BEGLEITPROGRAMM Sonstige Veranstaltung TIPPS FÜR DEN AUSSTELLUNGSBESUCH

3. OKTOBER 2015 — 24. JANUAR 2016

Wir bitten um Anmeldung unter Tel. 07221 39898-0 SOIRÉE ZU »TERROR« von Ferdinand von Schirach ANREISE Linienbussen in Baden-Würt- ÖFFNUNGSZEITEN ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN
oder office@museum-frieder-burda.de EINE KOOPERATION MIT DEM THEATER BADEN-BADEN Ab Bahnhof Baden-Baden mit temberg. 1. Klasse 8 Euro Di – So, 10.00 – 18.00 Uhr Mi 16.00 Uhr, Sa, So und
(Schauspielpremiere: 16. Oktober 2015) den Buslinien 201, 216 oder zusätzlich pro Person. Feiertags geöffnet, Feiertage 11.00 und 15.00 Uhr
Von Schirach, deutscher Strafverteidiger und Schriftsteller, 243 zur Haltestelle Augusta- Sie erhalten das Ticket am außer 24. und 31. Dezember 4 Euro, ohne Anmeldung
THEMENFÜHRUNG stellt Fragen nach der Würde des Menschen und dem platz / Museum Frieder Burda. DB Automaten, unter
ANDREAS GURSKY: FOTOGRAF ODER BILDERFINDER? Einfluss von Terrorismus auf die Gesellschaft und Demokratie. Von dort ca. 100 m Fußweg www.bahn.de/regional oder EINTRITT ANMELDUNG FÜR
Ein (Foto-)Künstler im Spannungsfeld zwischen Dokumentation Darf Leben gegen Leben abgewogen werden? Welche Gründe (ausgeschildert). Mit dem PKW für 2 Euro mehr mit persön- Einzelticket 12 Euro GRUPPENFÜHRUNGEN
und digitaler Bildschöpfung. Führung mit dem Kunsthistoriker kann es geben, ein Übel durch ein anderes, vermeintlich folgen Sie in Baden-Baden licher Beratung in den Ermäßigt 10 Euro Di – Fr, 10.00 – 12.00 Uhr
und Fotografen Eric Schütt. kleineres, abzuwehren? Wer sind die Verantwortlichen und was den Hinweisschildern zu den DB Verkaufsstellen. (Studenten, Schwerbehinderte, Tel. 07221 39898-38
ist ein Menschenleben wert? Eingebettet in die Ausstellung Parkgaragen Congress oder SWR2 Kulturkarte, SWR3 Club, fuehrungen@museum-frieder-

Andreas Gursky, Paris, Montparnasse (Detail), 1993. C-Print, 187 × 427,8 × 6,2 cm. © Andreas Gursky / VG Bild-Kunst, Bonn 2015; Courtesy Sprüth Magers
D
O, 22. OKTOBER / 12. NOVEMBER 2015, 16.00 UHR
" »Andreas Gursky« geben Regieteam und Ensemblemitglieder Kurhaus/Casino. STAATLICHE KUNSTHALLE Arbeitslose, BW-Ticket, burda.de, Dauer: 1 Stunde,
SO, 17. JANUAR 2016, 14.00 UHR des Theaters einen Vorgeschmack auf ihre Inszenierung. BADEN-BADEN Gruppen ab 15 Personen) 75 Euro (max. 25 Personen
Dauer: ca. 60 Min, Gebühr: 4 Euro BADEN-WÜRTTEMBERG-TICKET Li Songsong Kombiticket mit der Staat- pro Gruppe)

Andreas Gursky
S
O, 11. OKTOBER 2015, 19.00 UHR
" DER DEUTSCHEN BAHN 31. Oktober 2015 – lichen Kunsthalle Baden-Baden
im Museum Frieder Burda, Eintritt frei Gegen Vorlage des Baden- 7. Februar 2016 17 Euro, ermäßigt 13 Euro AUDIOGUIDE
KÜNSTLERABEND MIT ANDREAS GURSKY Württemberg-Tickets erhalten Eltern mit Kindern 26 Euro deutsch / französisch
Der bekannte Fotokünstler Andreas Gursky spricht mit Udo Sie den ermäßigten Eintritt. FESTSPIELHAUS Kinder bis 8 Jahre frei 4 Euro
Kittelmann, Direktor der Nationalgalerie in Berlin sowie Kurator KAMMERKONZERTE DES SWR SINFONIEORCHESTERS Das Ticket kostet für 1 Person Verbinden Sie Ihren Auf- Schüler ab 9 Jahren 5 Euro
der Ausstellung, über sein Werk und die Hintergründe seiner Das Amenda-Streichquartett spielt Werke von Igor Strawinsky, 23 Euro und 5 Euro je Mitfahrer enthalt mit einem Besuch Jahreskarte 60 Euro, MUSEUM FRIEDER BURDA
Ausstellung in Baden-Baden. Es verspricht ein spannender und Maurice Ravel und Robert Schumann (24. Oktober); (max. 4). Eigene Kinder/Enkel im Festspielhaus. ermäßigt 48 Euro Lichtentaler Allee 8 b
informativer Abend zu werden. Komponistenporträt Philippe Manoury (*1952) mit Solisten unter 15 Jahren fahren bei Programm und Tickets (freier Eintritt zu Ausstellungen, 76530 Baden-Baden
des SWR Sinfonieorchesters (14. November) Eltern und Großeltern (max. unter: Tel. 07221 3013-101, Führungen und Veranstaltungen Tel. 07221 39898 - 0
D
O, 12. NOVEMBER 2015, 19.00 UHR
" 2 Erwachsene) kostenlos mit. www.festspielhaus.de des Museum Frieder Burda) E-Mail office@museum-
Gebühr: 12 Euro S
A, 24. OKTOBER 2015, 20.00 UHR
" Das Ticket gilt einen Tag für Schüler in Klassen 2 Euro frieder-burda.de
SA, 14. NOVEMBER 2015, 20.00 UHR beliebig viele Fahrten in allen Zwei Begleitpersonen frei www.museum-frieder-burda.de
Eintritt: 12 Euro, Tickets: kartenbuero.freiburg@swr.de Nahverkehrszügen, Verkehrs- Museums-Pass-Musées,
KREATIVE SCHREIBWERKSTATT verbünden sowie fast allen ICOM frei
BILDER ERZÄHLEN GESCHICHTEN
Erfinden Sie gerne Geschichten? Sprühen Sie vor Fantasie? FESTSPIELHAUS BADEN-BADEN: MUSIK IM MUSEUM
Entdecken Sie Ihre kreativen Talente und lassen Sie sich Eine musikalisch-literarische Annäherung an die Ausstellung
von den Arbeiten des Künstlers Andreas Gursky inspirieren. mit Remy van Kesteren (Harfe), Eric Vloeimans (Trompete) HORAIRES TARIFS D’ENTRÉE OPENING HOURS ADMISSION
Im gegenseitigen Gedankenaustausch nähern wir uns und Simon Böer (Sprecher). In Kooperation mit dem Festspiel- ma – di, 10.00 – 18.00 h Tarif plein 12 euros Tu­ – Su, 10 a.m. – 6 p.m. Single ticket 12 euros
schreibend den Kunstwerken. haus Baden-Baden. Tarif réduit 10 euros Reduced 10 euros
VISITES EN GROUPE (étudiants, visiteurs PRIVATE GUIDED TOURS (students, the disabled,
D
O, 19. NOVEMBER 2015, 16.00 UHR
" " M
O, 2. NOVEMBER 2015, 19.00 UHR Inscription du ma au ve handicapés, groupes Contact for appointment, groups of 15 and over)
SO, 6. DEZEMBER 2015, 13.00 UHR Eintritt: 40 Euro, erm. 36 Euro 10.00 – 12.00 h à partir de 15 personnes) Tu – Fr, 10 a.m. – noon Parents with children
Dauer: ca. 90 Min, Gebühr: 6 Euro Tickets: Tel. 07221 3013101, www.festspielhaus.de Tél. +49 (0)7221 3989838 Parents avec enfants Tel. +49 (0)7221 3989838 26 euros
fuehrungen@museum- 26 euros fuehrungen@museum- Children aged 8 and under
frieder-burda.de Enfants jusqu’à 8 ans frieder-burda.de free of charge
BADEN-BADENER ARCHITEKTURDIALOG Tarif de la visite guidée gratuit Fee (up to 25 people per Children aged 9 and over
Der Berliner Architekt Sergei Tchoban im Dialog mit dem (max. 25 personnes Scolaires à partir de 9 ans group) 75 euros, 60 min 5 euros
SWR-Kulturredakteur Reinhard Hübsch. In Kooperation mit der par groupe) 75 euros, 60 min 5 euros Groups of school children
Stadt Baden-Baden und dem BDA Bund Deutscher Architekten. Scolaires en groupe AUDIOGUIDE 2 euros
AUDIOGUIDE 2 euros German and French, ICOM free of charge
Unser Partner
D
O, 5. NOVEMBER 2015, 19.00 UHR 
" français et allemand, Museums-Pass-Musées, 4 euros
Dauer: ca. 90 Min, Gebühr: 10 Euro 4 euros ICOM gratuit
Andreas Gursky
3. OKTOBER 2015 — 24. JANUAR 2016
Er gilt als einer der bedeutendsten zeitgenössischen Künstler:
der Düsseldorfer Fotograf Andreas Gursky (geb. 1955 in Leipzig).
Sachlich und präzise fängt er die Brennpunkte der modernen
Lebenswelten und der globalen Realität ein. Jede Gesamtkom-
position ist ein technisches und bildnerisches Meisterwerk
und längst im kollektiven Bildgedächtnis der Kunstwelt einge-
schrieben.
Die digitale Bildbearbeitung und das extreme Großformat sind
neben der dezidierten Farbfotografie seine charakteristischen
Ausdrucksmittel. Gurskys Werke sind dabei auch immer bildhaft
gewordene Zeugen seiner über Jahrzehnte fortgesetzten Reisen
um die Erde. Hinter seinen Bildern verbirgt sich somit auch
eine imaginäre Landkarte, die die Reiserouten des Künstlers
nachzeichnet. Kaum ein Künstler unserer Zeit hat eine derartig
konsequente Reisetätigkeit verfolgt, und es erweist sich
zunehmend, dass Gursky schon immer eine genaue Schilderung
der Welt, ihrer Konstruktion und Verfassung, im Auge hatte.
Immer sind seine Bilder Reflexionen über die äußere und die
innere Erscheinung der Welt. Die augenscheinliche Schönheit
und Perfektion seiner Bilder täuscht, verbirgt sich doch
erst hinter ihnen, sozusagen nach einer ersten Inaugenschein-
nahme, der reiche Gedankenraum des Gezeigten. Gurskys
Bilder verführen durch das Gezeigte, ihnen ist aber gleichzeitig
die beharrliche Aufforderung mitgegeben, über den Grund
der Bilder nachzudenken.
Andreas Gursky, Antarctic, 2010. Inkjet-Print, 248 × 346 × 6,4 cm.
© Andreas Gursky / VG Bild-Kunst, Bonn 2015; Courtesy Sprüth Magers
Andreas Gursky, Greeley, 2002. C-Print, 206 × 264 × 6,2 cm.
© Andreas Gursky / VG Bild-Kunst, Bonn 2015; Courtesy Sprüth Magers
Von antiken Stätten über aktuelle Schauplätze gesellschaft-
licher und politischer Brennpunkte bis hin zu fiktiv arrangierten
Phantasiewelten: Stets erweisen sich Andreas Gurskys Bilder
als subtile Betrachtungen über den Zustand unserer globa-
lisierten Welt. Kairo und die Cheops-Pyramide, Prada-Shops und
Toys‘R’Us, Produktionsbetriebe und Müllhalden, Massen-
spektakel im nordkoreanischen Pjöngjang oder anlässlich von
Kirchentagen, das subversive Aufzeigen von Machtstrukturen
und globalen Weltordnungen, die international agierenden
Börsen, Museen als Orte vermeintlicher Besinnung und Comic-
Helden zur Vorstellung zukünftiger Welten – all dies gehört
zum Repertoire seiner Bildkompositionen.
Die Ausstellung, die in enger Zusammenarbeit mit dem
Künstler entstand, ermöglicht, den faszinierenden Bildkosmos
von Gursky in einer Art Überblicksausstellung aufs Neue zu
erfahren. Das strikte »Eingebunden-sein« dieser Bilder, die unsere
Vorstellungen und Imaginationen von Welt bedienen, kann
dabei hinterfragt und erforscht werden. Die von Udo Kittelmann
für das Museum Frieder Burda kuratierte Ausstellung spannt
den Bogen von den älteren ikonischen Werken Andreas Gurskys
bis hin zu seinen jüngsten und aktuellen Bilderfindungen.
Dem Besucher eröffnet sich mit dieser Präsentation ein bilder-
reiches Panorama, das einerseits unsere komplexe Wirklich-
keit präzise analysiert und anderseits eine große Lust am Sehen
und Entdecken von Bildern formuliert.
Die bei Steidl erschienene Ausstellungspublikation themati-
siert die Bildauswahl und deren künstlerischen und kurato-
rischen Ansatz an beispielhaften Dialogen von Bild und Text.
Das den Bildern von Gursky immanente Moment zur Konstruktion
und Rekonstruktion von Wirklichkeit erfährt in der Publikation
eine dialogische Entsprechung durch die vom Kurator der Aus-
stellung vorgenommene Auswahl an redaktionellen Texten
aus der nationalen und internationalen Tagespresse. 160 Seiten;
Sonderpreis im Museum: 36 Euro.
Andreas Gursky
3 OCTOBRE 2015 — 24 JANVIER 2016
Il est considéré comme l’un des plus importants artistes contem-
porains : le photographe dusseldorfois, Andreas Gursky (né
à Leipzig en 1955). Objectif et précis, il capture l’épicentre de la
vie moderne et de la réalité globale. Chacune de ses composi-
tions d’ensemble est un chef d’œuvre technique et pictural,
inscrit depuis longtemps désormais dans la mémoire picturale
collective du monde artistique.
Le traitement numérique des images et la monumentalité
constituent parallèlement, à l’emploi résolu de la photographie
en couleurs, ses formes d’expression caractéristiques. En même
temps, les œuvres de Gursky sont les témoins devenus images
de ses voyages entrepris depuis des décennies dans le monde
entier. Derrières ces images se cache ainsi également une carte
géographique imaginaire qui retrace les itinéraires de l’artiste.
Bien rares sont les artistes de notre temps ayant pratiqué avec
une telle constance le voyage en tant qu’activité, et le fait que
Gursky ait toujours eu en tête une description précise du monde,
de sa construction et de sa constitution, apparaît de plus en
plus clairement au fil du temps. Ses travaux sont une réflexion
sur la vision extérieure et intérieure du monde. La beauté
évidente et la perfection de ses images sont trompeuses, car
c’est bien derrière ces qualités, pour ainsi dire derrière le
premier regard, que se dissimule la richesse de l’espace mental
de ce qui est montré. Les œuvres de Gursky séduisent par ce
qu’elles montrent, mais simultanément elles portent en elles
une injonction tenace à réfléchir sur leur raison d’être.
Des sites antiques aux univers fantastiques fictivement mis en
scène en passant par les lieux situés au cœur de l’actualité
politique et sociétale : les images d’Andreas Gursky s’avèrent
toujours être une observation subtile de l’état de notre univers
globalisé. Le Caire, la pyramide de Khéops, les boutiques
Prada et Toys‘R’Us, les ateliers de fabrication et les décharges,
les spectacles de masse en Corée du Nord à Pyongyang ou à
l‘occasion des rassemblements des Églises, la mise en relief
subversive de structures du pouvoir et d’ordres globalisés du
monde, les bourses opérant au niveau international, les musées
lieux de prétendu recueillement et les héros de BD pour repré-
senter les mondes à venir : tout cela fait partie du répertoire
de ses compositions.
L’exposition, qui a vu le jour en étroite collaboration avec
l’artiste, permet en une sorte de rétrospective de poser un
regard neuf sur le fascinant univers pictural de Gursky. Le strict
sentiment « d’implication », suscité par ces images qui ali-
mentent nos représentations et imaginations du monde, peut
alors être mis en question et exploré. Placée sous le commis-
sariat de Udo Kittelmann pour le Musée Frieder Burda, l’exposition
couvre la période allant des travaux emblématiques plus anciens
d’Andreas Gursky jusqu‘à ses toutes dernières inventions
d’images. Le visiteur voit se dérouler sous ses yeux un riche
panorama d’images qui d’une part analyse avec précision
notre réalité, et exprime d’autre part le plaisir extrême de voir
et de découvrir des images.
Une publication parait aux éditions Steidl (160 pages;
prix au musée 36 euros).
Andreas Gursky, 99 Cent, 1999/2009.
C-Print, 207 × 325 × 6,2 cm.
© Andreas Gursky / VG Bild-Kunst,
Bonn 2015; Courtesy Sprüth Magers
Andreas Gursky PARALLEL / EN PARALLÈLE / AT THE SAME TIME
3 OCTOBER 2015 — 24 JANUARY 2016
STUDIOAUSSTELLUNG SIGMAR POLKE
He is considered one of the most important contemporary artists: Frühe Zeichnungen aus der Sammlung Frieder Burda
the Dusseldorf-based photographer Andreas Gursky (born in 1955
in Leipzig). With an objective and precise eye, he captures the EXPOSITION SUPPLÉMENTAIRE SIGMAR POLKE
burning issues of modern life and global reality. Each overall com- Ses dessins des années 60 de la Collection Frieder Burda
position is a technical and visual masterpiece that has long
inscribed itself on the collective visual memory of the art world. STUDIO EXHIBITION SIGMAR POLKE
In addition to his commitment to colour photography, Gursky’s Early drawings from the Frieder Burda Collection
typical forms of expression are to be found in digital processing
and extremely large-scale formats. In the process, his works
always bear visual testimony to his decades of travel around the VORSCHAU / PREVIEW / APERÇU
globe. Hence, behind his pictures is an imaginary map that traces
the artist’s travels. There is hardly another artist of our time so GROSSE ABSTRAKTIONEN
devoted to travel and it is becoming increasingly clear that Gursky 6. FEBRUAR — 29. MAI 2016
has always had an eye on an exact depiction of the world, its
construction and its condition. His images always reflect on both
the inward and outward appearance of the world. The apparent
beauty and perfection of his pictures is deceptive – it is not until
after the first glance that it becomes obvious that they conceal
the wealth of thought in the depicted. Gursky’s images seduce
through that which is portrayed but at the same time, they insist
that the viewer think about the reasons behind them.
From ancient sites through contemporary scenes and political
debates to fictitiously arranged fantasy worlds: Andreas Gursky’s
pictures also turn out to be subtle observations of the state
of our globalised world. Cairo and the Pyramid of Cheops, Prada
shops and Toys‘R’Us, production facilities and garbage dumps,
mass spectacles in Pyongyang, or at national church conferences,
the subversive demonstration of power structures and global
world orders, internationally active stock markets, museums
as places of supposed reflection and comic heroes used to
portray future worlds – all this belongs to the artist’s repertoire
of visual compositions.
The exhibition, which has been developed in close co-
operation with the artist himself, allows the viewer to rediscover
Gursky’s fascinating cosmos of images in a kind of overview.
The strict “involvement” of these pictures, which serve our worldly
concepts and imaginations, is put up for exploration and
discussion. The exhibition, curated by Udo Kittelmann for the
Museum Frieder Burda, forms an arc between Andreas Gursky’s
older, iconic works and his latest and most current visual
inventions. This presentation opens up a rich pictorial panorama
to the visitor, which simultaneously provides a precise analysis
of our complex reality and formulates great joy in the seeing
and discovering of pictures.
A Steidl publication is accompanying the exhibition
Andreas Gursky, Pyongyang I, 2007. C-Print, 304,5 × 207 × 6,2 cm.
(160 pages, price at the museum 36 euros) © Andreas Gursky / VG Bild-Kunst, Bonn 2015; Courtesy Sprüth Magers