUS; Inschr. aus Zichna, Heuzey 11 87, C. I.
III 703: Bithicenthus Cerzulae; aus Calagurris, II 2984: lul.
Longinus Doles Biticenti f. Bessus cques ala Tautorum.
BITHI-TRALIS; Inseln, vom Niederrhcin, lirami. 56: Vatcnti
Bititrali vct. ex n. alae I. Thracum; aus der Gegend von Mainz,
955: Bytytral. Biti f. mil. leg. XXII.
VITU-PA.US (s. o.).
TRAI-BITHUS, Vater des Seutha Cololetieus, Dipl.* milit.
n" XIV a. 86, C. I. III, p. 857; vgl. Abli. I, S. 85.
SUA-VITHUS, C. I. VI 2591. Trotz dieser Vollnameu ist
es mir nicht gelungen, eine entsprechende Deutung ausfiuelig
zu machen; erschwert wird dieselbe durch die Mglichkeit
214
Die alten Thraker. II, 2. 15
215
I. Abhandlung: T o m i s c h e k .
16
; Inschr. aus dem Gebiet von Philippi, Heuzey n0 68:
p/ . hiess ein Knstler
auf Naxos zur Zeit des Astyages, Paus. V 10, 3. Als Grnder
von Byzantion galt , G-emahl der Phidalia.
Conon 12, falsche Lesart fr ,
woher , , St. B.
-, in -.
, Vater des , Heuzey p. 331, n0 136; der Typus
der Namen ist thrakisch, der Fundort gehrt jedoch zur Land-
schaft Pelagonia.
, Sohn des aus Parthikopolis, Anon. de longae-
vis; steht vielleicht im Ablaut zur Wz. benz, skr. banh-, s. o.
.
, gen. , Inschr. v. Pizos, Mitth. 1886, p. 96.
Merkwrdig ist auf Mnzen von Hierapolis, Head
p. 565.
, , auf Inschr. von Kyzikos, halte ich fr
griechisch, sei es als Kurzform von , oder als Bildung
von Wz. gvesp- ,flechten, binden'.
, bithynischer Frst, Nachfolger des Doidalsos,
Memnon 21; vgl. das phrygische , die . in Ema-
thia, und das thrakische Castell (; scheinbar zu gr. ,
, worin aus velarem g.
, angeblich thrakischer Pirat auf Naxos,
(1) , Diod. V 50. ', aus Tomi, Mitth.
VI, n0 39.'
-, bithynischer Edeling, Inschr. v. Chalkedon, C. I.
Gr. II, p. 974, n0 3795: (), vgl. . Zu khn
wre Deutung aus *vesu-bha ,schnleuchtend, -redend'; ander-
seits erwarten wir fr gr. ou- im Thrakischen -, armen. .
-, aus Imbros, Conze p. 86, schwerlich thrakisch, ,Rinder-
schlchter'!
BURUS Thrax, C. I. VI 2732.
-, , Procop. b. Got. II 26, p. 251.
BUK-VISTA bei lordanes, Buro-bostes Trog. Pomp. pr. 33.
- oder -, Strab. VII 303 fg. 298, 762, Knig der
Daken, Reformator seiner Nation. Es gab eine dakische Ort-
schaft Boupi-, wobei schwerlich an eine Ansiedlung der ly-
gischen gedacht werden darf, obwohl diese als Bundes-
216
Die Iten Thraker. II, 2. 17
217
18 I. Abhandlung: T o m a B C h e k .
218
Die alten Thraker. II, 2. 19
219
20 I. Abhandlang: T o m a s c h e k.
220
Die alten Thraker. II, 2. 21
221
22 I. Abhandlung: TomaBchelc.
222
Die alten Thraker. II, 2. 23
223
24 I. Abhandlung: T o m s e h e k.
224
Die alten Thraker. , 2.
25
in Phrygien. Oft erscheint - gesetzt fr thrak. -, z. B.
in dem Orte Moca-sura.
, Vater des Muzakos, aus Nikomedeia, Anon. de
longaev.
, Vater des Zaikedenthes, aus Parthikopolis, id.;
vgl. Mucasius Thraex, Bramb. 489. MUCALUS, C. I. III 6133.
Mukant knnte .Brller' bedeutet haben, Wz. mk- ,brllen';
Mukalo ,einer, der nicht gern spricht', vgl. , skr.
mu'-ka; es gab auch eine Wz. muk, mok- ,scharf sein, stechen',
vgl. mucro, armen. m()knd-a-har ,mit der Lanze ge-
stochen'. Sehr verbreitet ist der Name , z. B. C. I. VI 2735.
2736 (aus Msien). Anders deuten wir die folgenden Namen:
-; aus Bazardzik, Dumont p. 9, n 9: -
(?); aus Stenimachos, . 11, n0 14: -
; aus Beroe, Berl. MB. 1881, p. 442: ;
aus Pizos, Mitth. X, p. 96 etc. Ferner aus Lambaesis, C. I.
VIII 3198: Mucatrali Aulureni f. n. Thrax ex civit. Aug. Trai-
anesie; aus Arrabona, III 4378: Ulp. Mucatralis d. Bessus;
aus Moguntia, Bramb. 1060. 1285. 1341 etc. Dazu als Kurzform
MUCA-TKA, wie Aulu-tra, z. B. Eph. ep. IV, p. 316: Jul.
Mucatra Perintho; aus Salona, C. . 2009; aus Campona,
n0 3394; aus Viminacium, 8275, 4; aus Ad Medias, Eph. ep. II,
p. 335, n0 305; aus Also-Ilosva, C. . 787: Sola Mucatri;
aus Mauretanien, VIII 2771. 2794; vom Rhein, Bramb. 151;
aus Rom, C. I. VI 228: Durze Mucatra, 2385, 11: Mucatra
domo Anchialo, 2557. 2813. 2408; Acta S. Eustratii b. Migne
vol. 116, p. 471: , ) ''-
(var. ). Als weiblicher Name: Aurelia Mu-
catra, C. I. III suppl., n 10276.
MUCA-TKAULIS oder -TBAULUS, Cod. lust. II 3, 9 a. 222;
IX l, 10 a. 239; IV 44, 7; VIII 50, 15 a. 293.
MUCA-SENUS oder -SENES; aus Batkun, Dumont, n0 24 a, c:
'; zus Msien, C. I. III 6137: Sises Mucasenis;
aus Apulum, 1195: Mucasenus Cesorini; aus Lyon: Mucasenia
Fortunata ex Germania sup.
MUCA-ZANUS, Cod. lust. IV 30, 10 a. 294.
MUCA-PUS, gen. -puzs, f., C. I. III 809, VI 3215.
- oder -, MUCA-PORIS, -POBUS, -POB, f. -POHA.
, , und ,
225
26 I. Abhandlung: T o m a s c h e k .
226
Die alten Thraker. , 2. 27
227
28 I. Abhandlung: T o m a s c h e k.
146, stellt die Kurzform dar; sehr gut bemerkt Fick, Gr. Per-
sonennamen LXV: ein Brtiderpaar, der eine mit dem Voll-
namen, der andere mit dem Kosenamen, wie skr. Danda-dhra
und Danda, ahd. Karlmann und Karl, gr. und .
RESCU-TOBME Soie, Frau des Mucasenus, aus Apulum, C. I.
III 1195. Auch in Ortsnamen begegnet das Element, so in
der Station Resculum der dakischen Goldbergwerke und in der
waldigen Anhhe ' an der Mnde des Strymon. Ich
fasse es als Adjectivbildung auf -sko- von einer Basis rai (re,
ra) und vergleiche skr. rayi, ri ,Schatz, Gut, Reichthum,
Wohlstand, Segen', zd. rae-vant .reich, gesegnet, glcklich';
auf europischem Boden lautet die Wz. allerdings l, le- ,nieder-
legen, spenden, gewhren, lassen', z. B. in lit. Laima ,Gttin
des Glcks und Segens'; slav. raj ,Paradies' ist noch unauf-
geklrt. Demnach wre '- etwa ,fortunatus bellator';
doch sind auch andere Auffassungen mglich. Ich erinnere
beispielsweise an unser ,rasch' aus ra(,p)-sko- und an die Wz.
re- ,abschtzen'.
-RENS in dem Vollnamen AUUJ-RENUS (s. d.); vgl. Orts-
namen wie Ranilum u. .; Wz. ran- .erfreuen, sich freuen', skr.
rana ,Lust, Behagen', armen, erani ,felix, beatus', eranel ,beatum
praedicare'. Demnach soviel wie -.
', ', , C. . Att. add. 175, b
a. 330.
REGULA, Bramb. 443.
RETi-c(in)Tis, aus Tomi, C. I. III 7565.
-, thrak. Element in dem Namen
', -, ', RUMITALCA; so hiessen zu-
mal zwei oder drei odrysische Frsten; nach dem Tode des
letzten machte Claudius Thrake zu einer rmischen Provinz;
ihre Namen finden sich hufig auf Mnzen und Inschriften, vgl.
Eckhel DN. II, p. 58; Inschr. b. Dumont p. 31, n0 62. 63,
Corresp. Hell. VIII, p. 52: ', ,
; C. . Gr. 2009:
, etc. Im kimmerischen Bosporus regierte ein von Ha-
drian eingesetzter . a. 131153, Laty-
schew I, n0 199 etc. RUMITALOA tribunus, in societatem Pro-
copianorum excitus, Amm. Marc. 26 8, l a. 365; unter Decius
vertheidigte Maximus Marcianopolis wider die Goten,
228
Die alten Thntker. , 2. 29
229
I. Abhandinng: T o m a s c h e k .
30
DADA, , , Lallwort fr ltere Verwandte.
, -, in folgenden Vollnamen
-, aus Pantikapaion, Latyschew II, n0 136, p. 90.
300: .
-, aus Pizos, Mitt. X, p. 96: .
Ich fasse dala, dal als ,weibliches Thier' (Milchkuh, sugendes
Kalb, Mutterschaf, Lamm) und vergleiche skr. dhru, gr. -,
ir. delech, lett. dile, alb. delje, kurd. deil (z. B. deil-i-zl ,Stute',
deil-i-Sir .Lwin', deilik .Hndin', lor. dllk ,Mutter'), von Wz.
dhe-, skr. dh- ,sugen, saugen'. Also - ,pecus s. vi-
tulum mactans', - ,pelle ovina s. vitulina indutus'.
, Heuzey p. 330, n0 134; vgl. , Tochter der
Kuthein, aus Salonik, und ?
, Liban. ep. 281; vgl. , fr
"; Wz. dher- .festhalten'.
DABDISA, . . VI 2385, l, a, 18.
, -, dakischer Huptling an der unteren Donau,
Cass. Dio 51, 26; Wz. dap- , ? Zur mut. Dapabae
vergleicht sich eher armen, taph ,flach, platt'. in
Phanagoria, Latyschew n0 389, wohl karischer Herkunft.
8, DIDA, z.B. C. I. Gr. 2019; -, Homolle p. 421;
sonst hufig in Phrygien; Dida Paeon, Liv. 42, 51, 5. Wz.
dhei, dhi- ,schauen, hten'?
, Dumont p. 13, n0 23.
/////; , , C. . Gr. 2053, b.
- in - und -
, etwa ,Grosszahn', C. I. XI 82: T. Mucius Dento
nat. Bessus; vgl. Danthon Illyrius, Val. Max. 8 13, 7, Dendon
Plin. 7, 49.
DENTU- in den Vollnamen
DENTU-BRISA, Vater des Bessen Disacentus, Bramb. 990.
DENTU-SCU, Tochter des Scerulo, C. I. III 6145.
DENSOLA, Frau des Bitus, Mitth. XIV, p. 147, n0 13; vgl.
Dansala, Wz. '- -, ahd. zangar, bissig'? oder lat. densus
dnso- ,verwachsen, dicht'?
DERULO, , cod. lust. IV 20, 8 a. 294.
, Vater des Kotys, aus Odessos, M. d. d. arch.
Inst. X, p. 317, n0 5; Wz. der- ,reissen, spalten', vgl. dak. wpo-
und den Ort '-.
230
Die alten Thraker. , 2. 31
, odomantischer Dynast auf Mnzen, Head HN.,
p. 180.
-, auch DECI-BALS Hist. Aug. XXX tyr. 10, C. I.
VII 866, III 4150, und DECI-BALIS. Das erste Glied wird hufig
zum Dakennamen gezogen, also ,Daken-kraft, -glnz'; diese
Annahme schliesst aber der e-Vocal aus. Falls wir darin eher
ein Nom. ag. zu ; oder ein Neutrum, wie lat. decus, skr.
d9as suchen, so schlgt dies die thrak. 9atam-Theorie ber
den Haufen.
Strab. VH 298. 304, 762, DICENEUS lord. Get.
5. 11, dakischer Prophet unter Burevista. , aus Apollonia,
Mitth. X, p. 163: ; ; auf einer
odomantisch-bisaltischen Mnze begegnet der Name ////, vgl.
, Heros der phryg. Stadt Dokimion und die dak. Ort-
schaft -; Wz. dek'-?
DEO, DIO, DIU-, aus devo, divo-, z. B. in
-, Inschr. ;
DEO-PUS, Inschr. aus Salonik;
DEO-SPOR, Bramb. 151;
DIO-BESSUS, im Volke der Diobessi, Plin.;
DIO-SCUTHES, G. I. III 703;
-, aus Miletopolis, Le Bas 1105, Perrot l, p. 59.
DIU-ZENL-S, Dipl. milit. n 0 1 a. 52, C. I. III, p. 844, n0 769;
vgl. -, gall. Divo-genus, Devo-gnatus.
, aus divio-, pl. .
-, thrak. Sldner in Athen, C. I. Att. H 963, 22.
-, ebenda, Zeile 30.
-, Dakenfrst, Plut. Ant. 63; dasselbe Glied di-
auch in den Volksstmmen '- und -, St. B.
, -, Sendling des Dekebalos unter Domitianus,
Cass. Dio 67, 7; Wz. leg- ,krftig sein', lit. jegti; oder iegh-
J'agen, rennen'? Dazu
, , Strab. . 624, Diod.
33 fr. 17, App. Mithr. 6, DIOGYRIS, Val. Max. 9, 2 extr., 4.
DIURDANS, C. I. VI 2408. 3451; abzutheilen Diur-danus,
vgl. armen, diur- ,fglich, leicht' aus *devro, Wz. dhabh-? oder
geformt wie skr. Deva-vardhana und gr. - Arr. An.
2, 9, 3?
231
32 I. Abhandlung: T o m u c h e t .
232
Die Iten Thraker. II, 2. 33
233
34 I. Abhanlang: T o m a s c h e k .
234
Die alten Thraker. II, 2. 35
235
36 I. Abhandlung: T o m a a c h e k .
236
Die alten Thraker. II, 2. 37
237
38 I. Abhandlung: T o m a s c h e h .
238
Die alten Thraker. II, 2. 39
239
40 L Abhandlung: T o m c h e k .
240
Die iten Thraker. , 2.
41
, cod. lust. IV 24, 7 a. 285; vgl. und gr. -
(,.
241
42 I. Abhandlung: T o m a s c h e k .
242
Die alten Thraker. II, 2. 43
243
44 I. Abhandlung: T o m a n c h e k .
244
Die alten Thraker. II, S. 45
245
46 I. Alh&ndlung: Tomaschelc.
- , , Mitth. X, . 144.
-, in - (s. d.).
, :, schol. Aristid. vol. III, . 275; vgl.
armen. /ai(:) ,Tanz, Scherz, Spiel', /aiel .springen, scherzen'?
, getischer Herrscher, s. Abh. I, S. 93.
-', Vater des Mantis aus Amphipolis, Anon. de
longaev.; - wurde analysirt; was etwa in - aus ka'i,
qasi steckt, lsst sich schwer errathen.
, Dynast in Tylis (219200) aus dem gallischen
Volke der , Cavari, Polyb. und auf Mnzen
, Head, p. 243; vgl. Parthen. 8: ; ir.
caur, skr. 9avira, cura.
, CAUCENSIS, C. I. VIII 9390, aus der dakischeh
Tribus der Caucoenses.
-, Mitth. d. d. arch. I. VI, p. 264; s. -.
, St. B. v. .
CARETA, Annali 1885, p. 254.
, Dmnont, p. 14, n0 25.
, f., aus Maroneia, Homolle, p. 445; Wz. q'ert-, s.
d. Glosse .
, An. An. 4, 13, 4; Sldner in Athen, C. I.
Att. II 963, 27; vgl. Ortsnamen -, -, und bospor.
, .
, auch in Thrake hufig; vgl. die dak. und
.
, Heros im pontischen Mesembria, Homolle, p. 463.
, C. I. Gr. 2019; vgl. dak. ; eig. ,rauh, heiser'?
, auf einer Mnze Teres II., Ztschr. f. Numism.
V 97.
, bei Heydemann, .Marmorwerke aus der Stoa des
Hadrian', p. 292, n0 788: ' . Sollte -
gelesen werden drfen, d. i. ,mit Wolfsfell bekleidet'? thrak.
- aus vlqo-, afghan. lugh? Doch erhlt eine Sttze
durch aus Kyzikos, Malala XV, p. 386.
, thrak. Sldner in Athen ca. 300 v. Chr., C. I. Att. II
963, 40; offenbar Koseform eines der folgenden Vollnamen mit
dem thrak. Element -: Aulu-centus, -centius; Epta-centus,
-; Biti-centhus, -centus; Boup(t)-; (.)-;
Rabo-centus; -; Diza-centus; Traii-centhus; -;
246
Die alten Thraker. . 2. 47
247
I. Abh&ndlunr: T o m & e c h e k .
48
zu qer-fl- ,drehen' oder zn sq'eroh-, skr. kharg .knarren, krei-
schen', khargal, ein .kreischender Vogel'.
;, , , - in den Vollnamen:
-, Dynast im bisaltischen oder sintischen Flach-
gebiet am Strymon nahe dem See Prasias (ca. 360); die Athener
nahmen die Bundesgenossenschalt dieses Frsten gegen Philipp
in Aussicht und wollten Gesandte ausschicken
, C.
. Att. II 666, . 405, a. 356; es gibt Mnzen mit
brtigem Dionysos und Thyrsosstab, Brit. Mus., p. 204; Posto-
lakas, p. 171; Head, HN., p. 241. In einer Inschr. aus dem
Gebiet von Nicopolis ad Haemum, Mitth. XV, p. 216, n 98,
mchte ich fr EFRIPOBIS lesen (C)ETIHPOBIS BISINII.
-, thrak. Sldner in Athen, C. I. Att. II 963, 37.
-, gen. -, Theophrast. de odoribus 2, 4: '
' () ; die aus
Theophr. gezogenen Parallelstellen fassen als Orts
namen; der -Baum wuchs auch in Thrake.
, gen. -, Vater des , Homolle, p. 470,
Syllogos 1886, p. 109; ungewiss ob - oder -- abzutheilen
(von -- ,treiben, jagen' oder von -, - ,treffen, erlegen');
da nun - .Schlchter, Durchbohrer' bedeutet, so steckt im
ersten Glied unzweifelhaft ein Ausdruck fr Wild, quadrupes,
ir. cethir, altn. hvecturr, hver- ,Schafbock' (neben hvedra ,vier-
schrtig, Riesin'), d. i. idgm. q'etvr, q'etur- ,vier, vierfssig'
(neben q'etro, q'etra , , lat. quadra). Somit hat auch
im Thrakischen die Vierzahl mit velarem q angelautet.
CESOKINUS, Vater des Mucasenus, C. I. III 1195; lat. Cen-
sorinus? Eher zu q'esvoro- ,einer der das Jucken hat, sich
gerne striegelt', gr. .
, f. , geformt wie , sagenhafter Edonen-
frst, dessen Tochter dem Akamas bei Neunwegen ein
Upbv ' bergab und sich spter aus Liebesgram
ins Meer strzte, schol. Aeschin. 30; Kiasa hiess bei den
Griechen, gleich der dortigen Alluvialebene; .
, Tochter der -, Mitth. XI, p. 62, n0125; vgl.
bei Latyschew , n0 403, Z. 6; catta ,Katze'?
CIMTIS, Sohn desPolula, Heuzey, n0 86, C.I.III 707; vgl. ?
, aus Kyzikos, Mitth. d. d. arch. I. XIII, p. 304.
248
Die alten Thraker. , 2.
49
940
50 I. Abhandlung: T o m a s c h e t.
250
Die alten Thraker. II, 2. 51
251
52 I. Abhandlung: T o m u c h e k .
252
Die alten Thraker. II, 2. 53
253
54 I. Alhandlung: T o m a s c h e k .
254
Die Iten Thraker. II, 2. 55
- in Scythia minor, Proc. 308. 7.
" in Paionia, Ptol.; vgl. -.
ALUSORE mut. am oberen Hebrus, IH.
ALBOCA, geformt wie Napoca, im sw. Theile von Dacia,
Ew. Albocenses, ' Ptol.; Basis alb-, vgl. Transalba
zw. Dierna und Drobeta, Not. dign.
" im Bezirk Naissos, Proc. 283, 35.
bei Tramarisca, Proc. 292.
bei Berenike, makedonische Grndung, St. B., d. i.
, vgl. 3 u. .; armen, eder, ist junges
Lehnwort; os. ird ,heiter (v. Himmel)', aus *i(n)dra, vgl. "JSpat
sarmat. Volk, Ptol.
-, Inschrift aus Sofia, Mitth. XIV, p. 150, n 0 25:
. Wz. - wie in " .der Spitzgipflige'?
" in der pelagonischen Tripolitis, s. u. -; vgl.
" in der Troas? , ?
in Thrake, St. B.; 3 , Suid., vgl. skr.
A9aya?
", Hafen im Innersten des singetischen Busens, vgl.
Corr. Hell. VII, p. 199; " setzt Ptol. in Myg-
donia an; phnikischer Name?
" im Chersonnes, Acta SS. Febr. II, p. 40; armen.
serm ?
"- in Haemimontus nahe an Burtudizos, Proc. 306,43.
- in Haemimontus nahe an Tzo'ida, Proc. 306, 54;
vgl. armen, azg ,genus, proles, familia'?
ACATA-PARA vicus reg. sdicensis, C. I. VI 2807.
ACI-DAVA an der Alutusstrasse in Dacia, m. p. XIII Ro-
mula, TP., vgl. lit. akis ,Auge, Oeffhung, Quelle'? 2) = Saci-
dava, TP.
ACMONIA in Dacia zwischen Tibiscus und Sarmizegethusa;
? ; lit. akmen- ,Stein'.
ERETE, Erite, m. p. XI, sdl. von Odessos an der Mndung
des Pannysos.
in Scythia minor, Proc. 308, 38.
", Ew. , bei Beroe, Berl. MB. 1881, p. 442,
n17.
, odrysische Veste, im Quellgebiet des Fl. Erginos,
, schol. Dem., vgl. , Flussname.
255
56 I, Ahhandinn^: Tom&Bclielc.
256
Die alten Thraker. , .
57
im stl. Haemusgebiet, Ptol.; galatisch? Vgl.
Vercellae.
am unteren Istros, Hecat. b. St. B.; ?
OLOROS, zwischen Pydna und der Mndung des Haliak-
mon, Plin.
- in Macedonia, St. B. vgl. .
-, im Bezirk Na'fssos, Proc. 284, 7.
"-; in Sithonia oder Bottike; .unreife Feige'?
, mit karischem Ausgang, ursprnglich Benennung
der Anhhe, St. B.; Wz. eid-, oid-?
, im Flussgebiet des Timacus, Proc. 285, 26.
, geformt wie Bersovia, nahe an Dorostorus, Acta
SS. April. , p. 974 f.
, var. , nahe an Carasura und Pizos, Proc.
305, 26.
" in Bisaltia, Ptol.
", im stl. Haemus, Ptol.
OST- oder USTO-DIZOS, mansio m. p. XVIII Hadrianopoli,
XVHI Bnrtudizo, spter genannt , , byz. ,
j. Hafsa; vgl. sto- ,FInssmndung' lit. osta etc., oder lit. aukstas
,hoch'?
"Oxova, im Gebiet von Nicopolis, Inschr. ,
Kanitz DB. , p. 341.
Oup-' im Bezirk Nai'ssos, Proc. 284, 10.
Oup8ao( oder -86, im Hebrusgebiet, Proc. 306, 4.
ULU-CITRA , Rhodopecastell, Not. dign.; -, skr. citra,
zd. cithra sichtbar, onenbar, hell'; lit. ula ,Fels'?
- in Dacia, am Oberlauf des Alutas, Ptol. vgl. den
Fluss .
T-SUBDAB, mansio im G-ebiet von Bizye, m. p. XXX
Caenofrurio, XLII Tarpodizo, TP. GR., das heutige Sarai; vgl.
surd- in -, Praep. ut-?
USDICA, fr Uzdica, in der Sredna gora, daher cives
(regionis) sdicensis C. I. VI 2807, Ptol.;
graecisirt zu ' Proc. 305, 41; Basis nz-do-, Praep. ut-
und Wz. dhe-?
USCU-DAMA, odrysische Veste, von den Bessen besetzt, von
Lucullns erobert, Rufus Festus 9, Eutr. 6, 10 Amm. Marc. 14,
11, 5; 27,4,12; die sptere Hadrianopolis. Uscu- .erhaben, hoch',
257
58 I. Alhandinng: Tomaschek.
von ut- u. adi. Bildung -oy-o-? -dama, wie -dava, von Wz. dhe-,
skr. dhma(n) .Wohnsttte'?
0!i(v)iwu , bei Burdipta, Proc. 306, 14; vgl. den
Personennamen Ucus.
VEVOCASENUS vicTis reg. Philippopol., C. I. VI 2799; redupi.
ve-vk-.
BAOS, in Moesia sup. zw. Viminacium und Horreum Margi;
vgl. .
, in Haemimontus, Proc. 306, 38.
, in Dacia mediterr., Proc. 282, 50.
, , am Nordabhang des Olympos. Ew. -
, Vallaei; im stl. Hmusgebiet, PtoL, rm. valla
,Grben'.
BALLANSTRA mut. zw. Meldia und Translites, IH., im Becken
von Sofia.
im Bezirk Kasseta, Proc. 283, 29.
, in Macedonia, St. B. Galen. XIX, p. 88;
Baloie in Dalmatia; vgl. alb. ballj, balle ,Stirn, Spitze', skr.
bhla ,Glanz, Stirn'.
, nahe an Banes, Proc. 282, 49.
-ouvov, nahe an Anchialos, Proc. 307, 4; vgl. .
- in Scythia minor, Proc. 307, 53.
oder , odrysische Veste, Dem.
. l. in Hmimontus, zw. Beroe und Lardea, Nie.
Chon. p. 518, 2. im Gebiet von Nicopolis, Proc. 307, 28; Orte
der dahin verschlagenen Bastarner.
im Hebrusgebiet, Proc. 306, 8; vgl. den Frauen-
namen .
BA-CAUCA, im sw. Theile von Dacia, GR.; Basis qauq-
s. d. Bergnamen, davor Prp. ba-?
BEO-DIZOS mut. m. p. IX Heraclea, IX Tzurullo, I H., an
der Quelle des Bala-kastro-dere; vgl. Be-dizos.
-, im Hebrusgebiet, Proc. 305, 46.
, in Dacia mediterr., Proc. 283, 7.
Bewa, Vorort der oder am unteren Hebrus,
St. B.
, makedon. Grndung nahe an Adrana, St. B.
, Bdppoia,.am Sdabhange des Bcrmios nahe dem
Haliakmon, j. Verria, eine Grndung der Brigen; Wz. bher
258
Die alten Thraker. , 2. 59
259
I. Abhandlung: T o m a s c h e .
60
- in der sdlichen Thrake, Herodian., d. i. ,Wasser-
grube'.
, im Bezirk Bugaraca, Proc. 282, 33.
BESSA-PABA, -PAKE, bei Proc. 305, 22 -, abgekrzt
Bessa cod. Theod. l, 30, d. i. ,Bessen-markt', j. Besikara
am Bdl. Ufer des oberen Hebrus im Bezirk von Bazardzik?
, , St. B.
in Scythia minor, zw. Abrytus und Scai'dava, Proc.
308, 6; vgl. d. Mannsnamen , , und , im nrdl.
Theil von Hmimontus, Proc. 307, 8.
BnAL-cosT. vicns reg. Pautaliensis, C. I. VI 2772.
'-, Ort in Thrake, St. B.
' in Dacia mediterr., Proc. 283, l.
, Bt'vif), an der Grenze der Sinten und Maiden am
Flusse Pontos, wo Braunkohle (, ) gefunden wurde,
Theophr. de lapid. 2, 12 EM. 197, Tz. Chil. p. 510 K.; vgl.
in Dardania, Proc. 282, 23.
BmEM, auch Bereum und Biroe, Castell am rechten Donan-
ufer m. p. XXV Carsio, XXI Troesmi, j. Hisarlyq am Canale
Baroju bei Giriidzin und Doljani. Makedonische Grndung
unter Lysimachos, nach dem Muster von Beroe?
, bei Odessos, Proc. 307, 21.
in Dacia mediterr., Proc. 282, 47.
in der bithynischen Tarsia, Acta SS. lan. I, p. 598.
im Bezirk Kavetzos, Proc. 282, 27.
, , bei Sallust. Vizzo, , Scymn.
760, m. p. XII Tiriza, XII Dionysopoli; terrae hiatu rapta,
daher ; vgl. armen, wiz ,collum'?
, , laterc. milit. Ephem.
epigr. IV n 0 895, 20. 25. 30, byz. , Vizoi, Visoi, j. Vizze.
Nahe lag -, das heutige Karybdze, Not. episc., sowie
Tpairo-), ibid. Praep. vi, bi- und Wz. g'hu, g'ha-u- ,klaffen',
neupers. zawe ^palt'?
, Ort in Thrake, St. B. vgl. den Mannsn. Bisa.
, Bizanthe Corn. Nep. Ale. 7, 4, zw. Perinthos und
Makron teichos, spter benannt , ', j. Rodhosto.
Wz. skr. vig-?
-, nahe an Marcianopolis, Proc. 307, 43.
-, nahe an Zadalpa, Proc. 308, 21.
260
Die Iten Thraker. , . 61
, s. '.
-, Ort der Paionen, St. B.
-, -, grosse Stadt der Paionen am Axios, slav.
Welica, alb. Weleze; vgl. die illyr. Byliones, und pelagonisch
".
, ; als Heros galt . Den-
selben Namen verwenden die Seefahrer fr den indischen
Kstenort Vigaya-durga, skr. vi-gaya ,obsiegend'; der thrak.
Name lsst sich mannigfach deuten.
-, bei Bugaraca, Proc. 282, 35; vgl. -.
an der thynischen Kste, St. B.; Ausgang wie in
, , , , " etc.
Corn. Nep. Ale. 7, 4, " Hier., an der Propontis
zw. Paktye und Bisanthe, mit anlutendem Digamma.
BORTIA, Uebergangsort ber den Hebrus vor Hadrianopolis,
Acta SS. Maii HI, p. 199, in der Lage von Burdipta?
, ' , St. B.; vgl.
armen, blur, bolur, bolor ,Hgel, Rundung', altn. boll-r ,Kugel',
ahd. boln .rollen'.
BoSai in Moesia inf., Proc. 307, 33.
, in Dacia mediterr., Proc. 282, 46.
-, nahe an Bessapara, Proc. 305, 21.
-8 im maked. Grenzgebiet, Proc. 280, 17.
BRBI-DAVA in Dacia, m. p. XIII Ponte Aluti, XII Castris
Traianis, bei Slatina am Unterlauf des Olt; Ew. Barida venses,
Ptol.
BURD-APA vicus reg. Philippop., C. I. VI 2799, p. 721.
- im Bezirk Naissos, Proc. 284, 21; , ap ,Wasser,
Bach'.
im Bezirk Remesiana, Proc. 284, 53; vgl. Vindo-
mina?
BURD-IPTA ., Proc. 306, 20, Burdenis TP.,
mansio am linken Hebrusufer, XVIH m. p. Castris Zarbis,
XXIV Hadrianopoli, j. Hisar gegenber der Brcke des Mustafa-
pas. Gehrt das Element bur-do- zu ber- .tragen, fhren',
gr. , , oder zu ber (aus bher, bhur)- ,schneiden,
durchqueren'? dazu ap, ip- ,nehmen, erlangen'? Eine Parallel-
form bur-ti- begegnet in
261
62 I. Abhandlung: T o m a s c h e k.
262
Die alten Thraker. II, 2. 63
263
I. AlAmdInng: T o mal ehe k.
64
im Bezirk Kavetzos, Proc. 282, 25.
PALAE mut. m. p. VII Arzo, XI Castris Zarbis, I H.;
?
PALMA vicus reg. Philippop., C. I. VI 2791, p. 721; vgl.
Pahnatis, m. p. XIV Durostoro, j. Kainardzi.
-, - in -, Knri-.
an der Propontis, Gebiet , Ew. .
- zw. Axiopolis und Marcianopolis, neben Zaidapa,
Proc. 305, 20.
- in Dacia, Ptol.
im Chersonnes, eine karische oder milesische
Anlage.
, eig. ,Ueberfahrtsort' v. , etc.?
PBBEPRUS vicus reg. Meletinae, C. I. VI 2736.
zw. Abydos und Lampsakos, j. Bergas; armen.
herk, *herkoth , herkel , porcare, .furchen'?
, s. d. Glosse.
- im Bezirk Kavetzos, Proc. 282, 21; Wz. pleu-.
PBLBNDOVA im Flachgebiet von Dacia, XXXV m. p. Amu-
tria, bei Krajowa am Unterlauf des Ziul; vgl. ? gr.
,Nsse' (aus plendos)? Wz. pel- ,grau sein'? An die keltiberischen
Pelendones in Hispania Tarraconensis ist nicht zu denken.
in Maedica, Liv. 40 22, 12, maked. Grndung?
2. in Dacia, zw. Germizera und Ad Aquas, j. ikmo, rm.
Grndung? Vgl. jedoch im stl. Theile von Dacia, Ptol.
im Lande der lazygen, Ptol.; dakische Grndung?
eher eine Anlage der Boier, vgl. in Phrygien.
PECETUM vicus reg. Philippop., C. I. VI 2799.
PreM in Dacia, Ptol.; rm. Bezeichnung.
- an der sdl. Beuge des Hierasos (Seret), Ptol.;
eine keltische Grndung mitten unter den dakischen Karpen,
vgl. Pirobori Bramb. n 0 315.
, , Kstenort in Sithonia, zw. Singos und
Assera.
im sdl. Flachgebiet von Dacia, Ptol.; etwa ,Geflecht'?
oder ,feuchter Ort'?
Mitth. X, p. 96. T P. ., Proc. 305, 31,
und mansio nrdl. v. Hebras, m. p. XII Ranilo, XVIII Arzo,
j. Hisar-qasaba am Aq-dere.
2n4
Die Iten Tliraker. U, 2. 65
265
66 T. AbhandlunR: T o m S B c h e f c .
266
Die alten Thraker. II, 2. 67
267
68 I. Abhandlung: T o m i s c h e k .
268
Die alten Thraker. II, 2. 69
269
70 I. Alhandlang: T o m a e c h e t .
270
Die Iten Thraker. U, 2. 71
271
72 I. Abhandlung: T o m a s c h e k.
272
Die alten Thraker II, 2. 73
273
I. Abhandlung: T o m & s c h e t .
74
nahe der Traiansbrcke. Zu Wz. der-bh- ,spalten, abzweigen'
mit participialem ~, ent-?
DKZI-PARA, Druzipera, Drusipara, Drizupara, ,
- (Zon. Suid.), am Fl. Erginias, m. p. XVII Tzurullo,
byz. oder , j. Mesini bei Qaritiran. Wz. wie in
, slav. drzati festhalten'? Oder zusammenhngend
mit dem Namen der , Odrusae, ?
in Dardania, Proc. 280, 47.
- an der zweiten Beuge des Hierasos (Seret) in
der Lage von Berlad, Ptol.; skr. tamasa, lit. tams ,Finsterniss',
tamss .dunkel'.
- im Hebrusgebiet, Proc. 305, 28.
oder , in Bithynia, St. B.; Cult des
, vgl. gall. Taranis?
-, in -, geformt wie ; vgl. .
im Bezirk Pautalia, Proc. 283, 20.
TABPO-DIZOS l. mut. zw. Ostudizos und Burtudizos, IH.;
2. mans. m. p. XXXII Ostudizo, XXXVI Debelto, XLII Ut-
surdis, j. Kowcat bei Skopelos, ., Tarpudizo TP., -diso GR.
,Lustschloss', Wz. terp-; lit. tarpa ,Gedeihen, Wachsthum'; vgl.
in Mygdonia, Ptol.
-, Rhodopecastell, Proc. 305, 14.
TASI-BASTA beim heutigen Zichna, Cultussttte des Liber
Pater Tasibastenus, G. . 703. 704; vgl. ? Wz. taus-
,dehnen'?
, in Bithynia, Mitth. d. d. arch. Inst. XVII, p. 80.
in der Chalkidike, St. B.
, ebenda, St. B.: vgl. beim edonischen
Nysa, St. B.
, , nahe dem Halse des Chersonnes, Byz.
TEGRA, , in Moesia inf., XIV m. p. Appiaria, IX
Pristis, j. Qaymahalla; Wz. teg, steg- ,decken', teig- .spitzig
sein'? vgl. , Proc. 292, 11.
im Flachgebiet stl. v. Alutas, Ptol.
((, s. d. Flussnamen.
Herodian., TIPSOS mut. zw. Druzipara und Tzurullos
am Fl. Erginias, IH., geformt wie , Tirepsos, , .
, s. d. Flussnamen.
, Donaucastell, Proc. 289.
274
Die alten Thraker. II, 2. 75
275
76 I. Abhandlung: T o m a s c h e k .
276
Tffi Iten Thraker. II, i. 77
277
78 I. Abhandlung: Tomae^ek.
278
Di alten Thraker. , 2. 79
279
I. Alhindlung: T o m u c h e k .
80
oder , im centralen Theil von Dacia, Ew. Sienses,
PtoL; Wz. kei, , skr. 9aya ,liegend, lagernd'; vgl.
das hessische Volk .
, sithonische Burg bei Mende, Paus. V 27,12; ,gebohrt,
geschrft, Schrf, Wz. keip-, zd. *cipta, gr. (?
in Bithynia, St. B.; bei Nicomedia, Acta SS.
Apr. III, p. 484.
zwischen Sarte und Piloros auf der HI. Sithonia.
- in Dacia westl. von Apulum und Germizera, Ptol.
zwischen Therma (Salonik) und Chalastra, Hdt.,
St. B., vgl. Hecat. h. St. B.
nahe an Aphrodisias, Strab. VII, p. 331, fr. 56, vgl.
, Hier.
, gen. , Ew. -, nahe dem Prasias, Hdt.;
SIRAE terrae Odomanticae, Liv. 45 4, 2; St. B. vgl. -
. . , . 62, n 0 2007; byz. , j. Seres; vgl.
, Tribus bei Nipsa nahe dem Fl. Erginias, und -
weibl. Eigenname; armen, ser (siroj) ,dilectio' sirel ,amare'?
-, , .Getreidegrube' (s. d. Glosse) in dem bisal-
tischen Orte -, vielleicht auch in SIRO-CELLAB, Siracellae,
SyrasceUe, mans. m. p. XXV Cypsala, XXXVIII Dymis, XXI
Apris, j. Malgara, byz. .
, Herodian. im Canon auf -.
bei Beroe, Berl. MB. 1881, p. 442: -
; Wz. <}ik}i- ,spitzig sein'? vgl. in Macedonia,
Proc. 280, 3; Hesych. u. den thrak. Knig
Diod. V 50, sowie den dionysischen Tanz , er-
whnen wir bloss.
SIOSTA am linken Donauufer an der Einmndung des
, j. Kalaras, Not. dign.; darnach benannt die cohors nova
SOSTICA.
SOSTKA mans. m. p. Radicibus Haemi, Meltis, T P;
am Oberlauf des Asamus (Osem) zu suchen, vgl. Kanitz II 206.
- an der Propontis, Ew. , Cat. trib. Att.
SONETOM (Soncium?) in der von Succi, I H.
(?) ebenda, Malchus; s. Succi.
in Moesia sup., Oultussttte der " , Mitth.
X, p. 240, n0 4; Wz. k'onq- ,hangen', skr. 9anka , schwankend'.
im so. Flachgebiet von Dacia, Ptol.
280
Die alten Thraker. II, 2. 81
- in -, Bezirk Pautalia, Proc. 283, 21, und in
-, Bezirk G-ermane, Proc. 283, 18.
im Bezirk Remesiana, Proc. 284, 28.
Subzu-para, s. Sauzupara.
;, Rhodopecastell, Proc. 305, 12; vg'l. ,
283, 2.
-, in den Ortsnamen MOCA-SURA, , ,
Diie-sure; pl. i Hmimontus, Proc. 306, 31; skr. zd. 9ura.
im Gebiet von Nicopolis, wo auch -,
Mitth. XIV, p. 153, n0 35: " .
SUCI-DAVA, -, -, byz. -Sia, ,
1) in Scythia minor, nahe an Sacidava, m. p. XXX Durostoro,
XVII Axiopoli, bei Rassowa am Westende des rm. Walles;
2) in Moesia sup. zwischen Oescus und Utus, vielleicht am
linken Ufer bei elei, - Proc. Auf mehrere Weise
deutbar; vgl. d. Pass Succi.
, , zwischen Aineia und der Spitze Gigonis;
vgl. ?
, ZMIRNA, zwischen Novae und Taliata; zu Smyrna,
, Zmurna, vgl. armen, zmur .
in Moesia inf., Proc. 307, 31.
, SPARATA, Spartos, a. die Mannsnamen.
in Bottike, westl. von Olynthos; wohl griechisch,
vgl. und " auf Euboia; , lit. spartas
,Band, Tau'.
- in Moesia inf., Proc. 307, 25.
, , beim heutigen Nizworo; wird fr ph-
nikisch gehalten, vgl. Fl. bei Hanno; indess gab es bei
Philippopolis einen vicus STAIRESIS (Stagirensis), C. I. VI 2799.
, vielleicht dardanisch, Proc. 282, 16.
-, Mitth. XV, p. 107, n0 53: .
STELU-OERMANE vicus reg. Philippop., C. I. VI 2799.
- im Bezirk Kavetzos, Proc. 282, 28.
im Bezirk Aquae, Proc. 285, 24.
STORGOSIA in Moesia sup., j. Plewen, TP.; zu gr. ?
oder zu Wz. sterg, serg- ,hten'? oder von den Strchen benannt?
-, -, -, in den Ortsnamen: -, -,
, , , Gestistyrum; eig. ,stark, fest,
gross', skr. sthra, os. sthur, sthr, npers. sturg, suturg.
Sitzungsber. d. phil.-hist. Cl. CXXXI. Bd. l. Alh. 6
281
82 I. Abhandlung: T o m a s c h el(.
282
Die alten Thraker. II, 2. 83
-cn^pa in XeCTSou-wspa.
2x,Aevat oder Sy-ei^ai, in Haemimontus, Proc. 306, 29.
Sy-eXevTa, Mitth. XV, p. 214, n 0 93: M^ep Oev ^&\s-i-^r,;
vgl. Sx.s'AgvTa in Mysien zw. Blaudos und Germa, Hier. p. 662, 16.
Zy.eXa-pi-) w\i:^ im Hebrusgebiet bei Pizos, Mitth. X, p. 96;
Wz. skel- ,spalten', lit. skile ,Spalt, Loch', slav. skala ,Fels'.
SxeOTv V.&[J.-<} im Hebrusgebiet, Mitth. X, p. 96.
SxevTouSi'e; nahe dem Succipass, Proc. 283, 4.
Sniai bei Potidaia, St. B.
SxtTax.e? im Hebrusgebiet, Proc. 305, 45.
Sur^episi; im Bezirk Germane, Proc. 283, 16.
'S.v.owi^woi im Gebiet von Serdike, Proc. 282, 17.
Sx,cSp(a in Dacia mediterr., vgl. Sx.spa in Illyrien; C. I.
VI 2698: regione Scodrihese (Scodriense).
Siy5Xos in der Bottike bei Olynthos.
2x.o6ave$ in Dacia mediterr., Proc. 283, 3; Wz. skev, sku-
,verbergen'.
SX.OUTCIOV im Gebiet von Serdike, Proc. 282, vgl. SHOTOI in
Dardania.
2no5(Ji.po im Bezirk Remesiana, Proc. 284, 47; vgl. 2x6|Ji.poi,
Berg Sx.cpi.pos.
Sxupp.os in Mysia auf dolionischem Boden bei Kyzikos; vgl.
SwJpp.taSa'. Stamm zw. Mesembria und Apollonia; gr. cx.iip)? ahd.
skermo, slav. cermu ,Schirm, Schutzwehr, Zelt'.
SCRETESCA mut. XI m. p. Serdica, XII Meldiis, I H.; vgl.
Kpan-iJx.apa? lit. skret- ,hart werden, vertrocknen'?
SCRINA in Dardania, Bramb. 1077.
KaeT^Ot;, Vorort eines Bezirkes in Dacia mediterr., Proc.
282; einige Erklrer versetzten das homerische Ha^sao^ nach
Thrake.
KaXY] w6Xii; ev 'OSpuoai, 'i3pu(Ji.e'/T) irpos w Tovi^w iiotap-M ou
TCspp) T^!; TV 'ACTTMV Xi'>pa<;, CABULA S. Hilarii ep. fr. 4 a. 347,
byz. Ai'oi; TCoXil;, Aic(p.TOXi?, j. Jamboly. Vgl. KaXrj bei^ Dem.
KaTH-Saa, -Saa, CAPIDAVA, vgl. terr. Capidavensis Mitth.
XIV, p. 17, n 0 37, in Scythia minor zw. Axiopolis und Carsium,
an der Donaubeuge bei Boghazdzuq und Topalo; vgl. skr. cpa
,Bogen, Krmmung', Wz. qep : qa,(m)]>-v.dy.v:w; ebenso d. fg.
KcHit-ircopia am oberen Hebrus nahe an Bessapara, Proc.
305, 23.
283
84 t. Abhandinng- T o m a s c h e k.
284
Die alten Thraker. II, 2. 85
285
86 Abhandlung: T o m a s c h e k.
286
Die alten Thraker. II, 2.
287
QQ I. Abhandlung: T o m a s c h e k .
288
Die alten Thraker. II, 2. 89
Anhang.
l. Namen von Gebirgen, Hgeln und Pssen.
Aus der gischen Kstenregion heben wir nur Einiges
heraus. Der brigische :, das von Strmen durchtobte
Gebirge, gehrt entweder zu bhrem-, skr. bhrmi ,Wirbelwind',
oder zu bher-mn-, von bherv, bhur-. Der kann ,Pfahl,
Keil' bedeutet haben; der dionysische Hgel geht auf
die Wz. g'hel- zurck, sei es in der Bed. ,grnen', armen, eil
,germen viride' oder ,warm sein, glhen', vgl. die Glosse
, ", der Eckpfeiler der thrakischen Welt bei Homer,
lsst sich als der ,spitzgipfelige' fassen, vgl. den Ortsnamen
-? Das Vorgebirge ist vielleicht das ,gehrnte',
dagegen gehrt nicht der thrak. Nomenclatur an. Der
heutige Oatal-tepe oberhalb Ainos hiess (Caihm. b. Suid.
v. ), Merizus, was an den phryg. Bergort und den
sithonischen Berg - erinnert, zu armen, mair, mer(i)
,Fichte'? Die korpilische Bergklause westl. von Dymae-
Traianopolis erinnert an die thessalischen , . Wz. temp-
,spannen', vgl. gr. kappad. Tempere, Engpass im Norden von
Faras im Taurus. Weiter landeinwrts, in Bisaltia, erscheint
bei Ptol. ein , d. i. , nach der Stadt .
Die des Thuc. lsst sich entweder zu gr. ziehen
oder zu lat. quercus, germ. *faurhus, v. Wz. qerq- ,rauh, rissig
sein'. bei Aristot. deutet sich als -,
armen, midz-a-get, nur dass hier ap fr ved- ,Wasser' eintritt.
Die Vitosa bei Sofia heisst bei Polyb. , acc. (Do-
nuca, Liv. 40 58, 2); vielleicht eine bastarnische Benennung
,Schanzenberg', vgl. gall. du-no-. Ein centraler Bergstock, der
Ryla, hiess , vielleicht von Wz. ske(m)bh- ,sttzen,
stemmen', vgl. zd. skemba, skr. skambli; Plinius schreibt mons
Scopius, etwa ,Berg der Fernsicht'?
289
90 I. Abhandlung: T o m a s c h o l t -
290
Die alten Thraker. II, 2. 91
291
92 I. Alhandlung: Tomschek.
in Dacia? pruss. ape, apu, lit. upe, skr. ap .Wasser'. Hat auch
, in Phrygien von einem Flusse den Namen? Der
pierische Apilas (Plin.) aus Hesych. zu ver-
bessern?
", Zufluss der Donau im Skythenlande, Hdt; redupi.
Wz. er : or, in skr. arryate ,irrt umher, tritt aus', gall.
Ar-ar?
", Zufluss des oberen Hebros im Gebiete der Ke-
brenier, Strab., vgl. zwischen Abydos und Perkote; skr.
a-risva ,nicht schdigend'?
", Zufluss des Hebros, j. Saziy-dere, Acta SS. Mali III,
p. 199, mit einem Castell gl. N., T P.; Wz. arg- ,hell sein,
glnzen'? besser vergleicht sich armen, arc ,erectus', zd. erezu,
skr. -" rectus, directus'; vgl. d. Ort "-.
, , 1. sdl. Zufluss des Istros im Lande der
Krobyzen, Hdt. IV 49; 2. Kstenfluss in Bithynia, stl. v. Rebas;
s. d. fg.
, Fl. im Lande der Odrysen, wahrscheinlich gleich
, Hdt. IV 49; vgl. die moesischen , und Fl.
b. Symeon Logotbeta aus St. B., zu skr. rta ,fgsam, recht'
mit adi. sko-. Dagegen bezeichnet b. App. b. civ.
IV 103 die ,raffende, reissende' Arda, welche ihren heutigen
Namen nach einem bulgar. Dorf "ApSa im Quellgebiet (Jo.
Cautacuz.) trgt.
PtoL, ALUTS T P. u. Inschr. Bramb. 405, j. Alt,
slav. Olt; Nebenform Aruta, zu erschliessen aus der Station
AKTELA, j. Lotr? Lsst sich auch hier skr. rvant ,eilig' ver-
gleichen? oder arua, aruoa, ahd. elu .lohfarbig'?
, der heutige Lom, in Moesia sup. mit Castell gl. N.;
lat. almus? vgl. Almana am Axios, Liv. 44, 26, 7; Wz. al, auch
in ", .
", Nebenfluss des Istros aus dem Haimos, Hdt.;
IETERUS Plin., spter genannt mit Castell g]. N. an der
Mnde, jetzt bulg. Jeter, Jetar, Jantra; vgl. slav. jedr, ahd.
atar ,alacer, celer'?
, Kstenfl. westl. von Byzantiou; a- und Wz. dhver-
,losstrzen'?
" sdl. von Pydna, Wz. an- ,hauchen, riechen'?
292
Die alten Thraker. II, 2. 93
293
I. Abhandlung: T o m a s c h e k .
94
, angeblich Nebenfluss des Istros im Skythenlande,
Hdt. IV 48; an der pontischen Kste nrdl. von Delta gab es
eine karisch-milesische Ansiedelung gl. N.
", Nebenfluss des Haliakmon im Bereich des Ber-
mios, St. B.; vgl. ahd. wolchan ,Uunstmasse, Regenwolke', Wz.
velo- ,netzen, befeuchten'.
, Station ponte Ucasi nahe dem Engpass Succi,
IH; die heutige Jaworica, Zufluss der Topolnica; vgl. lit. ukanas
,nebelig, trbe' ukas ,Nebel'.
, auch Aescus G. I. VI 2638, Yscos, Escus, ",
und , der heutige Isker; vgl. lit. aiskus .deutlich,
klar'?
, (vgl. PtoL), der heutige Vid: vgl. die
dakische Ortschaft -. Wz. av, ev- in skr. uti Befrie-
digung, Nahrung Hilfe'? Oder wie der Fluss zu deuten,
von veiti ,Uferweide', Wz. vei- ,winden'?
, Bach in Byzantion; Wz. bherv-? armen, borboq'
,Hitze, Wallung'?
, l) Nebenfluss des Hebrus, Plin., vgl. Orudista ad
Bargum .; 2) Mittelform zwischen und , die
heutige Morawa, Strab.
oder , , Fluss im stlichen Bithynien,
genannt auf Mnzen von Tios und Kratela, jetzt Filijas-cai;
vgl. n. pr. , und . Wz. bil- aus bhul-
? vgl. armen. -bui/. ,profluens' zu biyel.
, See in Mygdonia, mit dem Castell ; Wz. bhol,
armen, bol- .anschwellen, rund sein'.
, bei Hdt. IV 49 die thrak. Namensform fr die
heutige Morawa, kelt. , vgl. , aus vronao-, Wz.
vreng- ,drehen, krmmen'; vgl. die bithynische Station Brunga.
, Bach in Nikaia, Suid. Plin., aus der Zeit der
persischen Herrschaft berkommener Name, altpers. *farnavati;
vgl. sarmat. , os. farn ,Glanz, Segen, Friede', Frng
Name eines Helden etc.
, acc. , byz. Name eines Baches im Pangaios-
gebiet, nahe an Chrysopolis; vgl. bulgar. Panega, Zufluss de?
Isker? IIavoict, die edonischen Anwohner?
, , , , Kstenfluss im Gebiete
der getischen Krobyzen, jetzt Kamcyk, Kamcija, dessen TTnter-
294
Die alten Thraker. II, 2.
295
96 I. AbbandLan^': Tomasc'hek.
296
Die alten Thraker. II, 2. 97
297
98 I. Abhandlung: T o m a s c h e k.
298
Die alten Thraker. II, 2. 99
299
100 I. Abhandlung: T o m a s c h e k.
300
Di alien Thraker. II, 2. 101
Verzeichniss
einiger aus den Personen- und Ortsnamen erschlossenen
thrakischen 'Wortelemente und "Wurzeln.
(eihenfolge der Laute: Vocale, v, b, p, m, n, r, l, d, t, tz, z, s, h, k, g.)
301
102 I. Abhandlung: T o m a s c h e k.
302
Die alten Thraker. II, 2. 103
Inhalt.
Seite
Personennamen...... 1&2
Stdte und Drfer . . . . 5289
Gebirge, Hgel und Psse . 8991
Flsse, Quellen und Seen . 91-100
303
DIE ALTEN THRAKER
Eine ethnologische Untersuchung
von
W I L H E L M TOMASCHEK
Erschienen in:
Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe
der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften
zu Wien, Bnde 128, 130 und 131