FRANZ SCHUBERT

••

GESANGE
FÜR EINE SINGSTIMME
MIT KLAVIERBEGLEITUNG

KRITISCH REVIDIERT
VON

MAX FRIEDLAENDER

BAND II
AUSGABE Füll TIEFE STIMME

DIE RESULTATE DER KRITISCHEN REVISION SIND EIGENTUM DES VERLEGERS

C. F. PETERS
FRANKFURT · LONDON · NEW YORK

7610
 1
t
Inhalt
Seite Seite
1. Meeres Stille. Tiefe Stille heITscht im Wasser 8 39. Dithyrambe. Nimmer, das glaubt mir 128
2. Morgenlied. Eh die Sonne früh aufersteht 4 · 40. Lied der Mignon. Heiß mich nicht reden 130
8. Wandrers Nachtlied. Der du von dem Himmel bist 8 · 41. Lied der Mignon. So laßt mich scheinen 132
4. Der Fischer. Das Wasser rauscht' 9 42. Der Wachtelschlag. Horch, wie schallt's dorten 134 f
5. Erster Verlust. Ach!wer bringt die sehönen Tage 11 43. Drang in die Ferne. Vater,duglaubstes nicht 136
6. Der König in Thule. Es war ein König in Thule 12 M. Die Rose. Es lockte schöne Wärme 140
- 7. Am Grabe Anselmos. Daß ich dich verloren habe 14 45. Das Heimweh. Ach, der Gebirgssohn 142
8. Der Jüngling auf dem Hügel. Ein Jüngling 16 46. Die Allmacht. Groß ist Jehova 150
9. Erlafsee. Mir ist so wohl, so weh 19 47. Alinde. Die Sonne sinkt ins tiefe Meer 154 •
10. Sehnsucht. Der Lerche wolkenno.he Lieder 22 48. Der Jüngling am Bache. An der Quelle saß 158
11. Am Strome. Ist mir's doch, als sei mein Leben 25 49. Um Mitternacht. Keine Sti1J1me hör ich schallen162
- 12. Gesänge des Harfners 1. Wer sich der Einsamkeit 27 50. An die Musik. Du holde Kunst 166.
-· 13. Gesänge des Harfners II. Wer nie sein Brot 30 51. Thekla. Wo ich sei 168
- 14. Gesänge des Harfners m. An die Türen 33 52. Auf dem See. Und frische Nahrung 172
15. Der Alpenjäger. Auf hohem Bergesrücken 3!l 53. Auf der Bruck. Frisch trabe sonder Ruh 176
16. Suleika. Was bedeutet die Bewegung :J8 M. Die Sterne. Wie blitzen die SternH 182
·- 17. An Schwager Kronos. Spute dich, Kronos 44 ;~ Fischerweise. Den Fis•:her fechten Sorgen 186
18. An Mignon. Über Tal und Fluß getragen 49 56. Glaube, Hoffnung u. Liebe. Glanbe,hoffe, liebe.190
19. Der Schiffer. Im Winde, im Sturme 52 57. Wiegenlied. Schlafe,schlafe,holder,.süßerKnabe 194
20. Der Zwerg. Im trüben Licht verschwinden 55 58. Der blinde Knabe. 0 sagt, ihr Lieben 196
21. 60
Die Liebe hat gelogen. Die Liebe hat gelogen 59. Das Weinen. Gar tröstlich kommt geronnen 199
22.
Gruppe aus d. Tartarus. Horch-wie Murmeln 61 60. An Silvia. Was ist Silvia, saget an 202
23.
Schlummerlied. Es mahnt der Wald 66 61. Das Echo. Herzliebe, gute Mutter 204
24.
Suleikas zweiter Gesang. Ach, um deine 68 62. Kolmas Klage. Rund um mich Nacht 207
25.
Der zürnenden Diana. Ja,spannenurdenßogen 75 63. Litanei. Ruhn in Frieden alle Seelen 212
26.
Nachtstück. Wenn über Berge sich der Nebel 82 M. Pax Vobiscum. Der Friede sei mit euch 213
27.
Sehnsucht. Ach, aus dieses Tales Gründen 86 65. Gebet während d. Schlacht. Vat.er,iChrufedich! 214
28.
Der Einsame. Wenn meine Grillen schwirren 92 66. Himmelsfunken. Der Odem Gottes weht! 218
29.
Nacht und Träume. Heilge Nacht, du sinkest 97 67. Im Abendrot. O,wie schön ist deine Welt 219
30.Normanns Gesang. Die Nacht bricht bald herein 99 68. Mignons Gesang. Kennst du das Land 221
31.
Lied d. gefangenen Jägers. Mein Roß so müd 106 69. Der Blumenbrief. Euch Blümlein will ich 225
32. An die Leier. Ich will von Atreus' Söhnen 110 70. Im Frühling. Still sitz ich an des Hügels Hang 22'1
3~. Im Haine. Sonnenstrahlen durch die Tannen 114 71. Trost in Tränen. Wie kommt's, daß du 230
34. An den Mond. Geuß, lieber Mond 116 72. Der Kreuzzug. Ein Münich steht in seiner Zell 232
35. Emma. Weit in nebelgrauer Ferne 118 73. Des Fischers Liebesglück. Dort blinket 234
:36. Du liebst mich nicht. Mein Herz ist zerrissen 120 74. Klärchens Lied. Freudvoll und leidvoll 23ä
37. Lachen und Weinen. Lachen w1d Weinen 122 75. Der Geistertanz. Die bretterne Kammer 237
38. Greisengesang. Der Frost hat mir bereifet 12!i

C 11128 br c. f, Paters
<O ronewed 11168 bJ C. f, Pltero

Edition Peters '71i10

 1
Meeres Stille
Goetl:e

Schubert, Op. ö. N<? 2

81 Sehr langsam) ängstlich ( J =12.) (Tiefe Stimme.)

Singstimme
Orig. C dur

Pianoforte

•
~ 1
~
. "
1 ....
-· - -
1
.
1

• ...'
--
L..

-_,........___. -
..J ~
,..... ~·
,..... ~·
~
,.....
"'t " " U•
._
"~
~.
11

n u
'-' _,
1 1 1
-' ......
1
- -'

Meer, und be küm-mert sieht_ der Schif-fer glat - te Flä - ehe

~ 1
„
- ~

"

~
.1
u
~-
V -
[-tt -e-
~

-rr -·--
.
-„.. ... -
"U"
"• „
-- ..--- .. ,....
""~
.,__, -~
„. „• „.
'
L..

"
" .. -- 1.1
-- ~

-u- q:& -
-u-
ft..U..
-
-e-
...;;;..
-
U" -
-e- -e-
-
-"tl"
"tl"

'~ 1

t "
-, " " L..
,
-.... - -
~.

-
-
~.

~ -
~
-- ~
-
~

-~·
l

-
-
1

-
.r1
„ ....
1

. ,; . -.-1
t.
~

~~-i - ne
+ Luft von kei-ner
1 1 '1~
•
rings um - her. Sei-tel To- des - stil- le fiirch-ter-
~ 1
- "

<
~
I """
1:1~
--·
-u-
·~-e-
'U -
- „„ _- „„""'- ,„_
~„~ q-H-
..
'•
l...-
V~ „.
„.
0
••
„. .--.
0
..
0
..
0 bo
„• „. ---
I ~

V
I ~

- ~--
V - .. ,.,_
„. .... -
1:1rr
\

--e-
M -

-e- -e- -e- -u- -

--e- :tr-=-
-
""{')
-
""{')
qrr #rr
~ 1 !":'. 1 !":'.
.• , """" ••
"
~
-e-
lieh!
U•

In der
• - -
~ ...-1

un-ge - heu- ern Wei-te

u•
„-
„ .... 1.1

l'
'-'
u 1
,. -
re - get kei-ne
"
„ ".
-r:f
Wel - le sich.
- - ••

, ~ 1 !":'. !":'.
- ,_
„

<
"'

~
I
V

~-e-
'U „---
„.,_.., ~-

H„~ 'U 'U 'U

-e- "U"

..- - ---
..--c „.
0
„- - "" 0
-J-J- -
„ ...r1 ,
- ·-~
-
,.,~
L'

·-
_. •• ~
-~
'
~~

,.... .,_..,
"
•„ „. _,
- ,,
'
~

--e- "U" - -
--e- ""{') -u- - •..J..I..
-
,..J..1..

. "U" "U" --e- "U"

.
Edition Peters Nr. 178c 7610 CO 1928 by c. F. Ptters
CO rsn1wed 1968 by C. F. Petera
 2
Morgenlied
Werner

Ziemlz'ch langsam (d =63.) Op. 4. N9_2

82 ~
Singstimme
Orig. A dur
~~:tz:=:tiL:=======+=======:r==~~;=:l-.=t=;J==;J::J":311t:.~l=i;::J:=t=t=+==P=i'~
Eh die Son-ne frühauf-er-steht,wennausdem

Pianoforte

flat-tern Vög- lein da - hin und da-her,

„Was

Edition Peters 7610

 5

sind,_

fröh-lichdenStranch, um- weht vom lieb.,. li-chen

Edition Peters 7610

6

lieb - li-che Schein, der uns

t:\

Edition Peters 7610

 7

Edition Peters 7610

8 3
WandrersGoethe
Nachtlied
Op.4. Nr.3
Langsam mz"t Ausdruck

Pianoforte

Edition Peters 7610

 4 9

Der Fischer
Goethe
Op. 5. Nr.3
84
Singstimme. ~...+-Jg....._-!-------',..__---.----+-11.-----.,------+---f'.---f"r-----H---l-r-+-+-----:-:--~
Orig. B dur
sah

Pianoforte

Editio11 Peters 7610

10 --~___,,_,, ....~„, . ~„-~----~--·-··- ""·""'la.

3. Labt sich die lie - be Son-ne nicht, der

4. Das Was-serrarurllf.,dasWasserschwon,netzt
,..----:::::, /7'. >

~
Kehrt wel - len-at-mend ihr Ge-sieht nicht dop-i>elt schö-ner
sein Herz wuchsihm so sehn-suchts-voll, wie bei ner Lieb-sten

Edition Peters 7610

 5 :ll

Erster Verlust
Goethe.
Op.5. N<? 4
85 Sehr langsam} wehmütig
Singstimme a_~;:::::;:::=t===~=l====t=:::i=t==+~+i==++=PiF=~=k=Fi~;==~=aa~
Orig.F moll

Pianoforte

und mit

Edition Peters 7610

12
6
Der König in Thule
Goethe
Op.5. N<? 5.

Singstimme
Orig. D moll
86 1 1
• ....
„ "" „ .
.V _,,
Etwas langsam (J -- 66)
--
~

- - ~ ~ ~
- ""- ""- H
. - -_,,
-- . - -_..-
--
1 • - -· -
.
_,
,_
.....

~ ~
!)

. 17'..
~

.... • I
-... '
n"
~ I
1 r r ,~-

' Es war ein Kö-nig in Thu

;---;. ....-....
- le, gar treu bis an_ das Grab, dem

Pianoforte l -
1
'"' "
L'•
V

" -
1
._ " ,.,.
- "'
~

-'_,.. ...... - ...

~

~
... V
,.
~··

PP
-~ -~ i.- -i-

..::-
~ ~ .„ „
„..,
... „..:
„ - - ·--• --• „

-
..:::
,_ ,_

.
~

,_
1
-

-'.6
-----
1
-..----
.....,„,
.--
1

„
-
-
-,..

„
...,...„- 17'..
1

„„-
.....
17'..
......
:6t -'.6.z: ~ --z; "11
- - ~
-z: ?.:

~
'O
~ „ .• 'P

- - - . _„-
„
1

- ~
.......
-- -- „
'
•
- -- --·
1 1
-
_, '
~-
~
_,
~L-.....1
'-..!:...-- 0
....
'
-
- -:;;, _, . _,
„
\

f!J •
'
'
' nichts da - ru - ber, er teert' ihn je - den
„ „
Schmaus: die Au-gen gin-gen ihm
::• ::•
---·-=-=---- --- ------ ...........-
b~~ „ „
..
- .- --
••
- - - •*
- -- --
n
- ~
,_
' -'
,... - - -- 1- &.
,... ,_
,_ ,... ·~ ~

c1·esc. 1
p T 1

.... 11!/'
- .-
~

r
„
~ - -
'Z q~
u --z: "~
t:.
- 7J ..:::
- ~
~:z ~ "!';

ster -

"'
~ 1
. . „ ..... !) 17'.. „
. -. -- . -- .. ..
1

- -- " '

-·
1
1

- -- --
„
-= -- _, -= ....-
--
- • „ _,
• -· -= „
V II
' 01 1 r -
1~·- ' 1 TT
~r
4
ben, zählt' sei- ne Städt_ im Reich, gönnt' .b al-les sei-nen Er - ben,

„ ••
-... n --
„ • „ „
--
·-.... ,_....
1 1 1
- -
·-,_ ... -
1
„_ - -
,,... „_
"'""
1
T
-
~

1
--
~

l
~
17'..
.. ..
b 1: S:
- - &- 11-
- =· :
-~~ •- -•
„. 17'..
L
... ... -
_. ••
_,

Edition
.......
r1

~
-?;
-
.:::
--z;
r.
-
~
„- --
~
-
..... q~
-
..!::
-?: Zj
- -?:~
7610 ~
Peters
13
14 7
Am Grabe Anselmos '1
Claudius
i
Op.6.N9 3
87
Singstimme tfmcietz::}!======t=======+========~~=++~~~==t=;li;==+t=l
Orig. Es moll

Pianoforte

kommt Freu - de

Edition Peters 7610

 15

ren

-. - - --
~ 1 :::>
.. - - -
,
- -· -
r
.... '~ -
'-'II
e
"u

--- - --
_. --..... ~ .....
~
~ -- rJ
~·
~

- „.-
~-
1

,"' - LI 1

'· Schmerz, mein

1 1

sel mo ist, das ist- mem das

Schmerz,
~ ...
1 ~
- :--... 1..
- .
„ • „ ...„ ' „
-„ . „- • - „- „--- .. „-'. .
,„ „
'•
~
<
~

t.
.... ;;-· „
-
~

Urt
-..... ..... -- - -
~

__.~ - -
.....

qr 1~
- ,
„-
... •
-i
•
:: - I

v•
~
A

"P- -
==--
- '"
1

-
~

-·
1

- - --
'
• „ • „ •' „ -- 1\ :'\
„ ...- „ „ .., .., .,
„.,. -„
•• • r1 ~

,,
„ „
~
„ - ,, I I
' I
~

f--1 -
~

-~„ q111 • • „ '

-
4
--„111·' -„- ~

Edition Peters 7610

16
8
Der Jüngling auf dem Hügel I
Heinreich Hüttenbrenner
Op.8. N9 1
'
88 .Ni"zcht zu langsam
~ 1
... - . . -
Singstimme , ... - - ...-- -- -- --
u
•• - '

Orig. E moll '-' ,„

~
v r1
..,
~

:::..,./ -~ _,
- -
_,

„ „„„ .... ~
Ein Jüng-lingaufdem
„ • • •
- - - - --,
----- ~= ,_.,... . ,...--
~= „~~~„!-„!-
, .... ,, ...... „,.,.
'-' ,„ V
..,
1
,.
,,
,
.. ---
r"\ -
,
-;o

--, - -,
--··~· 'J.
'J.
,_ ,_ ...
,_
,_
,_
...
I
~1-;--1-.-
~

'-
r-
~

',_,
-
,_
J

Pianoforte 4 ~ p p
'~ ..-·
-„ „...u „,.,„... • • ''• • "
~
, . "
• „ • • „ „ "
" „" ~. ~
•
1
• „ I
- -
- . -- -
-~ :~ t:;j·- 1i -6 •
:~ ..:- --=·-„ „- „-
--'Z • ~- „
-- -
„.„~„~~ ~ ~
~
t~
# ~ 11 • 11
'-'

Edition Peters 7610

 17

Mor- gen-träu-me flo - gen die Wol-ken in dein

.
Ach! dwnp:tesGrabgeläute im Dor-fe nun erklang,schon

Edition
Peters
 r· r· r· r· r· r· r·
~
. ...' „ 1

_,
... J
.
'
~ ~
. -- .
-
- '.....- -· '
...• ~

- . - .....-,
-'-
--
....~· - -
f':'..
- ••
••
-
r-
1
••
,
' "
4 r
I
1 1 ••
Schrift, der Hoff- - nung ho- -he Schrift.
-- .."- --' - -...- - - ...,..
f':'..
- .... ,,_,- -- '
1 l 1 L.
- -- --
., 1 1
•
--- . - -- -- "i- - ,_

„ „ - -i·i i „ t •- - - - -- ,;: ' :.-. ,_ ~

~

-- -- -- -- - V- - - ~-·
~

-
.~
- J

-
V 0#
~ ~ ~
~'SI~-

„
_,
~ ~ ~
~ ~

" :j i i .;] ~ LI

- - ,-- •-- --•. „ •- - -1-, -1- --1- ...,.....

~

.... L.
-- l L. L. L.
- -" - - --- •••
-- -
1 ... 1 1 1 1 1 1 l 1 l

. --
1 _,•. ... „ - - - „ - -·„ -

?. r r. . .
V rl

„ J ur

r
ß 'J I
r

Edition Peters 7'>10

 9 19

Erlafsee
Mayrhofer
89 Op.8.N9 3
Singstimme
Orig.F dur

Pianoforte

Edition Peters 7610

20
Geschwinder.

sehe Win - de

Edition Peters 7610

 21

und ___ der Son - ne_ güld ne ne,

22
10
Sehnsucht
Mayrhofer
Op. 8.N<.> 2.
90

Pianoforte
Orig.C dur

Edition Peters
 23

- '~- H - '" •
- - - -- - - -- -...- .,,-... ...-
'

'
.,...

du
- .,.._
tf- - ••
ver-langst, ent- kei -
'
- -
- men dem Bo - -- 1 r
J

-
den, 1
r
J

de - a
~

len fremd, der

-·.. - • „„ „• „ „ „ • „ „ .„
•- - „ „ „ „ „ „ .„ „ „ „ „
- - - ---
11

-
._ _.

- - - - -- - --- -- - - - -

l -·
„ „„
"- -
_. • •
uP.P
• „
••t'l

Edition Peters
~

-
1'
1
„
I

- " ....
'
....
I
~

- I
"
„
1
„
1 " ""
„ I
„
I

7610
-
. - - „ -
..-11

-...
I I 1\ I - --. - - ...- - -
I _, I I

-
11 I J
24

.-
e
~u
,
„
,
tt
- - - -· - - • ,„ _,
'
• ...
_,_
-· - - -
_, '
r
„

r
-
-- - - - ....- ,_- . -
,_
~ - --
l

1
.
1 r
i-'\
I

1'1'-
-
l
.....
h
„_
.... _ ,
„
' j
,_
........
~
&. •
'

tro-tzig dei-nen schön - sten Träu - men die ro - - he Kraft ent-ge-genstemmt. Du

„ ... .„ •• - -- -- „ ·• ••• „
- 11 llllllt II II.
- - - -- - --- -- -- --- --- - - - --__------
• „ „ „ „ .u_
- - --
~

--- - - ·~·~
- - -- - -- -- -- ·-- - - -- --
-
II

.. -- - ,_ ,_ ,_,...,... ....

--
„

-- --
-..

- - - - - .......... ,_ -

-- -- - ,_
,_
"

11
-- .IP- fp-
c1·esc. fp fp fp
··- „ „
- . -- -- . - -- - . #•- -„- .
I[.. ··- ~~~
·~ ~ ~
·~ ~ '~ ~
·~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

-L._
, ' - ' „ •. '
•
- Tl_ 11:.:. „ „„„„„
- ~=
~ '.i q-.
~ :j ~
~i ~

/":"..
.D.•
.

Edition Peters
r~w- r· 7610
 25
11
Am Strome
Mayrhofer

91 Op. 8. N<? 4

Singstimme
Orig. Hdur
Ist mir's

Ja, du ~lei- ehest mei - ner

 26

- - --
j) Mo 1

-.. - - - -- -- -
1
... -·
,_ ...- •
''
-- -- 1
.... r -==--
~

11 J I

r
----
""' .1

t. 1 1 J 1 "U"..__
und zu Zei - ten herr- sehen Stür-me schäu - mend unruhvoll, ge - fal - -
.. --- - -- --
,__
, ' Mo- -
.„ ") ~

~
.„ „
:: ...' - ... ...,
~

-' --
„ „-
- -
~

""'t.
/"
"" I

1
1 1 1 1 1 1

~ u
- .... .) r 1

- -- „--
,
--- „... -·-- „
....--
- '
"' - ..... - -
--
- ._. ._.
-- .
-·-z:. -
' •1

41
-·
-z: "'?; "ll ...
Langsam Mäßig

Flie-ßest

Edition Peters 7610

 12 27

Gesänge des Harfners

Aus „Wilhelm Meister;' von Goethe.N<?I
Op.12. N<? 1
92 Sehr langsam
Singstimme
Orig. A moll

Pianoforte

. „,~ ... I'

1
U.

II
1
k

" -· - - ~

I
1

--
1

- der-
-gibt, ach!
-. -
~
.. --
.
- . 3
-- -"-~
~

- --
/"":"...

-. -
. .
'

'
1

Ein - s~mk.eit er -
J .r t
lS b;;:ra-- al - !ein; ein
~
I
. -„ „ -
1
- .. --- - ---
1 l I<
---- /"":"...
„'
V
V ~

-- --„i)9' - ""
„r
' •1

r·:::::=-
Tl V-.

(!. - '= ~ :t
• r.
- ...
11~1

- - - .. --
,,_ - „
-•--. -. '

---
~
V Tl
V I

-& -z:; 1 1

und kann ich nur ein - mal recht

7610
 28

- sam sein, dann bin ich nicht al-

so u- - berschleicht bei

mich_

mit leiserer Stimme

Edition Peters 7610

 30
13
Gesänge des Harfners
Aus „Wilhelm Meister~' von Goethe. N'? II
Langsam Op.12. N'? 2
Mit ViJrschiebung-
93

Pianoforte
Orig.Amoll

1, 1 (."..
.
- - -. - -. - - -- - . -- „- - -· - - . -_, - . -
" ~ ~ ~

V ,
V
- ~ ~ ~ ~
~

~
~

", R -

e.
Tränen aß, wer nie ale idimmer - v~l- len
1 1 1 1

Wer r. B1ro t mr·t

nie sem
~ 1-- 1-----..._ ,.,- -
. --
----.. r
·~
1
" ~

- ,
-- -- - . -- - -
- . -
-- - --
.
1
,
'
•
„ ~

,_ r.: „- r ,_ R -
~

- -J~I
>
.. ,[ I.~. (."..
-- --- 1
. - -..... -- - 1
_.. 1

-·
.u

- -
-<
..... ....."', „„ •• ~·
-
„ "" „
~
- •• r1. L1.

" "
~

- -
~

~;-:
~

~
"'"
-.
~
1
1 1

Edition Peters 7610

Edition Peters 7610
 ·•,·

-Qo
Er-

Edition Peters 7610

 33
14
Gesänge des Harfners
Aus „Wilhelm Meister:' von Goethe. N9 III

Op.12. N93
94

Pianoforte
Orig.Amoll

still ich

EditJOn Peters '7610

 34
)
-. -
1
- - - -
-- . --
V
V „
,,
~
Je - - - a;r
-- J- „ hqJ l.-
,J s: q,!-„ „„ . --
I
....
-
V
,,-~

„
V
--
"
1
- -
1

~
-J - - ...
-
~

1
„,..
- - -
h.
-._
„„ ...
! '
1
,
,
-~ "' -
' 1 1 1
• PP 1
,,_ ,.
I
••

-
V
II

„
l-.
V

=" ..... 4-:;. ~

• D• .... 4
- -... • ... • -_, -
-+ -:;t
- ---- --
V -

~ ""I

Edition Peters 7610

 15 35

Der Alpenjäger
Mayrhofer

95 Op.13. N<? 3.
Frisch, doch nicht zu schnell.
Singstimme
Orig. F dur

Pianoforte

Edition Peters 7610

36
Ein wenz'g langs, -..,mer

Er ist der fer-nen Lie - ben, die ihm daheim ge - blie - ben, sich

,u - . . . 1 i--.......
- -~

- - - . - - ' ... - - - - '

• se- - li- -
~
" ~

' >I
- ----
- - 1 - - - - ''
~
q~ 1
1

ger be-wußt, sich_ se - li- ger be-wußt.

...u 1~

- - -
'"'\.
'-
J

':: q•
~

-
~I·
-- ~

- p....
q':t
----- - - - - - -
q -„"„.„.„.„ ~~ ~ =t =t =t 1
~
~
' ~ ~

_,
~

.. - - . -. . - . -
~

- .
„- . .
1 1 ,;;;.

- .
~ ~ ~

1
.- .......
-~
~

- - „~

,
~ ~ ~

~·
1
>

I~ U
.
l l l l
.
--
l 1

-"
-~

- ~
- "

--
.
" - -· "

„ - - - -- - - - ~-.
~ ~
_, ~
-
1 1 r
'- '4t
I
1) u-" --
Und ist er nun am Zie -
--
le, so drängt sich in_ der Stil - le
-- -
„ ·- - -- --
---- -- ein

lä~! :! ~~ ~l~ =t- ~- =t- - - ~- „-

'"\. „ - -
~

•• •• •• •„ •• •„ - --
„.„ ...... „ „„"„.„ . ................
1 V -
-.
'- :1 =t
l„~„ ..1 • ..1 „„„ -il ~ -il
•
.. „ -„_. ... - ... „_.---- ---.. ........ PP
-
- -· -. -.
~

-„ ........... ..... .....

-
IL , . ft

,....... „
"'- ~ ~

',...
-....
.-

1
r " r

::::> 1 -
' 1

der Son- ne gold-ne Strah - len, sie

\.

Edition Peters 7610

 37 ~

il u TempoI
•,,
-. - -. - -
-. .
- - -- -
~
'
.._,"' ~ ~
~ ~ ~

"
.- ___,-
•_j
A~~
f. 1 1
kor! ho-hem Berges-
, , '~ u - .... .... .... .... ...•' .
.... '
- .- -- --.
-
.
~

' ,,
-....„„- ,„...•
„,_,•••
,_
„:1 - - -
1

••
I

... ...
I ...
•
" ~
~

4
'-1 tt,:! ~~ :~ '~~~
- - -- -
~

t „ ~=~-~ ~}
ltif
„F~·
#-...
[ ::_...; . :___/

-==::::
.. --- --- - .
di . ,_
- .. „
1

. -, . -r.:-- 7 -- -. .... - ....

' '

-
~ ~

, " ~
„ .
-·
/ ll
\ ~ ~

-c:: •• tt..=: •
"?; •
tt~ . • 7 "111 "11

Edition Peters 7610

38
16
Suleika
Aus dem westöstlichen Divan von Goethe

96

Pianoforte
Orig. H moll

~-

7610
Lindert
40

kÜßt die Re - ben noch im die auf

und Hü-gel prangen,

§J 1 %2221) J 12 ~
:J qJ
dem Fr,eun - - de tau - - send

~ ~?J-~~&11-----~-~mmg~g~~@~~
. :~-zt-4="
··--.
:::::=--
---=----l--+---+---+4-------------+=--+.----+---!=------..-++--------,--+------t
'?-j:rf!---~..r-4r--+--..1-+-+---------+----+!o,__,__ _ __.__ _ _ _ _ _-+-l----'~---t----I
!
Ed;tion P9ters 7610
 41

Edition Peter~ 7610

42

- "' ,,
t.
~ 1,, .....
'
V
-
..-
1
dort,
~
-,
~

r
wo
......
~-· - - -
...., .... ....
ho - tie Mauefn
„_
„ ...
glü-
.....,. -.....
- hen,
...,'
...

dort
- -
-
find ich
b~ ~~2. +t. „ _iL • 11. ~ 11. ,_„ 11. ,_•.„b_. lll.„.lll. ... ~ ~: ~.= • „,_ n _ - t~~i!:
, '~ " "'
1
-..-
,_ ,_
- „
- ·--
~

- -- ,.. ,.. -- „,..

,.."- - - ----- - -

-- --- --==- ---- 1

"'
' ' "
"'
..-
V
"- ,..
l.-
~ ..-
'-'"'
~ iiiiiiiiii iiiiiiiiiii
::::==-- creso. semP.re legato
===-- f 1
- - -
-
.... 1
-
„ "'
••

V
f~

"
h
V

.....
,
,.. ..,._
,..

......
1..
'
,..
q•·
...
-, ..,._
... ,..
q„
- -·
~

li„ 1·
--

~---·

f
l

1
i
1
'

Etwas langsamer 1
1
Ach,die erfrischtes '!

1
f

Edition Peters 7610

1
 43

Ach, die

re Herzens-kun-de, Lie-bes-hauch, erfrischtes Le-ben wird mirnurausseinem

Edition Peters 7610

 17
An Schwager Kronos
Goethe
97 Op.19. N<? 1
1, 1
Nickt zu schnell - .
Singstimme - ~
,
„
" .
„ ...
I
- - - -
,
-· - ..... •
Orig. D moll '

"
,
'Spu
·
I -

- ' tedich -
.....

- " ,., .
I~ 1 staccato
-
.... - - -·- .... .....----
I

-- - -- - ~ "!f__ sf__ -- - -- -
~
"
' ,
"
-·'
.... .....
~~··~~J
if __
"11 -
....
- -
....
. -...

Pianoforte (
" "1„
--~ _,_ -
-, „..
IL ' " II

"
,. 1
".. '
~

- -.
- -- -
-
-~
- - - -- - -· - --
-
•. „.„ ..... -- - -- - - - „_ . -
„-
- -~
. --
- - ---
-
„„
-..:::"11 =iC11 '„ f+• - -- • -„
- ..... - „.
..:::
q„~„. i -
"11

-- --. -. .
~ 1
. „
- -
l
\ \ \
„ 1

- ,,, . -- -- -- - ' '

--
„ '
-
- -- - ...„' "
-- .
..... ,' ~

-··. .
" LI' 1

',, Kro - nos! fort den rasselnden Trott! Berg-ab gleitet der Weg, berg-

--.. --·
- . ---·.. .. -·----- -- -
,..
1
,, 1

- "" .
!- .
u

-- - --
--. -- -- - -- *v7
~

'.I'

·- - • - -- _._.- _._.-
- - - - /

----
'' ,„ -
f.

-- -
-
- - --- „. -- - - -- „- - -- -- -- - -
. -- .- "11'„. --
.....-
..
„ ,,
1
""
V 'I

... - • "11'„. "11„ • "11

„•
- „_
- ... „ =i~~i
v-
- -- - - ....
-
-...

Frisch, holpert es

Edition Peters 7610

1
 45

-. "' '.... -· ...• ... „_. -- .

i) 1 •
- - -- --
1 1
„ ... ... ...-· ... .-.-
...
-· "
'I

"
_, •1 I ...•' ~
,_ ~

j, b.„.„ ••• „ _„_ ... •••t-t-t-„

. rings den Blick__'.__ i.f1s Le - ben hin-
f. hoch, · ~err b
~ - - „ .•„„„ =· --
- lieh
f" „t- „ „t- „ „ !-·~
!- „ „ !-·~„ ~
-- -„ -„ -„ - -- -- -• -• -• „• „ -
1 1- 1- 1-
-
-· ; -- --- jj-„"'
... • ... -- • -
•
-- -- -- --- =- --
-- -- --
'I ~

.
~

-
--
---
V 'I

f.
"

..... „
...,,,,,
.. ._ • ...,. „-...,__ .....
li•q!: - i.. - IL• i., _.
„-
„
-- - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- :=-
IL ,_..

- t~ q• - - - ,..
--·
(...0 1.. '-. \ 1.-
u
...
-·
1.
I ~
- I
V
" . 1
• ..... - - - -111 "111 • i---
i ••• • • 111

,,
-. -- . -- . _„. --. -. .
1 1
..•
U I
"'"
r1

•1
„_.
... .- -
,_ -
,..,
J
-~·
-~
II
- . ---- -
~
... ~

e - wi - ge G~ist,
1, ub!~:-nf: E:-·!" ~!-!-!-1 &- 1- 1- Lb e-. .- .ri-g~n Le-bens ahn- de - voll.
f.

s:.~ -,_. 1b••

- - - ... ...
1
- - - - - - -. -
&-:
- - . M• •
,lol
- . - . - -·
-.. „„•- .,.. • • j,j.

-- --
„-•
-·
-·
II ~.

- - = - -- -- --·
,.. ,, ::
--
== .
--
~
'- „~
V M
- o V
I

!..

- ..
--
•• •• 7 .. -~
1....:
„ "'
p.-c-
„
„-
_ •
V
-
•1
- --
rl -- . - " -
.,_ . ...„ -
-. . . ,, .. --. --. - . -
....

q„·- . - tt• q„„ q„·- . - tt- --=

4. q-.. ::::~ q~ '- -41 • [-41 • "111 "• "11 •
..
Ed1t1on Peters ti 1'.J "111
"111 •
46

Seitwärts des dich

') 1
- -. -· --· . . . . . -- .
- -
1

...
-- - .
,
""v " ••
--. - - -- -- -- --
~ ~

' "
,
f. 1 1 1 1 r
an, zieht dich an, und ein Frischung ver - hei- ßen- der
„
-''" „ .. -. ... .... -. --. -
1,,

- .:
~

-
-- . -- -·
-~

...
·-..-,_.. ...
-. -..
~ ~

"" „ ,

„„.. --· ·-·.. „„.

'-'U'
t.
„-.
'1~1-· -i
„ „
'1 -i ..... g~: • • '1- '1- •
_._

PP
-_,.... ....
1
.... ...,'
,_
- - .... ,'
... .... .... ....
-,' .... - ,_-
--- ,_ --=
-
~ ~ ~ ~
~

....
-
I
-
I
-
---
V ••

..: ...: ,..: ...=; ..:

~·
1 1
- ·-
.... ..... ... ..... "'11"'1 ...

I~ 1 . . „_.
-- - .
1
,
-- - ..., ... -- -
--. -.
-
Al '
'
t.
'"
,
·~ ,,
-- -· -- - '
1 1
~

Blick auf der Schwel-le des Mäd-chens da.

,
~ 1
„
~ " ,, . --
.
-- - ..
„„.
~

-•·-... .....„--·. ...--

...
-·
-·
~

--
...
„--·.
-·-. -.
-
.. „„.
-- . . - ..
-- .
~
- .. -- ..
.
(
f.
~1 . • ql ''1 .
. qi . 1 .
"-'. .. " ~

-. ~

-. ~ . .
- ~

-. . --. - -=- . . .
- -
.....-
r ~

„ „ -
"
-
V

-" ..... .....

- -=
....- ""II" ....-
...;:;
...:
"'11
- "11 ....- ·-
... ....- ....-

Mädchen,die-sen

Edition Peters 7610

 47

Sieh,die Son-ne sinkt! Eh sie

Trunk - nen vom

·~------·

Edition Peters 7610

48

den schallenden

Edition Peters 7610

 49
18
An Mignon
Goethe
Op.19.N? 2
98
Singstimme
Orig. G moll

U - ber Tal
Kaum will

Pianoforte

~~~-H--~-~-~--+-+--------~r-+---_~_#Jib~4§
Ach! in

~::=!:==~~SE~~~~~lEE~==~~~~~=-=--~~--~~~=-~~
Mor - geus '''1P - d•T
bil - aeu - de Ge -

/":',

~~~=+=--==·==--~-3E==~=r===-==-==-------========E=-==-=-=-- __:;;==-----$~~!~_-]
__r.-.

{~~~~~~s=ä--==--g---=-:--ff_ Ts;1
- ..
';--'
~

Edition Peters 7610 .._______ s 1t h / I o

50

die
net,
 51

ach! schon

f---_ _ _ ___,,br_·____ r·

ach! schon lan - ge wär ich

q .
52 19
Der Schiffer
Op. 21. NQ 2
99
Singstimme .---+"'r---9----..----i------,-----+---~---+---:-c-T-+--+------1
Orig. G dur

r r
J J--..-~1 J_Jl Jl 1J
die Klei - der durch-wei - chet der Re - gen im

·---

r
~}jEffif_3~+---w~---~w----f
te- ren Tag·.

J J~ IJ J)j!
es dro - het der
 1 1
,
'
" I
..."
V U - '' ""'- .....•' .....„ ,_- ...•'
,.., - - 1
1
..."
'

·-
.... L.
'
'' II
lrl-
- - - -- -... -
,..,
I -,
" 1
,_..
~

' ,_.. ~
-
~

i~h
" ~
Wel- len den äch - zen-den Kahn, die Wel - lln den äch- zen-denKahn,
.-
1
....."

-.........-- -=- • i ,_
l - - 4 4 - -'.i
- ,_
,_
„ - ..... .....
V fl
,_ ,_ ,_ ,_ ,_ ,_ ,_ ,_ ,_
- '-~-
' I

• •-- • --• •- •
~
4 • 4 4 14 4 11 4 ii ii 4 4 111 4
r--1:
,,, ..... "I

--- ,_
- -„-- - .... -- - -„- -- ... -
-- ,_
.. „ ,_ - --
~

-?;
..
Ed1t1on Peters
~4
~-~
";
·-z:- b4
7fi10
~ q~ ~· -f
111 --
• I~
.. ~
 55
20
Der Zwerg
M. v. Collin
Op. 22.N? 1
100

Pianoforte
Orig. A moll

trü - - ben Licht ver - schwindenschondie

g lat-ten Meeres-

.
~
ll
<I
:;"
„1 ~

„
... „ --- -
... „ ... „ -41„
- -„- -
.... .... ....
- „ --• - • - .•- -. -- -""' -
~
_, -
_,
.;
_,
....
„. „-1 - .-.1 -
r-A
--
n

i i i i n-4"
'- ..„ 6-'
-
-
1

/ ....,,
"
A - .....
~

-'
-'
" --
.....
-
f+U 1 "

Sie schaut em - por zum

Edition Peters 7610

56
.
_, 1
, .... ,_ ~

-,
r-1
r.J •
-
,...
-..... -
~

-
~

-
,
- r.J
~
- - .
~

h~m-

--
1 1 1 1 1 1
auf zur licht-durchwirk-ten blau-
~
-
„ „
-
- en
-- -
Fer - ne, die

- - - - --· - r
,J
- -
„
-
i i ~~ ~ ~~ ~
1~.r-·
,._.,;
f-L [,.
"
-
\ -___v_~~------4_.._...:,._...;:,__....L-~------'---e--------'--~-+----+-"Z----'L---9-------'
--
~

r - --
"?:,; ~
"
~- r· # F F 1 F F F F 1 °--------1-I f;#--j- - --------1]
mit der Milch des Him-mels blaß durch-zo - - gen.

„ „
_,
1 .... _ .
"O
..._
- - -
1

·~ -:if~--
~~~~-==F-.-
-• ,...- -· ...- ,...-
,...
y,...
-· -
~
~

-- - -' ' '

--· y,...

- --
1

-
1
lo -g~n noch, ihr Ster - ne, so ruft sie aus,
1

---
1 1

--
• N.ie, nie habt ihr mir ge - bald
~

-
1 ~
-== .....
-„
- - ~
_,

~if~~
~..;:t--

„ - „ - ~ ,
-
~
n
r
......
r -...... , -
'
t "'?: ~ i i; v'i'! ~ "?.:~ -?!
-~·~ --.!L--+--- „ „
•',.,
-~- -0-- ·-··
--------_:::+- --··
9J
I
- -·-
;::

·-
--- -- - --
-- -- -
--
-
~

-- -- --
- - ·-
-
--
9J

-- -- --
- - -
--
-'?:
I
- -- --
-

77 11 '1 il "?:,; ... ... ... "?:; ... 11 11 ?; 11 11 '11 '1 11 11

-~:~ - J F 1C 8 l IF
-----~+=4
werd
-
ich nun ent- sc~win-den,
-=--
1
'~-

-----~--­

ti@ J J Jjn - ich wahrlich ger

IJ - - - i',·

- ne.

~~~~+~_~_=+=:===~h==~~;;=====~===;:~~~===~
--· -'-·- - .---·< -· --~~-.:::::::::::---~~---,----~~-----'--11--"iiiii.-iiiiiiiiiiiiiif-~~--t--•
tc
<
:."··

, .:~

Edition Peters 7610

 57

qu____.______u
Edition Peters 7610 ---------
'U'
58

Hand aufs

~u- u
Edition Pet;;;-----
u
'7610
öO
21
Die Liebe hat gelogen
G1·af Phtt>n
Op. 23.N91
101 Langsam ----~---------flr-:--i
s~~i~s0t~n~~e ~--~:~I~-----=4~--~--ti :b 1 p· p p· p F J1 J1 1

-c:p·::c~-'~ .cc_~-:ffljidlf~ ~ p· ~ F #M t P' p#p n:h ~

Sor- ~f stet schwer, be - tro-gen, ach! be-tro - gen hat al - les mich um- her!

# V
17 J\K) ;p J\
Es flie-ßen hei- ße Tro-pfen
17 17P ~ ~'--M-'L-qJ_____.._ll#_tt#
die Wan-ge stets her-ab,

!
i

mein Herz, zu klo -

l

gJ3 )i
pfen, du
1 o· ~
'
ar - mes
er tl -r.
Herz, laß
(.\.

ab!
1
f
f
l
f
~·

Edition Peters 7610

1
 61

22
Gruppe aus dem Tartarus
Schiller
Op. 24.N<.> 1
102

Edition Peters 7610

62

durch hoh- - ler Fel - - sen - cken

ein Bach,

1
•....'
-.
' 1
„ _,
'""
'"
1@ "' n
LL
„

schwe - - -
-
res;
"'""'
lee - - - res,
-~

.1 -_, -- -- -_, - -... -_, - - -_, „ - -

~ ~ ~ ~ ~

- -_, -_, -_.

~

- - - - -- - - --
·~ --:;;J _. ' = _,

l
" „
e ll ll ... • • • '1 ll "II • • ll ll ll • • • „ • • • "II ll
cresc.
..
t:.. ....
_, _, _, _,
-„ -„
_, _, _, _, -.
- ---
- - -- -- - -- --- --
_, -=
_, _, _, _,
...._, ...._. _, _, _,
-~
~

_, _, _, _, -. _, _,
.., -_,
-
-- -
/
_, _, _, _, ..,
-> -~ _J

tt• „ „ „ „ „' „ „ „ „ -~
i.r-
-' c::i ->
-
-=

Edition Peters 7610

64

'--'-'
sich ein- an-der ängst-lich lei - se, ob noch
~JJJl -

~u~· bLJ~·
f-;::gg. J)I h-=t4J 13. H=- Ji 1 d
nicht Vol-len - dung sei? ob noch nicht Vol-len - dung sei?
t J~l
ob noch
1

JJJJ JJJJ

Edition Peters 7f>10

 65

turns ent - zwei, E - - wig-

- nen Krei-se, bricht

~InL )
se des
J. Ji• j.
Sa- turns
1 J J 1

ent - zwei,
- 1 ttr·
bricht
#J<l·ie

.~ „ •
- -
„
' „
T'1 -. - -· - ...J.
..... -.... ~
Sen - se des Sa - turns ent - zwei.

- • • ,. • • - - -... „-
1 -r.
- .• -
~
,
I
II
•„ „ „ ,„ „ „ -
":
-
. . •.
- • - - -• „
„ „
• „
„
.,
_, n

-- -
„
-
-··
H
„ „ „ .... - _,
.

;;: ~ .-- ~

.... _, _,
,

r
' r...-::..
... „
1
--- ... - „
„„„ il -.}-.!!! • ... vf
.
TT~„
V~~·~·--
f. V - • il

...
-„.. - -- - ,..- -- - -. --
-- -- -- -- -- - - - -
t: " . ---
~
rllL rs..
............. ,_. rs..
!
,„ „ • • • • • „
l'la - '--
vr- - - „_ ~ ~
1

'
ff• ••• '1„ „-
„- - . -- -- -- --
- -
- „ - -
1"

Edition Peters 7610

66 23
Schlummerlied
(Schlaflied )
Joh. Mayrhofer Op.24.N92
103
Singstimme ~~;:::::w;:=:::==~-----+-----------+-------..-----i
Orig. F dur

Pianoforte

....__.,.,.

Edition Peters 7610

Edition Peters 7610
68 24
Suleikas zweiter Gesang
Aus dem westöstlichen Divan von Goethe
(Marianne v. Willemer)
Op.31
Mäßige Bewegung
104

Pianoforte
Orig. B dur

- - w
1 J. J l~UI
fouch- ten_

~ l~ ,v
_,
-
_,
- -- -' -.....
-· -
l

" ..... .....

- -- -
_,
_,
-· -
--
~
l

'' ...
-- . -
~

,. -
, , 1/

~ "':"____./ .;:.___.- b-....,..._-. 1

denn du kannst ihm Kurr- - de=.. r11i::::: gen, was ith

===-
- - ... ==
- - .....
- _, _, ===
,_ - - - -- -
.....
........
-- -- ,_-
_,

' J
~

V .... ...
„ ... ...
.....
~

9A

...
...."
~

OÄ

·~·
I -
---
-,_ ,_....- ,_,_- .~=
1 1
~„
·~ ~ ~
4
„ „,_ „
- - - - - - - - - .... ,_-
~-

-..
1-/--?
- - -
~

- ..,, - ·-
,_

.,,, - "
l ,_
,_
,_ ,_
·- "•
,_ ,_
l
,_
,_ - - -
-
,
"
'
,...._,
~ ~~-----
-i_~- - --
i'n
- -
- - - -
-
der
,..,
J
"'
Tren - - - -
~~

v-
'-

- nung
~
~

1ei - - de,
-

• • • ,... • • - ,... •
- - - - - - -- -- - - - - - -
„
,
r----~
Hl ... .... ... -
- - ~ : :
-
... - - -
~

- - ..... -
- p== _,_ ,_
1 V ~

"

"
,_ • • lf
- -„ „ ~~

- - -
M•• - • ,_ - - ...- -- - - ~I r>q Ir" ~
~

,...
1 1

,...
~

-
•

- - ---- - ,_ ,_ ,_ ,_
~::.-==-----=-„ ,_ ,_
f "
V
'
V,_
,_
- ,... - „
"
,_ ,_ ~-
V-

b-.T' -:;}.'

Edition Peters 7610

-
•'
~
~
r.J
-
- ~~ --
-
~

- - - - -
69

,
V v- ~

1
f. Tren - nung fei
- - - de!
~ ~

- - ===- ==== - - --
• • - .- ~~ -
- -
- • -- -
- -Ff:F
- - -- -
~ r=~ p:~
„,,,.,.. h
V

- - - -- ...
- - ---
... - -
- - • -
„ „ - - .... -
~
~ ....
_,

„ „ • ==- == ==
~ ~

;;
f.
• ~„ • ~„
f „
1-bQ t p
- - - -- -- - - -- - - - -
decresa.
-,..
~·

'
-·
- -- ---- - - - . - - ...- -
•
·-„ "
,_

- -
,_
- - -- -
.... .- ,...
,... n
" -
" V -
.- ,_
,_
~
-
"::
~
,...

~' ~
1
-
~

Trä - - nen,

Blu -

7610
Hauch
 -----
~
71
1 1

-
U I
lV- .

--
- -·

-- I
- V -

' --
"
- -
,
1
f.I lu sehn ihn_
nicht wie - der,
„ „ • „ - =;=
• • • - -- - - - - - - - -- •
1 1 ü_
.- - -- - - -
-- -
V

- - - ,_-
,_
- - - - - -
-- -- - -- -- --
- -- -- - --
"

f.

..
I

„.. ....
==
h.
- •- „,_
- -
f ~
„. „
- -
1
............ lt-
-- -- --
- - -
p
---
- ..__
n

"l V
,_
'""'
- - - - - - - - -
,. -
V " ~ '~

b1'"1 ':itl t~' t~/

- l ....... - l
-
- -- - --
..-
- '
----=- - -" ,,
' I
V
- v-
- -- ~

-· Tl
~

,, .„ „ =r
1
ach,_ vor_ :L'eid müßt ich_ - hen, ver - - ge - hofft'
„ - „ ,...-
,
'".
,. "
.v -- -
- - - - ""'
- - - -
-
""
~-

-
~
- -
- - - ""- -- -- -- --- ""- - -
1 1

n-
~-

- . - - - - -- - ...
""
JL
-,... --
T•= =~
y -

<
f.
n=~ Tlb::;l:J
pP
..- .. .. __,
-- -- _ -- ·--
1
-
„ ... V

~I
• n••
I<

- ••
"
~}
--- --
„ - _,

~}
~

"YI-
•
„ ••
...."}
-
- - - ttW-'
_,
-~

- .....
_, l

"
...,,_ ,.

- --
1) .--- - l -
- -
l

.,
'-''"'
f.
....
V
-
,__,
v ...

ach,_ vor_
_,
"-...;:::'
...
feid -· müßt
'

ich_
_,
..,.
-
ver -
~
.....
„_
Ll

_nge
- - hen,
- " „ ,,

hofft'
,
. ,,
'
f.
')
... ,.,....
V
•- - - -- -
-- -- -- -- - - - - - -- - -- - - - - -
1 1

,.,. l l

111:::: ~
~-
„ -
-
--
=p:
-
1

- "" y

nl=
-
-'1-
„ -,...
...
„
.. -- -,...
- - -
nt==:m
JL

-
== -
-,
IL ••
..
-
V
pP
.' - -
- -- . "
-- ...-- --
~ ~ .' . -- -
1

-- 1 1

....
-- _,-
. -- --·
-
'
~

- #WJ'
...„_- --- ·---
l
·- - ~

~/ ~} ~/ )

., , ...
'
- --
~

,„ r.. - -- -
V
- -- --
--- -·
-~
l

- „ ..... -L1
- '
1
\.

f.
ich nicht zu se._hn II. ihn_ u•· n -
~
- Wle - - - der.
u_ • ... b• - - "'"" - b._ • - == „ -
-, - -- -- - ---- - - --- -- -- - - -- - ...- - - - - "'- - - - - --
•
1) „ ... JL -1
I
„
..... ..... .....
~
1 V Ll
'
• • • • •
y -

-
y -
t.1 nr nr Tl 1 1

f „ „ -
•- " ,. -- ' " _,,• -- ,.,- . --- -- ---
p
L
- ..
- -I
-
-
•• - 11.
„ .... -.-
V

-
• „ !... f1 •
"
_.,: -
!
„,_

" - ...,
L
~

„
_,1 _,1
_,
'
.-
1 1 1
 - ----- -. - -
3
. L.--
. .
~

„
4
~
V

_„.- - - --·
-Lie ben,
~
~

"

r
- -
~

~
"•
~ .
- „ -
-"' . --
" '~

-
'
„
.... . ~

- .· ..,:
-spreche sanft zu sei-nem Her - zen; doch vermeid, ihn zu be -
„
-'"I
~
~
„!!!II
~

V
.... !!ll -

... 1111v
-~
.
-- -- - --
( !:

- - •. •
~
. -- -
---
~Li!./
~

~
~

~
( !: ,__ !:
~
-
,...... . r1
........
--T
...
~d
OA
_
... ""!!:II ... - !SI
~'•V
OA
_..
~1-t'./ ~:;11,/
....
... 11111!!::::1....
„ • ---_
~

"1!'„V
..
~II!/
- ....-

1-
-

~V
-·..
I
-"' - :-"' •- - -
:'-
-
-
- ~
- --- ---- --- ---- ---- •-
--
~ ~ t:--- (;,,.- (;,,.- [::.-- t:-- c.-- !:-- (;,,.- ~ ~

.• <,:

Sag ihm,a-ber sag's be-

Edition Peters 7610

 73

Sag ihm,a-bersag's be - schei-den; sei-ne

 l
1

mit halber. Stimme

Sag ihm,

Edition Peters 7610

 75
25
Der zürnenden Diana
Joh.Mayrhofer
Op. 36.NC?t
105

Pianoforte
Orig.As dur

~ .. 1

-
-
~~··
~
- a
. _,
- - - --
"
-
~

Ja,
•• - ne nur den
span
4-'4 „ y.
Bo - gen, mich zu
--
„
~
...
1
UI
... . .
„ - -- - ... ... „ . ... ...- . ---
„ „ • - '... '
-
-
~ ~

-.- • • •
-- -
" ~ ~

- - - --- ...
„ „ ... „ ... '

l
- I 1
\ft}-" n ~ _, •
ppi i i·i i i i·i i i i·i i ... -1 ~ ~l~ ~ ~ i i·i i i i· i
"
- -- -
-
-.....
„ - - - .._,„ ... -
~
~

- ... „ ... - -. ~

....
L- "
I•" II ~
~
~

I I a
~· ~„ ,

•'
J J \
r
+'
1
1
' ' '

- ten, du

- ten, du

7610
76

werd es nie be -

am bu-schi-gen Ge - sta - de die Nymphen ü - her -

Edition Peters 7610

78

- let oh-ne

- ne Schlei -

Edition Peters 7610

 79

- let oh-ne
80

-&
Edition Peters 7610
 ..Q. -9- -e-
Edition Peters~ 7610
82 26
Nachtstück Op.36 N<? 2
Joh. Mayrhofer

106

Pianoforte
Orig. C rnoll

~~~~~~~~~~~ 1
~~~~~~~~~~
~ l
'

- -· - - - • . - - fe: - - - - •• -
-
---\
- ' ....
„„ -
II
11 • •
II'<
II
„ .., „
„
......
~

.......
~
• ....""'
'
''
....
„
„ ,.., "
·' ~

.....
'
„
~

t..k .. - ft
amp . so nimmt der Al-te sei- llil.... Har- e, und schrei-tet und singt wald-
• --.
„ „
r-t:
l

PP~
. .„
'
PP
- - „
„'
,_
,...
....
„
„ A
- - -
--·
----.-. -- -~
• - - r.1•
1

.·- -'
1 1
.....
-
~

- ~

- -
-~
~„

~
'
"'{.\ r ~~~
• •
~
...,
-
--
.
1 1 1

„'
- „ .., ,..,,
" _,''"' '\
- „
-..... ge- - däffipft: „D-u
~~

't.. I »~ '"' r,; _, I

......
ein-wärts und heil - - - - - - ge
~.„--
-··
„ .- -?-"' ..,- ~
mit gehobener Däm~fung
„„ „

!
" ~

''V
„
1
~?t· ;J. -r- '~
- ----
rr
.. - -
_Z"'IOo„ 1
...'--==---' ,. l...l+..J 1 l..J•..J
- --
- - - - • • -
U•..J- 1 l ..J+..J
-- 1

-
" ~- ~ ~

/
...... ~
„_ u
„.„
„---
.... •
r
VI"" ~

~ G-r - ~
-9
(JJ 9
II
--- --

bald ist's _ _ _ _ _ _ _ _ __

~=ii=---t--J~-j_tfj______.
ich ~' den

!
,_____________„-~-~---~~~--~

--~---~------------_,

Edition Peters 7610 -0--

 --
83
rl~;.. - a

. .... ~

---·
• - -lan - "~- '
&<
....
' ,_,
~)'
-.... -- - -.... -
- - - - - - gen_ Schlurn - - - rner. der
r4-
• --
' _,
~)

. . --J•J__,
-- -- -- -- -- - - -
,. 1
--·.. - ...ud~~J
- - -- - - --
1• 1 1• 1 -'•-'- ....
„,,,,_.... -
-
-' .i j
.... - - .... - -1• -1- - - - - -•---
/
- - - --

f :;
-"} ~ 9'.
F~= ~
..,. r------r ~ ~

,,-- - - -. - -·
l l
.... .... .... ....
-- -
..... " "
'-"
-.... /
~

- - - _______J

~ mich
ll
er - löst_ - von al - - -lern Kum- -rner, der
...
··- „ „
' "
t, ..,;•7 1-..·...
- -- - - - -.... - - -- --- - ---
- -
1 1..i.11 1 l..L 1 1 IJ~J 1 ....IJ..i.J 1
I
... • -
- - - - •- -
- - - ---
- - - -- ---•
- - --- -

~- .
ff: ~

;:
~cre.i.;o.
#;: -
~

r;-

-
'
-"}

~ ~
- -. - -.
vo_n
_/ -'
- -
....
--.... ---.... - -
\mich er - löst al - - - lern Kum -
„,
.... --... ..,...,.
!-.__,
....--.... ....--.... -
„-... - - ... „ ...
'

-- f -- -- . -- - -
1.... - ... 1. . . . - ....

--·..
I

--
11
• • - -- r,;
:: - -
- -- 1
•
„_
• • •

f
'l'I~ ,~

II
#~
'
f ~~

-- --
l'I

. -,, - -- .
__,
• ~
__,
- -- ''
u.-
--
._,
, "'
-....
~
l'I
lan - - - - - .gen Schlum - - - rner, der
- ,
t,I

,.. --- -- - „ - - - - - -- -
IJ. -J .... IJ.IJ 1 1 1.1 1 1 1 1.1 1 1
--· „_
- ! ---
1

_,,,,_ -
J•j
- - --J .i -J „„ - •1 1.1 -1 1 1-1.1 -1 1
-- - -- - -
rr-

-- -
Editio~~eters
~~
l-==i 7610
r------f
84
- _,"
-.
ll l 1 l l l

- - ..
~J
~

mich
~

-
er
....
.....
.......
- löst_
-
/
...,

von
- '
-··
al - - - -lern Kum-
...... ~
....
- --
- mer, der
-
.....

...ll
....
n~nn,-.
.
.......
'-.' v
u • • IT•it 1-w·-w-
- - --- -- --• - - -.... • -.... - - -- -- --
f.L. 1 11+ 1 _,_J+J 1 IJ+J 1
-- -- - - - --
- - •
--- - -
- - --- •
i-z:i..
,.
/
•
-
~

~
fl~
#~
-
~

l'7
---0-J
... - . - ---
....- ...,
- -. .
,.. '"'
V /
- ....
-.... -- - -- -..... ••-~
~ mich
~

er - löst '
von al - - - - lern Kum - - -
l'l
„
..,.-..,. ..... --.....
..... _, _, ....

. -- • 1..-·..-. -- - -
~

{--· ~

,. •
ll
11
- • • -- ~---- ....~
•
1~- ....~ V'
•
1 ,. 1. . . - ....

• • •
1+-+ 1. . . . . . . . . .

--
/
„~
„ „~

fT~ ~

rt? ~;: f f '!.7' __....

.... -
'

~
LI'
-
mer.
_,
„
""
- -- ~
r
..,
I -
l/
-·
D'ie grü -
„-
V~

- nen Biiu - me
- --
~ ~ ~·~

=l.l „ -
ll
,__
,_, - - -- - --- - ---- -·- ---
·--'
.....
,_ .-11!!!9""1
,_
~

,_
~ ~

~~r-~1. L~! ....Ji r ~! ~! ~J\! }

!
'
~
./
_,
„-„ _,
„-... fll--+ fll--+
·--' >-
p

- -1
'11 r n;c.
,. • • ,_ -• -
- - - - - - - - -1 - - - --· .... &<
·~···
-~·. •„ •• • - I ' - I
V ....

- 1 1 1 1 1 1

' -~
,,_•_·

7610
 85

Der

'l ----------
-
1

- „„
- -.
L
•
,, J

~
'l
-AL..... -
.... _.
- te horcht,
~

der Al -
- ' ,„
- te schweigt_
-
.... -
!
_,
._ " ·-~
*1:v- -r.:· T.:,.~·
1 1 1 1
--·.. " .„ • -- ,-..
,..
.__---+r~~~r--~-H9--'t:~-t-~---'~~~--t-~--ir..,--~-;-~---"'-~~~~~-,1--~---n,~...--~+1~---
i... - -
,..
.... -

-- .-
----------f 1--------~-~ '
- - „
"" _, _,. ...
_,.
„
\1
... &<

-
der Tod
- hatsim
--
~
.-1
-
ZU
II

l'
ihm
.~. J

der
-

-·-
'•CllC 'IC •

__ _,
,.. ... '-' - - - - - - -- - -- -- -
.„
- ,_
" ,..
,_
;
,.
„ ....
.,

C' I~ 1
,_

~ - #~I
1
~ 1 1

:p_ 1
----- - ·-·-·-
1'7
„ 1
--
1 1

..,_, „„
--
w

..,_
~il'l Tod h&t sich ZU fhm
·- -
ge-neigt.
r

~ .·
' I
J•
rt I ',, 1

-· - ~
FfiJ f111fJ
,....... „
- u
.,- • - ...
_, 11
_,
- ....
, __,
- Ll
u
-- -
-
1 --
- 1

,... - -
„ 1 ......
....
r.,1

-
:;· ' ,-.,
'1
~
1 1
- 1 - 1

Edition Peters
'9 7610
·~ !;:
f
86
27
Sehnsucht
Schiller
Op.39
107

Pianoforte
Orig. H moll

ll l 1
„
- -· - ·- - - -
1

-
1 1 1

.„-„
„I I 1 „
\

....
... ' „ ... " ..... „ 1
"~
I
....
-
/

~·
.....
I

- ~

_-:jj. 1
Arh! aus die- - ses Ta - les Grün-den, die der

~~ .. tt„ „ •- ... „--

--·..
, - "&· == -
- 1
lt
„ -- „ - „
I
I
lt

'
I
I -... -
lt

'
I
lt
--, -I
... - ... „
~
......
/
I
~
"' „
~
I
~
...
I
~
-
-,

,,--....... p
.. ' ...., , ..., ...,
1 L•o
, „
„
- -- -
„-- „.„
-- ..
~

-
-6 --
,
ro..a..

•
" ..., '~ „ " ...,

„--
„
- -
„
-· „
„-- -
„
-
-
'..,
I
•
-·
..,, ' „
'
„
- --.
,_
„
-
I
....

~ ~- ~ ~· ~· ~ ~ ~ ~- ~

könnt ich doch den Aus - gang fin-den,

Edition Peters 7610

 87

~~~~~~~~~i
~~~~~~~~~

~~~~~~=a=E=e==E~~~~
~~~~~~~~~

Edition Peters 7610

1
 88

~
wer - den kt~i - nes Win - ters Raub, wer - den kei - nes

----~-

Ach,wie schön muß sirh's er-

-'f

- w

...
>

{ r· "\".

Edition Peters 7Cil0

 89

.
.- - -
'\ 1

- - -. - -. - - -
1

- l
„ • • J

~
-
, V
„ V

-
w
'
-- '' " ' r ' '
Doch mir wehrt des Stro - - mes To - ben, der er -

- ..-
~ 1

-„ - - - -„- - -....-•"- -....-• - - - -• - - - -„- -„- - - - -

- V
V

' ,
~ '1'" .... '1 '1 11 .... 11" .... 11 :;jj 11 11 ... *=i
.. fP-- -- -... -- - -- ... -- JP-- ... ...... ... -- - ...... - JP-- - - - -- - -
1 1 1 1 j
....1 1
- -
1
-
1
-
• -- -. - • -- - . • - - - - - - - -- -· - - -- • -- - •
~ ~

„ ..
•• fl. h
V
-1 -1 -1 -. -1 -1
V f.I

sei-ne Wel - -len sind ge -

-.
,') 1 l

-" -" - . -
„_ " .....
1.1
w-
II
~·-
-
• - _,„
~'-
11

-g~st.
1 11
~
ho - - ben, daß die See - - - le mir er-

-··
.~ #.~J,j - lt# „.~ - lt. lt_ lt. „. I!. ~
. _„_
„ ""-,...
,_
,_
,.
,... ,_ ,_
,_ ,_
,_ ,_ - ,_r-
1-
- ,_

-
.•.
1- „_ ol1•1t
, -•l.-• • ,...-• -·-·
u-
II
-1
-
,... ,... . ,
~„
--
„r-
„lt
„_
,
--- ---
.,..

r-
-
...
• - •-• „
r-

„..
--· -- -"'- - "'-- - - - •-- -- -- -- -- -- -- -- -- - - - - -... - -
1

„ „ „ „ „ .....
,,,,_ .....
~
11

ft#t i -1 -t -1 -1 -1 i ll'1 - ~
---
11 11 ll 11 '11 11 ll
'
90

oh- - ne Wan - ken! sei - ne

-
- -... „,
I'\ ~
.. -
1 1

- - - -- - -
..... *' -- . --
•
~ ---k
\ '~, ' " ....
"'
„, - I

-
~-
~'
1 ~

. ~ , \

-·· +-l
t.. _71''• ..,, 1 •• lliiiiiill \.,._!!'
Se - gel sind be-seelt, sei - ne SP- - gel sind be-seelt! Frisch hin - ein_ und
I'\ u -
-- . - - --
1
„"
-
-
, .
··-
„
-
~

- - -, .._, - -- ..,
- - -
_,
-_, -_, -
I ~ I 1 - .- I

- • .. -~

....„. „
' .1

t..J 7' • • • ..: • •

' p f ~ f_ -
~-
, -·-·.
.- .., - -,_ -- -- - ---- -
1
.. -- - - - ~l--9J----~ -- - ---
.....
I .-;

„
( r i... lll ~„„ -
~

Edition Peters 7610

 91

~~~----J-+---~t----+----f~~.~~·~~-~IJ-.~~)F-3-+--~·~~==:J
Du mußt 1dau - - bt~n,

Edition Peters 7610

92
28
Der Einsame
Carl Lappe
Op.41
108

Pianoforte
Orig.G dur

so Jeid1t,so un-be-

7 JM
Ein

Edition Peters
 93

~lan schürt.

und sinnt

•
t..
'l 1„

,,
-
V ,.
- „
--
r
1

.
~
...
- '" ~

V -
•
- .......... " -" -
-
~

-
~
'
- -· f",.., --
r
\
-
,} V-
~

_,,
-
~

und denkt: nun a - bermal ein Tag! nun a-bermal ein

II , 1
.- -
' ,,
-:i ~- :1- :i:- ,-........- :1- v::- „.•- „„- ::• -1- 1--- :i-
-V „ _,
-- - ::- :..- :: --1 1--- - -:t.- :t--
l
_,
t1::
V - - V -
t_J
~.

„ -"... . V • "' -
r
-
-. -. N
...
PP __..
... _,
v-
. --. --. ~

~
----.
V -
--. -.....
VI'~'!" '!" '!" ~. .J.'11„.._„-
'-..:.- .
• 11 ~ ~·---· ~ ~ ~ ~

•
Was Lie - bes o. der Lei . des sein

was Liebes o - der Lei - des sein Lauf für uns da -

Edition Peters
94

~~~~~~~~~~~
~~======;;==========+=========::::;;::::::::=~~~

ergibt man sidlder

- -~

7ßl0
 95

~~HH~~~~~~
~l-~r-----l-..1~~~

Zirpt

zirpt im- mer. lie- be

Edition Peters 7610

96

wenn eu - - er Lied das Schwei - gen bricht,

..

bin ich nicht g-am: al -

!":"I

wenn eu - - er Lied das Sehwei - - gen bricht,

bin ich nicht ganz al -

!":"I
~~~~~~~t---+--+---+---t---t--t-----..r----l

~~~~~~~~~~~

1 j
ich

Edition Peters 7610

 29 97

Nacht und Träume

l\latthäus von Collin

Heil - - ge

ll 1 ~
•" •"
,,
-- - - - .
'
-· -
„
-
l

.
I'"'\
'

Xacht,
~

r ' - ..... r Y
du sinkest nie - - - der; nie - - der wallen auch die

•- •- •- •-•--- - t -•- - - ...-- ...-- -II!.- - - - t - t - •- • - t -t ...--------

t L
-„ ... „ „ ... ·~
,_.. ,_

-- -- -- -- -- --- -- -- -- "

..... .... -' ...-1 -J ..-1 .... - !M .... .ollllll .... I~--·-··-··
~ - ~ - ~ - ~ ;i ~ - ~ ~ - ~ :-1 ~ - ~ - ~ - ~ ~ ~ ~

Edition Peters
98

•
."\

' ·-.
,_"
1 1
.....
V
- •
~
~
„, . - .........
-- - --
~
~
,....,
N
__.u-.w.-J
-
~
-
_,
- „ _, -
--
......1
„w- ~ „ •
- .-·-
,
r.1

„ Diebe - lau- _sehen ~

sie mit Lust, tlie Öe-

--- - -----·- - - - - -· -·---- - - - -- ---•--•-

- • --• LH„ • • •... • • ,,~. „ „ „ „
.•. „"
rr.i..
ll~.
,_ „ „ •
- - -
-• •- • • '•
w „ „

-- -- --
...,.
/
,.
"
V -„
--- ---
M:-
, ,_"~ V

--
-- -- ·---- ---·- -- --·---·--·- __ ,__
-- ., -• - _, - ___ _, ·--
,__ , _,
-
....
V 11

-- f,-
_, _, ~ ~
_, ~ ~
, J

-i -1 1- il- il- il- -il 1-

,
--' _:]

-
-::J ' -• -::J

q4 ·'1-4'- ~r---~-4·- ~ ,_ i_ ij, _

.-1

:1 il 1~ 1 il il 1 ill

hol - - deTräume,kehret

~~~-~-r-~+--::t-+-::t--t--::t---1f-h-..,,/--+..r--+--...1---h.l---1--l--+--+-+-+~+--+--+---1-l..-J--L-J--l~,.___,f--.oj-___._~--­
-e-
-e-
Edition Peters 7fll0 v
 99
30
Normanns Gesang
Aus Walter Scotts Fräulein vom See
Op. 52. N9 fl
Geschwind
110

Pianoforte
Orig.C moll

ll „
--
„
... ',,
-. -
„ „
- - "' . . - ''
-.-
• r-
~

....." !' ~.
" .....'' ....." ....." :;J_g
'-
J

- ..... " ..... .....

Die Nacht bricht bald her-ein,
-
dann
- die
' ..... "
leg ich mich zur Ruh,
••
~ s:: s: s:: s: s:: J: s:: J: ... e: „e ... e: •!° .e: •!:•!:= •!!:
--·.. --· -- ,.,- ..·~
-„• ...„.. -- --·
- -· - -· --· - -· - -· - -· -- -· - S::
- -·
/

- - - - - - - - --
.IP fp
--·.. ...
..., ... ...
...., ' ..,
l

.., .., ...,

--· -- - - - - - - -
~ ~ ~

- -. ' .., '' '' ' ..... ..... .... .... .-;-
/ I I I I
-
~
·~.
- . - - - - -. - - . -
ll
. • 1 ~

- -.
- .-. •'
.- . ,.,
v -·
,.,
•"
-. - „
...."~
l

" r-1
,., '' „ • ' ~~~-1
,,
I"'\
/,
\
.....
V
,
.._,' ••
A
-
r r
- V
~ J

r r r r V rr

.
t)
Hf'i - de ist mein La - ger, das Farnkraut deckt mieh zu. Mich lullt der Wa - ehe Tritt\vohl in den
,,_. ,,_
.e: s: s:: s: ,_.
--·.. -· - -· - -. - -· - -- -. -
1: 1: .fle: „e ·s:: s: s:: .t
•!:•!"= ... !" 1:: ::
- -· ...- - - - . -. - -... -
II-. II!. II!. •
1-: ·•: ~ 1-:
II..
•.:- f-
-
- -
~
Tl
„ „ „ •
- „ ~

!
~
,
- - -
r-1: „ ..., ..., ... ... ... '' ... ..,, ...,
/
„~

f!'- -~
" &<

- -
'' ..., "
7'
" _..,
" I

- - „
-
„'
-
:4j
„
-
\
...,
JI
-
!7==
~····

=- =- =-

„
·~
ll

' "
t)
- -- - -- - r-
,...-...
r-
...-
1
-
1

...
-
„
..... - -.
·-----------
1
~
-
-. 1

-:...
" ~
ri - - a, Hol - de, sein, lo
ach, muß weit, so '\\~eit v~n
s:: I= 1=: s: s:: s: . . e: •!:= „!: s:: s: s:: s: ... „e
--·.. -s::. - - . - -- ~:: „~ ~e •!" „~: !: ... !":
/

- -
- - . - - . - -· - -· - -· - -
-
.___
-· -
__ _L_

- -
~Ir.__!___

-
IL.

.. fp ... ... ... ..,,

.,- - ...
" '"f-
., &<

-'"" " .., ' ..,

"·~-~-
/

„, \
I

....
"
11
.._,"
11
_..," 1\
...._, ~~
fT.=
I "
11
-
I
• I
;.; _i

~~
---

--111
·- --
=- #i ~ =-
Edition Peters
=-
7ßl0
#
1.00

- -.
~

- - - --
-
- -
,_ ..... ,....... „
~ -
/
"
~
dir 1 ' -
"Ma
""7""
fl - - ai . l
sem.

-
s: s:: s: -1::. l ,-ie: l: f f: l f 1=: -- --I:~
- --· --
- . - - . u.-• ~~
j!.
f: Jll~ 1=: - „.. ,...-· ,_- . -t
14}:
- .
-· - -· - - -· - -· - -· - -· - -·
- - l.
11 -
~ ~

ll

. -
-

!
/
- - -
fP .IP
.•. . .-- ...
- - . „ - -. -
-
rr.:.
„ ..., ..,
. • -.
/
' „ " „ . _„ " • •
-• •
-...- 71'' • ~.~
- - -- •••
„.
-4. -
„
~ - ~
~
~ -4

ri - a,mich we _ rken kann

~~~~~~~~~~e=aae~
~~:~-~~~

Edition Peters 76IO

 101

--
ll 1

'
r.; - ----· - -
u sang.

-i„-
- ."C'-
. .. l- --s::. - -1=:.. i:: --
- - - -·
I= f -
I!.
- --!:~
. ,_ -
~
•

-• -· -.·;:- „.s:: -I= -·

11 ·~~
-.
„ „. - ~
1=:
- ~ ~= ;:
--
--. - -.: -
~
I!.
,_
~.
·~

l .
t.. ~
-~
- - - - - -
.IP fp
... • . -- • . •- • ... . -
- -. .... .., - -

- - .-- -• • . „--- -- • .........

-
-. -

. - „--- . ... .... •

-
-,
I
-- ~--
+ ·~-

„-- . ~ ~
~
~ ~
• ~ .~
~ ~
~
•

Wie

' "
t.. -
' ----....- - -. -- -
.--- -·
ll

-
-
- -- 1
·-+-.J----~-~~-~-·
-- -
·' ken . - - .------=~ _ „.
-
r darf ilh nicht -
~,
1

.....
1
-r-
dein ge - trPu - es Herz_ arh, dPn- an dei - - rn~n

.. .1=:-- .„::-- -·s:: .-.,-·-.f- ~ .·1=·: s: s:: s: . . ~: s:: s: s:: J•!:= •!: „~: ... ~
„~ „~: „~
l"L"'I;;;;
/
lr__l! •
T.-

t-
1
lllr--_!. __ ~
-
„ ·-- 11111'- •• -
--
-!
- -· - -· - --~
·- ·-
._!....__

... .,. " „, ..,, „ „„ „ „., ,_ " „, „,

--
" .., ~--

...., _., '

_i
,
.._, •
.... •
I L ~
I
'"'
~

„ ·1
•
„-
11 1\ 11 I 11
11 "'~

--'1
1
~
"'"'
11'-=~
I
- ff.:: -ilJ.'
4 #i ~ #i
Edition Peters 7610
102

. „
I~

"
-. 1

- -- .
r
J

r r
-
.
~

~
-. -,,,
r-l
-
1

-„ - -
~Schmerz, an dr.
em ge-treu - s Herz.

- - -· - - -· - - - --·.-- - .-
„ ~
s: f. 1::
II!.
!~
r.:T•
,.
-· -- -· -- .
f.: ~=
--
1:
,_
,..
~~= JI!:
u. -
11
• -1=: l- ~= I= I=:
„•
I= 1=:
- ,_
,.. ,_ -
,.. ..... ....
• u.- „. - - . l: 'U

- -
/
•
fp fp
--·,. - -
/
„'
-
~
...
„ '
-
:;;
..,
..,.
~
...
+'
"
... J
-
-. . - -. ......... - -· ·~- -. --
~. =- ~
„ .
- -
~ 4 .
--, ~

„
·~
..., ...,

I'}
,
...., - - • ... „ „ •• „
~ 1

~
r
..,., 71'· 71 71'· 711" "1 '
-.... 7'
" -~

Nein, zärt - lieh treu - es Seh - nen darf

„.
s:: s: -1=: l- -I=: ~ -1=: ~- q
1-: r·#: „1-:
~. „.
.. ~ •• ~ ••-..... ~ ••„ . ~ „. ~
-
~··
..
- - -
-·- -·- - - - --· -· - - . - -· - -
-· - 11•
l
~·
• l

-· -
,,„.
- -
- -· - -.
fp k
--·
/
,.
. . - -. -. .........
- -

-• -
~ ~

„
-
- -. - - .
...,
.... ....
..,
"
..,
J -...' ... •
...
" .... „"

...
r-· '
„
....
-
. •
ii =- ~ • =- .
~
"--"*"*'
„ . ~

... - -. - -..... -· p- -· "''- - .

'l l
' w ...
l
' .... „
„ „ „ .... - -
!-/; a---6-J.
,, ....i ~

'" „' .... '""' '""' .... '""

~ 7' 7'. 7 1 11'· 11' - _,., r ~

r r y 1 y
_J

he-gen Normann nirht,

#!t:„!„!: „! Ll~: t•• ..... ::-

wenn in den Feind Clan-Al - pine wie
„. „ „. „„ „.
-..... „•..
.....
.- - ~
Sturm und Hagel bricht; wie

/
,. _. • _. _.. • _.. u• •
- - ...J -· - •lf~-~ f-:
-
- I

.., V
'"
,_. .
- .„ -
- .„..... ..:„•...i.. i i.- . i--
• •• . „ „ • „
::::.... w~·:
>

~--
--· ' ... -' ...,
„
I

„
„

...
" .... -„ ... „- „-"
' „ ....
...
• ' .... I
•
...
. -... ...-' ...-" ...-
" .., ..,
, , ...
I
.... I

-~
f.ll ir---·;:..

• ern
- - - .II - . - - . - -. - ·-. - - -
-· -
'""'
~s{.·mnt~ Bo - gen sein
~
.II
1
l
'
l
' „
,
! .... _
V,_,
...,.
' - {If( Herz dann sei,
mu .
l ...„
....
1
"
l

sein Fuß,
1

~fa
l

"
r
,
....~ l
'
'•
"'r-
- ri - a, wie der

1
.- - ,_..
~
·-
I'}

" . „.
t'
... .
'il • 'il
- .
- . - - . ...- „.„ - .
. „ . „ ....
1
. - .. -
- „- „- ..... - •„•:
~ c:..

• 11
.... - ......- -.. „- .. ..„
. - .„
~-„.
-
• •
....VW- ~ -- . -- •
. • „
„
tt--•: ...
-
R~ ~
„
- -
f-

<
cresc.
„„. „:-
lZ~~~ - - - ...
- - - - ..,.._ -•
.,__._ ...
- - ... --' ... --' ...
- -... -"
....
..,
„
- I
1h.
u
-~---Ft-~
..... .....
'"" '·
'
, ..,
r r • • ... ...
V V V ~/ " L./

- -· -
-
I'} ::::>-
,____*. -
- -
1

"'
' '
... „__ •
-· - " "
u. li f"""'I

=t1 ~·-- --- r-p u• • ··.h-·-· ··~+--~- .T

„ „
o-\
....- 1
'
~
l/

.
•
r r h .rd f .
r/
--+ J ~

r • I' 1 r 1
._J

Pfr1L so ras<' un re1, sein Fuß, ~fa - ri - a, wie der Pfei1, so rasch und
.. -. --- - - - - . - . -- .. - . . - .......
~~
[(i ~-=-.. ,.........„ ·--..
....,
~:i -t
-
.. ... . -. - - . -- - „„ ... : ...... - -- -- . - -..... .. - .. - -·-
. . - -
. „
.-
-i·~-l·-1
-

~ft4·: ...
.„-.-„
~~. ~l~ ~ ~„
:1
....!...

i ~ ~
.......
""

.' ... ...- ...-

~
- -- ... -' -' ... " -' i\ i\ r--
~:
- - ,. • „ „ ... ... „ ... ... .., .., .., ...,
I• ~ 1 \ 1 \ \
..., • •
~--~~~
! &.l . ..II ..L"'
· - __. L _ _
I J J

.... ...
·.

~ ~
Ed1t1on Peters 7610
 103

~~~~~~~~~~~~
(~ff~~~~~~~~~~

~
,.," „ • v.-i.: - -- -· ... - . ~ ~
'
- . 41-1. -·
~ ~

-~ -'·~!~
,~

' ,„ ,
~ r r
,
r - r
1
~ I
~

„. - "
~

To-dessrhau - er mkh, 0 glaub,mein letzter Seuf - zer, ~fa-

„.„: „ „.„: II!. „. „. :: II!.•1-: t .-:
--·..
/
h..;
-··- . - .
S::
• _411 S: • 'S:=• .S:
-. -- - -
II!.
. ~ i..S:: .s:.S::. .s: ::: „ 1-: t 1-:
-· -- - - -- . - -. -- - - - -- . -- ....
„.

-
„ „.

-
...
II!..
·I II!..
1-: ~
- - -
-=== :==--
~·
/
.. '
....
'
....
I

•-
'
....
•-
"-
..,
•- .
-=::::::: :::::=-
.., -- '
....
I

•-
'
~

I
„
,- ~·1----- !\-;--- __ ,
• •
"" \
....I

•-
4
•-
4
• 4 ~.
~ ~.

~ . ~~ ~ ~
-
~
„•- -
4
-
~

-• -- ...- --...- - -
-. -.
~

-·
1
„
''~ "
...- -· -
~
" -
""'
- .....
\ ----....--- j

-- ~
1 1 1 1
ri - a, ist für dirh, 0 glaub, 0 glaub, mein letz - - - ter '
.Jh•t• •- s: s:: .e: •!:= S: ·~= •!: .~ s:: s: i::
-
--·.. -
/
n
- - -
- .
,fll!:
n •
-
--· - - -· -- -· - - - - -· -
.
·1:
-
„.
- -
S: „!: JI!:: JI!:
„_.__„_
-
--
-
.IP
~-·
-· ....
- .... ....
-- - .._," .., ,.., ..,
--
, ' &<
' ,,._ ,,._ "-7L--
..._,
~ I I I

..._, fl'.= -
• - 1 I

fl'.= #'
~ 4
-"Zi 4
#i 4 4
#i
Edition Peters 7610
104

- . -- -. -'
~

-·
l 1

- "-
1

' "
~
'
""'
.-.
r --
~ - „„
\

- -
r r
zer, ~fa - ti
~
Seuf - - a, ist für dich.

-· - -- -· -- - --
'=~-' ~ ~
- ..
--·
s:: s: s:: s: .1::
-· - -· - - -,_. 1:
- - -. -- . -
-· -
if~: JI!:
T -l! ~
-1=: ~ ~: f ~= ~
-. - - . -- ,_.
,.. ,..
"'" ,..-•11F „. ,.._. ~
/
- - - • .....
.IP .IP
... - - - ...
' ..,
- . --
- . - -- . ... „. - --· - -·.-
„ - ..., -, -,

..,.
'
/

„ „ „.
- -„. „ - .„
~ I
" I

„
„- - - -
• ·~ -
•
~
~

~ .u tt
„_,

-.- -. - - - -
1

. •
'-'LI'
~
·-- -
-
„" „
I

Dorh
„
.....
II
II
II
T
...
.....
''""
.....
kehr irh sieg.reirh wie - der aus
T
....." .
„,
.....'"
„
..... ....."

„
.. --.- -· - -· - -· - - ~~
„„. 1=: f- s:: 1=: ff: -- -· -- --·.... -· ~s:-- -- -·s:: --s: -·s:: -s: -s::. -s:. -·s:: --s:
f
-
~
1- --
....
- •
T
T
~
,... ,...
,,
/

- - - - •
n
Tl
-
.... - . ... • - . - .IP - - . - - - --· - ... ... ... fp

.
u
-- - „
:
- - -
l.L l l
' " '' .,

• .... -
·--.. --=t--+- r
' , ''
/

- . „-·-„. „- „.
--
„„.
.
• • „ ~
„
-
~ ~

1-H+J--l.'--~-t+--f\--+-----+~,______. ~~n PP -+o. PP. ~ J ®

grü-ßen wir so freu - dig das XahnderstillenNarht, das

f-1.: „.
'-'LI
ft--._....,=-.---=+.---·'· '"
l
"
_.
n
_, .... -·
-
-'

....
~
l
"'
le

VI
:i ..
- - -
"'·~·~---<r'"A,___,-.,.._~o-~i-\1-+--<'~~~------+--..,._-
1-......... \.
"
_____;~--~;0------.,..._~-.......,'--'
l

~ ~
La.ger ist b e - re1 . y: winkt
- tet, uns ·'

_ 1~ tt - -

• • • • • • • • •• -i .• .. •
") .u
llfil.
tt -- -t-..: ' .
• ' - - --
l
-

~ ;1 ~ • _."'V - -·· J•. -~P""l..-~=~=~-'.':::;,..~==~~=~-==~'.'.".- _ _t------;·f-.- --·--t.-A·-~-+-"_;,14-~

--'"'-----+-+-'---H
„ u •
l.~~'--H-iin_f.___Ji-l~~g''-s-:i_n_g_t_d-=;=-s--"B~r=~::::;u7't-~-l-ie-,d~.--M:.t-'
ra'--'---i.~-j"-___.a•,-J--h-+o-1d-u4'n_s_ __L_7:_u_.---d-f11nc_n_g~~Lu_·-:_ßJn ,~;r g

„
...
-
'
Edition Peters
• • • •
7610
„ - -_, I

*'
 105

...„
~

41)
l'l .u

~
"' T
Tl
ff

-·
zu,
,- -· -· fo-·-
J
"'
'·· ßen
dann gru- y wir
'·
-
I"'\

J Fo -
1

freu -
-
~

dig
-- -· -
'"'.}--~·
r

das X~hn d~r sfiL1ln Narbt,

'
-~-· .----1-_~Ho-J ~;
1
"
. kt d"ie su-
eswm Y..
• „„
e
-fu 1

s:: ·s::s:: s: .t!:: ·~ •!::= „e s:: s: s:: ·s: ·~= •!:•!:= •!:: s:: .s:: s:: s: s:: 1: s:: s:
-· --· - -· -- -· - -· - -· - -. -- -· - - -· ---· -- -· -- -· - -
11

-··-·
~--LI.
/ Tl
Tl
- -
l
. „, -' . - --"
-
l1
.,,.
··-·. - '„ - - ..,
-
u. "
.., .., " ..,
'„
..._,- - -,
- ,-!J---
~
,
I J I

- - ,
.... "
...-- „
~
T

- :;;
- -
~

...... ......,
„

...
,. "
"I .u ff
- " ... --
- ~
.- .
- --
l l
n
~

-. 1

- -
l
"
1

.....
es winkt die su - ß:e
-
,
I
-.
_,
~
V
,~
~ ~

-- --
Ruh._ )Ja - f'·l - a, hold uns

.
1
r„
zu, Ruh. Ma- -
IL • ll..11..
„.„. „ll. s:: S:•!:= .... IL IL• IL r: l:t:,_. 1
s:: s:: s:: ·s: s:: s: s:: s: .u·•=
-. ,_.
-· --· - -· - -. - -. •-"' ·=-· - --· .; --
•!:
__ .„
I
......
T
uIJ. ~·
- ·-- - -- -·
- - -· -- - - - - - „

--·- l1

··-' ..,.,. .., ..,.,.„„ .., '' „ ...._," .., .., „___,.__
I I

..... - "„ I
•
-
~
'„ I

- „-
-
~
I

-
' ..,
I
_,.,"--'1----i
_,., -'"t 7'
L
~
I

_,.,

Edition Peters 7610

106
31
Lied des gefangenen Jägers
Aus Walfrr Scotts Fräulein vom Se!'
Op.52. N'? 7
111

Pianoforte
Orig. D moll

Edition Peters
 107

)~~~~~~~-t---t---t--i
~~==l======t~~t~~======I==;====~~==+=+===~~

- - - -·
~ 1 • .,• ......
--
l 1

- „ -" - - -- . - . -'·'"
l
....
,.
- - -
" "
~
"
~

-. -
-- - - -
_, 'I
-
'I
~

_, _,
r r 1 -
.....
'-
ha s -se der Turm - ~"f srhläf-ri-gen Klang, irh mag nirht sehn. wie die Zeit verstreirht,wenn
~ 1.,
.., ,„,
' J
V 'I

~
~ ~ ~ ~ 1 1 ·1
" ' -. - -
• •
' ~
"
l ~p ~ 1 ~·~-~ ~ ~
'-- :t :tt1 ~ 1 1
.ffa l./P i?
~-·
/
,. „
V ., •
~
"\
...
I
'
• ..,
... ...-
I -
..,
I

=
-
.., ..,_ ..,
„-
.::
-
...
„
...
„-- „
C\ ..,

'
..,
•
...-
..,
-
...
r-..
..,
I -
'~

11 ~i 111
-
~ ~
- ~

7610
108

~~~~1----::1-::1+-:~--s----e--..t-t~---t-t--t-i

~~======4=;~=====t-==+~~~~
.'/

'·
 109
"l 1 ... ......
„„ -
-
T
f-f; „~ " .... ; --;, ~ _l .... "'\
'~
~

.....
"
"' .... - ,- _,
- - ~
' ~ .....
..__- ~·

---- - - ---
rück; nicht schallt mir ihr fro - - hes Will -
~ ::::.:::==-
'.
·--
o"l 1

-- . ... ... ...

/
„
··9-+r-·-. - ;-
~
1

--
- ----::;;
- .... --

":J ":J ":J -:J ... • ; ;

- J_

~
~ 11 ... -4 ,~ -4
<
.'ff11 • ·'ff
11 • p '11

- -- - -- --
::>
---,. „ -
1
„
-. - - -
„ „
-
rr 1 •-
c'ill --
/
_, _, _, .-=i-._
\ V '#
.:: -
~

,__ ~
-11-
I
~

i. ~ 1"*
- "'
---
11 • 1'" •

~~~~~~~~~~
~~======+==~===========t=========t==========+=~

...~
-" - -- - ... - -
o"l 1 l

- - _,.__
1 l
• ... •
• „ V
' "' " ' -~~
„ __," ""' ~
.... „ __,"
„
"" _,
,. J L/ ./0

~
mehr wird der A - bend uns
r V V r ..._, i- v-

se - lig entschwe - bPn: da - hin. da- hin ist Lie-ben und

•' /
•'
"l . -
- --. -... -...- -...-" -...-
1
I
.--·... " - •- -• -• '

- •-
: „.
~
~:1 ~ :t ~
CJ'f'SC.
1 1
,~

f
~ ~ ~ ~
~ ~= 1
ll//>
V.::.
11 11 ~ r
\
-··
,
.. ~

V [I
„ -,_ - „ • - „
-. - - - ::.-
- - 4 ...- -11.:: - -=
-== -11
~
~· • • 11 11 11

-
...
'
o"l

1/
„"
1

"
-----
----· - - - - ,,...,..
~

"\ 1 - ~
- ... „

. . .-
. - ~iit1111i-t
~
V II
-
~~i-i: ; - „ • „
• • _, .e-.i
.... - .• ~ qJ
"
~

i =-==••* ~-

~-
„,. " 1
::::::=-

•• •
--- •
::>

- . --- --- --- -.

--
V
„
dimin.
.,
- --=- -- - 1 1
.... _, __,
1 1
" ..,
,-
„
„
•_L_"
„ „
„ ..,
I
~
-,-_,
', ...
..
....
- ~ ... ~ 11 • 11 11 111 :;i - --=
111
~

- ... l/ /

Ed1t1on Peters ~ 11
7610
HO
32
An die Leier
Nach Anakreon von Bruchmann
Op. 56. N<? 2
112

Pianoforte
Orig. C moll

- - -

decresc.

Etwas langsamer

Edition Peters 7610

 111

~:u
Erlition Peters 7610
112

Edition Peters 7610

 113

He - ro -

Edition Peters 7610

 33
Im Haine
Bruchmann

Op. 56. Nq 3
113.
Singstimme
Orig. A dur

Pianoforte

1. Son-nen - len durch die Tan - - nen, wie sie

- sen lau - er Lüf - - te, und im
im mer dunk-le Bäu - - me, Son- nen

len, ziehn von dan - nen al - le Schm.er-zen, und_ im

Brau - sen zar - te Düf te, die sich nei - gen aus_ den
schim- mer, grü - ne Säu - me uns um - blüh - ten und_ um -

Edition Peters 7610

 115

- zen woh - net ner Frie - nur, ziehn von

- gen, at - met aus die gan - ze Flur, zar - te
- ten, til - gend al - ler Qua len Spur, grü - ne

nen al - le zen, - zen woh - net

te, die sich nei - - gen aus_ den Zwei - - gen, at met
Säu - me uns um - blüh - - ten und_ um - glüh - - ten, til - gend
1
l
f

rei - ner Frie de

aus die gan ze
al - ler Qua - len

l 1.2. II a.

nur. 2. Stil - les

Flur. 3.Wenn nur
Spur!
~

Edition Peters 7610

116 34
An den Mond
Hölty
114 Op. 57. NQ 3

Singstimme
Orig. F moll

Etwas geschwz·nd

Edition Peters 7610

Edition Peters '.7610
118 'I
l 35
1
Emma
Schiller
115. Op. 58. NQ 2
1) a zg ~ l
.
Singstimme ,
"
~

~
.. -
.... _."' - .- ~
"
„. -
~
,,
" -
~

~ - --
~

-"'
-„
~
"
"'
~
V

-.
' ~
~

-. ~

-~
"„ ~

------
Orig. F dur. ~

' ,,--.......
Weit in ne-bel-grauer Ferne liegtrnirdasver-gangne Gl~
~ 3

Pianoforte \
,
@.
')
. '· -
0

, -r
,,.f!;-_,,,.-...._.. 9-
/
, .„
p
·~

„ .„ 1'7-------._
.„ -fr
·~
n-----n
--
.1- -
·~ ~ .....,
--
....
- -
L
-„ ..
, . ctir.
"'"
~
~
,
~

„ - ~
1

-
1

~
~

J. ... - ~

=6 =6
-~ ~ ~

=6

~L--
3
~-~--- ) 1J. ~ ll±ilO j) ltJ J 1J. IJ. ), 1
I~--
J
~t
l ,... - te dir - der
Deck -

- -- --- •• •• •• ••
~ ---..., ~

~-
~
~

_,
~„„
.J
M
I
•
•
-- M
-.... --- - --- - - - - - - - -
lan - - ge Schlummer,

--„ .• •
_,
-i _,
• .,
•
-
dir der Tod

---
~
die

„„„„ ... „ ...-„.„

•
--
-.. ~ ~

" P, 3 - - 3 - -.• • • .,._• •

1• ~ ~ ~ ~ ~ -i ~ ~~-i ·-i
~ ~
-- ..
~=f~
1L

--
----- -
~

T•
,.,.
• tt• - •
li
--
p
""
'J

'.6 ?;

·~
_e~ljjtj_ H"J_;; ;ilJ. )l X.
Au -
3

- gen zu,
'

dich be - sä - ße doch mein Irum-mer, meinem Her- zen leb - test

jlijpj; Jl 1Ji. ~ • '

Edition Peters 7610

 U9
3

Licht, du lebst im Lic~ mei-ner

Edition Peters 7610

120 36
Du liebst mich nicht
Graf Platen
116 Op. 59. NQ 1

Singstimme ~~~~=====t====t======EEE~ES=~*=lE
Orig.A moll

du
{
J

i Edition Peters
122
37
Lachen und Weinen
!<'. Rückert

Etwas geschwz'nd Op. 59. N9 4

117

Pianoforte
Orig. As dur

-
La-chen und Weinen zu jeg-li-cher Stun-de, ruht bei der Lieb auf so

~~~~~~-mm~~~
~~~~========t~!i==*====+=t==t=+==~~

ich nun wei - - ne

Edition Peters 7610

Edition Peters 7610
124
38
Greisengesang
Aus den östlichen Rosen von Rückert

Op.60.N? 1
118 ~
MtYßz'g
a langsam l"':'Y'if 1
„„ - - - - - -. -· -"
Singstimme
Orig. H moll
•
"'
e
J
•
- - -
....
-
Der Frost hat mir be -
.....

,,., .
r.-.
- .. ·- -
, „ ~
~
~
, --..~~-- - . ,
- '• .. ~l.I.
~
u.
".)
~

-
,,,.--- ,,.,
.-
1 ,_ -......
-
";; - - -
'J
, .„ 'J
l
~·
„ -~
~

·~·

Pianoforte 1 f ben marcato" ~

·:-=.
#11
'1 ~
*:jt
r.-.
'
mf
, ,.
-, „..... 1

-- -- - -
.
.. --
r.
-
r

~ - ~.:: ~
#- -
TT..;: - - -6
~ -'.d • ._ rJ
,- „
~ -Z:'"
l~ '1
- ~'I 111 -4 -?.:

~
.. r.-.
. . -- . -·
1

- . 1

1
LT

1 1
,,
-..... „- - 1 ~ 4-J -
- ~ -6}-
~

-
....
Wohn - ge - mach. Der Win -ter hat die Sehei-tel mir weiß ge - deckt; doch

---- --. -
,. tt.~-, „ r.-.
-, ..
11
-·J.. ---- -- 1 ~ 1 1 1

-
- --
,
.
r• ~

'' ..... _, •
1.------
- 1
" , ''"~
"""' ....,
- ""'
1 1 1
< mf 1 PP
-,,,..
/"':'..

4 -6„
--?.: -6 •
..
-- .... ~
,,
--„- ....
- ~~~ ~"
.4
,
--= -
"?;
„
-=~
?.:
-:1: -
:~ ;;

, .;

Edition Peters 7610

 125

Wo
nac~
_J n
p

Ins Herz hin - ab.

gen, wie vor

l fT----
~

rr

Edition Peters 7610

126

- - 1

' ' .1

-e---.._.,..-'.6t Sind
nach._

- '".. ~-
-
ll ".)

.... - r~

r~

1
o
o

1
mf
T ,

..
•

- 11':"'1.
.._

r.
-
„
- -

-?.:-
-6
r.. •
...

'.,~ ·.~ ;1
~' ~~
cresc. ~ :;; i
.\i,; •,
'

Edition Peters 7610

 127

mach . Schleuß aus den rauhen

.J.~

der Träu - me,

Edition Peters 7610

128 39
Dithyrambe
Schiller
Op.60. N?2
Geschwz'nd) feurig
119
,
1 ~ 1
...."· ....
1
.., „ ---=-
- --- . ---.•--- „„
-::-
...
„„- ..„ •„ „„
-
-::-
... . - - - - - . -
•' ..
~ ... I"'-.
-- ~.

-• .• „- fz- - -- fz-•.__
- -. •. „--
V

.
V

···---
~
,, •• „ -
0 ~ /

_.,...• „„..; -~ ·~ 4 • •
V "

. .
~ V~
~

-~~-„ ·„~.„ ~ ~„
Pianoforte < " ~-
- "fz__
,..f ' - - (
Orig. A dur
-„.... .... 1,, k
V
,_,.
L
-- --.. -- - -- ... • ~
- ~

'"" ...- • -- - -- - - --
-~
y
" - q„ .•• „ • r
q• ....- ~·- .
L1 - l_
- ... ·-4'.4 "II
~:~ 111
~ 1!' ~1!
~ ...
__ji 1
..,. l l

- ...- " - -·
l

- ...-
-

-... - -
1
1
'
·-~
•
-!:;.~
V
"
- ... „ . "'" ' "
_., " ...."
..... -
~

...."'" ,... -
..,„
~

"
'-' J
tl #' - - r 1
./
r
r r
./

•
lein, _
1. Nim- mer,das glaubt mir, nim - mer al - er- scheinen die Göt - ter
2. Sagt, wie be - wirt ich, der Er - de - ge- bor - ne, himm - li - sehen Chor,-
3. Reich ihm die Scha - le! o schenke dem Dich- ter, He~ ein,_
~:- -· /~ ~ -~~ ~ _,... _
-
„ „
..
•• ,,, h
V
,.... . „„ -
... ... „
„
„_
„ - „
,... „_
„
1-r
-
....
--- -
„,... ,... ,...
u
~

- -- _. M_.I -
- - - I

{ .. - -
I
V "

fz
..- .., .., „ .., ..,

„-- - -
<.. , .
„ "· r"" • ~

I I

..,,.
V

• •
-~
V I

-e.
„-
-~
...- „--

ac - chus, den Lu - sti-gen, ha - be,

mir eu - er un - sterb-li-ches Le - ben
die Au - gen mit himm-li-schem Tau - e,

kommt auch schon A - mor, der lä - cheln-de Phö- bus, der Herr-li-che,
Göt - ter! was kann euch der Sterb - li - ehe ge - ben? He - bet zu eu-rem 0 -
daß er den Styx, den ver-haß - ten, nicht schau - e, ei - ner der Un-sernsich
~'~

Phö-bus,der Herr-li-che, fin-det sich ein. Sie

he - bet zu eu-rem 0-lympmichem-por! Die
ei - ner der Un-sern sich dün-ke zu sein. Sie
~- ~"~

Edition Peters 7610

 129

.
---------

.
- -
~ 1 l l

- .
1

-- „

- '-'. ... -
-.
,_"
~

„ V
-. , ,
" ,
V
" " " ' '' " '" _, 1

-w-1"
j N 1

f. r
~:ii. -rJ-' ~) -.: f r

Göt-tern er - füllt sich die ir - di-sche Hal - - Ie, mit Göt-tern er -

fÜl- let mit Nek-tar, o reicht mir die Scha - - le, 0 fül-let mit
Bu- senwird ru- hig,das Au - ge wird hel - - le, der Bu- sen wird

--
~
....,, _, ...
f.
y
1
,_,, h

,_,
1
V
„„
--- -- - • -• -• „„ .....
_, .....
_, „„
p„ --... -„ ...... - I _, „_..
11 - ~ -11
-
-a1
I
...
q„ -
-„ -"'
--
- ... - -- - --
-'
..,„
I -

f
-„.. .. - „, -
-- ....„ - . „ . ,
-L ....
....
~

--
V „
V

„_·- -- ,_•
I

l~
-
"11
11 q11 . ~ I~~
„1 .
• h
,_,, h
_V
1
. . . ~ ....
...,,_, V II " ' a
" ~

e
.J

'-'. -,J' ~~'. -,J' -:J_J

-#-' -~.

~-
fiillt sich die ir - di-sche Hal - - - le.
Nek- tar, 0 reicht mir die
ru - hig, das Au - ge wird hel
Scha - - - le.
„ - - - le.
. ...
1 1

„... „...
- -... ,.,„
-- ..... ..
-„ -- . -•- ---
.
... ,_,
4
V
y

• -• -- •
.....
_, .....
I

p... -4
_, -•
11 - "11 - "11
-

•
-
~ J

""'
-"11 -"11
f...
-~~ ·- ~ - „ . ...
... r\„ fi.
...
1'
.... „ .....
V
- - ,;
\
„„_- . -. -. -„ -- .... ..
L
,
,
..
.
I
V II

- "11 q-. • .... ..... - q... .... -4

11 '.4i
1

Editlon Peters 7610

130
40
Lied der Mignon
Aus „Wilhelm Meister" von Goethe NQ 1.
Op.62. N<?2
120
Singstimme
Orig. E moll

Pianoforte

, 1 „ l
.
- - -...__,,-... , " - ... -... -... -..." ...-· - . - - - - --· - -- ,., --.
V
"
"
~

l
1
1
1 ~
~ a

' „
- denn mein Geheim-nis ist mir Pflicht, - -
' , heiß mich • schweigen, 1
ich möch - te di..__: r_mem •
I

-·t_lL „• .,,- -
1
To

.,,- -
. - -
... - - - :j- - -
~ h~

- - - - -
v o
V
" _,1 ll

1
... i q)-
T7
....:.
... - ..=
... -
J!..
-
::-- ~ :j
... ~ •
:j •·1~
~
:j-41~
~

t -.. _,-- . .=
„
~
V
"•
II
.. - - J
r
-· .... --" --
....-· ----i:t !
~

-- - J;.j,
~
-.... ....
- - ... ~. ~
, "· ~
-
~ "'II

- - . - -- ,., - -- --. . --· -- - - -- - ..

1 ~
,_-- - . - ..
~

l a a
h ~ a - „_ • a

--
v '• -~
~

~ ,L
r - -
ganzes Innre zei-gen,al-lein das Schicksal will es _ _ nicht.
- ~

Zur
„
1
" '

~
"" ..
1
- -„ - - ...- - .... „ -
>_
.,,- -- -
- „ -
- - -- - ,
'I.
_„
1

• "'
u ,
V

'.i.,. :1 -
„ ... ...
!
-i q11
"11
... „ ....
-r;~
!

... 41 -1 ...
-
~~-= ~: :i
_.
~
.,.,._ ~

..- - - .
cresc. -=== f- '--""" p PP „ ~~I
- _-...
"'II
1\
„
....._. ____
-
-....
V
" - --
- - -
... ... -4 - -- --
a

~
-- - - -·
-
•••
I

~
-
~

~
=i"
-6
... ... -4 -
.'.i „
::.
-
~
•·
..!! .!!„

"

der har-te Fels schließt seinen Busenauf,miß-gönntder

~

7610
 r.-.. 131

al-lein ein Schwur drückt mir die Lip-pen

-0--
Edition Peters 7610
132
41
Lied der Mignon
Aus „Wilhelm Meister" von Goethe N'?II
Op.62. N? 3
121
Ni·ckt zu langsam I':'\
Singstimme
Orig. H dur

Pianoforte

- -
I~ ,U

-· -
„ - _.__
... -- -- -. -
- "' -· --·
l
" ~
~

--·
-·
~
,,
- --· ~ .... 1
- 1

---
.J. 1
v ... v ...
' " ... ~

L
-~
~
~
1

dann die rei - ~ Hül-le, d~n Gürt~l und

t.
„.u- •
denKtanz zu-rück. ~
• .fl. •
- - .----
1 j
- 11.-. • v" „ -. "
-- - -- - ...-
L-9
-· . - ,_
'\.'II

. ' #~ .
~ - -
.......... !;>1
"i •
.
L .JI
v•0-
„ •
~
„
• • ,it•
,
-
„

k„f;f~
= --
~

.. .. .....
;:__>
" - . ~ :>-
,.....--...._

.. -- .....- -----.... -~.... .

-· -- ...- - --. .. --. --
~
1 1
-„'° ""-
-
l

"' . -- -1- -.
.- - -
~
,_
- -
~ u 1
~

- r-· ...-. q~„ 11. - ~

-~· -
„ . 11.
V•

-.i-
\ w-
~
-
1! 111 111 ~ ~
Edition Peters ~ 7610
 133
.
~ ,,,,
~
-- l ,.-!
l
. ... --
- --
l

- - - - . -- -
„ 1

-
' J
...
I ..,
J
-
~

..... " " -

,., "
.....
- ~ '
, r-\

r
"
- -- -
~

-- -
Und je-ne himm - li- sehen Ge - stal - ten,
tl
sie fra-gen nicht nach Mann und

.. -..... - - ::- ...-

/
-,•• ""« ._.
r

- .... . -- ~
-.... -:: ...-- • - „- „--
•.
•
1
'-!.
,_
1
"
"II
~

...
„
1!'
•
~.
„- _.
"II ....
-1
• ::~
;::
~
~
"' „ ...-"'
~
„
~ "11
~
~ ~
'- ,. «
-, .. - - .
..::: ,
pp_

...- ...- „
„ „
,_
---.. -"- - --
„. „ -
-
1
,_
--"
-
~
-- -- --
~
-- -
--
--
- • - - - --
--
~
„
„
1
,_
"'„
-11 • ~ ~
"11 -. ~

1, ~
. ,.,- "
- - -
l
.
U

"
I

-; -
Zwar l~bt' ich
- ~
I .....
- -.....
I
\

oh - ne Sorg
-
„ "
-
und
"
- -

Mü - he, doch fühlt' ich

. -
.-1 -·

,
--- -· . ,_. -
··- --,_. -- - -- --·
.:...~

- . „-- „- --
,_ ~
,_
,
,,
1 ~
1 "II
> PP~

'
L

r
„. _.
··- -. -- • - - . ---. -.
"11 • ... -=- "11 "II
~
.....
_,
.....
.....
_,
.....
- „ ......
-
1

-
_, _, . - r
.- - - --
~
~ ll .
6

,- ~

-- -- . --
1 ~ l"':'I ,.
" .1
- - -· -
...." ,.,
......
-
~·

-· ... ... I
- - - ,.,.,.
• '· auf
e -w1g, . wie-
e - w1g ~. d er jung!
~
.. - ~
---- -"'-..
~
1 .,, .„~~ ~ l"':'I
- ,..- -
. - -- .
,.
"'· ·- - ·-·
r •

' I

... ;:: ~

-„ ~

- ,.,
~

-··
.
~

=
r;.
< " '--- ~
~111~ ~111 -t : p .:::::::==-
1 1 1

-- .--..
:::::::==- p
- ... -
,,,,.
,_ !"'.
r. -- . - -- .-- .. PP" '
l"':'I

-- - .
-. ,.. •
.
1

--
~
1
,r
„PI"'... ,_.
' - - ~ !'7 .-
,_
r· ~
,
Tl -
,_
1.#- ?; -,J-
-
--
?:; •
Edition Peters 7610
 42
Der Wachtelschlag
S. F. Sauter
Etwas le!Jkaft Op.68.
122

Pianoforte
Orig. A dur

Sitzend im Grünen von Hal-men um-hüllt,

E·: tron Peters 7610

 ~ {.\
- - -· :- „ „ . ,
• .,, - - ..·•
'"
y r-
""' .... .... - "'' " I
..
"

"1
1.
zie - - r - ... „
het nicht lang.
--
,
. - _,.
- ---
--- - -
....
V
-.... -. . -
--- - .............. -.. - - - -
--
-
..
•
- - - ~

- - -. -
•
\

-
=::::;-
..,
:::;- - ,_
1\ -
~
{.\
.

--
- - .
''rl
.,-
I / V

1 f. V ... ·...iL....i >41L~ "'; -; )

~4
< '- V

.. -·
r. ....

- -
1
-
.
-- .
-• •
- -
...
- - --
.... ""'-
..,"'
..,
I
,,
-•
1
•
•
~
·- f .-:.
-- - "'""' -- ---
. -..,
~
1
.... .., I
~ ~

~
""
••
~
'• ~ „l"'I „
{.\
..,

-
y

•. •.
~

1 V ,/ - ~

,/ "'
Edition Peters 7610
136
43
Drang in die Ferne
C. Gottfr v. Leitner
Op.71
Etwas geschwind <J·=76)
123

Pianoforte
Orig. A moll

, . >-
- - - -·
~ >.
,,,. -V l l l
'
... ...
- --· --
l ~
"
-
-- -- -· -· -
• .... '
~

.....
"' ,
f.
....
-
l

-ri'' -
\ ..... - '
-
r ' r
~ ~

Va-ter du glaubst es nicht, wie's mir zum Her - zen spricht, wenn ich die Wol-ken seh
~ u
„
- -
l
"" - ....
>-
' .... .
-- --- --
'-', .... ....
- .L - -
" ·~

-.... ""f
- -- -- --- --
„ 1
_, _,
1

"'
..J j
i --
Mi
--
.... _, ---
- - ... - - ... - -- ..... -- -- ....
1

....
1 ...J ..J
_, _,
...........
.,.,.,
i"Ti
...."' ---- --...-- --- ---
- - -
-
-
--
... ... ........ -"II - "II
-"II
d ecresc.
~
. . . . .
- - - -''· -
J,j. l >
- -. .
1

- .
- -- - - -- -· -- - --.
~ ~

_,
- --
~
_, I _, I ~

' I 1

f. 1
- tt"."'
o-der am Strome steh. Va-ter, du glaubst es nicht, wie's mir zum Her- zen spricht!
1~

-u. ----.... ~.

- -- ,,
1 l
I
r
'-' ,
-
- -
.....
-· ....
- - l

- -
....
_,
- - -.....
-,
r
-
~
~
decresc.
"
-• -„- -r -r
(
jj
1 - .. .. - ""
- - -- -- - .- --
1
•„ :
1

-- -.J -..J
,,,. .... i
J
-
-"' - - - -""
..J
- -
„ .... - -
„
1
„
1
•• ;;•• ----
_, •;;
- - -
f
;; i ~ ;; ~
\

-"II "II "'i ... -

"II "II
..... ..... .....

u.
,,- ,
- " " . -·~ l
. . '
- - - -· l l

- -- - -- - -- r.....-
- .., .., ' ''
_, J _, ~ ~

- - ..,
I ...
I

'
...
I

'
J

-
.... ,
- --· ,...
f. 1 1 r ' .. 1
aberbeiBlu - men nicht, zögern und rasten nie, eilenalswußten sie,
~
~ ~
...
- -· - ,...-·~~
,...- _,...-
- _,_ -- - - - - - -.
.• , _,
- -
_, ~

, ..,
...'
I ..,
...
I .., _, _, "

f.
1
1...1...1 - ·~
-

-
- , . llf
f
.. ""
... -
•• - -
-• -• ......
- -•
l.- 1.-
- L.-
,_
„
- -- --„-
II;
...
-- - b........
--
- - ... ...
•III.
~
!-·!- •„ •
-... -- - ••
-
-
•• •- •- „·~
,_- ,_-
...
II: -
- - - - - -
- -....
-
•- •-
- --
.... - 1.- 1.-

--
-
c..-- ~-- - 1 ~

i~ i-- e--
-
r
- -
!:-..... c;_..- c,. ...... c:.. ...... c;,_ .....
Edition Peters 7f10
 13'7

~ ..."',. ... ... > l 1 1

. . -
l 1

-
1

- - - - - - -·
1

-... ... -...

... ' -,
-- - -- - - -- .
" " "
'
,_
--· - ,..,
wil -des Blut
~

t. ~ hat ailch mein heimlich geerbt den Drang, stürmet die Welt entlang,
- - --
""
,.
.
::::?-

-- -- - -.
' - -
'
"J

t.

--- .. '-
y
-- -
-- ---- ---' ,.,-' ,., ,., ~ - - - - _J
..-1 _, --,
.. -
-- ... .-..., --
...J 1 1 1 1
- -...J 1 1
- _,
I

- - ~

- _, _, _, •• ••
- - - - - „- - - „- - - -„ - - -„ - - - - --
_, ,.,
-_, _, _, _, _, _,
.... ... ll ll
1:38

- - - ...-·
I~ ,,,,
.IJ. > >
.
'
tl
- - - - -
-'
• •
-' I

Hab euch ja.herz-lich lieb;

•
-.
'' _,
- -- - -
-
-
,
" ....-
IJ

~-ber ~in wil - der Trieb

" ....-
r
J
"
r
-

jagt mich waldein ,waldaus,

-
~

r
~.

~ .IJ. . >

- - - - -... - „
„ ... .
•
- ... • -
--- •-- ....
....
~ ~
_, _,
" ' .J - '--
~.

-- - ...-• --• - -• -• •- - -- -- -- -- - -- - ---

t
PP_b• • • • • • „ „
t:Z! „ ~· - ,_ - ,_ - ,_
,... ,_
,...
- ,_ - -
,_ '
:.. - ,_
,...

- --
; -

~-- -
- - - - - - -
r i::,..i..-o
- --- i
~--
1- i::,....- i::--- i i::-~

Sorgt nicht,durch wel-ches Land

Edition Peters 7610

 139
d ecresc.
j~ .lt ~
- -
:;;:,....
. . „
.- . -. .
- - -- „
'
,,
u - ~.

~
--
,...
1 _...,,,'
~

-·
~

-
-~
- -
~ _,. .... ...
I
1

h~it.
1
t..

-- --- -- -- ·- - _, ----- -----

-
- ---- ----- ----- --- --- -----
Schö - - pfer Ach! und wenn nimmermehr
~ .lt ~ l

- .., -- - --
- - -1 - i - - -• -.·11 ...
•LJ.11 ... _,"
11 ,,,, ~
-~ ~ ... ...
-·- ... ... ... ~ ~
-- ~

l
„, ' -
t.. •-1
·~ ~111 "llf 11 "11 "11 "11'11 "11~„ ... 11 11111 -.·11
,....., ,....,...,
._ Wo. ""
LL
11 „ _,
..,- - - -- - --- ....-
- - --
_,
.fP ~-
„,...
,_ ,...
decresc.
....... ,., ·. .., . PP
... . .... .... . ... ....
..,, . ... ... „ ........_,„ ........
-·
, _,_, _. "'" ,... ,_ ,_
....
~
_. • • III l...LT 1/11 ~

,... ,... - -
,_,
...., ....,
~ ~

11 -
' '
1 V
140 44
Die Rose
Friedrich Schlegel
124 Op.73

wagen,

Es kam dieMorgen-rö - te, da

Edition Peters 7610

 141
. -. - -
-
"
~

- -
"
. ...
-
.u #.
.
~„~

-· -
...
-
_,- ~

.
"
'"
'
- -
_„ '
-- ,
-
w
,
~
-
~
\ ....
„ „
-
'
""""'
II~ r ,'
r r
,
- "'_-. , --
-„„
-,
w
r
,,.,
!"
'7l
r
,_
"
..
J
,,._
„'"' ,..,
"' J

' konn- te freundlich duf- ten undmei-neKrone tra-gen,da ward zu heiß die Son - ne,die

. - - --
, .u #,_
--
--- -
-- ., - =-
- --
•. • •- =-....
I
-
- - - - --- --
-!
... - _- .
- - - -- -
- " ,_ ,_ ,_
• • •• '
.... „.•
"„
• „ „
- -- - „
-„ „- --
.I
„~
-
„-
„
....
- ,_
....

!
'\. lJ

4! -.·~r•
=-
1111 111 1111 111 -4 l-4~„;„
1:: ... II PP
-
... -··------- ·-
,
._ •
••
.,,
~l..LTI ...
"
'11
L1
-
lL

- .- -
~

~·-
1
u.

•
- - . 1
....
1
-
1
_r-,
_„
-
1
I~
~

~-
1

-
•1

1
1
.,,_
- - =i
~ l.

1
-
J.I
1
-~

~*
,_
~

1
~

Edition Peters 7610

142 45
Das Heimweh
Joh. Ladislaus Pyrker
Op. 79. N'? 1
125

Pianoforte.
Orig. G moll

\..:

wie, den Al-pen ge-raubt, hin-wel-ket die Blume, so welkt_ er, ihr ent-

Edition Peters 7ßl:)

 trau-li-che

ren-ge-hölz, die

.;_ i

Edition Peters 7610

144

~
. ~ 1
... 1
--....u.
-.
1

- '/

"'.,. .,
.,. „_
„.,... - ....- ...-
.... ... - -- -
.r.: .... '
~
-. -
~
,~

- '
-
" I

e. 1
r .r ' hcit""-

--
schüt - tern-der Ho - - ge-türmt,
auf und

~
~

,, "
V
1
" „
qi i irtt -1 i
1
~

• „„„ „„ "'"'
V

„
- ,_ -- .u.
- ,_ „- "'„- „- - -„- „-- -- -- -
1 ~
--
...
--
- -- -- - ---- - - --
- •- •- ----
--
- -- -
--......
--
--
"' "'
c

-.. . - -- ---- --
„
"V
"
~

V
--,„ i i i i y•

-- - --
... _.L_. „-
„
- r
...
„„ ... „ IL
TI
Ll. ff 3
-i -1 -1 ·-1

- *-J.*=-
„
3
-1 -1 -1

-
-1
p
---
-1

-- -- --
- .........
~ ~ -1

~· • •
1~ ... ~
1
•,.t•i
3 „ ·~·
~
-
l"i
- -
11 111
~ 3 =
...

-hend im Ro - - sen - schim - - mer des A-bends, und

\ - .-~·

- hend im Ro - - sen - schimmer des A bends.

Im-mer schwebt es ihm vor, im-mer schwebt es ihm

Edition Peters 7610

 145

ach, die trau-li-che Hüt-te im

; "

.-~ '

11 .
'~
„
,
.- - ...„' - „_
- - - - -
1

" Ver - dun - ~ltist al-les um ihn her,

~

-- - „- ---- -- -
- -- --

--
- -

+.
r
- -
V
" -
v-
--- • •„ • .... - •• •• • „ ~

V• „ „ •„ ,_ •„ •• .- - -
~ ~ ~ i ~l~:; ~j i 'i t:; ':; i=iti ~ i i "f~ ~ ~t
f!.1 i i ij:i
V ~ ~ I'
<
P.P PP ~i i=i
~' '
•.... „'
~
V - V -

„-
„ _, 11n ""
'-......:__ 1

~
~ ~ i>.-
,;: ~ ~
,
' „
1

,,
.- - -- -
ver
_,

-
....
dun
~

-
- ...
_,

kelt ist
. ...
-

al - les
~ "I.
um ihn

. .-
'
,, "
t_J 11--
,_
~
,_ ,_,
... ... ·-
- - ~-! q1
-
~ ~ #~
- -
.: -- - - ... „ -„
- -
- -- -- --
11 11 '11 11
q1 ~ J.,li •11 •1 •q1 ~1 11
11 1 11 11 11
.. ... --- .. - - - --- - - - -- -- --
-
- -
l.. ' .

~ ~
.„ .... „
... ~
-
1'T
~7 _4 -
r r ~r ~i
qr-
-, '
j,
. .-
'" ~
- - - - „II
II I<
.„
••

II ""t"

" her.
fj
-·- .- „
dz"min.
. . . . ..„...
~
' „
tJ „h• „.„ „ „ .„ q1 i.- v•
,_
• •,_ q1
-
~1 11
„ -~ „„„ „ „„ „ „ „ „ ~

.. -„ -··• - - - ....
..
-„ '" „ - • • - „ • -- „ • • - -- - - - -- ••• -.. . . ... - - - "T

..._..-
r ~ - r r r -
r ..-.. ---
Edition Peters 7610
 I'} Gescltwintl
•
•

4
II
...
V
„
.,,
&
-r
- - - - -- -- .. ,,,
-
1
1
1

Ängst - lieh
..
„ ..
'~ -- -- -
.• .. „ . ~

„LI" 11 „ . „-' 11 qll • „-· „ ' ~,„

.
~

.... „ "
ll ~} ll ~ll
e ll ·'11 L'11 q11 • 11 ·' 11

1-
(P)
.. .-
..
LU
.. . .. .-. .- ..
.. . .- .-- ... „„„
L •• V o
.„. .„. L. •
„„ . ... --. .- -L.. .• .-. ... V • 0 ..... .. . -..-... -L.
l. . ..,, ..,,
...„ . -
V.,,
-.,
-.. o

„ - ·-
... . ' r__.... ,,> ...... V o

r______.. , > .__

V ~ V 0

' ---- r~ r '~ r >

V ~

,___ ~ ~ ~ ~
(,\ :· li=
. - ..
~
.-. ..'
•

4
II
V

-
-- - - -. - -- - - -
~ ...-
1
-
„ - 1

,... horcht
'.i
er, ihm deucht, er hö - re das Mu-hen der

,.
Kü-he vom

. -.
• - . ' .. „ . „'
... . ... ·' ... •„ ••
"
V
"
. qvl ~

• • • •
~

V•• -1 -1 ~"HI t 1: -t 1
~·
1 V o

L. . .
~

-, .... „ „ ..... .,,- ..,,

y . -- . - -
• •

-
•- •. - . •- •-
h··
- - -
-
-. . --
-
-:;;
.....
-. -- -„ -- . -
- -- --
---i ~ ~ ~ .....
~ ~

Ci (7,
\ • r,;-

„ „ .. .„,.. • 1

. --· --' --- -- -

1
•"
...
1

1 - -
hoch von den Al-pen her - un - Glöck- - lein klin -
•• .-. „
-. - ,_
191
II
,_
- - --
-. ...
~··
1

.- "
-.
- '" „
~·= i i
- • .-fl -1

:~\-

er hö - - re das Ru - - fen der

Edition Peters 7610

 147
'~ -.
-- ... '

-· - - -
l

...•' ...•' " - - ,.., ...•' _,

- .... - -
~

_,
....
V
• „ n
1
t
Hir - - ten, 0 - der ein Lied der Sen - ne - rin, die mit um-

.. .
•-
"

t
~

'I
...
V -- -
-·.
_,
..,.
-
1 ~
•
„
1 1
..,
-
... --
---- -·
~ 1

>-
1
_..,.
..,
_, . -- ---
~
-..;;i

_,
1
~

,.
,
,,
1

- '

-- - . .-
>-
_,
1 ~
I
..,
,"'1

-
„
1

„,
r•
,.,
1

-- -
' 1- 1-
--
1-

._.... „. „ „ ,_.
--
<
1-: 1- ,_. ,_1- ,,....
- 1-: 1- -
I
....
- --
V
l

"
l

--•
, - - ,_
"'"'
,_ ,_1-
""'
fr
.....
~
,..
""
-- ...,
,_
,..
fr
~
..... ""'
„
9-
._,
._,
._,

- me freu-dig zum Wi - derha.11 auf - - jauchzt Me-lo -

fJ
.• -„ - - ...- ...- - . - -. -.
t)
V ~

di-en des Alplands,

1
-- '
...•' -
~
im - mer
- -·
~ - -
tönt es ihm nach,
~

'
'

„.„ ...
'~
., ....
. ,, V
.....1 ...-
- - -
-·
-· - --
' 1
~

.
„.
1

-- --- .. --„ -- ,.,..

1
~· - ' -·1 ~
1

- - -- -- 1- ~ &-
---„„....- 6-
,_.
-
t)
p
„ ....- „
.. .
-- •....
1-: 1-
..."'-"' ...""- ,,_,.,-,
1-: 1--1-
-„.. ....
V
--· ,_ 1-
,_
-I
....
6-
~
......
1 -
,_
...- ,_... 1 1
fr
""
......
1 1
9- !i1-
......-.
""
- ,,.-"9-
...,
,,.-,
-
fr
.....
,,_
1
,_
"'"'
l

~ .
.-
.,„
.... V
„

-~

-· - - ~

-. •'
~ - - -
t
im - mer tönt es ihm
~·
n~
*
~ 1- 1- 1- „- ~ „ - „- .... „- ...-
„
• - --
.... ...•"
1

--- ---· ~.

~.
1

~
„
-
~

- - -
-·
-· -
~

--
1

. -
„,,.
1

-
1 1
~·
."
~
~
1

„.-
V
,,

'
t
„
-- .......
p
1-: 1- 1- fr -
-- 1-:.... . 1- 1-
t.,U

I
.. ..
- V
f9-
',J
:i':-
,,
-., „t-
--
rt9-
-,
'_,
-
fr
~
......
- ,_.
... ...'"" ... ....
""'
,_ ,_
~
,_
~

Edition Peters 7610

 Ihn fes-selt der la-ehenden Eb-nen An - mut nicht, er

und schaut auf-

- ge. Ach, es zieht ihn da-hin, es

- sucht!

Edition Peters 7R10

·!
~:

~- ..•
 14,9

; ':

Edition Peters 7610

150 46
Die Allmacht .-:'

Job. Ladislaus Pyrker

.Langsam) feierlt"cle Op.79. N92

126

Pianoforte
Orig. C dur

3 3 3 3

denn Hirn- - mel und Er - de ver-

•
" "
I~ J.I.

1
""
~

1
~.

~
- -I~~~
..,_
- -- - -
~
-
l""'"I

. - .... -
-
__ ·- -- - --- -.... --- -. -· -.. -- -. - - -- . . - . -- . - -. -·.
1 1 -

- - - 1
~

r
I
- ~-

kiin- - den sei - - - ne Macht. Groß ist Je-ho - va,der Herr,dennHimmelund

- .. ·--- . -
I~ J.1.
- ... ... „ . .,...- „
""
- „ • u.
, . -.~- :. "l- : ......
„ • ....
--· .
„ •
- - ..
-
ULI

tJ q~ .
~

p~?:~: ~~~:Tl~~:
P,.,. .... .....
-9-"
.ff~ ...
"-9-9
-~ :
. ~.
,... .... „ - P ....
.. - ... . „ .
...
------ - -. -- .
„ . . „-
„ . . ..
- -. - .. „- ..
loll
#f
-„ - r r r
L ,.,,
„ • „
-- . -- . -„ .
_, r II C

'1~1·1 • "Z! • ?: • ?.: •

„
- -
„
- „

Ruf; groß ist Je-ho-va, der

Edition Peters 7810

 151

du hörst sie im brausenden Sturm, in des Waldstroms laut auf-rauschendem

groß istJe-ho-va,der Herr, groß- ist sei-ne Macht. Du hörst sie in des

mels,im

mels,

l
t

Edition Peters 7610

 152

- mels,im

.(

~ 1
. .- - __.. - -
-- --
~ l l 1 l 1
. - -. - -· - - - -
" ...
- -....
1 '
„
... "
- -, -
'
- .... ' -_._ --
....
- -....
- ~

• Glanz des ster-ne-

r be - sa·· - e-ten Him - -mels. Furchtbartöntsle im
~
. .„_" ...
1
-. ---l. -- -. . ·- ... - ..•
„ „ ...
. . ..
- - -. .
w
„ „

4 .
~
I

~
"
41
II

p ------·=
. • ~

-j
~

i i
~

. -4„„„„„: -11 ·: ; ••• . ~ . ~ • -

.. ,, - - -· - .
cresc. f ~
-- - -- ..
- ,... . '" ~
- -.
-- - .
Joo „
---- .·-- -
l"""I ""' .,, .
- - -
- .- ~
LU ~ ~ ~ ~

„
~

-
-- ~

- - --- - .
·~

!Pd
"'~

.
r~-p-··L·
-6 •
·'" 11'"
~--

„..
•'··

.-
t.
.~ 1
,
„"
r II

-. __._
...
1

- - --
.... '
~

-- .... I

--
_,
--
„ -- - --
-
l
'

- „_ -
l
„
--- - -
' „
~

'
- ···-. ·-
.... l ILL
l
"
-· --
~
~

noch Je-ho-vas Macht, doch kün-det das lferz dir fühl - barer ~och Je-ho - vas

- .-
~ 1„
. - .. . .. „
.. - -- - . __-. „ ..
. „ „ „ „
--- -- -- -- ..
w w
„„ .... „
...,
e
,

. . -j ·i .
~

. ~
-·~~
~ ~

Tl••••.
LL I

.Ml-'.-1.-11---· 1fl
. 1••••.
_, - -
1.
"

-
• il'il il
-.---
... . „.. ..
?.: - - i'f- - -
i

.. -
,..
"'
ff

----- -- ... „ --- .. ---

.....
~ ,...,...
„- --- .. ~ - -- . -- --
cresc. -
-- .
---- . •'-- .
~ ~ ~ M ~

, „
- •• r1.
-- ._.
,... ,...,... '-~.

-·'" -·'"
~

1 ~
... " '' " ~
.,..
71-' #- _.., ... 'T
t-.-J • 'T

~-- ~--
1 "11
Ed1t1on Peters 7610
 133

du

- men,

ist Je -

,.
- ....,.
ho - - va, der Herr!
-8-: "'-„ :„„- : -'+: -~:
.
-- . .... . ... .. , .. . . . .. - .. -- .. -··
lo
... ...
.... -
...... • - r _ • 1 _ • ....-.1 •
~
-- :
~

·~
0 V~

~~
. - ,
~-6jV : -6~ : -?! : -l . #f,i19-: 19-:
"' "'
V""
""
?'.:
f..,, .„ if,io .... p
-
-
. -- . -- . -- . - ..• "'-- ..•
f', I'
IL,
, ... -. -••.. „ „
I' •
•
• •
- "'
"' ~ -
- - -
.~

0V-

---'---·-·
---·-- -
?.:· e;:. -z: • ?.: • "' ,i. ~--~ ..:::::
... "11 '"i • ?.: •
Ed1t1on Peters 7610
i
 154
47
Alinde
Friedrich Rochlitz
Op. 81. N<? 1
127

Pianoforte
Orig. Adur

stärker

leise

mir ist's beklolIUilen. Hast,Schnitter,meinLiebchennichtgesehn?

.
...__/

„ Zu Weib und Kin-d.ern muß ichgehn,kann

·.' ~

, .......,
-
'"' J
~
„
V

„ '
„ - -
.
-- -
-- -
I
_, '
„ 1
„ ,'
- ~

-. - - .-
'
•
' N"
.....
-
l

--
.
..... '
„
'
.... - ~
- "
1

nicht nach andern Dir-nen sehn;

sie warten mein unter der Lin de, sie
~ ... ~
• - - - '
- - -' --. ' -" . ... --
- - „- ....- -
a
• •
„ ... „ „ „ „ ... ... - -
V

-
... ....- "
- - „_,
- -- r
'

'
• crrsc. r~
„
q• v~
-- - .......- •- •
~
....
- -- --- - r-- ...-
- - -
...
p~
;:: --
~
- -
- - - --
... • -
, - ,_
-
~
~
,_ ~

-/
I
~
I 'J
~

,_
..
Ed1t1on Peters
1 1 r r 1
7610
1 1 ,/
 155

noch will sie nicht kommen. Dort legt der Fischer das

„ Muß suchen;wiemirdieReusen stehn,hab

Edition Peters 7610

156

Edition Peters 7610

 157

sehr leise

„ A - lin - de , "

Peters 7610
158 48
Der Jüngling am Bache
Schiller
Miißig
~

128

Pianoforte
Orig. C moll

Edition Peters 7610

 159

Ju-gend, wie die Krän -ze schnell ver-blühn, wie die Kränze schnell ver -blühn.

Al-les freu - et sich und hoffet, wenn der Früh-ling sich er -

#

die - se tau - send

Edition Peters 7610

160

-
...!!!!I -
..
,
- 1. - •

Was
.......--.::::- Komm
soll
- -
"'i"""

mir die
her - ab , du
- -

Freu-de
schö-ne
- - die
frommen,
Hol - de , und
der schö - ne Lenz mir
ver - laß
----
dein stol - zes
.~ ~~~
-~~ ~-~
.1:1 - --

--=
"II

- ne nur ist's ,die ich

der Lenz ge-

Edition Peters 7610

 161

su-che, sie ist und e _ wig weit, e - wig

bo..ren, streu ich dei - nen Schoß# dei - nen

es nicht er - rei-chen, und das Herz bleibt un - ge .-

der klein - sten Hüt - te für ein glück-lieh lie - bend

.
•

und das Herz bleibt un - ge - stillt !

für ein glück-lieh lie - bend Paar !

pp==--

Edition Peters 7610

162
49
Um Mitternacht
Ernst Schulze

Op. 88. N?3

129

Pianoforte
Orig. B dur

Edition Peters 7610

 163

Edition Peters 7610

164

Seh ich's nicht von fer-ne

Al - le Ster-ne seh ich
>~

leuch-ten? naht es nicht schon nach und freund-lieh hör ich' s

glän-zen auf der dunk-len blau-en im Her - z-en hat und
------..

Edition Peters 7610

 165

Edition Peters 7610

166 50
An die Musik
Schober
130 Op. 88. NQ 4

Singstimme
Orig. D dur
~E:n==========t===================~==~~~~=~

wo mich des
Stun-den;

.-.
!

.. ;-
' ·\

·I

Edition Peters 7610

 167

-. -. -- . - -. . . -' -
~ 1
- .
l

.
- - -
"
,.. r- - - • • -
"
V

- ~

" ' ' '

r r r ~~,.~,

.
?)-
1

'1
1 1 • •

dan - ke dir da - für,

. - --- - -
du hol-de Kunst, ich dan - ke dir!
-,. ... „
1 -- ... - - ""'- -...... ~

t
1

V
„
I
•
••
[J.
••••
• •
„
I •
-- „ - --
- -- -
„
I
-
-t ~-1 -t V-t i
-
„
-- 1- I -
- - -t-
'1t 1
-. IK IK

.,, - - - - - . -•-
~

. . - -1 -t -t -t f-J • ~

.L..

-.. ... --
..... 1
u -.-
-~
..."" .... -1
,~
--- _,
n
p
--
-- ~

'
.... ...
I
-
V
1 C.I - '

Edition Peters
168
51
Thekla
Eine Geisterstimme
Schiller

131

Pianoforte
Orig.C moll

-. .-
~
•
~' . V
1 1

„ - V
- ~
- - -
.... „
nrj
1

-. - - -
,.... ,..,
;
l
'' ,..... '~ - -- -
f. 1
.rhh.m-ge
r - wen
' ' 1 •

Wo ich sei, und WO m1c - det, als mem

~. ,J~J. ,j~J· -- - - -~ - „ _„,...
L.J
, ..
„
- .- - - -
V
„ - V

V
- - -
-------- --- ---- ---- --- - - - --
.... ~
,.... ....
-- -- -- -- -- - ~
-r-
., - ~
r- - r- -
- -
„ .. ...''" - - .
PPP
L ''

" - --
V

--- . . - -. . --
" -z: .
V

?.: . .
~
- ~
- .....
-
~ . -z: -
~ . -z: -
~
~ 1 1
- --- .
1 l 1 1 l

- 1
,.....
1
-~

,
-
,.,_,.,
r
-
r
'·· 1 1 1 r 1
flucht - ger Schat-ten dir ent-schwebt? Hab ich nicht be - schlossen und ge-
~,J.
-- -- - - - - -- - -
....
l>J~,.J.
~ ,.. - -
_...- _,..._,...
1
11111

„
II „ -
,J~.
-
r- --
. - r- - r-
,.J .------

-. „ "
„ - -,,. .
1 ·-· -'Z
----- •

„
.„ • -,. „
1

-
1 1 1 1
- ,, -
.- - ~-.
V -
-- - .-..-, -
~ J
r-
- ... „'
-- --
1 1
l
'
r 1 1 1
Willst du nach den Nach -ti-gal-len fra- gen, die mit

-- - -4n
J ,-----J hJ i
1

.. -- - ,...- - - ....- - --
~. ,.J _J
- - - J j---·-,.J.
,
„.. ... .
- ___
- - - - - - .- - - - - - -- - --
--
,.... ,.... ,.... ,....
V
-- - ..-r- ~r-
y ,....
~-
~
~

- - ~

-
~
V
_.,..._,_,
,....
-
===-- 1 1 1 1 1

„.. ... " - .

.. -===
V
-
- . . - .
. .!:. .L< . ~·
-- .
·-=
=6 .
..L<
- .
~~ .
-
~·
?.:
=6 =i
Edition Peters 7610
 169

~ 1 1

-
-
kl e1• -
-
1
-. -
„
,„
r ~d
T ra - ne wir
l

1 't
dort, wo ne ge - wem .
f ...
.....,, _,____ _____
i~. - ... -
,.. ,.. -
-- .J.
-- - -
.J---,J.
- -- .J~,l._ - -

~
,~.

~.1
(1
- - -~ =-=i-'=-
"
i/.'

-. -.
-~\
--z:
u. -
--...
. ... - -
-z: •
~ ~ -
-z: . .fJi
---z:
..II
- -"?: .
Edition Peters
-~ =i
~
7610
170
„„
- - . "'- - ---
-
- -
1

-
1 1 1
,_
1
„
-
'' ,_,
....
V „ .....- '"
-
u )
„- ~
-Cle
""
1
-
- - "'"

Dor - ten WlfS t

1 1 1 1

' 1,
auch du uns wie-der-fin-den, wenn dein Lie - ben
~ ... J
-n,___,
...__ ~ ,J~J.,

----
.... J------J ,d
,...- ...- - ,..- .... ,.._ ...- - -
_J
- ,..- _
- ---
-- „-
„_
,
- .... V
II

---
~

- - „ -- v ...
.... _,..
v ...
~ ....
,..__ v,.. ,..-- ,.,.- ,..- -- "-
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
--==::: ::::::::=-
....
- -
V
„

. .L . .r:. . .L. . ·- - .
~ ..,.... .
.
.L.
-
~ . -
~
-
~·
--..,.... . ~:z . ....:.
-?.: •

„ ."
-.
"""-

--
1 1

-
1
- -
.,
U I
....
V
II

-
,... „
I
-
~ - -
~

-
"' ..... „-
-,-,-
=- ....- - I

T, h
1
t. J 1
Si.in- den, den der blut-ge Mord mcht mehr er - reic t.
.d~. .J~ .
-
.... .J-----J
- - -
- -- -
V
I

- - -- - „
,...- „- ,...- - - ,...- - - - .J-- --- -- -- - --
„- ,...- - - -- -- -- -
-
-

„ ,.
_, .. .... 'I
V -- ~
- . -
..... .
.r... •
-
. -
?.:
tt~
·-
~
-
?; . ~
-
~~
"i
-
?.: .
~ ?.:
„
- ...-- --
1 1
. . --
1 1 1

....V II
- - "
"
" V
"
- - ,_,
- ,..- "
I•' ~
-
' " " V

• Und
1

er fühlt, daß ihn kJin Wahn be-

.J~,J. -
,
.... -- V
II
--- -- - -- - -- -- -- -- - -- -- - -- - -- - - - - - - - ,..- - -- ,..- ,...-
V
" V.....
L.
v
,d.
V- - -
L;---J.
'w~ - - -

,J ·-------------
- -

pp_p
,_'"
- .. ....
„
PPP
-- . ... 1-'.....

-. .
/
V

~
„
-
~

.
V
"
V
~
V
-
~

. .r:.
-
. -
-
""
.
-
?.: ~
?.: ?;
~ . ?.:
~

- - --
~ 1 1
- - .
1 ' „
U I
V
"
"
V

V
„
-- - r
-
..... - - „_ •
, ,- -
-
';
~

„- ~
II
II
II
II
w.
'"'V
"'
h
II

e tro - gen, als

1
er auf - wärts
1
zu den Ster-nen sah;
1

rJ_~,d. ~J~,J.
.. -L:".J· -- -- - ---- -- --
-
... - - ,..- ,...- ,...- - -
„ ,.
_, ....
V
11' ....
V

V
,... ,_ ,_. - „ ...
,...- ,...
- ,...
-- --
„-:::c -- „
-:;:
-_c: „.;;:
- ,..- --··-·'1 -
1
"

.... .... "' - -

-. -•
, II
/
V II
V
.._
V .r...
-
.
.
-
?.:
.....

-...=4 ~
-?; . ~
-
__.
-
-
~

-z; .
1

1 „
„....

~ ?.: =i /
'-"'
Edition Peters 7610
 171
11 1„
~

... l.J'
„
V „- -
- ,~
1

-
1

1
„- . ....-,
l

--
" -
J
,~

-- ......-
-
1

-
„ ,..-
• .1
denn wie
1 • ·'· r r
- der wagt, wird ihm ge - wo - gen! Wer
jE es glaubt, dem
1
l J 1

,.j-;- --J. ,J;----.J. - - i~,J.

- - __- ------ -- - -- -- -
- - - ,.. _,..._,.. -
.. „ - - -- - - - -
„- - - „- -..- -
L

~
••

V
II
„ ...
tllll - ,_. - ,_,, .-
~
- -
- -----
c..
.. .... - •
„. ,„
, . - . -.
.
-:;;

-----
/
u.

.
~

-"?: .
~ ~
V
- ft:!t ...::::
.
.L<
~- ~ -
~ . "?: -
~

. -„ . -
. . -,-
~
V
1
....- -. -- -
,
1

"
-
""' -. - -
t:'\
-
,.
„
..
„

n -sch en 8·1
1
'·
1

' Smn liegt oft !kfa

nn p1e .
.J .J----,J. .J~..J .= t:'\
.
-.. - V
„
-;d.
-- - -- - ....- - - -- - - ....
:;..
- -
-------
- „ - - -- - -„ ....- ...- .....-
-- -- -
~--. ~
--·.
no
~

PPP !':'..
L

„ .. ... "
•O

V
-
..::.
.
~~
...-
--z; .
. ~
...-
.•
~

-
~
, •
..u •
--z; •
~
-
-z; ...
- -
-z; ~
-z; • -z; •

Edition Peters 7610

{72
52
Auf dem See
Goethe

·.. '

Edition Peters 7610

 178

') 1 . .
•
"'
t.
1
... "
V -
,...
1
- ,...-
'""
r 1
-~

- . --
- -__. ~

..... '
. -
him - mel-an, be - geg - nen un - serm Lauf.

--
.... „
~::
- - ::- ::-
== - :: - -„- - - • •
~ - ,_1 1 1
-
t
"'
~„ • •-
~
„
-
•-„ • • •-„ • • ,_-
:..0

„ „ "' "'„ „
• •• •• •• • •
-:

-- -- -- -- :;
~
-""
--
-
~
K
„"' „ „
V
-
f p
..
- ~

=:J.
•• 1 ,.

-- ... --;= ::± „ ...,; „ - ~ -c

....
-
-
=i
~ :::t =±1'• =-t~
~ TT~ -,j - .,;~=
~ ~
------------
... ll
"11 111

Aug, mein Aug, was sinkst du nie - der?

Edition Peters 7610

l71i '
l.,
':,

Edition Peters 7610

 175

Edition Peters 7610

176
53
Auf der Bruck
Ernst Schulze
Op. 93 N<? 2
Geschwz'nd

1
. .... - - - -
.
1

....•
' . V
1 -

• .„ .„ .„
~
Frisch
·"'
-;- -;- ; ;
,iot
~ ,iot
"'
~

' .
...
V . . „.-
u.• .
~ ~
,_
„ -
-
. ,
, ~

-
,
.
, -
-
~
,
> > .- -
~.; ·q~·~·
~ ~„

t ~ 1'~l~ _qi 1 -6 1 -e -6 -.'!

,,.. ~ • l'-l!i
f p ,,,,. f
- .- - : . -
:resc.
,_
..
,,
-- V
-
~

„ -=- ,_ . ... ~I~·· _.. . . - ~

.
. - -=. ,_- --- -. •
-...
u ~ ~--
~ ,_ ::::±~ ..= ·- - ~
-"I 111111
~
=i~~ ~#~:i~1i ljri ll
"'il

, ... .
----
1

-.
- ... -:a. ... -
- -.
1

... ... ---

r -
„-...
1
V

.- ---
"
t. 1 1
._/ -6
~
scheust du dich vor Busch und Ast, und strau..chelst ailf den wil-den We - gen?
- ... ---
.. --. --.. -•-- .----
~ ..... ~
2- 2- !ri-
--. ...
,-:9-
...-R- ~
-,,.'• ...
V
~
•,1

•• ••
.,,,
.,,, r~
- -
„ „
„ „
„ „ -
""' -
, '•
„ ..
·"
-„
•" ·" ·" ·- •"
-
- -.
~

V
„ . „ tt.•
>...._,,-
~

'.6t____ )" -: ·~
~ ~ ~
~ ~
'--"" ~
. -_.....

~
.
- - - -. - --r ··-. - -
1 1
.' l
1 1 1

-. -
1 1

-
1

"
V
-
-- -. "' 1
•' •
"
''
-~
·~

"
~

...
-'-' --
~
r.J

:;i.
-:
t. ~-1 ~I r
Dehnt auch der Wald sich tief unddicht,dochmuß er end-lieh sich er - schließen,
ic: ~ • • !·I! !- ! .(3. ~~ ~ ~ ~2- ~
-.
- - -- -- -- „-
~
, '• ..
- - ...
-. -- ~

-"' ~

- -- .
~

V „
•• l'111J
,,
~ .....
'------'
V
„ --· „-'
?)- -,;- „ -11· -
- ?:J _„ ...... C.J
-
......_.. „ .... „
Edition Peters 7610
 „ - ....„ ,__ --
177

-- . - -. - - -
l 1 1

- - V
-
--'
,_ 1
....
-~ - "
- - - _,
....
....

----
' , l ~
;-
t. tlnd freund-lieh wird ein fer - nes Licht, und freund-lieh wird em
1.

.. - ~!i--
••

-
~
- I
- -- ,
,
• _.
,,/#

........
~ ~ ~

,
•• • - ..• -• ,

---
-.i .... --.! -
.'.:
V
·~
~ q-. „ „ ... ~
.... 'KJ lllllil' -
"·
q~ ll
-

.. - 1

-.
'=6
--
11 11

- .
-
In:: SI-
::::::..

-. -. -. -. -. -- -. -. -
...
....
~

-
L 00

h
V
-. -..... .... ~
~

.... '

-
, ... ~-
1 1

-
" ,
V
-.... .
-- -
l

" ,,' .
.
- - - '
-
,_
-- ,_ „~

'
1

.•
-- ßen.
'
_,'
.. l
1
1 -
...,' -
"1 fer - nes Licht uns aus dem dunk-len Ta-Ie grü -
„i -„_. ... i.- - - - 1·1- - -„_.. ... =-; •••
...„
-- -- - .
~

•
' ,, , • • - -- -- ~l~
,
"I~
, ,
' -. ~
~ ~ ~
1
~ -~·~L„
cresc. 1

--· - -- - --
-
V

- ---
LU
„_
-- -- -
~

=- „ ,„f- .,.-:!:,_
V

P-il .... - - ~ ll - 11 -„ ~ - ::!- -~--·-

, ... ~
•
~
.„ -------- ,III
~ ll.:'.ii~ ""! ~
••
-·-
III

- " - .,. „,
~ u• • ~

--?!-
~

- ll::i-. ::: 1q-1..

„ ,_
. - ... -
,
, -- ,
,
,

-
V -
~' I -
t -6
?.: ...... "'':j
~ ~ :1 ~
.L
-6 i
f
-6 1 -6
p
-6 -6
_.
•.u

-.. "- „.
--0- .:.
~ u.
~..:::-
- -- - ,_ - -- u
-
~

...- ll ~
.„ :!. •
-
... 11·"111 •
--
-- - -- „„.
- -:j .11- ·-
~ #~ ~ ~ ~:~
111
=i • li ~

Berg und Feld auf

- gen

"
- - - - -. . - --
1 - -
• ...„ „ ....• -
,__,-
.
.... _,
"',,
........
- ·-·.
1 1
4
t.
Spiel der Welt, an hol - den Bil - dern mich ver-gnü - - ifn; ... _,..
~ :i"
-
„p. .... 9-
--
~
~
-- -- ~
•
-.. - .„- -._, - - ::
---
- -- - --
LU >#.
., ,

{-..
,
,
.. ,
.
,
.~
,
.„
,
.„
•

--
- •• 1
V

~. ~
•
1

-. 1
u.
tt•--/
1
-'
1

~
. ~ ~ ~
_, -
1

• -. • '.6i...._
Edition Peters 7610
 1'78
_..,
~
- - -. """"-
- --- - -
l
. „. - ..
' "
4
.....
V - - -
manch Au- ge
--
. - lacht - - - ' ---
mir trau-lieh zu uhd beut Jur Fne - den, b un
L' -d
'' „ _. _.
/
_.
"
""
' ...-
J
....
• r
/
_.

ie
- .t.__j

„
- - - •- -- -
• • f'
- - -
-
!i- :i-
-
:i-
-
"'
~ ~ ~ ~
„„ - - - - - .„
V
- - "'.„
•
-"' •
, "'
••
„„ ,
'#'.
u

·"' ·"' ·"'

-„
LU
.. .....
V

-- -
··~~. '.4-
- P-& .]II
-
--
~.
..,. f;J-Q-
~

7*-
/

..__,~ . ~u .=i '.4

~
. .
-- . - - -.
1 1

-- „. -
" I
V

-- ....
1
- -
1
-
,....

den- n~ch eil ich oh -

- - ./
r
-
~

.A
„ „,
-
"
....
Freu-de,
~ „~
„- 1- • „-
••
und
'.
Ke Ruh, und

- -
-- - -
--- - -
~

- - ...
--- --
„ „ „ „
I I
r
r

,- -- -- -- -- ;
'. ,_
~
~
V

• ..... '6
"'
.. ...
„
--L...........
-- . . -.
'11 ~
„ - -
- - -. - -. --. -.
- --. -. ~

....
V

-,/ -.. p&I- 73 1

>
1
T
~ . .
-. 1
- --
1

-
1 1

, '1- ....
-- - -- - -- -
~

-
V..... „
-
„ 'I•

-
~

~· ./ r„ r.- •
e. den - noch eil {eh oh-ne Ruh zu - rück, zu rück zu mei- nem
~
, ...
,„ V
„ •
„ •
„„„ ••
-- ,-, ,-,
• „ ... • • „ „
i•
.... „ - 11- '11•
--- -
~·

".. q'11 "II "II "II ~9- ~ ~ i 1 V... • i~-t :t ~ „~V„ i -t

. . -.
..
- - -. -
- - ,_
-- ·- -- -
-
„_
I
V

1
-.
' P-4 ..... -- --
-..... P4 ..... --
--- .....-
-: -: .....

,
~ 1
. -
' „ "' V rJ
~
• •
-
- „
- -
e.~ Lei - - - de. • .„
- - V
,
--
-,il9" , , - ... - - ~ . . _..._ • -
~
-
-.
-
:: ::
~ ~

e. 1 ~ ~ =: '11
...... "''::t :i
.... '111
-t i.:
<
p r
-„ ...
L

..
••

- „ ... „_• - . ..
\ V
• „
-=i ~ ~·"'.4 =ii-= -"=i
- .... -- -'11= -„ ---
.- "=4 ~
. .
=i '.4 . --e- --= tt~ ~
- ~ "111
t
'11 ~ "111 t
 „ ,....,
179

... - - - - -
.
-. ....
1

--
'
•
'\. I I

'
....
V

- ~

.r:;.
-~
den;
~

drei
- - ...
Ta-ge wa- ren Sonn und Stern' und
~~
"

mich ge - bun -
„ „ „ „- „ „„ „
L
.. ...
1
••

V
".,
~
---- .,.„-
-- ----
~
- -- -- ---
- - L 9-
V -
2-
~
"
„L 9- 9-
.,
7
....,
~
-•„
J<

{ ~ ..
,ioo ,i. ,i.

...'
,i.. ,i. ,ioo

-. -
-_, ·~ ... I

V ~
•. -:J. „ 11•
.
:i. :J :6i
>~
~ ·~ --
4 ~~ ~

.- -'

f.
1
I
V
1

- - --
„ - .
....
v-
„
.... ~
.... „_
1

....- -.......
J
v- ,4
.
'
- -
...
I

Von
-
~~Erd und Him-mel ~mir ver-schwun -
e .„„--
gen.
•.... e:: ~
....
1
-
'.t:ö~
"
.,
-"~
~
L ~
V
II
f-1
",J
.... „ -- ----- -~ L
V
„
- --
- --- L i V fJ'
",,.-,
~
.„

{
V

-_,..
-. -
.. 1

- -.
'

.....
~

... .... „_ _,
V
~
p..9- ~
l ..___/>
~ ~ P~ > ,~ ~~
... _
,
' "
~
•
...
V -. „ ....
-
1..1
1

V ...
- - -. - -.
-die mein ,_ ~

"
-
' -
~

u -

--=
-- -
.
- - ~--
- ...,

bei ihr bald heil-t~n,

~
'--
4!
qL~st u'nd Lei.:1den, Herz bald zer - ris - sen,
,„?., ~-d~.„
-_,
L '' .. ...V
-
„,,
XV , r. „- - , ,,
'<I

~1 ~ "!~~ vl ~1 ~
L. ....

_, .. "' ,
- „.- • - ,
- ,_
-
V

--e- "-....: „
'.6 -6-_ '.6

„
.
- - - ,„ • -. -
-- 1
„_ ... _
1

VI""
- ....
-

,., ' -
„
...;.
V
„ ...J
' "
t
- • 1 "!-
mis-sen, und ach, die Freu-de mußt ich m1s - - sen!
- - vu.-
' ,....
f.
.q~ :1- V-f-t
II
V

-. .... V ... ... i Jf.1.:1-

• • • • ....
V.fi v ... .._
• „ • • ,
-t Jr"11·-. ~1
„ ...."'
"lffe- ~~J ~
„,
cresc. ,,
L

_, .. ... - .
••

- "- -
-~

--
„_
--- - - - „
-.
-- ....
-
V

--z: • ""' "" • ..:::: ,_

tJ-4 ~ „- -"+ -
L q~
PT 1- - b-411 !>11 ~ ~ ~
q=4 .... q:t .... ~~ =i'.:,
~ 11i
1 „ - - ,ioo ,„ .„ .„ .„ .~
i.
... -
-- ·-·-----
1

... ,_
- - „,
I
V
"' „„ - „,_
.... -
,
-vi --~--.Tl
„ V-,,
, ""..... "',
r
~
r.
'
' ....
v-
- .--
" ' <I -
V~
-6
"!~ ~ lfl!
' ' ?; -411L...i
-6 -6 -6
p
-6

.. ff(
·- -w• - - -

-
L. .... 1 r
_, .... •• 1
~

- .• ••
_,
". „
-.-. .,.-=·-:q„
-
~
- - ,....
,...
1
'• „-
„
V IJ• - 1 1

~i ~~·4
p-s- q-. ... ...... ~ ~f4
~ ~--:=
_,
4·--4 ~
-e- ~~ q~t-.
. ' =il""I
Ed1t1on Peters 7610
 180
1
-. -- -.
.-
1

- -
... ...
1
•
„ - „, ...
r

'' „,
4!.
V

~
- 1 1
~

.....
::::....,./

Weit sehn wir ü-ber Land und See zur wär-mernFlur den
1 -
- ----• -•- -"'- .- - -- -.-
1- „f" 1- ~ 2- !r .... 9- ,...~
„

~
I

•
''
4!.
I
V

~· • • • ....... „;.-.
.-
:t
-
' „-
----- - -
C'li.•:.i.

~
""'-„
.i-
~

••
-~
~

•• ••
~

,
-„-„
••
'lJ
..
-.
„
-- -
'

-- - - „ „ „
_,
.
V

-... ~ -:;/. +t•..._./

~ =i ~ -
:e . ~ . >- ~ .
1 -
...- -
-
-- ,' ,'
'-' I

"
V

- -- -
Vo-gel flie
-9-
- -
~
gen;
~ ~

wie
... -„
soll- te denn die
~ ... - - -
Lie- be je in
„ „„
- - --
-• -•••
.. -""' •
-,
~--

.. ....
V
~
~„
-- - ~
~
,„
.i-
- - -- -- --- .„
!r-
-- ~
i'"
-
••
~

..
i'"
-""-„
i'"
-
,„""
••
-, .. ...
c.. ....

~. ~.
---,------,
~
~
~'!"
-
-...... . ~ --
,'
~

•. ~
. ~. ~. •.
. -
> ~

1
-. - - „ -
1
„ - - ,
....'
"
V

1
... „ -- - -- - ~
~
. ~... .

" ih-rem Pfa-de

~

sich be - trü -
-t!I-

- gen? Drum
,,,,,_ „ • „„
-.. -
.... 9- !r
- - ---
~
-•- -••• --
-
:i'":
. ~ 1- 1-

-- -
- -- :
~-

••
~
,i-
~

••
- ~
-„
••
- - ""'
-„ •
••
LL

'
L

.. ....
„„. -. ~~ - - „
„
, _,
r

_,
V
·~ _, _,
+t•..._./ ~
. ~ 7} ~
":" q...
>

Bahnen,

der Sehnsucht hel-les Au - gewacht, der Sehnsucht hel - les

Edition Peters 7610

 181

'-'
-
~

~
...
V

- ,\

....
,
....
\

-
1

. - . - -. -
_,
•
_,' ~

- -.
•
1

-
1
'
-
1

- •
-· -
•
\
1
II- o
-.
,
1

'- nen, der Sehnsucht hel- I'es Au - gewacht, der ~ehnsucht hel - les
1 ~~ ·~ '.t.:~ t
.,....
... .....
-
,. :- !' -- --
,. „ r.
V
,
--
'- 11tf1. 1. ~ ~-
,_ „.
..
-, ...
V

•_,
„
-
....
--
"II
--
-„ -...
-~
-- -
•
li • :e:
„•
.... #~ ... „ .... „
r
..
-
-e-

--
'
'-
1
V
uo•
~
.- •
- --
~
I
!
- -
-.
'

- r.J •
- -
- - L

-- ------ .
- - eher führt mich sü - ßes
,_- „... ... '6~
Au - ge wacht,
1
--
„. und si -

- - . - i• . ...... „ i. i- :1• •1 - - „- .::!- ...- „- - .

~
.- _„
- 'I
,
V
~-
1 :t
- - - ...
1 ·-l"v„ ... t i :t :t i~v ll ll ]I ll
~
V
„ ... =i ... =i =i „....
; ,_ ,.
- .. - „. - - -- - --
1

-- • - „_
V

~ ~~
_.
- p„ "II. --
-„
--
-
"I
P* ... -- - -
=i ...- p„ ... =i -
'11
...
1
- ... - u
- - - -
" Ah - - - - nen.
V
U I _. r.J

11
I

--
'
- I
V
~ ~
r. r. - -1·-I
"'- ...- ·- - --- --- - ' •„ „-
•
~ ~
-
'- ~ '1ffe '::I „„
11 ...

-~
~ 1. -6·
-z; ... ""'I
l
::1 ~ ~ ~ ~t i
....
\ - - - -- - V

-:;J.
„ .„ -- -=- ·--
„.
- .:::
LL
-- -- -„ --
..:;
-
=i ~ - :! -e- - tt~ 'U"
~ -„:~ =i li =i
#(=i „
=i "'I =i ... "II

1
'
- I
...
, , r. , , ,
-
.
- - -. -.
'- p~ ~ ~ 1. 1. 1. :t :t #
,..
„
h
V
--
• -
>
-- -
1 1
- --
>
",.,_... 1

;>1'1'7
-.. _.
1
-
-. . „. .
1

>
„
1 r
„
1
„
-
~
...-

..... -:
-
1
„ .... „.
- .
=i
...-
-
1

...
-
=i
!
"'
•
--
•
!
r
--
„.
"'

Edition Peters 7610 >

182 54
Die Sterne
Leitner
Op. 96.NQ1
134

Pianoforte
Orig. Es dur

',P.

', .·
Wie blitzen die Ster-ne so hell durch die Nacht! __

f
·.i.:
~
~

,J
,;;
)i
-~
·~:;.

t~·
'1
·~

l
1·,
'ii,
i
~
'~
\(
.~

t'
;;.
J;
'.~·

·t

Edition Peters 7610

 183

_,
-- -
1„
.
-. - -
l 1
„
- -- - ...- -
„ „ ~

„' -
-
1
V '1
''
„ ,_ -.. - I ~
"
II- "
....... .-'
1

' "
t.. - -
~ ~ 1
-
.....
„ _., 1 1 r 1
v-

leuchtendem Pilger durch Heiden und Wald. _ _

II. „„„
- -- -- - - - - ... -1 -„ - - 11~1-
„
Sie schweben als
.~„
- - - - -- -
~ „~ ~ ~ „ ~ ~ '=" ~ .!:
..
„
„ - '"' -
,_ ,_ ,_ II.
.... --
./1- ~
- -,_ ,_ I -
II -
-1- - 1-

- - - - - ----
V

~ ..,- -1'»' :n
......
- - -• ••• ••• -•• -•• •••
V
I
1

-- - - - -
• • • - --
- ... ...-- ...,- ...- -- ......
-
1

.... -
1

..., - -- ....-- -- ...........

-
1 ~

.... „_,
y
_,
- y
-~
..."_,_,
-
1

_,
_,
- - ~

Edition Peters 7610

184
-,

Sie bli-cken dem Dul-derrecht

,... 1
-.
'
1 "
V .-
~

1
1
~

r-
,'
"' 1
1
- ,'
"' "" I
'' " l

' "„_
~-
- - --
~

-~
I
,.
~
1

t 1
Licht, _ _
1
• • ~·,~---/ -~ • TI r -

-, .... ...,„
„ „- -„ • - - ... -1- „ „- „___ ~./! ,
und wei-sen von Grärbern gar tröstlich und hold_
~ ! ~ ~ „... ! ! ~ ! h·I- ! ! !
- -- -- -- --
- -.„ - -- -- -- - --
,_ ,_
~

- - - - - - - - ,.
: „

- - - - - -
V

, ,.
- ...... _,
1
_, _, _, -
-
1

- - - - -
1 'PPP
- --
- -- -- -
-- -- -- -- -- -- -- „--
- •• 1 II

- --
""" """ ....
-- -
.... ....
-- -_, ........
- - - - -
!

... ...
,... 1.,,
11 11 11 11 11 '11 111 11 111 111

-- - -- . -- -" -"
~
,
I!.
. V
- ,'
"'
- V~

r 1
•
\
_, I 1..

1 - - \
_, I
" l

" 1
1
-_,
- -
"
l

" _,
~
- -
l

·'
~

.
- uns
„ „„
hin-ter das Blau-e mit Fin-gern von
„ -J „
Gold, uns

, ..
„ ! ~b1I- ! !
-- - -- - - -... -... - « ...
1. !- !- h 1- KM

-- --
,_
- - -
,_ ,_ 1-
-
- =
J 1-
:
~
~
~
~
~
~
= --
,_

----- --- - -•-

h

---
V

--· -. --
wo
1

! -- --
- .#JJ =- -
- ........- --- -- --- _,
.....
_,
.,.. - •• ••
_,
_,
1

; -
V

.... 111 11 11 11 11 111 11

V _,

-,; • • 11
-• -c
• • • • •
"""
• -
~

Edition Peters 7010

 185

lan-ge nochfreundlichund klar. _ _

1
,_ .
1

-
1 1

...... „_ - ..
!I

- - - „ -- - --
~ a a ~

• „.- _, ' „
- - -
a a
' - „_
'I.' I
1 1
v~

r
J
1 1 -
_,
~
'
-
" ein, und eu- er Ge-flimmerlaßt Segen uns sein, und eu- er Ge-
„ „
1- hl ... 1 1- 1- 1- 1- •=- ~ ~
- - --
bil- 111- h~l 1- 1- 1- Lh ,_ 1-
, ..
.„„ - -= - - - - --
,_ ,_ ,_ ,_
-- -- --
,_
" „
- '-
r-
- - --
{ .. -
,- "
,
V

V
,
- -
-.
1

.... -.
- -- - -
-- - -----
..... .....
........- -.
....
1
..... .....
-.
_, v •
~~

...
.IP
~

"II
~

-
• •
-
-·•
1

•- •
--
----- -- - --
;

• • •
-
""'
~

•
1

-----
• •
crqsc.
-
--·- -- ... -
--
·- • „ •

Edition Peters 7610

186 55
Fischerweise
Baron Schlechta
Op.96.N<?4
135

Pianoforte
Orig.D dur

.....__:
leich-tem Sinn den
Stär- ke Le - bens -

'-..:
mit leichtem Sinn den Kahn.
die Stär-ke Le-bens - lust !

Edition Peters 7610

 187

Da la - gert rings noch Frie de auf Wald und Flur und

Bald wird ein bunt Ge - wim mel in al - len Tie - f en

Son - ne
Was - ser

eY ruft mit gold- ne Son - ne

und plätschert sich im Was - ser

(leise)

Da la - gert rings noch Frie de auf Wald und Flur und

Bald wird ein bunt Ge - wim - mel in al - len Tie - f en

I~ ~
Bach,
~ ~
er
I~~ ~~I~
ruft
~ ~ I~ ~
mit sei- nem Lie - de die gold-ne Son-ne
~ ~
'~
wach.
- =II
laut, und plätschert durch den Hirn - mel,der sich im Was-ser baut.

Edition Peters 7610

188

:.___./ :__./ '--"

3. Doch wer ein Netz will stel - len,brancht

~
muß hei-ter gleich den Wel - len und frei sein wie die

"-.:::
und frei sein wie die Flut;

dort an - gelt auf der Brü - cke die Hir - tin,

Edition Peters 7610

 189

auf nur dei- ne

(leise)

dort an - gelt auf der Brü - cke die

tin, schlauerWicht! gib auf nur dei - ne cke, den

Edition Peters 7610

190 56
Glaube, Hoffnung und Liebe
Christ. Kuffner
Op.97
136
Singstimme
Orig.Es dur

Pianoforte

Glau-be schwe-bet him - mel - f

1
t
i{

Edition Peters 7610

 191

dir. Wennauch Welt und Men-schen

Hof-fe dir Un- sterb-lich -

und hie-nie- den beß - re Zeit!

Edition Peters 7610

192

Hof-fe, a - ber for - dre nim-mer! a - ber for- dre

E- del lie - be, fest und rein! Oh-ne

be

Edition Peters 7610

 193

an die-sen

glau- be, hof-fe

~-·
Edition Peters 7610
194

57
Wiegenlied
Op. 98. NQ 2
137 ." --„
- - -- . - -
f\

--
1

--
~

"'
1

-"' --
-
Singstimme _, _,
- ...
L.. ••
,...
--
--:;;]
• • r-. V •
~·
Orig. As dur 'eJ" 1 „._...,- -' -
~ 1 1
Schla-fe, schla-fe, holder, sii - ßer Kna-be., lei - se wiegt dich

.-- " . - -
-
f\

-.... -- .....
I

1
' "
e.J
-
L.. ••

' ...
_,
_,
~

... - ...
_,
„
„ ... ·
_,
_,
..J
_,
_,
""
- ... 1.„.„
- - -
'...~ ..... -
~

-•
111
--- ....
Pianoforte ' p~
~

1
-· - .-- --
~-·
I
V
-- -
-
,
c.. t:.; c.
~ ~ ~

sanf - te Ru - he, rnil - de La - be bringt dir schwebend

Edition Peters 17610

 195

'-"'
Schla-fe, schla-fe in der Fhrnmen Scho-ße,

Edition Peters 76-10

f.96
58
Der blinde Knabe
· Aus dem Englischen
\On Jar. Nie. Craighl'I' Op.101
138 La n{?;srrm
.-- - .·-
f\ .llo
Singstimme - - - „ ~

.... ,
-
Orig. B dur .., 0
.u.
.-
f\
~

..,
"' ••
" -.... • -.... -
- -.... -.... -- • 11 • -
....
-....
• •
•
- - --
•
' V

• 11 • • 11 • • 11 • • 11 -. "il • 11 'I
Pianoforte )
--· „
,
PP
-· - .." - - ,..- ,..- - - - - ,..- ,..-
- -
,.. --
r- - - ~ ~

-- -
~ -111
il 1 il 1 il
1
- 1

11 111
~.

~
(wg~~~~~ES~~~

-~-~---­
~ J:- -~------~--
.--.._.......
~---~=-~Jg;._t&~©AlJt-46-=ytY~!_@:l
Armrnsc·heintsiPnie, ihr sagt,~ie auf11ndnie-dergeht,i<·hweiß nichtwunn,noc:hwir, ic:h

Edition Peters 7610

 ich hab,_ i<.;h hab der Freudm

Zwar kenn ich nicht, was euth erfreut,do<.;h

Edition Peters 7610

198

-
f\
...
l .....
'..,,
- ~

-
~

- ~

- _,
-
~

- _,
- .J

- ~

- _,
(.\
-
• •„ •
~

• "I • • 11 • • "I • • 11 • • • u

•....
• "'I • 11 • 11
di111-------=
------
1

----
1
'
,
/
,,.
"' ,..-
i11.

-
,..- - ,.. - „- - -
:... .
-:l: ,...
-
„- - „- „- -
-
~
~
.l
--c --
1 il 1 i
-- 1
11
--
ll
1 i 1 1 il -- -- . -
--
11 ll

Edition Peters 7610

 199
59
Das Weinen
Ll'itncr
Op.106. ~92
139 Zfrmlfrh !a 11gsam
Singstimme
Ori~. D dur

Pianoforte

Edition Peters 7610

 200

Die wächst mit dei- nen

.-~i-t=~-r~-=f~~=:=-±c-
wollt;_ l!Pr di<'.h ur-rlriieken wollt'.
.=-==-_. ~L-=~
\~ ~_. f~-~-1-~----~,E,~=E=E=afl=l~=t=fi=E:=J=r33t---t----t--.W ~~,
( fp-~>

Edition Peters 7fil0

 ~01

hab ich selbst em den hier

hält dich auch um gen der

tlld~_~==_=t=:i=t==i===i===t==::::t=l=:::::t~~-=:t::=~----t---c..-----.i~---~----~~ __· ____23

wenn ich, vom Flor nm - wun- den, an lie - ben Grii-bern stand.
ver - trau in al - lern Ban - gen der Trä - nm Zau - ber-macht~

srlhst auf meinrn Gott,

rot das Au- ge glüht'

Edition Peters '7610

202
60
An Silvia.
Aus Shakespeares: „Die beiden Edelleute YOn Yerona"

Op.106. NQ 4
140

Pianoforte
Orig. A dur

'.j•;

'.._.,.;
1. Was ist Sil - via, sa - - get daß
2. Ist sie schön_ und gut da Reiz
3. Da - - rum Sil - via tön, 0 der
.,
·-'

preist?
- Schön
J
und
heit; ih - rem
Sil - via ren; je - - den

sie auf Him-mels Gunst und

- mor zu, dort heilt er sei - ne
sie lang, den Er - de kann ge -

Edition Peters 7610

 2oa

...ll,,,
w-
" ' ,f
„ -·
,_ ---- - - '
""
_, ...„ - U•

--
"--'
~

_,
""!'.~·
-
„
<t-
-.!
Spur~ \veist,
1. daß ihr al - les i
2. Blind - heit, und ver - weilt_ in
3. wäh - ren: Kri.in - - ze ihr _ _ und

~ '
-.!
.
II
ll
,,, „
V
.
-...„ .„...- ....„ „-„
~ ~ ~ ~
.- -- -- .. _,_ - -,_ - _,_.- .- ..
... ... ... ... ... ... ... ... -1 ~
• ••
~ ~
-. - .
....... „ „.• .............
•• • •• •• -•- -- -. -•- -„ .„ - -
•
• n•
•
•••• •
Tl 1

<
PP
-..
( --· - - -
~

„
- ...„ „ ,_ '
...„ ,
"''" „
...„
~

_,
__, ...
_.__ ---,;-.- „
_. ,_
... .
f '-
V u
tJ
• 1 tt• . •

--
f\
~

-·
-
...... - -~
,_
~

~
_..
' ._, 1 ~
.c• ~ ' u
1. un - - ter - tan, daß ihr al - les un - ter -
2. sii - - ßer Ruh, und ver - weilt in su - - ßer
3. Sai - - ten - klang, Krän - ze ihr und Sai - - ten -

~
/

.- ,
,,,ll „
--""' --
.
- .„ -„ . „„ „„
--- ..."""_
• -
-
-
„
~
.• „ ------·-
~
V „ ... - - „ 'II
.-----.----::t-~----::t-.-t-~r--;-----t----t-t-t~=:R-il=ll--+----•~-IH-IH•IH-._,._--+---11------l
• • : :-----
'
-.! ••••••• • f1 t111 t'.t #i:i.U1 • • ; ; ; ; ;.;.j.;.-
<

1
---- 1

Edition Peters 7610

204-
61
Das Echo
J. F. Castl'ili
Op.136
141

Pianoforte
Ori~. B dnr.

1. Hrrz- lie - be, gu - te Mut - ter, o grol - le nic:ht mit mir; du

2. Ich saß dort auf der Wie - se, da hat er mic:h ge - sehn, doch
/":',

l
!

das ist an al-lem schuld.

rief schnell das E - eho drauf.

Edition Peters 7610

 205

das wür ihm sehr er - freu-Iich; „Frei-lieh!" rief

dich recht Yon Her-zen kiis-se?" „Küs-se!" schrie

Edition Peters 76 lO
206

5. Nun sieh, so ist's ge - -lrnmmen,daß

dir derHans,lieb Mut-ter,nie;ht

_f.

und wird von dir be -

dann mußt du ihn nicht

Edition Peters 76i0

 62 2M

Kolmas Klage
Aus Ossians Gesängen
142 Ziemli"ch lang.~am
Nachlaß, Lfg. 2

-- - ..
f\
.
1

-
1 1
,1 •
- ,.,-· '"'-
Singstimme

.. --· -.
,,. ,_
Orig. C moll ..,"'
,,
W""' V

„
Rundu~
v• .„h irr
mich Nacht, l(;
--'
-
.....
u.1- lein,
1

Yer - lo - renam
1 r

-- - ·-.. --.. -•- -·-„ ·---• -- „,_.;, -- ,., . --·..ß. --·,.,ß..·- -7:.„. ·7:-.„. -.„ • -:t::.„ •
~
f\ 1
„ ~.
,_ ,_ ~·
"... ~= ...~~: . ,_""'::t:.
. • •• • ,_
~ i-- •
·~
~
~
~
"
Pianoforte ) 9) ~ •-
- .. .... ·-
cre - sce11 do
„, .
fl
--·
D .D

...
- ... __ ... - - -"·· -- ,., .
/
-
V

-- --- --- -- --- -- --

,

- --· -- -- -·- --· -- --·-- --· - --·- v•

„ „
v- -
- - - - -z; • ?.i • b"?;. ~.
"II 11 11 1 ?:: • ~· 1:.i. ?:: • ~·

- . -- „_.
f\ 1 l 1
' .
1

.- - - ··- -- - -- - - -" - -- -" - --

„ ~

„
-- --
V
_,
9) '--'-
ab, mich schützt kein Dach vor Hegen, ver - lo - ren am stürmischen Hügel irr
„.
.1
•· ~ :
.1 ~
~=
„. •.
. L~ ~=
- ~= L~~: .
. - ,.. Li=. 1.1=.
- . ti t:.
-··-
~· ~· -~.
"• ..J:~„•:-·
-·· ..."
/
V
-
V
.,
r. •

-· -· -
•
. V ....

.
,„ •
„

-
~-·
-.. „"
> df'Crf'SC. '}J
-
.,., . . --,„. }:,;·e - - 8Cfll - - - do
V "~' „_
-~· - -6 • '.6 •
--' n• ... _..
V" -·
-z; • - - "OJ"• -
~-& q~. ~~-. -?.;- • --?:: • ~·

imnier lei:~e

Er-schein, ·o l\fond, dring durchs Ge-

- . -
f\ l

--
1

- -
'• „
,.
II
.... "
V ,„.
c-.-i„ „
.- - - . ...-· „ ....-
'"'
" -·
,_
..... ...... '' ' " • 'rl.-
~

"'
9)
!h
1 „ •_
1 1 ___J!I- Tl
wölk, er - schei - net r niicht - liehen Ster - ne, ge - lei- tet freund - lieh
„.. „.
1
~ ::t: ~~= q.~·. - "' - . ..
~= -6~:
- .. „ " .-„ • -.„.
~= ~= ~= oli~:
--·
/
,„.
„-
.„ • .„ • .„ • „
„- - . ~·
„
" ' • L.
„.
„•
V
•
• .t '-:r •
ff
-
'P .. cre~·c.

r.ft.J: „
./
"' - „ _.. .... 1
_.. ==-- - 1
- - --
~ ~ ~ ~ I

-- - -- - - -
V --'.
-- 1'6'·-- -- -- :z: v•
tt• = - 4• r). T). 11 1~
?:: • • ?: • - -. - p~.
ff~
-
i 1ii ~- ~-~·• p~.
~- ~
?; •
Edition Peters 7610
208

mit

Ihr Sti.ir _ nu'

a; l r·~1) J
1
hier ist d<'r Baum, hier der Fels, wa - rum verweilst du
~ ..

Edition Peters
 209
Etwas langsam.

der Hü - gel Haupt er -

Ihn seh ich nicht im Ta - le, ihn

·-
"\.'V
ll
-„ „ "
V
1

rl -

nicht
1
"
e
,..,
r- r ,
, "''
'
,,.._
-r,.v,_, •. _

r
r/
r
f-
I~

am hellen Hii - gel, kein

r
-
... ... „,.
1

Laut
-
''
-
1

~·
"
ver-kün - det
L
___
ihn,~~~~~~~
___,,
r
ich
f\
„ „ ... "
---·-1 .: .:
1

•• „ ,„ „ • „ • &i• •• „ „ -... ::.;;;i -:.;.,i ...1 ~ -1 .... • ... „ „ ...

'
v
IJ
rJ
~ • I - „ - „ -~

) ....
._)
fp P.
~

/ „" -

Edition Peters 7610

210

und ne - ben ihm _ mein Bru - der! Ach,

.,„ "'...
„
'
... ... 1"
ll

...... '
9)
- . - - ....- -
•
''
l

.... ,,.
l
"
„v ....
-
-
""
r
-.1

....,,,,-
r. r r r r r
""
l.i'I
.__
V19t

„,
""
~
c.
.,_

-·""
- - „,_
"

1 -" -
beid in ih/em Blu - te, ent - blößt die wilden Schwerter! wa - rum erschlugst\f..,

-
1 .-
/1 1

- - --- -- -- -- -· - -- -- -- -- -- -- - - ---
- -- -- --- P.-- - - - - - -p ----- --- ---
,_ ,_ ,_ ,_ ,_
"
" ·-
-----
_\oo,._._,._._ ....
... ,__, -- -- -- -- -
• ••••
fp • •
9) • • • fp
'}J, •••••
(
Cl"f'.'JC.
..._. -·
--·.. -. -
-- . "-
„_
„_ •
1 - -
~
~ ~
~

„- „""
... .
• „
-11 • l>11 • E„
-
Ln11gwnm,trnuerml.

Geister meiner

'rin Peters 7610

 211

-- -- . --. .
f'l 1,,
""
..,
'V
„ ,,
V
L
''
r
-. "
""' -
r
~

_,
~

- - -- . -
l

'
L
''
--·
„
-
"":
--
~
1.

l
" - --
1

„-•
-~

r
-
~

~
-- _,
„

Doch es tönt kein Hauch, doch es tiint kein Hauch. Hier in tie-fem Grame .rhb"is am
wein ic
,.....,.,,
- - r-- --
f'l -
.-- „ "
1 1
/
„ _, V

~ .., V II
••
„ ~
~
• -
if~-v
_,'I

~ q„
'-
--5
....
..,
"'- ....
-~-
,, ....
"-
l~
.,., _, „-
1

kH _----.....
~ p
PP .fp PP
~ \
„„.
-
/
.. ....
II
~
-- .--- - -"-
~

r.# u -- ,_
,_
,_
" " -
•..____,/
" r ~
1 1 1

,.., .
•-
- ... 1 1
,.

- -- .
" ~ ~

- - - - ,.
-- - " ~

••
.., II

ruhn, will ich e - wig

-4--:;:f
-
ruhn.
_J.11

•-
l"i
„
1

- -.
-
/

--
II

~ V
" _,'I I
- --
rv
'-V '- ~

ii qi
-_J .s
q11
~·
lolJ!D.. -
i -6

( „„.
-„ L.. " 1 .. jj 1 PP
.,,„
~

„"
~
-
- ., - -
L,..... ..;;;;:::::::--
'..J 1 PP
--
_,
- ;
·-- • u
-
1
-~
1 I

Edition Peters
~r ?;

7610
"'- 1
~ f-
.
212 63
Litanei
auf das Fest „Aller Seelen 'f
J.G.Jacobi Nachlaß, Lfg. 10.
143. Langsam, andi,-chf?"g
Singstimme
Orig. Es dur
1. Ruhn in Frie
2. Lie - - be-vol -
3. Und die nie

1. ~--,_,___ _,._'-°-•----~di'~.~--~~oll~racht 1 ei;-

bf\11 - ges Quä- len, die voll-
2. Mäd - chen de - ren Trä j nen nicht_ zu zäh-len, die ein
3. Son - ne un - termMond auf Dor - nen wach-ten,Gott, im
~--~--

le - benssatt, ge- bo - ren kaum,

und die blin - de Welt verstieß:
einst zu sehn von An - ge-sicht:

\~~~~~~~EE3m~e
/1~--t-----------Fa't-----P---'----P=------+----+------,-------l

Edition Peters 7610

 64 213

Pax vobiscum
144. Jr. h ez
"11! ·z1ger
· R u..h rung. Schober Nachlaß, Lfg.10.
!"':'...,
.--
/\ 1 1
' '

.. - .- - --·. - - - - - -- -
„
_,
-..... -
..J
Singstimme ,_ -11. - i .,.

- •
__, -'
J „ •. .l. •r • -' .., _, ~
77 - ..J
..J
u
Orig. F dur. ._i
1. „ Der Friede sei mit euch! Das war dein.Abschiedssegen. Und so vomKreis der
2. Der Friede sei mit euch! so lacht die er- ste Blume des jungenFrühlings
_3. Der Friede sei mit euch, rufst du im Ro-sen - glühen des Himinels uns an
/\ 1
. .. . .
Pianoforte )
•

'._i
~
L..
V
" •„11 WI

f~:
- . i. ~ i. -f
". ,
~
'
„, . ~ „ •. •
1:~ i. "111
„
... -i i ~ ?; i
-,, .
~

-•
!.
4 :----..
-=
?:;
...
" .
...
-.
11 11 • ... ~
„
- •. ,, .„ , •
1 .......

_, .... .. ....- . . - , . -
III

' --- ' .

- -- - - - ...- - ..J
-
>J'
,

...- ...-
. ... -6. -111
V '1
1 1
-6. -6. 1 -6
~ ?;

.-
~-
f\
~
'f
1

'J

.• -
' _, - ~-. ___. _ j _ -
- -
....
.... !_____-.J' ....
r
_, -· - -· -
1
- l
-
-
- -· -
r
,-__:_=.__T __ r.J • ..J
_, ....
1
l
'

1. Gläu-bi;fren um-kniet, vom Sie-gesstrahl der Gottheit an- ge-glüht, flo~t du dem ew-~en
2. uns ve raul,ich an, wenn sie, mit al - len Rei-zen an - ge- tan, sie bil-det in er
,., ~· je-demA-bend zu, wenn al - le We - sen zur er- sehnten Ruh vom harten Gang des
- .. .. -. .. - 1

--
'

-
-,. _,.
.... " „. .. . ~
... ........ .....
-
1.--;;

._;
f~

- - l : 1.- H.
.... i
„ _,
i. i . lj. ~
p111_ ~-
~ -1 >"-"
"i" i
-„-· ~-=-· !. "
i ~ -6 •
. . -' -· ...- ,_.
,.. r; •
.
-• - -. -. - -
-· -
„
- ••
1...-
,
rJ

"
•• •
„
'-
-
....
-
.
.... -
.
.:: ...
.. --
„ .... ..>

1•
?:; • 111 ll - ~
11

Und Frie-de kam in ih - re treuen Her-zen, und

Wen soll- te auch nicht Frie - de da um-schweben, wo
und Berg und Tal, und Strom und Se-es - wo- gen, vom
>-----.-.___

--
f\
....
1
„

--·
-
..J
_,. - -
.... .....
„ __
„ .....
-
...
-

•J

v---
.... _, _, - -
""'
- ...,.
'
._i
V "
~

..,
1. ~lau - be dich, du
-4•
~~
±--'

gro-ßer
1 1

Gott! Ich ~lau-be dich, du gro-ßer Gott!

1 1
.., -,-,
=.... •II
II

2. off auf dich, du starker Gott! Ich off auf dich, du starker Gott!
,.. ~· lie - be dich, du gu-ter Gott! Ich lie- be dich, du gu-ter Gott!
.• • .... - --.,
- -..
-. .- i- ?1
„
'~J"
- V r>
- --,
-. ~

- ' - 1
, LA
1
,
i q~ -6
~~ ~E -~
~: i qf -6
~ ~~ ~ ~: 111
~
"''""..
_, ... '· ....
~

' ....- -
1
_,. ...„
\

'
„
V

....' - -, ." -f'

- ....- ----·.
" - - ".' -
V

-
..,,
- -
---e-
V

- -
~
-
-
-- -
-~ ~
-4· "6 • ~

-~
~
..
Ed1t1on Peters
~e- ?:; ?;
f7610
?.: ?.: -
111
?.: ?; -
?.:
214
65
Gebet während der Schlacht
Th. Körner.

Nachlaß, Lfg.10
145 Eta'(f8 langsam
Singstimme
Orig. G dur
Va-ter,ich ru - fe dich!

Pianoforte

Recit.

Edition Peters 7610

 215

mich zum Sie ge, führ mich zum To - de! 0

11 „
- -. --
1
• -..,
„ -
- „,_
-
l
.... _, ....• '' -.<]
~-
-
~
-,

-
•r ~ V
-,,
...._ ""
• fiih - re mich. Gott, ich er- ken
1
- ne dich!
„
-
- . -- - -- --- --- --- --- ---
·--,_- ---- - ..,_-
- n - - •- ....•-
-·
- :;- ....
V
-- ,_
TI

:=
~
...
pi ::
„~
-
~
- - -~
: „
:=
„
=~
Cl'f'Sl'.
== fp == == .fp
--· .
- -· ....
I

- ":t-
"i-
.... „
-
...- „
-
...
-
r;.
-
7:.
-
.LA
-
~ :4j ~ :4j ~ ~ ~

im herbst - li-chen Rau - sehen der Blät- ter,

-
.)
'
,„
~

V .....
-
als
~
.
- - - ~

·- - --- - -
im Schlachten - don- ner - wet - ter,
1
-

-
~.

~
- --·--====- --
r
-
r
Ur - quell der Gna- de,
~
f -
~

~
-
.--- ______.,
er -
_,

...
--·
--· .,_ --- - - - ~
-·-•-
~~
-
.,.,
""'
n
L-
V.,_,
-
,..
.....
-...- M•- •-
„
'-
,_
v-
-,..„
L.
•- lt-
„
--,_,_-
b. • • •
... ...,_ ... ...,_
'- 1.-

Crf'Sr. f
lli
== p ;fµ
--·
~

-·· / k
V .
„ •
~
, -- ..„. •
~
v-
- „
...- „ - -
..... 11 -11
p„
„-
- ~ ~1 lt• -41
~~
-~ ·~
- ~~
.:: .::
-
„
Edition Peters 7610 • ~ #.-,„. 11
2i6

-. - -· -.
„f\ ...
-„
-
-- - -
-
f-A.:-; " '- " "
' ,,
-.!
.._
~
'
- '
_, „

kenn ich dich. Va - ter du, seg - ne mich!

.
-·· ... --
-
-- :.-- -... -- ,.. -- -- -- --
„ „ -
- - - -
:- •- n
, „-
..-
- ..,_„
-..- •- •„
-
.,
_,,
V
,_
- L ...
„ - :;- "" -,

:=
: L•
L-

== cresc.
:i:
== jp :1: :=
.IP ==
4):---
._, ._ V -
~ -- „ „
~
* „-- „- -..III
'.i
-•
'.i
-
'.6
L .L
---6 -
.r...
~

Va -ter du, seg-ne mich! in dei-ne Hand be - fehl ichmeinLe - ben,

ben; zum Le - ben,zum Ster - ben

li „
-'"'„ „ ...
-· - „
-- -. -
l

''-,
- -
..... " n- -

-.J
V '-
„ -.J
"' '"'
1
_, ,„
seg - - ne mich! Va - ter, ich prei - se dich!
,„.,
-.... -- ·--- ---
-- - --- --- -... --„- -::- --- --- :..
„ „ -- •;;;_ --- -
„"'
„
- •---
-
I
-
:i;
~
,_
--
:= :;
„ ,,
L

:r:
•,1
--.,-_

:;
=~ := := :1
u·esr. fp .fp
f4-J:
_,, .....
" - -
-;J.
.... ....
~
„ „
-
„ ...- -
L .L r..
- :;s-
- -
'.i ~ ~ '.i -6 -6
...
- -.
f\
„„
- .- - -
1 1 l '

-· r .r - - =P -
~ ß

- - - -
'-'IJ
.....
V
~
, ~
ß

- 1
rzr
r 1 -- --- r
,
-}--~~

-.J V:a - er,1c h preise d" h' . t

r .-
ic . 's 1s ja kein Kampf um die Gii - ter der Er - de; das

••: . --- --=- -- - -- --- --- ·---

- -

„„
••-
--
-- • •-
-
---- ··--·:
•••• L_ - - -
-- ·=-..-. ...- ....--
-
-
, ..... , „
-
„ „
....
~

:: ii := ==
=~ -;;io

p trnn .
„.. ,
_,, ... 1 L -

-L .L
-
,
- -
::::.
- ~
----~-z;
"~
·-

-6 -6 '.6 t
Edition Peters 7610
 - lig-ste schützen wir mit dem Schwerte: drum, fal - lend,und sie gend,

-.., - -
,. ll
„/'J
„
V "
1

-_,
„
- -
~

- -- . -- '-·
•
'
-„„
.
_,
...
„

mich!
„ -
preis ich dich, Gott, dir er - geb ich

-..
--· ~

V
---- -- --- --·- ·-- --
- -
- --
--- --- --- -:- .
n•
--„ -„-
... -.,
,...,
„,..,,
-- ....-
„
,, „
•„-
-
....
•... -
-
:1: :1: := ;
:= :r :: ~
fp .fp
....... ... ....
Cl'('SC •
„
/
"""
V

~ ~
„
-
...- ...- „
-
L
-
--.r..
-
L
-
-„ ~ ~ ~ :(;i '.6 =6~
,.. .„
.-- - -. ,..,- - -„ . - -
1 1
' •" l

.., ,, V

- l.JO w ~
-.- -~

-
- - -
- - -
-r - .,_
- ''
...•
.Ji r r
Gott, 1r er-geb ich mich! wenn mich die Don -
1 r r
ner des To
1

-
r
des be-grii- ßen,

---• --- - ----·- -- .- . - „----- ----

-·· ... .... -- • •• •• • „„„ L- - - -
_::,•·
V

l:
~-
·~

!E
- "'
:!
„~
• •
:1:
..,„ -...• -
iiiiiiiii
·~
~· - ,,,..
....,
~
...„ ...
vm. ca,.,.. ,..
,....,__.
""'
ptrem.
--·
-·· „/
V , -
. ---
L
- -L - ::::.
-?; ~· P?.i
~
~ =6

meine A - dern ge - öff - net dir, mein Gott, dir er -

.-- " -
,.. . - .. - . . -
17'1
- .
,,.
,.,.
- -.-
-

.., -geb - "

~

- - - „
V ~ ~

ich mich! Va-t('r, ich ru - f'e dich!

- .. ... ,_.- - ---,_- „- -- -- --

- ,_,_ -- „
..... --- -- -„ ---„ -- -- -- -- - --- -17'1-
--·
- - ---
,.. ~ - - - -

/
,... ....... ... „ - --
,_
V
-
<--
~
~
~

-- ,_
- ~

:i: :1: :;; :: :1: := :1: := := :i:: .... 1.1 1

Cl'f'SC. - ==
fp fp PP 17'1
--·.. „ ... • -
" V
.-.....
-:j.
"""
~
- „
-
-4
„
-
4
„ „
- -
4 4
.L
-
i
L
-
i
.L
-
'.6 4 4 4
'
...- ...- •-
•
„
-
4
I

•-
~
...
I

Edition Peters 76-10

 218 66
Himmels funken
J. P. Silbert
Nachlaß, Lfg. 10
146
Singstimme '"
-
- L-...
V
..
Lan{(sam
• •
••
•
- •
..l..
I
....
•
•
•
• ---
'
- --rJ - •

1
Orig G dur
1. Der 0- dem Got-tes weht!
2. "Wie löst sich ä - ther-mild
3. Wie mächtig hebt das Herz
4. 0 si.i-ßerHoch-1z:e-nuß!
. ,...--... 5. Und das ver-wai- ste Herz
-
11\
- - -- -
~ !- 1 1
~
-J~J .. ... -
·~
1

·-·-•
~
"V'
.....
... „n
-- ,,,
IK
_,
,.. ,,,, „ . -
...;]

••
IK ·~
„
- r; r;
,_
-
-r
V
"" ,
v- -4 11•
r ~

V V•

)
<J
.; ~
1
~
Pianoforte PP. .
~ „ ~i~1..i~ ~ PP
--„..-· ... „... ,..- ..... ,... .&--·- - ._•,..
~

.. ,-.. - -
,_ ,_ c.. ,_ ,... ,_ - - ·-
-„
~ ~

..... "" .....

""
V"+

still wird __ die - sucht wach; das trunk-ne Herz wr-

der Er - - de schwe - - res Band, die heil - ge Trä - ne
sich zu den blau - - en Höhn~ \Vas macht vor sü - ßem
4. mild, wie__ des Hirn - - mels Tau, winkt Got - tes Fei - er -
5. ver- nimmt_ den stil - - len Ruf, und sehnt sich hei - mat-

„fl - „.
1

-
'
~
'
-
'
eJ
....
V
l..
u• r;
- r; r,1 •
- ,
- ~

""
1 - -~

• ...._,~ .. ! _ - . . -

1. geht _ _ in wun-der - sü - ßem Ach! _ _ das trunk-ne Hrrz ver - geht_

2. quillt, _ _ ach! nach des Him-mels Land, __ die heil - ge Trä-ne quillt,_
3. Schmerz_ es, ach! so zart ver - gehn?_ _ was macht vor sü- ßem Schmerz_
4. grnß _ _ hoch aus dem stil - len Blau, _ _ winkt Got - tes Fei - er - gruß_
5. würts _ _ zum Va - ter, der es schuf, __ und sehnt sich hei-mat wärts_
„fl ,„1 .
- ,_ . --.,_,.. ,.....
-.
1

- -• -•
1 1
,

- -•
/ ~
„ ... ,„„
l..
,,,, ,„ „ r '- ~

... -· „„
r r;
1 .,,.. V

""' _, ... _, '

<.. -
.... <.
''V
eJ v:.9-~• ~
v-
• 4 vv
• -6 • ~
• !'.:
• c. '11..___,

. ===- - 1 ..-- r,,,- „ n f#-

..
-
1 1 1 1

-i
~
1
' -..=
_, ,_ „,..„r=
-
_, _, u
„ ., „ „ „
{ I ~ „~
• „
llim -
- ', - ',
- ,,, ",,, uor
_, ... ,_,
.....
,_
,..
r
V

1 i 1 i ~r i 1tf1 ttF ttF i 'J'

1 1

Edition Peters
 219
67
Im Abendrot
C. Lappt·

Sehr tangwrmt Na,chlaß, Lfg. 20

147
Singstimme
Ori~. As dur
0, wie schön ist

Pianoforte

wenn dein Glanz her-

und den Staub mit Schimmer ma let,

Fen - ster sinkt!

Edition Peters 7610

 220

-- . .
-......- r-
f\ 1

-
1

- \ß

- - -
-- ..... -
~

-· -
~

_...;... -----::--.:::; -:;;c

~ -~

--
•
-· - ....
"
--
~

' „ _, - -.,„_ --;;;,

.; r
Könnt ich kla-gen, könnt ich za - gen? ir- re sein an dir und
~
-
- -- .... ---
.L.
-. „~
~
, „fJ ~
_.~ -- -„
--. -- -.
1
·---
1 1 1

- • .• - - - - - -- -
- - • .··-
..." _.
_,_ ...
--' _,_,.
_. • ..... -...
~
_,
' "
.;
V "
• "KI - _,

•• •
-~

-cresc
-
-. -
~
"-. ...
" -
1 ~~ l -4
. f' ~ II?:
p
.. - .... - - -- /"$'.
. 1\ --- r- .- -
--
• • • n
„,.
j -„ ..."„
- ·- ... ...
-- .... ,_ ,...
,_ ,_ ,_ -,_.-· -·-,..- --- r ,_. L..l --,;
.;.. _,
~

_, ~

-
-
r~

- • . • "' • "il „-· •

..J

'""
,_ .... .... - ..J

' -6 1,1 1 L.... 1 V

-- -
f\ 1
- - 1
„
-.
l ...
-- -· - -- - - -
- '' "
~-~-
" - - ,..
- "
-
_.. ~

.
~

. ~ -
-
-
~ -X

"'
-~
.; 1 1
mir'? Nein, ich will im Bu - sen tra - gen dei- nen

-- - - - b.J,.....,
- „ ~

-- . --
fJ 1

-- . -- - --- .. --- -„-

1
I „
- ,_
-
,__
..,
..J

-„- - -
-· .
- -.
•'
~ ·~

~
"
r -. -
~
,_
1
.....
i-= i i. i 1,., 1 1
„
I~ r ~. ~
-
--
n-
11 • 111
. crP8C .

{ ~-·.. ---·...
-
•
-~
„
- -
~
---·-· --,.,,
c:;.

r::;,, -·-. -- -
'"'" ,_
L_
17

,_
~

--
- -- J 1 '] ..1
=·
-
-
1
-· ,...-
- - -· -
..-
-
-· -
1 1 p 1 :) 1 ES l,i

-„fJ
r,...
~
"
„
v
1

r1
-· F' - -- - -
,„
r
-
,...
-
.....:
„
1

-· - --· --
. l

- - -
-·· - -- - - -
...
~

~
.,
--· - ~
--.:

- -_.
-
......
-

~
_,
~

_. 1

Himmel schon all-hier. Und dies Herz, eh es zu- sam-menbricht, trinkt noch Glut und

- „" •-
•-
f\ 1
• --- .. .. - -.. --" --- .. -- --1\

-
1

..
" -
---
-„
I

- •
.. 1 i. -i- •
..J .;.
„.;. „-
-
• .... -
V 11
- „ " -
„
1 ...;,
L -"' -:. -
aJ [/. • ~
~i 11
1 1 ?: i . -i -j i
' f p 'PP
„
{~ -· •• „
-- -- -- --·-· -- ·-.--· - ,_.-· ...- -
- - -· - - V- - -
-
,_ ,_
-
,_ -- - - ...--·l --.. -- ---
1 "" _J
l
~
1\

... . ... ...

-
„ -

L-1 1 1 1,1 1 1 -4

Edition Peters 71HO

 221
68
Mignons Gesang
Aus „Wilhl'lill '.\kistl'r"YOll Goethe

Nachlaß, Lfg. 2C'

148.
Singstimme
Orig. F dur

Pianoforte

ein sunf- ter Wind vom bla11-en Him-nwl

und ~fur- morbil - der stehn und sehn mich

die .Myr - te still, und hoch der Lor - beer steht?

was hat mandir, du ar - mes Kind,_ge-tan?

Kennst du es wohl?
Kennst du es wohl'?
17."1

Edition Peters 7610

 222
Etwas geschwlilder

da - hin möcht ich mit dir, 0 mein Ge-lieb-ter,

da - hin möcht ich mit dir, 0 mein Beschützer,

hin, hin, da -
hin,~~~~~~~-~~~- hin, da

Edition Peters 7ßl0

 223

--------- ·--·-----
da - hin! _________ _
da hin! _ _ _ _ __

ul - te Brut; es

Kennst du ihn wohl?

/':'i'....

Edition Peters 7610

224
Etwas gesehwz'nder.

Va-ter,laß uns ziehn, da -

da - hin, da - hin, da - hin geht un - ser

0 Va - ter, laß uns ziehn, da - hin, da -

da - hin, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ da - hin!

Edition Peters 7610

 225
69
Der Blumenbrief
Aloys Schreiber
Nachlaß, Lfg. 21
149 ndt Empfz"lldung
Singstimme
Orig. B dur
EuchBiümlein will ich

Pianoforte

- --
.
'"'
1\
~
1 1
~ L

_, I -
"" -·
""
-
,...,
r ,
I/]
1 ___ •

L.I
- -
,_
/'
-
_, ...
I
_," -·
'"'
-„
~
-. -
V
r
::;::>-
~-·
"v ~
' " _,"
,..- _, -
--
mLieb ~r-gliih,
~ .r h
Jm~ie
f.
sa -gen, wie 'h
lC wie lC muß kla -:- gen und
~! ! ! ~:~~! --------
- - - -- ~„
--··.. ..." „ ...... ---------
••••••• ...
...
„ „ „
- ......
„ „
--
1--- -

-- ... -
- -·- -i--

- - ...... „„ „„ „„ „„ •,„ „ „ ...„ •

~
„_ „
U' „ ... _
---
,...
1-
,...
1-
,...
/

..
...- „.
V

" ... ,
V

-- - -- cnwr· .
IM V r-

iiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii

/ '-
V
V
fJ ~-
-?:,; .g
-6 ::! ~ ~~
-11 -
11
-
ll: -

Edition
Peters ..._... 7610
226

-
- - -. - . -, - '""- - -" -"
-~V,,

' "
fi

tJ
1...
1
V

-- r r
„_

r -
-· - - -
„..,
- . .... .•
- r - - - -- - - . - -
1
l
„
~
- ""
_.
~

r r
-~

r
~

--„..-·
. .
...
,..
Du
.
flüstre lei - se ihr rnei - ne Hoff-nung zu, sag auf des Lebens
~fyr-te,

----- ... -,..- - - -,..-- -------- ... _-- -.·- - ,...- ,..- ,,, ---- " - --
,_
„_
,_ ,_ r- ,_ ,_ „ ,_ ,_
„ __
„ ,_
~
1

,_ ,_
„_
,_ ,_

-
II 1... 1...
„ ,_ ,_

--„..-· .- .- ......... - . - .
1... v~ ~~

-
-~
V ~
V -

-===
V ~ ·~ ~

~ ; i:;iiiiil liiiiiliiiiliii
'1Jt'J
„_
„
- - . r• r

. „- p~ -#- - '.6
- -
'.6
- '.6 '.6 ~

Editfon Peters 7610

 227
70
Im Frühling
Ernst Schulze
Andante ....--...
150

Pianoforte ~~~~==:===~=t=::=:;===t:t:===:=t===i===::::E!liij:E=;:==:i==t=::=:;===3
Orig. G dur (i-=..

das
228

1
Jj
1
-t

Edition Peters 7610

 229

Edition Peters 7610

230

71 .
->- Trost in Tränen
151 Goethe ~achlaß, Lfg. 25
Singstimme
Orig. D dur
~
1. Wie kommt's,daß du so trau- rig bist, da al - les froh er -
2. Die fru - hm Freunde la - den dic:h, o komm an uns - re
3. S_o raf - fe denn dieh ri - lig auf, du bist ein jun-ges
4. Die Ster - ne, die be-gehrt man nieht,man freut sich ih - rer
*

Edition Peters 7610

 231

....__...,,
1. Man siehtdir's an den gen an, ge - wiß, du hast ge - weint. „Und
2. Brm;t ! Und was du auch ver - lo - ren hast, wr - trau- re den Ver - lust. „ Ihr
3. Blut. In dei- nenJah-ren hat manKraftund zum Er-wer-ben Mut. „Ach
4. Pracht, und mit Ent-zü- cken blickt man auf in je - der bei- tern Nacht. „Und
r.-..

1. hab ich ein - sam auch ge-weint, so ist's mein eig - ner Schmerz,_ und
2. lärmt und rauscht, und ah - net nicht, was mich, den Ar - men, quält. _ _ Ach
3. nein, er - wer - ben kann ich's nicht, es steht mir gar zu fern. Es
4. mit Ent-zü - cken blick ich auf so man - chen lie - ben Tag; ver-

1. Trä-nen flie- ßen gar so süß, er- leich-tern mir das

2. nein,ver-lo - ren hab ich'snichi,so sehr es mir auch ach nein, ver-lo - ren
3. weilt so hoeh, es blinkt so schön, wie dro - ben je - ner es weilt so hoch,es
4. wei-nen laßt die Näch - te mich, so lang' ich wei-nen mag,_ ver-wei - nen laßt die

1. gar so süß, er-leichtern mirdas Herz, er-leichte,rn mir das Herz."

2. hab ich'snicht,so sehr es mirauchfehlt, so sehr es mir auch fehlt."
3. blinkt so schön,wie dro - ben je- ner Stern, wie dro - ben je - ner Stern."
4. Näch- te mich, so lang' ich wei-nen mag, so lang' ich wei-nen mag."

Edition Peters
232
72
Der Kreuzzug
Leitner
152 Nachlaß, Lfg. 27

Singstimme
Oriµ;. E dur
Ein Münichsteht in

Pianoforte

Sie singen Lieder frommer Art in schönem,ernsten Chor, in -

Edition Peters 7610

 233

Der Mi.i-nich steht am Fensternoch,schaut ih-nennach hin-aus: „kh

Edition Peters 7610

234 73
Des Fischers Liebesglück
Leitner
153 Nachlaß, Lfg. 27.

Singstimme rhll.-----7~----r--------t------+-+~--+-----i'r--t--1f--"!--i't-~,--f____.._---f\-~
Orig-. A moll ::.......; :_../
1. Dort blinket durchWeidrn und
2. Und springezum Ru-der und
17"...

Pianoforte

"

.f.,· ·. ··.
.l

- -·--- .
,1

ll J.t
- - -- -- - - ...-.--·
•" II.
-
-
- - .
....-- . -
••
1:

.
l
„„ "" • ••
·-' " - " " „_ ~
= 1•
--
„• •
-.!
...1. ...- •
-
" ....I•- -
II
'"" • ... _,
;iiiiiii r •' v~•::i' -
- - - - - r-

r.
....i • • _,
(J- " .....
• -
/
V
JI

-
Es gaukelt wie Irrlicht,und schaukelt sich leü:;e, es gaukelt wie Irr-licht, und
Feinliebchen schleicht traulich Yom Stübchen herunter, Feinliebchen schleicht traulich Yom

·-,,--.!-"' - -,·---
1\ ~ ,..-... ,-... ,-...
,,.
_, ...

~I ~ 1 f
- I

lt -1 -t 1
„-
:t :j :j 1 : ~ -1 ~
'
,.

::
-
„„.„
-•·«
1111-
111,.... - --
r-
- - ---- ---- --- -- - -- - -- .. -- -- .
„
,_ ,_ ,.."-
-- - ,. r.
/
,_ ~
,_ r- r-

pr r pr .-
l.- 1.- 1.- 1.- 1.-

r r p ~
1
 235

• • /II I
-..._/ T :._/

blas-sen~achtne-bel um-
schweben wir se - lig, um-

:::_...; '...../
schuldi - gen Scherz.
ü-berm Ge-funke! der Ster-ne ein-her.
~

'-' ~
Und tauschen\\-irKiisse, so rauschendie Wel-len,und tau~chenwirKi.isse, so
So schweben wirse-lig,um - ge-ben Yom Dunkel,so schweben wirse-lig, um-

uI(. ter den Pfaden des glei-t~n - den Kahns.

Er - de schon o - ben,schon drü-ben zu sein - _____
J. .

EditionP~ 7610
236 74
Klärchens Lied
Ans,, Egmont" von Goethe
154 Nachlaß, Lfg. 30

Singstimme
Oril-;"· B dur

Pianoforte

de be- trübt;

~
Edition Peters 7610
 75
Der Geistertanz
Matthisson
Nachlaß, Lfg. 31
155
Singstimme
Orig. Tonart

Pianoforte

ster von fern.

Edition Peters 7610

 238

Geschzvillder.

Die

______
---------
•
'}..-_

und fliehn an den Gat-tern de~

Etwas geschwind

gaukeln und scherzen hin - ab und empor,glekh

0 Herz! del:isen Zau-ber zur

Edition Peters 7010

 wir Glück-li-chen flüstern dir

Tief bargst du im dü-stern Ge-mach un-ser Weh;

1

wir Glück-li-chen flüstern dir fröh-lich: A - de!

Edition Peters 7610