Jahrgang 18

Nr. 35
Freitag, den 31. August 2018

Umleitung Öhningen
Dorffest 2018
Dauer :
Sa. 01.09. ab 12:00 Uhr und
So. 02.09.2018 bis 23.00 Uhr.

Wegen dieser Veranstal-

tung wird die Poststraße
und Lindenplatz voll
gesperrt.

Die Haltestellen Stalden-

straße und Linde können
nicht bedient werden.
Eine Ersatzhaltestelle
Staldenstraße wird auf der
Höhe Hofgasse
eingerichtet.

Umleitung:
Kurse Richtung Stein am
Rhein und zurück fahren
über die Höristraße.
Kurse, die nur bis Öhningen
fahren, wenden über die
Haltestelle Endorf/Höristr.
 Höri-Woche

NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN

Gemeindeverwaltungen: Ortsverwaltung Wangen
Ortsverwaltung Schienen
7 21
819 - 60 Polizei
Moos Kindergarten Öhningen 32 44
Notruf 1 10
Zentrale 07732/99 96 -0 Kindergarten Schienen 36 39
Kindergarten Wangen 34 13 Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Fax 07732/99 96 20 Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
E-mail-Adresse Info@Moos.de Kath. Pfarramt 07735/7 58 20 21
Tourist-Information Moos 07732/99 96 - 17 Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Wangen 91 96 75
Bauhof
oder
07732/94 08 04
0171/6 44 37 89 Höristrandhalle Wangen 34 90 Elektrizitätswerk des
Wassermeister
Bootshafen Moos
0175/4 31 80 29
07732/5 21 80
Gemeinde-Verwaltungsverband Höri
Telefon Tel. 8 18 - 8
Kantons Schaffhausen AG
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81
Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41 Verwaltung
oder 0171/3 24 62 45
Kindergarten Moos 07732/99 96 80 Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43 Schaffhausen 0041/52/6 33 55 55
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89 Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45 Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Kleinkindgruppe Fax: 07731/1 47 66 - 10
Gänseblümchen Bankholzen 0151/23896676 Störungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20 Ärztlicher Notdienst
Ev. Pfarramt, Böhringen 07732/26 98
Kläranlage Moos 07732/94 69 20 Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
und Krankentransport Tel. 112 Zolldienststelle
Hilfe von Haus zu Hause 07735/919012 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117
Kinder-Notfallpraxis Singen Tel. 0180/6077312 Öhningen Tel. 44 05 66
Gaienhofen Fax 44 01 47
Zentrale 07735/99 99-1 00 Zahnärztliche Notrufnummer Tel. 0180/3222555-25
Fax 07735/99 99-2 00 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
Kultur- und Gästebüro 99 99-12 3 Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. Schulen
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 (Hauskrankenpflege, Familienpflege)
Höri-Museum 44 09 49 Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 Moos
Bauhof 9 19 58 48 DRK - Ambulanter Pflegedienst Grundschule Tel. 97 90 06
oder 0151/21897184 - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Wassermeister 91 99 00 Hospizverein Radolfzell, Höri, Gaienhofen
oder 0171/3 04 27 35 Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 Hermann-Hesse-Schule
Kläranlage 9 19 58 72 Überfall, Unfall Tel. 1 10 Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06
Grundschule Horn Tel. 20 36
Kindergarten Horn 29 88 Höri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97
INVITA - Häusliche Krankenpflege Ev. Internatsschule Tel. 81 20
Kleinkindgruppe Öhningen
Sonnenkäfer Hemmenhofen 0152/36294528 Stephanie Milotta Tel. 07732/972901
Elternkreis drogengefährdeter und Grund- und Hauptschule
Kath. Pfarramt, Horn 20 34 mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Ev. Pfarramt 20 74 drogenabhängiger Jugendlicher Tel. 07732/52814
Campingplatz Horn 6 85 Tierrettung Radolfzell
Hafenmeister Gaienhofen 24-Std.-Notrufnummer Tel. 0160 5187715
Herr Stier 0171/6 54 51 73 Familien- und Dorfhilfe Öhningen
Hafenmeister Horn
Herr Schulz 0170 / 5751267
Forstämter Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Hafenmeister Hemmenhofen Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, Nachbarschaftshilfe
Herr Leiber 0175 5857219 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Höri Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944
Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
wöchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066
Bevollmächtigter Schornsteinfeger
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
für Gaienhofen und Öhningen
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Telefonseelsorge Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
Seeheim Höri Gesellschaft für oder 0174/3 30 49 90
Lebensqualität im Alter mbH 07735/937720 Ev. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 222
Öhningen
Zentrale 07735/8 19 - 0 Bevollmächtigter
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de Feuerwehr Schornsteinfeger Moos
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20 Funkzentrale 1 12 Jörg Dittus Tel. 07704/358230
Bauhof 819-40 Feuerwehrkommandant Moos - Moos, Bankholzen, Weiler,
Bereitschaftsdienst Wasserversorgung Karl Wolf 07732 9595250 Bettnang, Iznang Oberdorf
Wassermeister 819-42 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/9951237 Jürgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51 - Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 01.09.2018: Ratoldus-Apotheke Tel.: 07732 - 40 33 Schützenstr. 2 78315 Radolfzell

Sonntag, 02.09.2018:
Montag, 03.09.2018:
Dienstag, 04.09.2018:
Mittwoch, 05.09.2018:
Donnerstag, 06.09.2018:
Freitag, 07.09.2018:
Central-Apotheke Singen
Neue Stadtapotheke Radolfzell
Hohentwiel Apotheke Singen
Aachtal-Apotheke Volkertshausen
Scheffel-Apotheke Radolfzell
Hegau-Apotheke Steißlingen
Hochrhein-Apotheke Gailingen
Tel.: 07731 - 6 43 17 Hegaustr. 26 78224 Singen
Tel.: 07732 - 82 19 29 Sankt-Johannis-Str. 1 78315 Radolfzell
Tel.: 07731 - 90 56 80 Hegaustr. 14 78224 Singen
Tel.: 07774 - 9 32 60 Bärenloh 3 78269 Volkertshausen
Tel.: 07732 - 97 12 70 Alemannenstr. 5 78315 Radolfzell
Tel.: 07738 - 51 73 Lange Str. 12 78256 Steißlingen
Tel.: 07734 - 63 50 Rosenstr. 1 78262 Gailingen am Hochrhein

MOOS Gaienhofen Öhningen

Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Bereitstellung der Gefäße ab 06.00 Uhr Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr
Montag, 03. September, Problemmüll Montag, 03.09.18 Problemmüll Dienstag 04.09.2018 Biomüll
Montag, 10. September, Biomüll Dienstag, 04.09.18 Biomüll Dienstag 11.09.2018 Biomüll
Dienstag, 11. September, Gelber Sack Dienstag, 11.09.18 Biomüll Mittwoch 12.09.2018 Papier
Freitag, 14. September, Restmüll Montag, 17.09.18 Gelber Sack Montag 17.09.2018 Gelber Sack
Montag, 17. September, Biomüll Dienstag, 18.09.18 Biomüll + Restmüll Dienstag 18.09.2018 Bio/Restmüll
Freitag, 21. September, Papier Dienstag, 25.09.18 Biomüll Dienstag 25.09.2018 Biomüll
Montag, 24. September, Biomüll Mittwoch, 26.09.18 Blaue Tonne
Öffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen Öffnungszeiten Wertstoffhof Öhningen
Öffnungszeiten Wertstoffhof Moos: Die nächsten Termine sind: Samstags, 14-tägig von 10.00-12.00 Uhr
Jeden Samstag von 9:00 – 11:30 Uhr 01.09./15.09./29.09.2018 nächste Termine 08.09.2018/22.09.2018
Container für Grünmüll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrok- jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöffnet
leingeräte und Windeln Termine Problemstoffsammlung 2018 Donnerstags, 14-tägig von 16.00-17.00 Uhr
Montag, 03.09.2018 14.30. Uhr bis 16.30 Uhr G a i - nächste Termine 13.09.2018/27.09.2018
enhofen, Parkplatz Hermann-Hesse-Schule

Freitag, den 31. August 2018 2

Höri-Woche

Kinderferien
programm
in Moos
Auf geht‘s zum Endspurt.
In der letzten Ferienwo-
che habt ihr noch folgen-
de Möglichkeiten:
Montag, 03.09.,
Tanzen in den Ferien, ab 7 Jahren, 3,50 €
Donnerstag, 06.09.,
Besuch der Rettungswache,
ab 6 Jahren, 0,50 €
Donnerstag, 06.09.,
Handpuppen basteln, ab 6 Jahren, 5,00 €
Freitag, 07.09.,
Videodrehtag, ab 10 Jahren, 45,00 €
Filzschmuck herstellen, ab 6 Jahren, 7,00 €
Sonntag, 09.09.,
Angeln, ab 8 Jahren, 0,50 €

Interesse geweckt? Dann gleich anmelden

bei der Tourist-Information in Moos.

Letzte Woche waren die Kinder den „Wildtie-

ren auf der Spur“. Ein ausführlicher Bericht
mit Foto hat uns Karl-Heinz Störzer, Mitiniti-
ator der Veranstaltung, geschickt.
Mit viel Eifer ging es bei der wetterfesten
Mosaik Herstellung zu. Nachfolgend die Ak-
teure und ihre Kunstwerke.

Freitag, den 31. August 2018 3


Wildtieren auf der Spur
Am 23. August 2018 trafen sich um 16:00
Uhr 17 Kinder an der Webnesthütte in Bank-
holzen unter dem Motto „Wildtieren auf der
Spur“. Eingeladen wurden sie von der Hege-
gemeinschaft Höri im Kreisverein Badischer
Jäger Konstanz e.V.
Nach der Begrüßung und Vorstellung des
Ablaufes wurde den Kinder und einigen El-
tern die wichtigsten Wildtiere, ihre Lebens-
weise und ihr Verhalten an anschaulichen
Bildern und Präparaten durch den Naturpä-
dagogen und derzeitigen Kreisjägermeis-
ter Kurt Kirchmann vorgestellt. Die Kinder
haben begeistert mitgemacht. Besonders
interessant fanden es die Kinder, wenn sie
die verschiedenen Felle der Tiere streicheln
konnten.
Während der Vorstellung der Wildtiere wur-
de wie auf Bestellung im „Löchle Tal“ ein Reh
am Waldrand für längere Zeit sichtbar, wie
es ruhig äste.
Danach, neben einer kleinen Stärkung durch
Getränke und frischen Äpfeln, hat Zeno Zei-
ser die Kinder zu einem Pirschgang geführt
und das größte Tierhotel - den Dachsbau
- gezeigt, in dem sich auch Fuchs, Marder,
Wildkatze und Enten gerne aufhalten und
im gemeinsamen Burgfrieden leben.
Dann war es auch schon Zeit mit den Jägern
auf den Ansitz in den umliegenden Revie-
ren aufzubrechen. Mit heller Begeisterung
wurde danach über die Erlebnisse berichtet.
Fast alle Kinder konnten verschiedene Wild-
tiere beobachten vom Hase über den Fasan,
Reh, Eichhörnchen und die verschiedensten
Vögel.
Um 20:30 Uhr kamen sie alle wieder zur
Webnesthütte zurück und durften nun Wild-
würstchen vom Grill genießen. Auch viele
Eltern waren von den Würstchen begeistert.
Es kam der Wunsch auf, dass man nächstes
Jahr wieder sich treffen könnte, da die Kin-
der viel Spaß und Freude hatten.
Wir bedanken uns ganz herzlich für die
Spende der Getränke bei EDEKA Münchow
und für die Wildwürste bei Herrn Mangold
und seinen Helfern sowie bei allen Beteilig-
ten für den gelungenen Nachmittag.
Höri-Woche
Ehrung treuer Feriengäste
Bereits über 10 Mal sind Rita und Hans Stelz-
mann in Moos. Das Ehepaar aus Düsseldorf
verbringt seinen Urlaub regelmäßig bei der
Familie Bartholome in Iznang.
Die Touristinformation Moos bedankte sich
bei den Gästen für ihre Treue und überreich-
te ein kleines Präsent.
v.l.: Ursula Bartholome, Rita und Hans Stelzmann,
Stefan Bartholome
Steigenlassen von Himmels­
laternen und Luftballons
Abbrennen von Feuerwerken
Im Zusammenhang mit sommerlichen Fes-
ten, Geburtstagen, Hochzeiten und anderen
Veranstaltungen werden regelmäßig Anfra-
gen an die Gemeinde gestellt betreffend
des Steigenlassens von Himmelslaternen
und Luftballons und dem Abbrennen von
Feuerwerken.
Die Gemeinde möchte daher auf folgendes
hinweisen:
HIMMELSLATERNEN
Das Steigenlassen von Himmelslaternen
(auch Chinesische Lampions, Himmelsfa-
ckeln, Skyballons, Skylaternen, Wunschlater-
nen, Fluglaternen oder Mini-Heißluftballons
genannt) ist vom Innenministerium Baden-
Württemberg ausnahmslos verboten!
LUFTBALLONS
Für das Aufsteigen von Luftballons ist
nach Auskunft des Regierungspräsidiums
Freiburg als Luftfahrtbehörde hingegen kei-
ne Genehmigung erforderlich wenn,
• weniger als 500 Stück aufgelassen werden
• sie nicht zu „Trauben“ zusammengebun-
den werden
• keine Wunderkerzen angehängt sind
• keine Gegenstände – insbesondere Metall
- angehängt sind
• kein brennbares Gas enthalten ist.
Im Falle der Lage des Ortes innerhalb des
Abstandes von 1,5 km von Flugplätzen und
im kontrollierten Luftraum (z.B. Verkehrs-
landeplatz Konstanz, Friedrichshafen, Lahr)
muss jedoch von der Höheren Luftfahrtbe-
hörde - auf formlosen Antrag mit zustellfähi-
ger Adresse - eine Ausnahmegenehmigung
nach LuftVO eingeholt werden.
(Kontakt Genehmigungsbehörde: Regie-
rungspräsidium Freiburg, Referat 62 Poli-
zeirecht und Verkehr, Sachgebiet Luftfahrt,
Bissierstr. 7, 79114 Freiburg i.Br.)
FEUERWERK
Das Abbrennen von Feuerwerken ist gene-
rell verboten. Ausnahmegenehmigungen
können im Einzelfall von der Gemeinde er-
teilt werden.
Geburtstagsjubilare
01. September
Wilhelm Engesser, 85 Jahre
Moos-Iznang
02. September
Konrad Maier, 80 Jahre
Moos-Weiler
Wir gratulieren recht
herzlich und wünschen
alles Gute, vor allem
Gesundheit für das
kommende Lebensjahr.
Wussten Sie schon, ...
dass es einen Kreisseniorenrat
gibt?
Weitere Infos unter
www.kreisseniorenrat-konstanz.de
Kindergarten St. Blasius Bank­
holzen
WIR BRAUCHEN IHRE HILFE und suchen
einen netten Menschen, der sich auskennt
und uns bei freier Zeiteinteilung ca. 10 Stun-
den im Monat im Garten hilft. Die Vergütung
erfolgt über die Verrechnungsstelle Singen.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Ulrike
Klopfer, Tel. 07732 53689. Wir freuen uns auf
Sie!
Freitag, den 31. August 2018 4
 Höri-Woche

Wir laden ein zum

18. Gundholzer Dorffest

am Samstag, den 01. September 2018

im Hof
bei Familie Bruttel Hauptstrasse 5
Beginn ab 16.00 Uhr

Es spielen ab 16.30 Uhr die Hörimusikanten

(erstmals mit Alphornklängen)
und ab 19.30 Uhr der Musikverein Horn Gundholzen.
während des Festes werden
das Clownpaar „Lucalli“
(Clownin Ernestine und Clown Calli)
für allerlei Aufheiterung sorgen.
Für Trinken und unterschiedliche kulinarischen Leckebissen
ist wieder bestens gesorgt.

Wir freuen uns mit Ihnen auf einen schönen Tag

Die Dorfgemeinschaft Gundholzen e.V.

Freitag, den 31. August 2018 5


Sommeröffnungszeiten
Rathaus Gaienhofen
Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr
Montagnachmittag 14:00 bis 16:00 Uhr
Mittwochnachmittag 14:00 bis 18:00 Uhr
Bitte beachten Sie, dass die Bauver­
waltung freitags geschlossen ist!
Einwohnermeldeamt, Passamt,
Rentenstelle und Bootsliegeplätze:
Montag bis Freitag 9:00 bis 12:00 Uhr
Mittwochnachmittag 14:00 bis 18:00 Uhr
Standesamt
Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr
Mittwochnachmittag 14:00 bis 18:00 Uhr
Sommeröffnungszeiten Kultur­ und
Gästebüro bis 08.09.
Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr
13:00 bis 16:00 Uhr
Samstag 9:00 bis 12:00 Uhr
Bitte beachten Sie, dass das Rathaus
während der Schulferien am Diens­
tag und Donnerstag nachmittags ge­
schlossen ist.
Da sich Mitarbeiter/innen des Rat­
hauses während der Sommerferien
im Urlaub befinden, kann es vorkom­
men, dass Dienststellen außerhalb der
Sprechzeiten nicht zu erreichen sind.
Außerdem kann es zu längeren Warte­
zeiten kommen.
Gerne können Sie in dringenden An­
gelegenheiten telefonisch einen Ter­
min vereinbaren.
Anmeldung für die
Verlässliche Grundschule/
Kernzeitenbetreuung
Auch im Schuljahr 2018/2019 soll an der
Grundschule in Horn wieder die Betreuung
von Kindern während der Kernzeiten er-
möglicht werden.
Betreut werden unsere Grundschulkinder
von Frau Kempf-Pfaff, Erzieherin mit mu-
sisch-pädagogischer Zusatzausbildung und
von Frau Bank, erfahrene Tagesmutter, in
den Räumen der Grundschule in Horn.
Die Anmeldung kann für verschiedene Wo-
chentage erfolgen und gilt für ein Schul-
jahr. Auch Eltern, deren Kinder bereits im
vergangenen Schuljahr betreut wurden,
müssen ihre Kinder erneut anmelden.
Formulare für die Anmeldung zur Kernzei-
Höri-Woche
tenbetreuung Schuljahr 2018/2019 erhal-
ten Sie im Rathaus Gaienhofen, Bürgerbüro,
Frau Brütsch, Tel. 07735/9999-117 oder im
Schulsekretariat Hermann-Hesse-Schule,
Frau Kaiser, Tel. 07735/9191916.
Die Formulare stehen auch auf unserer
Homepage www.gaienhofen.de bereit.
Bitte beachten Sie, dass nur Ganztages-
schulkinder, die bis 16:00 Uhr betreut wer-
den (Schule oder verlängerte Kernzeit Mit dem Kanu-Club Singen auf Schnupper-Kajak-Tour
nachmittags) am Mittagessen teilnehmen
können.
Die Kernzeitenbetreuung für Halbtages-
schüler/innen endet nachmittags immer um
13:30 Uhr.
Inspirationen aus dem
Feriensommer Gaienhofen:
Farbenfrohes Federvieh wurde mit Frau Beba
hergestellt.
Militärische Übungen
der Bundeswehr
Eine Bundeswehreinheit des ABC AbwBtl
750 aus Bruchsal wird in der Zeit vom 14.09.
- 28.09.2018 eine Übung durchführen. Es
handelt sich hierbei um eine multinationale
Übung an der Streitkräfte aus Großbritan-
nien, den Niederlanden, Bulgarien, Belgien,
Rumänien, Canada und Deutschland be-
Idyllische Märchenstunde mit Eleonore Dworski teiligt sind. Der Übungsraum, wie der an-
gefügten Karte zu entnehmen ist, erstreckt
sich über das gesamte Kreisgebiet. Nähere
Informationen hierzu finden Sie auf unse-
rer Homepage https://www.gaienhofen.de/
Rathaus/Rathaus-aktuell.
Fußball-Camp des Sportverein Gaienhofen mit Technik, Spiel und Spaß
Und so geht‘s weiter beim Feriensommer Gaienhofen 2018:
3.9., 10-12 Uhr Kletterwerk Radolfzell 8-14 J.
5.9., 9:30-11 Uhr Inline-Kurs Fortgeschr. ab 5 J.
6.9., 9:30-12:30 Uhr Schnuppertennis 6-10 J.
7.9., 9-17 Uhr Wir drehen ein Video! ab 10 J.
9.9., ab 12 Uhr DRLG Schwimmabzeichen ab 5 J.
Anmeldung beim Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Tel. +49(0)7735 9999123,
info@gaienhofen.de
Freitag, den 31. August 2018 6
 Höri-Woche

Öffnungszeiten tagesschule angemeldet sind, endet die Be-

treuung um 16.00 Uhr. Kernzeitbetreuung
Poststelle Gaienhofen findet ebenfalls statt.
Im Kohlgarten 1 Der erste Schultag für die Schulanfänger
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag beginnt am Freitag, 14. September 2018
14.30 Uhr bis 17.00 Uhr um 10.00 Uhr mit einem ökumenischen
Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Hermann­Hesse­Schule Gottesdienst und um 10.45 Uhr mit einer
Samstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Einschulungsfeier in der Grundschule in
Schulstr. 2
Horn.
Grund- und Werkrealschule
Die Poststelle ist während den Öffnungszei- 78343 Gaienhofen
ten telefonisch erreichbar unter: Werkrealschule in Gaienhofen:
Tel. 07735-9191916
0151/12579254 Die Werkrealschule (Klasse 6 – 10) beginnt
Fax. 07735-1577
ebenfalls am Montag, 10.09.2018 um 8.00
postfach@hermann-hesse-ghs.de
Uhr. Schulschluss ist für sie um 12.15 Uhr.

Der Ganztagesbetrieb der Werkrealschule

„Cafe der Begegnung“
Jeden ersten Freitag im Monat, von 15:00
- 17:00 Uhr, öffnet das „Cafe der Begeg­
nung“ seine Tore Auf der Breite 3 in Gaien-
hofen.
Hier treffen sich Geflüchtete, Mitglieder des
Helferkreises und Mitbürger der Hörige-
meinden.
Ein treffen für Jung und Alt. Lernen Sie uns
kennen. Wir würden uns sehr freuen, Sie als
unsere Gäste begrüßen zu dürfen.
Wenn Sie Anregungen, Wünsche oder An-
merkungen an den Helferkreis weitergeben
möchten, kommen Sie zum „Cafe der Be­
gegnung“.
Hier finden sie immer ein Ohr für Ihr An-
liegen oder senden Sie uns eine e-mail an
orga.gaienhofen@gmail.com
Schulanfang an der Hermann­Hesse­
wird nach den Sommerferien in der
Schule in Gaienhofen
2. Unterrichtswoche (ab 17.09.) beginnen.
Grundschule in Horn:
Für die neue 5. Klasse der Werkrealschule
Am Montag, 10. September 2018 beginnt
der Unterricht an der Grundschule (Klas­
beginnt der Unterricht am Dienstag,
11. September 2018 um 11.00 Uhr mit ei-
se 2 bis 4) in Horn um 8.00 Uhr. Für die
ner Empfangsfeier im Foyer der
Grundschüler, die zur Halbtagesschule an-
Hermann-Hesse-Schule.
gemeldet sind, endet der Unterricht um
12.15 Uhr. Für Grundschüler, die zur Ganz-
Kinder-Kleidermarkt Gaienhofen – 06. Oktober 2018
Die Kundennummernvergabe für unseren Herbst-/Winter Kleidermarkt
startet am Samstag, den 08.09.2018

Spendenkonto:
Diakonisches Werk der Evang. Kibez KN Eva Kuhn (KuNr. 0-100) Tel.: 07735 / 919540
IBAN: DE86 6925 0035 1055 1096 70
Bank: Sparkasse Hegau­Bodensee Bettina Willig (Ku.Nr. 101-240) Tel.: 07735 / 440320
für den Helferkreis Gaienhofen bitte fol­
genden Verwendungszweck angeben:
2953.05.2200 IMPRESSUM VERANTWORTLICH FÜR DIE
KIRCHEN- UND VEREINS-

WOCHE FÜR WOCHE

HERAUSGEBER:
MITTEILUNGEN:
Amtsblatt der Gemein-
für den Helferkreis Öhningen bitte diesen den Moos, Gaien-
Die jeweilige Kirche
bzw. die/der
Verwendungszweck angeben: hofen und Öhningen. Vorsitzende des
2953.05.2200.10 Herausgeber sind die jeweiligen Vereins.

AKTUELLES, INFORMATIVES,
Bürgermeisterämter. Für die Veröffentlichung
Sachspenden: VERANTWORTLICH FÜR
von Vereins- und
Sollten sie etwas abzugeben haben, wen­ anderen Mitteilungen
DEN AMTLICHEN UND wird keine Gewähr
den Sie sich bitte an: REDAKTIONELLEN TEIL: übernommen.
Susi Feix Der jeweilige

WISSENSWERTES
sachspende@go4more.de Bürgermeister oder sein ANZEIGENTEIL/DRUCK:
Vertreter im Amt. Primo-Verlag
Tel.: 07735 9197702
Anton Stähle
Der Helferkreis Gaienhofen ist zu errei­ VERANTWORTLICH FÜR DIE GmbH & Co. KG.
chen unter: FRAKTIONSMITTEILUNGEN: Meßkircher Straße 45

IN IHREM HEIMATBLATT
orga.gaienhofen@gmail.com Die jeweilige Fraktion 78333 Stockach
bzw. die/ der Tel.: 07771 / 93 17 11
Aktuelles finden Sie auf unserer
Vorsitzende der Fax: 07771 / 93 17 40
Homepage: jeweiligen Fraktion. anzeigen@primo-stockach.de
www.gaienhofen­helferkreis.de www.primo-stockach.de

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?

Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!

Freitag, den 31. August 2018 7

 Höri-Woche

Öhninger Dorfffest
Liebe Öhninger Bürgerinnen und Bürger, verehrte Gäste,

ich freue mich, dass zum 35. Mal das Dorffest in Öhningen gefeiert wird. Ein Wochenende, bei dem allen
Besuchern ein vielseitiges Programm geboten wird.

Viele Attraktionen, eine Menge Spaß und fröhliche Geselligkeit wird an diesem Wochenende das Leben in
Öhningen bestimmen. Heutzutage, in dieser hektischen Zeit, ist es wichtig, sich auch einige Stunden der
Freude und des Feierns gönnen zu können.

Die Vereine von Öhningen beweisen jedes Jahr, wie wichtig ihnen ihr Dorffest ist und vor allem, wie viel
Freude es allen bereitet. Mit viel Engagement haben sich die vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer
wieder in die Vorbereitungen des Dorffestes miteingebracht.

Zu dessen Gelingen auch die Gemeindeverwaltung und ihre Mitarbeiter beitragen. Dadurch wird nicht
nur das Vereinsleben in Öhningen gestärkt, sondern es zeigt uns auch die Zusammengehörigkeit und
Verbundenheit, wie sie die Dorfgemeinschaft seit Jahren hat.

MeinenDank und meine Anerkennung spreche ich vor allen denen aus, die sich bei der Planung und der
Durchführung des Festes beteiligt haben.

Ich wünsche ein gutes Gelingen, und allen Besuchern des Öhninger Dorffestes wünsche ich einige frohe
und gesellige Stunden.

Angelika Massler-Honsel
1.Vorsitzende „GÖV“

Freitag, den 31. August 2018 8

 Höri-Woche

Programm 2018 Beim Turnverein:

Samstagabend 18:00 Uhr Zauberer „Fan“ Magie for Kids“
Dorffesteröffnung: Programm mit 2018
der DLRG Beim
1. ShowTurnverein:
Kunterbunte Zauberei 14.00 – 14.30 Uhr
Liveband „DanceSamstagabend
Hour“ 18:00 Uhr Zauberer „Fan“ Magie for Kids“
Ballonmodellage 14:30 – 15:30 Uhr
Sonntagsprogramm
Dorffesteröffnung: mit der DLRG 1.
2. Show Kunterbunte
kunterbunte Zauberei 14.00
15:30 – 14.30
16:00 Uhr
Liveband „Dance Hour“
Gottesdienst 9:30 Uhr Ballonmodellage
Sparkassenpuppenbühne 14:30
11:30 –/ 13:30
15:30 /16:00
Uhr Uhr
Hauptbühne vorSonntagsprogramm
dem Rathaus:
Kaffee u. Schwarzwälder- Kirschtorte 2. Show kunterbunte Zauberei 15:30 – 16:00 Uhr
Seifenhex Seife formen u. schneiden ganztags
Gottesdienst
Ansprache 9:30
10:30UhrUhr – 10:45 Uhr Sparkassenpuppenbühne 11:30 / 13:30 /16:00 Uhr
Hauptbühne vor dem Rathaus:
„Original Aussteiger“ Kaffee u. Schwarzwälder- Kirschtorte Benis Kunstecke Malen mit Kindern ganztags
Seifenhex Seife formen u. schneiden ganztags
Ansprache
aus Gottmadingen 10:30
11:00 Uhr – 10:45
13:30 Uhr Höllenrutsche (Piraten) ganztags
„Original Aussteiger“
„Late Passion“ 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Benis Kunstecke Malen mit Kindern ganztags
alat Ponyreiten Rathausplatz 14:00 – 17:00 Uhr
aus Gottmadingen
Musikverein: 11:00 Uhr – 13:30 Uhr Höllenrutsche (Piraten) ganztags
„Late Passion“
Höri-Musikanten 15:00
12:30 Uhr – 18:00 Uhr Großer Kinderflohmarkt ganztags
alat Ponyreiten Rathausplatz
in der Ledergasse 14:00 – 17:00 Uhr
Musikverein:
Gänseliselebrunnen:
Höri-Musikanten
„Royal“ - Elke Schneckenburgen 12:30 Uhr – 18:00 Uhr Großer
SparkasseKinderflohmarkt
Öhningen ganztags
Gänseliselebrunnen:
& Harry 12:30 Uhr – 18:00 Uhr in der Ledergasse
Kinderschminken ganztags
„Royal“ - Elke Schneckenburgen
Künstler & Akteure Sparkasse Öhningen
& Harry · Drehorgelspieler von Engen12:30· Glasperlenwerkstatt
Uhr – 18:00 Uhr Im Kloster:
Glasbläser Kinderschminken ganztags
Klosterführung mit Herrn Meckes
Julies-Kreativ-GalerieKünstler & Akteure
· Schmuckdesign · Metalldesign Jack
ereine Im Kloster:
Glasbläser · Drehorgelspieler
Ramnjeet Singh, Handmandala von· Engen · Glasperlenwerkstatt
„Hörikind“
Klosterführung mit Herrn Meckes
Julies-Kreativ-Galerie · Schmuckdesign
Drechslerei Seiler · Prävention · Metalldesign Jack
der Bundespolizei
ereine
Ramnjeet Singh, Handmandala · „Hörikind“
Drechslerei Seiler · Prävention der Bundespolizei
Hundekot und Leinenpflicht
Es ist immer wieder ein Ärgernis, wenn man
in einen Hundehaufen steht. Eigentlich
sollte es für Hundehalter eine Selbstver-
ständlichkeit sein, den Hundehaufen in ei-
Baubeginn am Augustiner­ ner Tüte aufzunehmen und über den Rest-
Chorherrenstift in Öhningen müll zu entsorgen. Auch zählen abgelegte Lust auf ein Freiwilliges Soziales
Hundetüten am Straßenrand und in Vorgär- Jahr (FSJ) im Kindergarten?
Nach Abschluss der Archäologischen Gra-
bungen steht dem Baubeginn am Augus- ten nicht zu erwünschten „Dekorationsge-
genständen“ Die Schule ist zu Ende und Sie haben Lust
tiner Chorherrenstift in Öhningen nichts auf Neues, möchten sich praktisch betätigen
mehr entgegen. Die Umbauarbeiten wer- Vielleicht hilft hier der Hinweis, dass es und Erfahrungen in einem sozialen Beruf
den daher, wie vorgesehen, am 03.09.2018 sich um eine Ordnungswidrigkeit han­ erlangen?
beginnen. Die Gesamtbauzeit wird ca. 1 Jahr delt, die mit Bußgeld belegt werden Sie wollen Ihre zwischenmenschlichen Fer-
in Anspruch nehmen. kann! Tüten um den Hundekot zu entsor- tigkeiten ausbauen, um fit zu werden für das
Durch die Maßnahme wird es zu Behinde- gen, können von Öhninger Hundehaltern spätere Berufsleben?
rungen im südlichen Bereich des Kloster- kostenlos bei der Gemeinde Öhningen, Bür- Dann könnte ein FSJ im Kindergarten Öh-
platzes kommen. Zwar soll der fußläufige gerbüro, Klosterplatz 1, abgeholt werden. ningen genau das Richtige für Sie sein.
Durchgang zwischen Klosterplatz und Schu- Wir suchen ab September 2018 junge moti-
le/Sportplätzen, von einigen wenigen Tagen An dieser Stelle auch noch der Hinweis, vierte Frauen und Männer (zwischen 16 und
abgesehen, (wenn auch auf 1 m Breite redu- dass in der Gemeinde Öhningen im Innen- 26 Jahren), die sich gerne ein Jahr in unserer
ziert) während der gesamten Bauzeit offen bereich, auf öffentlichen Straßen und Geh- Einrichtung engagieren möchten. Sie wer-
gehalten werden, allerdings wird aus Grün- wegen Hunde an der Leine zu führen sind. den von einer pädagogischen Fachkraft
den der Sicherheit der Durchgang Richtung Auch hier handelt es sich um eine Ord­ in die Arbeit eingewiesen und regelmäßig
Kindergarten voraussichtlich nicht nutzbar nungswidrigkeit, die mit Bußgeld belegt angeleitet. Bringen Sie außerdem noch Lust
sein. Auch wird der Spielplatz am Brühl aus werden kann. am Basteln, Projektarbeit, Sport, Malen, Sin-
denselben Gründen zumindest zeitweise gen und Spielen mit, umso besser. Dann
nicht nutzbar sein. Im Außenbereich müssen die Hunde auf Zu- würden wir Sie gern in unserem Team will-
ruf hören. In Naturschutzgebieten herrscht kommen heißen. Für ihre Tätigkeit erhalten
Wir bitten um Kenntnisnahme und bitten Leinenpflicht. Auch im Außenbereich dürfen die Freiwilligen ein monatliches Taschen-
um Verständnis für die aus Gründen der Si- Personen nicht belästigt werden! Beschwer- geld.
cherheit notwendigen Einschränkungen den, dass freilaufende Hunde in Bereichen Die Freiwilligen werden vom Rotes Kreuz
von landwirtschaftlichen Anwesen Katzen oder der Caritas als Träger des Freiwilligen
Andreas Schmid, Bürgermeister und Hühner jagen und diese teilweise sogar Sozialen Jahres pädagogisch begleitet.
reißen, erreichten uns ebenfalls. Haben wir ihr Interesse geweckt?
Rufen Sie uns an unter der Telefonnummer:
Bürgermeisteramt Öhningen 07735-3244

Freitag, den 31. August 2018 9


Bodensee-Fischwochen
10.9. - 7.10.2018
Während der Bodensee-Fischwochen ser-
vieren Gastronomen des westlichen Bo-
densees vom 10. September bis 7. Oktober
2018 in 14 Restaurants fantasievolle 3-Gang-
Fischmenüs zum Festpreis. Bodenseefische
wie z.B. der Felchen bilden den Mittelpunkt
eines 3-Gänge-Menüs, das zu einem einheit-
lichen Preis von € 29,- bzw. CHF 35,- angebo-
ten wird. Neben den klassischen Varianten
kreieren die Köche ganz neue Rezepturen,
die den feinen Fisch überraschend präsen-
tieren. Bitte denken Sie daran, dass der Bo-
denseefisch als Naturprodukt nicht unein-
geschränkt zur Verfügung steht. Sollte es
beispielsweise keine Felchen, Kretzer und
Co. geben, weil der Fischer keine gefangen
hat, bieten unsere Gastronomen auch an-
dere Fischgerichte an, die einem Felchenge-
nuss in nichts nachstehen.
TIPP! Der Bodenseefisch-Pass
Sie erhalten für jedes Menü einen Stempel
des jeweiliges Hauses. Sobald Sie mindes-
tens 3 Stempel gesammelt haben, können
Sie am Gewinnspiel teilnehmen. Unter al-
len Einsendungen verlosen wir zahlreiche
Schlemmermenüs und Gastronomiegut-
scheine. Weitere Infos bei den Tourist-Infor-
mationen der Höri.
Schulanfänger unterwegs!
Die Kreisverkehrswacht Konstanz- Hegau
erteilt Tipps zum Schuljahresbeginn und
appelliert auf den Verzicht des familiären
Bring- und Holservices mit dem Auto
Am Freitag, 7. September 2018 gehen in
Baden-Württemberg die Schulferien zu Ende.
Damit beginnt für rund 3.000 Kinder im Land-
kreis Konstanz ein neuer Lebensabschnitt –
sie gehen dann ab Montag, 10. September
2018, zur Schule.
Weil Schulanfänger auch Verkehrsanfänger
sind, weil sie aufgrund ihres Alters und Ent-
wicklungsstandes im Straßenverkehr zu den
schwachen Verkehrsteilnehmern gehören,
widmen ihnen nicht nur ihre Eltern, sondern
auch die Polizei und die Verkehrswachten be-
sondere Aufmerksamkeit.
ABC-Schützen haben auch im Straßenver-
kehr nur „Anfängerkenntnisse“ und kennen
viele Verkehrsregeln noch nicht. Eltern soll-
ten daher ihren Kindern beim „Schulwegtrai-
ning“ erklären, was sie im Straßenverkehr zu
beachten haben. Eine verantwortungsvolle
Aufgabe, die Zeit, Geduld und Einfühlungs-
Höri-Woche
vermögen erfordert.
Willi Streit, 1. Vorsitzender der Kreisverkehrs-
wacht Konstanz- Hegau e.V.: „ Kinder sehen
den Straßenverkehr mit anderen Augen. Es
braucht seine Zeit, bis sie Verkehrssituatio-
nen erfassen und ihr Verhalten darauf ab-
stimmen können. Sie brauchen viel Übung
auf ihrem Weg zur Schule, damit sie sicher
unterwegs sind. Eltern dürfen diese Aufgabe
nicht unterschätzen. Die Kreisverkehrswacht
möchte mit ihren Tipps und ihren Maßnah-
men dazu beitragen, dass sich die Zahl der im
öffentlichen Straßenverkehr zugetragenen
Schulwegunfälle reduziert. Unser aller Ziel
muss sein, dass kein Kind auf dem Weg zur
oder von der Schule verunglückt!“
Die Kreisverkehrswacht Konstanz- Hegau e.V.
startet deshalb wiederum zum Schuljahres-
beginn die Schulanfangsaktion „Bitte lang-
sam! Schule hat begonnen!“ Mit leuchtend-
gelben Spannbändern in unmittelbarer Nähe
von Schulen sollen vor allem Autofahrer an
eine vorausschauende und rücksichtsvolle
Fahrweise erinnert werden. Anlässlich des
Schulbeginns gibt die Kreisverkehrswacht
Konstanz- Hegau e.V. den Eltern Tipps zum
sicheren Schulweg:
- Ermitteln Sie den sichersten Weg zur Schu-
le. Das ist nicht immer der kürzeste, aber mit
Sicherheit der beste Weg.
- Gehen Sie den Schulweg mehrfach ge-
meinsam mit Ihrem Kind.
- Besprechen Sie dabei die Gefahrenpunkte
auf dem Weg und erklären Sie Ihrem Kind,
dass es die Straße nur an gesicherten Stel-
len überqueren darf, also an Ampeln oder
Zebrastreifen.
- Üben Sie mit ihm, wie es sich an diesen
Stellen richtig verhält.
- Rollentausch: Lassen Sie sich von Ihrem
Kind zur Schule führen. Dabei soll es Ihnen
erklären, was es sieht und was es deshalb
tun möchte.
- Begleiten Sie Ihr Kind am Anfang auf dem
Schulweg und prüfen Sie nach einer gewis-
sen Zeit, ob Ihr Kind den empfohlenen Weg
benutzt und ob es noch aufmerksam ist und
Ihre Ratschläge beherzigt.
Wenn Ihr Kind mit dem Schulbus oder öffent-
lichen Verkehrsmitteln fährt, üben Sie auch
hier das richtige Verhalten – an der Bushal-
testelle, beim Ein- und Aussteigen und auch
im Bus selbst. Denken Sie daran: Eltern haben
eine Vorbildfunktion! Willi Streit hierzu: „Mal
eben bei Rot über die Straße laufen, weil
die Zeit drängt, darf nicht sein. Ihr Kind
kann es Ihnen nachmachen.“
Besser ist, den Tag harmonisch und ohne
Eile zu beginnen. Emotionaler Stress oder
Zeitdruck wirken sich negativ auf die Auf-
merksamkeit eines Kindes aus, auch im Stra-
ßenverkehr. Und apropos „Eltern-Taxi“:
Das teilweise undisziplinierte Verhalten der
„Elterntaxis“, die auf dem Gehweg wenden,
im absoluten Halteverbot parken oder gar
gegen die Fahrtrichtung fahren stellt sich
als eine Problematik dar, die sich von Jahr
zu Jahr verstärkt (der Südkurier hat darüber
in der Lokalausgabe Singen am 25. Juli 2018
berichtet).
Mit dem sogenannten „Elterntaxi“ werden
die Kleinen von ihren – oft besorgten und
oft gestressten – Eltern zur Schule gebracht
und bis unmittelbar vor den Eingang gefah-
ren. Das hat letztlich zur Folge, dass sich vor
den Schulen teilweise „chaotische Szenen“
abspielen. Dieses falsche und teilweise rück-
sichtslose Verhalten der „Elterntaxis“ hat dazu
geführt, dass mancherorts sogar über eine
„Bannmeile“ diskutiert wird. Sinnvoll erachte
ich, dass die Eltern von Schulanfänger neben
einem Schulwegeplan auch ausreichend In-
formationen über spezielle Zonen zum Ein-
und Aussteigen ihrer Schulkinder erhalten.
Den Schulleitern muss deutlich vor Augen
geführt werden, dass ein „Elterntaxi“ nur im
Ausnahmefall zum Einsatz kommen darf, an-
sonsten ein solches eher die Schulinder in
ihrer Entwicklung hindert und ferner auch
die Möglichkeit erschwert, selbständig zu
werden.
Den allmorgendlichen Stau vor Schulen
durch „Elterntaxis“ kann meines Erachtens
nur mit einem sehr deutlichen Appell an die
Vernunft der Eltern begegnet werden. Sollte
das nicht die gewünschte Einsicht bzw. den
gewünschten Erfolg erzielen, sind dann lei-
der Sanktionsmaßnahmen, wie beispielswei-
se bei fehlerhaftem Verhalten mit dem Fahr-
zeug Verwarnungsgelder zu verhängen, die
konsequente Maßnahme.
Der Schulweg ist mit den Kindern zu trainie-
ren und ein „Elterntaxi“ darf nur die absolute
Ausnahme sein.
Zu Fuß zur Schule zu gehen ist am gesündes-
ten und trägt dazu bei, dass Kinder selbstän-
dig werden.
Und ein weiterer Hinweis gibt Willi Streit:
„Kinder sollten frühestens nach bestande-
ner Radfahrausbildung, also in der vierten
oder fünften Schulklasse mit dem Rad zur
Schule fahren. Erst mit etwa neun Lebens-
jahren sind die Kinder motorisch ausrei-
chend dazu in der Lage.“
Die Kreisverkehrswacht Konstanz- Hegau e.V.
wünscht allen „ABC“-Schützen einen unfall-
freien Schulweg und einen guten, erfolgrei-
chen Schulstart!
Willi Streit, 1. Vorsitzender der Kreisverkehrs-
wacht Konstanz- Hegau e.V.
Dirk Vairo, Pressesprecher der KVW KN-Hegau e.V.
Freitag, den 31. August 2018 10

Landratsamt Konstanz
„Last-Minute“- Lehrstellenbörse im Be-
rufsschulzentrum Radolfzell
Noch Chance auf eine Lehrstelle oder ei-
nen Schulplatz im Jahr 2018!
Für Schulabgänger, die für das Jahr 2018
noch einen Ausbildungs- oder Schulplatz
suchen, findet am Mittwoch, 12. September
2018 von 14:00 bis 16:00 Uhr im Berufsschul-
zentrum Radolfzell, Alemannenstr. 15 in Ra-
dolfzell, wieder eine Lehrstellenbörse statt.
Angeboten werden zahlreiche verschiedene
Ausbildungsplätze sowie freie Schulplätze
an den Beruflichen Schulen. Interessierte
Jugendliche werden gebeten, ihren Lebens-
lauf und ihr letztes Schulzeugnis mitzubrin-
gen. Organisiert wird die Lehrstellenbörse
gemeinsam durch den Landkreis Konstanz,
die Agentur für Arbeit, den Einzelhandels-
verband, die Handwerkskammer Konstanz
und die IHK Hochrhein-Bodensee.
Als Ansprechpartnerin für weitere Informa-
tionen steht Eveline Hagen vom Referat für
Schulen und Sport des Landratsamtes Kon-
stanz, Tel.: 07531 800-1360, E-Mail: eveline.
hagen@LRAKN.de, gerne zur Verfügung.
Landratsamt Konstanz
Streuobstpädagogik: Fortbil-
dung des Lernort Bauernhof
Unter dem Motto „Nichts wie raus auf die
Streuobstwiese“ lädt der Lernort Bauernhof
Bodensee Landwirte, Lehrkräfte und alle
Interessierten am Dienstag, 25. September
2018 von 9:00 Uhr bis 16:30 Uhr zu einer
Fortbildung auf die Streuobstwiese und den
Ende des amtlichen Teils der Gemeinde Moos, Gaienhofen und Öhningen
Verantwortung der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4,
Gaienhofen-Horn, Tel. 07735/2034
E-mail: info@kirchen-hoeri.de
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgas-
se 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735/938541 E-
Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratius-
weg 1, Öhningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718
E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732/9409350
Pfarrer i. R. Wolfgang Gaßmann,
Kirchstr. 7a, Moos
Tel. 07732/9592083 E-Mail:
w.g.gassmann@t-online.de
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmoo-
serstraße 5, Moos-Bankholzen
Höri-Woche
Bauernhof von Christoph Bohner, Schlier-
bahn 6 in Stockach-Windegg, ein.
Die Fortbildung bietet allen Teilnehmen-
den die Möglichkeit, ihr Hintergrundwissen
über Ökologie und Artenvielfalt der Streu-
obstwiesen zu vertiefen und eigene Ideen
für Veranstaltungen in ihrer Hofumgebung
zu entwickeln. Die Aktivitäten sind so aus-
gewählt, dass sie leicht umsetzbar und auf
andere Lebensräume übertragbar sind. Re-
ferentin ist Biologin und Naturpädagogin
Angela Klein. Die Kosten für Material und
Verpflegung betragen 20 Euro.
Weitere Infos unter www.lernort-bauernhof-
bodensee.de. Anmeldungen sind möglich
bis 17. September per E-Mail an lernort.bau-
ernhof@LRAKN.de oder telefonisch unter
07531 800-2966.
Kirchenchorgemeinschaft
Schienen – Wangen
Mitsänger/innen gesucht!
Haben Sie Lust und Freude am Singen,
möchten sich aber nicht fest an einen Chor
binden, laden wir Sie herzlich ein.
Denn wir planen einen „Projektchor“.
Mit diesem wollen wir die beiden Senio-
rennachmittage in Schienen und Wangen
Anfang 2019 mit weltlichen Liedern berei-
chern.
Die Proben beginnen am Mittwoch, 5. Sep-
tember und finden immer mittwochs statt.
Geplant ist eine erste Probenzeit im Septem-
ber, die zweite intensive Probenzeit findet
im Januar und Februar 2019 statt.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann stehen wir Ihnen gerne für weitere In-
Tel. 07732/822333
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine
für die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abruf-
bar: www.kath-höri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift: info@kirchen-
hoeri.de
Pfarrbüro Öhningen, Klosterplatz 3,
78337 Öhningen
Tel. 07735 7582021 Fax: 7582022, Montag/
Mittwoch/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaien-
hofen-Horn
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Dienstag und
Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
fos zur Verfügung, in Wangen bei Susi Früt-
sche, Tel. 702 und in Schienen bei Marianne
Gebhart, Tel. 2139.
Wir freuen uns auf motivierte und aufge-
schlossene Sänger und Sängerinnen in allen
Stimmlagen.
Bis hoffentlich bald,
Kirchenchorgemeinschaft
Schienen – Wangen
Inge Schaal, Schriftführerin
Onko-plus:
Das neue Programm ist da
Das Krebszentrum Hegau-Bodensee legt
sein neues Programmheft für Krebspatien-
ten und deren Angehörigen für die zweite
Jahreshälfte 2018 vor. Die Programminhalte
wollen den Betroffenen wieder Hoffnung
und Perspektive geben. Fachexperten be-
gleiten Patienten mit regelmäßigen An-
geboten zu Bewegung, Ernährung, Kom-
munikation und Qigong. In Vorträgen und
Workshops werden Themen aufgegriffen
wie „Steigerung des Wohlbefindens durch
Aromaöle“ oder „Humor ist, wenn man trotz-
dem lacht“, es wird auch ein Kosmetiksemi-
nar angeboten. Zudem sind die Termine der
Selbsthilfegruppen dort gelistet und die des
Onko-Cafés, einem offenen Treff für Patien-
ten und deren Angehörige.
Das gesamte Programm findet sich auf der
Homepage des Krebszentrums (www.krebs-
zentrum-hegau-bodensee.de) oder kann
bei der Koordination des Krebszentrums,
Silke Asal, Tel. 07731/89- 1304, angefordert
werden.
Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und
Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Kindergärten in Trägerschaft der Kath.
Kirchengemeinde Höri
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639
Kleinkindspielgruppen, Hilfe von Haus
zu Haus, 1- 3jährige:
Pfarrhaus Bankholzen: Gänseblümchen
(Katja Lohner mobil 0151 – 23896676)
Pfarrhaus Hemmenhofen: Sonnenkäfer
(Angelika Abele mobil 0152 – 36294528)
Montag bis Donnerstag
von 08.30 bis 12.00 Uhr
Freitag, den 31. August 2018 11

Krabbelgruppen:
Öhningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Katharina Hellmuth-Beitz
07735 – 7582208
Horn: Freitag, 10.00 – 11.30 Uhr
Kontaktperson: Eva Kuhn
Tel. 07735 - 919540
Proben unserer Kirchenchöre:
Kirchenchor Schienen/Wangen: Mitt-
wochs um 20.00 Uhr abwechselnd im
Pfarrheim Wangen oder Gemeindehaus
Schienen
Kirchenchor Öhningen: Montag, um 20.00
Uhr im Bernhardsaal im Kloster Öhningen
(Zugang durch den Klosterhof )
Kirchenchor Vordere Höri: Donnerstag,
19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Höriluja: Mittwoch um 19.30 Uhr im
Johanneshaus in Horn
Männer-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 20.00 Uhr
Vordere Höri
St. Leonhard, Weiler
Sieben Schmerzen Mariens, Moos
St. Blasius, Bankholzen
Samstag, 01. September – Vom Tag
Ba 18.00 Sonntagvorabendmesse für die
Pfarrgemeinde
Sonntag, 02. September –
22. Sonntag im Jahreskreis
Wei 9.30 Hl. Messe (Ged.: Wilhelm Röcho u.
verst. Angeh.)
Dienstag, 04.September – Vom Tag
Ba 9.00 Hl. Messe
Freitag, 07. September –
Herz-Jesu-Freitag
Wei 18.30 Hl. Messe
Sonntag, 09. September –
23. Sonntag im Jahreskreis
Wei 10.45 Hl. Messe (Ged.: Johann Glaser)
- Kollekte: Welttag der sozialen Kommuni-
kationsmittel -
Moos 19.00 Hl. Messe ( Ged.: Peter
Niesporek ) – Kollekte: Welttag der sozialen
Kommunikationsmittel -
Mittlere Höri
St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen
Bitte beachten Sie die geänderten Got-
tesdienstzeiten am Samstagabend !
Samstag, 01. September –
Herz-Mariä-Samstag
Horn 11.00 Trauung des Paares Regina
Weißer und Aron Vonderheide aus Singen
Hem 11.00 Taufe des Kindes Emily Keller,
Gaienhofen
Gai 17.00 Sonntagvorabendmesse (für die
Pfarrgemeinde)
Höri-Woche
Sonntag, 02. September –
22. Sonntag im Jahreskreis
Horn 10.45 Heilige Messe (für Otto Burk-
hardt zum Jahrtag)
Horn 14.00 Taufe des Kindes Max Weber
Donnerstag, 06. September – Vom Tag
Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Höri
(für die Pfarrgemeinde)
Sonntag, 09. September – 23. Sonntag
im Jahreskreis - Kollekte zum Welttag
der Kommunikationsmittel
Hem 09.30 Heilige Messe (für Pfarrer Franz
Schwörer)
Horn 10.45 Heilige Messe (für die Pfarrge-
meinde)
Hintere Höri
St. Hippolyt und Verena, Öhningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius,Wangen
Bitte beachten Sie die geänderten Got-
tesdienstzeiten am Samstagabend
Neu: Die Vorabendmessen beginnen
immer um 18.00 Uhr
Sonntag, 02. September – 22. Sonntag im
Jahreskreis – Dorffest in Öhningen
Öhn 09.30 Heilige Messe zu Beginn des
Dorffestes (für Hildegard und Hans Grundler
sowie für Maria Winter und für Willy Schäfer)
Sch 10.45 Heilige Messe (für Magdalena
und Hugo Konz und Familie Tröndle)
Dienstag, 04. September – Vom Tag
Wa 18.30 Heilige Messe (für Familie Denz-
Butschle)
Mittwoch, 05. September – Vom Tag
Öhn 09.00 Heilige Messe (für Walter Flügel
und verstorbene Eltern)
Donnerstag, 06. September – Vom Tag
Öhn 09.30 „Klosterspuren“ Führung rund
ums Kloster Öhningen, Treffpunkt beim
Brunnen vor dem Rathaus
Freitag, 07. September – Herz-Jesu-Freitag
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (für Hulda Geu-
gis)
Voranzeige:
Feier-Abend am Feuer am 14.09.2018
um 19.00 Uhr in Horn im Pfarrgarten mit
Xénia Huszàr, Gesang und Gitarre und
Ulrike Klopfer. Anschließend Agape, bei
schlechtem Wetter im Johanneshaus.
Krabbelgruppe Horn lädt alle Kinder
zwischen 0 – 3 Jahren ein!
Wann: Ab dem 14. September jeden Freitag
von 10.00 Uhr - 11.30 Uhr
Wo: Im Johanneshaus in Horn
Interessiert? Dann komm einfach vorbei
oder melde dich bei Eva Kuhn
07735 / 919540
Samstag, 08. September – Fest Mariä Ge-
burt -Kollekte zum Welttag der Kommu-
nikationsmittel
Öhn 11.00 Taufe von Naila Leu
Wa 18.00 Sonntagvorabendmesse (für Lud-
wig-Friedrich Eddelbüttel und verstorbene
Angehörige)
Sonntag, 09. September – 23. Sonntag
im Jahreskreis -Kollekte zum Welttag der
Kommunikationsmittel
Öhn 09.30 Heilige Messe (für Maria und
Bernhard Weber) anschl. Kirchenkaffee
Kirchenchor Öhningen
Das Dorffest naht und wir sind bereit Sie
mit Torten, Kuchen und Zopf, einem gu-
ten Kaffee oder einem Gläschen Wein zu
verwöhnen. Besuchen Sie uns am Stand
in der Oberdorfstrasse.
Wollen Sie uns unterstützen, dann freuen
wir uns sehr über Kuchen- oder Torten-
spenden.
Gerne nehmen wir Ihre Spende am Sonn-
tagmorgen entgegen.
Vielen Dank, Ihr Kirchenchor Öhningen
Kirchenchorgemeinschaft
Schienen – Wangen
Mitsänger/innen gesucht!
Haben Sie Lust und Freude am Singen,
möchten sich aber nicht fest an einen
Chor binden, laden wir Sie herzlich ein.
Denn wir planen einen „Projektchor“.
Mit diesem wollen wir die beiden Senioren-
nachmittage in Schienen und Wangen An-
fang 2019 mit weltlichen Liedern bereichern.
Freitag, den 31. August 2018 12

Die Proben beginnen am Mittwoch, 5. Sep-
tember und finden immer mittwochs statt.
Geplant ist eine erste Probenzeit im Septem-
ber, die zweite intensive Probenzeit findet
im Januar und Februar 2019 statt. Haben wir
Ihr Interesse geweckt? Dann stehen wir Ih-
nen gerne für weitere Infos zur Verfügung,
in Wangen bei Susi Frütsche, Tel. 702 und in
Schienen bei Marianne Gebhart, Tel. 2139.
Wir freuen uns auf motivierte und aufge-
schlossene Sänger und Sängerinnen in allen
Stimmlagen.
Bis hoffentlich bald, Kirchenchorgemein-
schaft Schienen – Wangen
Inge Schaal, Schriftführerin
Liebe Pfarrgemeinde,
am 05. August feierten wir unser Doppel-
patrozinium St. Hippolyt und Verena. Hip-
polyt – der Römer, der Bekehrte, der einstige
Henker am Zirkus Maximus in Rom, der spä-
ter selber hingerichtet wurde. Verena – die
Bürgerliche, Nachbarin, Frau aus dem Dorf,
die sich hingebungsvoll Alten und Kranken
widmete und im hohen Alter in Zurzach
starb. Diesen beiden Persönlichkeiten, war
zuerst ein festlicher Gottesdienst gewidmet.
Zum Auftakt der Höri-Musiktage sang ein ei-
gens für diesen Gottesdienst zusammenge-
stellter Projektchor und ein Projektorchester
Mozarts „Krönungsmesse“. Wer dabeisein
konnte, erlebte ein ausserordentlich fest-
lich-feierliches Hochamt. Zum grossen Lob
Gottes und zur Ehre der beiden Kirchenpa-
trone erfüllte die herrliche Musik Mozarts
die vollbesetzte Stiftskirche. Pfr. Stefan Hut-
terer zelebrierte diesen Gottesdienst. Eine
grosse Ministrantenschar begleitete ihn. An
dieser Stelle möchten wir den SängerInnen,
MusikerInnen und allen Akteuren im Got-
tesdienst ganz herzlich für ihr Engagement
danken: Pfarrer Stefan Hutterer, den Minist-
ranten, der Mesnerin und allen „vor und hin-
ter den Kulissen“.
Anschliessend waren alle frommen Kirch-
gänger in den Klostergarten eingeladen.
Knapp 200 Gläubige folgten dieser Einla-
dung. Mit Grillwürsten, Kaffee & Kuchen,
und – am wichtigsten an diesem Sonn-
tagmittag – eisgekühlten Getränken, er-
lebten alle ein fröhliches Zusammensein,
welches durch das musikalische Können
des Musikvereines Öhningen noch unter-
mauert wurde. Dass solch eine Veranstal-
tung in dieser Dimension nur durch die
Mithilfe von Ehrenamtlichen zustande
kommen kann, das versteht sich von selbst.
Wir vier Öhningen Pfarrgemeinderä-
te wären ohne sie verloren gewesen!
Ganz herzlichen Dank allen, die an diesem
Wochenende mit anpackten und uns in
irgendeiner Form unterstützten. Nament-
lich erwähnen wollen wir: die 3 Grillmeis-
ter Andreas und Wolfgang Bilger & Heidi
Jodry, Hans-Peter Häberle, Beate Massler,
Stefan und Simon Klose, die an der Theke
eingeteilt waren. Monika Nägele, Kerstin
Steiger, Roswitha Müller-Freund, die mit
den Ministranten Kaffee & Kuchen servier-
ten und selbstverständlich allen Kuchen-
bäckerinnen. Ulrich Schäfer, Harald Sieber,
Achim Späth, Josef Sauter, Karl-Heinz Nä-
gele, René Zimmermann, die beim Auf-
bauen mithalfen und Georg Staehle, der
Höri-Woche
für Strom und Lautsprecher zuständig war.
Dem Musikverein einen ganz be-
sonderen Dank und Anerken-
nung für ihr grosses Können.
Haben wir jemanden vergessen?
Wenn ja, dann fühle er sich bitte hineinge-
nommen in unser herzliches Vergelt‘s Gott.
Euer Öhninger Pfarrgemeinderats-Team
Andreas, Eva, Georgia und Christine
Erstkommunion 2019
Der erste Elternabend zur Erstkommuni-
on findet am Donnerstag, 13. September
2018 um 20.00 Uhr im Pfarrheim Wangen
statt. Herzlich laden wir alle Eltern zu die-
sem ersten Treffen ein.
Bereits im Juli haben die Kinder ein An-
meldeformular erhalten – bitte bringen
Sie das ausgefüllte Formular zum Eltern-
abend mit.
Eltern, deren Kinder eine andere Schule
besuchen sind ebenfalls herzlich zu die-
sem Elternabend eingeladen.
Die Erstkommunionfeier ist am Sonntag,
05. Mai 2019 in der Pfarrkirche St. Pan-
kratius in Wangen.
Gemeinsame Nachrichten
Geänderte Gottesdienstzeiten
ab September 2018 –
Bitte beachten Sie folgende Änderungen!
Sonntagvorabendmessen in Gaienhofen im-
mer um 17.00 Uhr,
Sonntagvorabendmessen in den übrigen
Gemeinden immer um 18.00 Uhr
außerdem wird in Moos im 14-tägigen
Rhythmus eine Sonntagabendmesse um
19.00 Uhr angeboten.
Evangelische
Kirchengemeinde auf der Höri
So.2.9.
10:00 Gottesdienst im Gemeindehaus
Gaienhofen (Pfr. Klaus)
So.9.9.
10:00 Gottesdienst in der Petruskirche
Kattenhorn (Pfr. Klaus)
Zum Vormerken:
Männerthemenkreis: „Was wollen wir uns
noch in unserem Leben erfüllen? Welche
Ziele haben wir noch?“
am 14.09. 20:00 Uhr im Gemeindehaus Gai-
enhofen, herzliche Einladung an alle interes-
sierten Männer.
Ausschreibung „KUNSTFENSTER“
Die evangelische Kirchengemeinde Gaien-
hofen lädt Kunst-Schaffende ein, eines von
vier Fenstern des Gemeindehauses in Gai-
enhofen für die Adventszeit 2018 künstle-
risch zu gestalten.
Am Vorabend zum 1. Advent, Samstag,
den 1. Dezember 2018, werden diese vier
Kunst-Fenster im Rahmen einer Open-Air-
Feier eröffnet.
Die gestalteten Fenster sollen während der
Adventszeit, d.h. bis zum 4. Advent, also
23.12.2018, immer ab Einbruch der Dun-
kelheit von innen beleuchtet werden.
Ein Fenster hat die Größe von 160 x 100 cm;
das Format der zu gestaltenden Fläche be-
trägt 100 x 70 cm.
Als Technik wird farbiges Transparentpa-
pier, in Lagen collagiert, vorgegeben.
Das Material wird von der Kirchengemein-
de gestellt.
Die fertigen Arbeiten verbleiben nach Be-
enden der Aktion beim jeweiligen Künstler.
Zur Veranstaltung wird es Veröffentli-
chungen in der örtlichen Presse, auf der
Homepage der Kirchengemeinde und auf
facebook geben. Die Kirchengemeinde
Gaienhofen bietet den beteiligten Kunst-
schaffenden dadurch eine öffentliche
Plattform.
Inhaltlich sollten die Arbeiten einen Bezug
zum Advent aufweisen.
Interessierte Kunst-Schaffende melden
sich bitte bis zum 15.09.2018 per Mail an
unter: gaienhofen@kbz.ekiba.de
Am Sonntag, dem 23. September 2018
nach dem Gottesdienst wird es einen Orts-
termin im Gemeindehaus mit genaueren
Informationen zu Technik und Material,
Zeitplan und Organisation geben. Abgabe
der fertigen Arbeiten ist am 4.11.2018.
Evangelische
Kirchengemeinde Böhringen
Evangelische Kirchengemeinde
Radolfzell-Böhringen
mit den Orten Böhringen, Reute, Überlin-
gen, Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Weiler
Paul-Gerhardt-Kirche
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504,
E-Mail: sekretariat@ekiboe.de
Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
(außer in den Schulferien)
Sonntag, 02.09.2018
09:30 Uhr Begrüßungskaffee
10:00 Uhr Gottesdienst, mit N.N., kein Kin-
dergottesdienst
Donnerstag, 06.09.2018
15:00 Uhr Die ökumenische S-Klasse trifft
sich in der Ev. Kirche Böhringen, Thema: Ge-
schichte der Ev. Kirche
Sonntag, 09.09.2018
09:30 Uhr Begrüßungskaffee
10:00 Uhr Gottesdienst, mit Missy Brooks /
Pfr. Weimer, kein Kindergottesdienst
Freitag, den 31. August 2018 13

nen sind beim Hesse Museum Gaienhofen
erhältlich, Tel.: +49/(0)7735 / 440949, Fax:
07735 / 440948, www.hesse-museum-gai-
enhofen.de,
hesse-museum@gaienhofen.de.
Beate Sehnke, Susanne Lubach und Joachim
Schweikart
Auch zur langen Nacht der Bodensee-Gär-
ten sind Atelier und der beleuchtete Skulp-
turengarten geöffnet:
7. Und 8. September von 14-22 Uhr.
Führungen zur Ausstellung
„Die Manns am Bodensee“
Das Hesse Museum Gaienhofen bietet zur
Sonderausstellung „Die Manns am Boden-
see“ öffentliche Führungen mit Dr. Ina Appel
an. Die nächste und letzte Führung findet
statt am Sonntag, 16.09.2018, jeweils um 11
Uhr im Hesse Museum. Weitere Informatio-
Höri-Woche
Museum Fischerhaus Wangen
IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?
Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den
Arzt oder den Rettungsdienst sein!
Literarische Wanderung auf
den Spuren von Hermann
Hesse
Die nächste Literarische Wanderung auf den
Spuren von Hermann Hesse findet am Don-
nerstag, 06.09.2018 um 14.15 Uhr beim Hes-
se Museum Gaienhofen statt. Die Teilneh-
mer erfahren Wissenswertes über Hermann
Hesses Gaienhofener Jahre (1904-1907) und
begeben sich auf des Dichters Spuren in die
von ihm so geliebte und inspirierende Natur.
Die 1,5 bis 2,5 stündige Wanderung führt bei
guter Witterung zu landschaftlich reizvollen
Orten, die Hermann Hesse oft besucht hat.
Unterwegs werden Texte und Gedichte ge-
lesen.
Weitere Wanderungen finden an folgenden
Donnerstagen statt: 20.09., 04.10.2018.
Eine Anmeldung ist unbedingt erforder-
lich, da die Teilnehmerzahl auf 10-25 P. be-
schränkt ist. Die Kosten betragen 8 €, mit
Gästekarte 7 €.
Anmeldung:
Kultur- u. Gästebüro Gaienhofen, Tel. 07735-
9999123, info@gaienhofen.de,
www.gaienhofen.de.
LANDSCHAFT – Impression,
Reduktion, Abstraktion
Mittwoch, 19.09. bis Samstag, 22.09.2018
Noch zwei Plätze frei im Intensivkurs vom
19.-22.9.2018: Ausgangspunkt für diesen
Kurs unter der Leitung von Heidi Reubelt ist
das Erleben und Übersetzen von Landschaft.
Unsere Inspiration hierfür wird die male-
risch schöne Halbinsel Höri sein. Es wird
möglichst viel im Freien gearbeitet (wet-
terabhängig). Zum Kurskonzept gehören
die gestalterischen Komponenten wie Mo-
tivauswahl, Perspektive, Komposition und
Farblehre, sowie die Hinführung zu Redukti-
on und Transformation. Nach dem Sammeln
von Impressionen im Freien bzw. auch bei
ungünstiger Witterung arbeiten wir im Ate-
lier an der gestalterischen Umsetzung: Ab-
bilden, Transformieren, Abstrahieren wird
geübt, begleitet von individueller Korrektur
und gemeinsamen Bild Besprechungen. In-
fos und Anmeldung: kunst@heidireubelt.de
oder Tel. 07735/ 1823.
Freitag, den 31. August 2018 14
 Höri-Woche

Eventfahrten mit der „MS Seestern“

Achtung: Wegen Niedrigwasser starten alle Fahrten ab Steg
Gaienhofen!
Abendrundfahrten
4.9. und 11.9.2018, 18:30 Uhr ab Gaienhofen, Fahrpreis im VVK 13 €
Seniorenunion Italienisches Buffet
6./12./17./20./24./27.9., 18:00 Uhr ab Gaienhofen, 18:40 Uhr ab
Die Senioren-Union Kreisverband Konstanz lädt zu einer interessan-
Steckborn, live an Bord zubereitet von Martin Hagmüller, 2,5 h,
ten und aktuellen Veranstaltung zum Thema
Fahrpreis im VVK 46 €
Weinreise
„Was guter Pflege nutzt, was gute Pflege
05.09.2018, 18:30 Uhr ab Gaienhofen, 18:40 Uhr ab Steckborn,
Erschwert“
Weinprobe und Winzervesper an Bord, Fahrpreis im VVK 52 €
Bülle-Fahrt rund um die Höri-Bülle
ein.
25.09.2018, 18 Uhr ab Gaienhofen, 18:10 Uhr ab Steckborn, Höri-
Einblicke in die Situation der Pflege im Landkreis Konstanz
Bülle in verschiedenen Variationen in 3 Gängen, mit Hubert Neid-
Donnerstag, 13. September 2018
hart, Markus Bruderhofer und Jürgen Graf, 3 h Fahrpreis im VVK 55 €
15.00 bis 16.30 Uhr
Schlachtschiff
ProSeniore Residenz Radolfzell
01.10.2018, 18 Uhr ab Gaienhofen, 18:10 Uhr ab Steckborn, Fahr-
Untertorstraße 24/26, 78315 Radolfzell
preis im VVK 42 €
Bier-See-minar
Als Gastredner zu dieser Veranstaltung konnten wir Herrn Andre-
05.10.2018, 18 Uhr ab Gaienhofen, 18:10 Uhr ab Steckbborn, Fahr-
as Hoffmann gewinnen. Herr Hoffmann gilt als Experte in Sachen
preis im VVK 49 €
Pflege im Landkreis Konstanz. Er ist Vorstand des Caritasverbandes
Anmeldung und Vorverkauf beim Kultur- und Gästebüro, Tel.
Konstanz e.V., beruflich mit einer Vielzahl alltäglicher Probleme im
07735/9999-123, info@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de.
Pflegebereich vertraut und sozial- und gesundheitspolitischer Spre-
cher der CDU-Kreistagsfraktion.

Schifffahrt rund um die Höri-Bülle

- Geschichte & Genuss
Gemeinsam mit Erzeugern, Verarbeitern und Gastronomen startet
die MS Seestern am 25. September 2018 eine ganz besonders ge-
nussvolle Abendrundfahrt für interessierte Gäste und Einheimische.
Erleben Sie das Original in verschiedenen Variationen in drei Gän-
gen, vorgestellt und serviert von Hubert Neidhart, Grüner Baum
in Moos und Markus Bruderhofer, Delikat essen in Gottmadingen.
Zwischen den Gängen mit regionalem Bülle Menü erzählt Jürgen
Graf (Gemeinde Moos) über die Besonderheiten und die Geschichte
der Höri Bülle. Ein Erzeuger ist jeweils auch mit an Bord, um über
den besonderen Anbau und die Vermarktung der Höri Bülle zu in-
formieren. Darüber hinaus sind Rezeptvorschläge und Tipps für die
Zubereitung erhältlich. Die Fahrt startet jeweils am um 18 Uhr am
Steg Gaienhofen und um 18.10 Uhr in Steckborn. Anmeldungen
sind möglich beim Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Tel. 07735-
9999123, info@gaienhofen.de. Die typische rote Zwiebel von der
Bodensee-Halbinsel Höri ist auch kulinarische Botschafterin für das
„Genießerland“ Baden-Württemberg. Mit dem EU-Gütezeichen –
„geschützte geografische Angabe“ (g.g.A.) – fördert die Europäische
Kommission die Vielfalt der landwirtschaftlichen Produktion, schützt
die Produktbezeichnungen gegen Missbrauch und Nachahmung
und informiert Verbraucherinnen und Verbraucher über die beson-
deren Merkmale der Erzeugnisse. Neben der Höri Bülle sind aktuell
in Baden-Württemberg insgesamt 17 Produktbezeichnungen ge-
schützt. Vom Erhalt alter regionaler Kultursorten, wie die „Höri Bülle“,
profitieren alle. Sie repräsentie-
ren die Vielfalt der regionalen
Küche und tragen zum Erhalt
der Artenvielfalt bei. Sie schaffen
auch Identität mit den Regionen
im Land und sind dadurch tou-
ristisch bedeutsame Botschafter.
Der Verein „Höri Bülle e.V.“ hat
mit dem Schutzantrag erreicht,
ein wichtiges kulinarisches Kul-
turgut zu erhalten. Weitere Infos
erhalten Sie auch unter
Hubert Neidhart, Grüner Baum Moos www.höri-bülle.de.

Freitag, den 31. August 2018 15


Weinreise auf dem Untersee
Am Mittwoch, 5.9.2018 legt die Höri-Fähre
MS Seestern um 18.30 Uhr am Steg Gaien-
hofen ab zu einer ganz besonderen Abend-
rundfahrt mit Weinprobe an Bord. Freunde
der Bodenseeweine erfahren bei dieser
Schifffahrt Wissenswertes über die verschie-
denen Weinanbaugebiete der Bodensee-
Region. In der Pause gibt es das passende
Winzervesper. Die Fahrt dauert ca. 2,5 Stun-
den, um 18.40 Uhr kann auch in Steckborn
zugestiegen werden. Der Fahrpreis inkl.
Weinprobe und Winzervesper beträgt 52 €
im Vorverkauf. Eine Anmeldung ist im Kul-
tur- und Gästebüro Gaienhofen möglich, Tel.
+49/(0)7735/9999123, info@gaienhofen.de,
www.gaienhofen.de.
Der Apfel -
„Frucht der Früchte“
Lesung und Musik im Gewächshaus der
Gärtnerei Ruhland
Das Gewächshaus der Gärtnerei Ruhland
in Horn bildet am 12.9.2018, um 19:30 Uhr
den passenden Rahmen für die Lesung „Der
Apfel – Frucht der Früchte“. Alex Bänninger
schreibt „Wer den Apfel versteht, versteht die
Welt.“ Also das Leben? Rot, golden, süß und
sauer mundet er uns und lindert so manche
Unpässlichkeit. Die Apfelblühte zaubert ein
Lächeln, der Geruch eines Apfelkuchens
beschwört Kindheitserinnerungen und zur
Weihnachtszeit schmückt er den Tannen-
baum. Doch gibt es keine andere Frucht, die
für so viel Gegensätzliches steht: Freude und
Leid, Leben und Tod, Hass und Liebe. Davon
erzählt und liest Manuela Trapani und wird
von Michael Rettig auf dem Bajan und dem
Akkordeon begleitet. Weitere Informationen
und Anmeldung beim Kultur- und Gästebü-
ro Gaienhofen, Tel. 07735/9999123,
info@gaienhofen.de
Kurzvita von
Manuela Trapani wurde in Lindenberg im
Allgäu geboren und lebt mit ihrem Mann
und ihren drei Söhnen im Hegau. Sie kon-
zipiert und hält Lesungen für Kinder und
Erwachsene, schreibt selbst Prosa und Lyrik
und inszeniert mit Kindern. Viele kennen sie
vom Theater in der GEMS in Singen am Hoh-
entwiel, wo sie schon seit 1992 in die unter-
schiedlichsten Rollen schlüpft.
Vita Michael Rettig
Michael Rettig‘s musikalisch vielfältige Ar-
beit reicht von Jazz bis zur zeitgenössischen
Musik. Im Rahmen seines Master-Studiums
an der Hochschule für Musik Detmold, lern-
te er viele gleichgesinnte Musiker kennen
und ist seither mit ihnen in verschiedenen
Höri-Woche
Formationen, u.a. Mylène Kroon & Maesters,
unterwegs. Eigene Kompositionen und Ar-
rangements bilden dabei die Grundlage für
eine intensive Auseinandersetzung mit dem
musikalischen Inhalt. Mithilfe des Akkorde-
ons und des Klaviers bildet Michael Rettig
immer wieder neue Klangsymbiosen aus
verschiedenen Musikstilen.
Kulturelle Weinwanderung
Seit dem 16. Jahrhundert spielt der Wein
eine große Rolle auf der Halbinsel Höri.
Doch nicht immer war er qualitativ so hoch-
wertig wie heute. Bei der Weinwanderung
am Sonntag, 16.9.2018, von 17 bis 19 Uhr,
probieren Sie die Edeltropfen der Region.
Von Manuela Griß, Wiischöpfle Gaienhofen,
erfahren Sie Wissenswertes rund um die
Trauben, Reben, Weingüter und die Entwick-
lung der Weine. Zudem serviert sie Ihnen
ein Handvesper mit frischem Bauernbrot
und Landjägern. Carmen Jonas begleitet
die Wanderung mit literarischen Appetith-
äppchen rund um den Wein, von regionalen
Künstlern und anderen Prominenten. Bei
Regen findet die Weinprobe mit kulturellem
Rahmen im Gästebüro Gaienhofen statt.
Treffpunkt ist am Sonntag, 16.09.2018, 17
Uhr beim Kultur- und Gästebüro Gaien-
hofen. Der Preis pro Person beträgt 19 €, die
Wanderung findet ab 8 Personen statt. An-
meldung beim Kultur- und Gästebüro, Tel.
+49(0)7735/9999123, info@gaienhofen.de.
Rundwanderungen:
Die „Höri“ entdecken
Die nächste Rundwanderung über die Höri
und durch die Wälder des Schienerbergs
findet am Mittwoch, dem 12.9.2018 mit
Wanderführerin Bärbel Liebermann statt.
2-3 h, ab 4 P., Kosten 3 € p. P., Kinder 1,50 €,
Treffp. 14 Uhr beim Kultur- u. Gästebüro Gai-
enhofen. Anmeldung Tel. 07735/9999123,
info@gaienhofen.de, Rückfragen zur Wan-
derung bei Wanderführerin Bärbel Lieber-
mann 07735/3979. Weitere Termine: 26.9.
und 10.10.2018.
Das Herbstprogramm startet
am 31. August
Porcelain Stare
Der preisgekrönte Regisseur Robin Ripp-
mann wuchs in Stein am Rhein auf und
studierte in London. Mit seinen Geschich-
ten schafft er starke Eindrücke, die dem Pu-
blikum noch lange in Erinnerung bleiben.
Porcelain Stare» wurde an der Bärengasse
im Haus seiner Tante gedreht, läuft gegen-
wärtig an Festivals in England, den USA und
Spanien. An den 42. Jugendfilmtagen in Zü-
rich erhielt er den Publikumspreis.
Regie: Robin Rippmann (CH/2017); ab 12
Jahre; 5 Min.
Darsteller: Mia Miljko, Veronika HerrenFrei-
tag, 31. August 2018 um 19.45 Uhr als
Vorfilm zu Kindeswohl, Regisseur an der
Vorführung anwesend
Freitag, 5. Oktober 2018 und Sonntag, 14.
Oktober 2018 um 19.45 Uhr als Vorfilm zu
Hereditary
Eintritt des Hauptfilms: Erwachsene Fr. 15.-
, Kinder bis 16, Jugendliche in Ausbildung
und IV-BezügerInnen Fr. 12.-
Gläserne Produktion:
tahringer Streuobstmosterei
lädt zum Mostereifest ein
Im Rahmen der Landesaktion Gläserne Pro-
duktion öffnet die Stahringer Streuobstmos-
terei am Sonntag, 9. September 2018 von 11
Uhr bis 18 Uhr ihre Türen für alle Interessier-
ten.
Bei regelmäßigen Führungen bietet Betrei-
ber Günther Schäfer den Gästen die Mög-
lichkeit, Wissenswertes über die Herstellung
von Saft und Most zu erfahren, sowie die
erzeugten Streuobst-Produkte kennenzu-
lernen. Außerdem können verschiedene
Erntetechniken ausprobiert oder an einem
Sensenlehrgang im Stahringer Pfarrgarten
teilgenommen werden.
Ein buntes Rahmenprogramm mit Hüpfburg
und Rollrutsche für Kinder sowie die musi-
kalische Unterhaltung durch das Duo „strum
& bass“ runden das Mostereifest 2018 ab.
Mit Käsespezialitäten aus der Käserei Heg-
gelbach, Dünnele und weiteren regionalen
Genüssen, sowie mit Kuchen von der Frau-
engemeinschaft Stahringen ist auch für le-
ckeres Essen gesorgt.
Freitag, den 31. August 2018 16

Gläserne Produktion:
Mit der Landesaktion „Gläserne Produkti-
on“ möchte das Ministerium für Ländlichen
Raum und Verbraucherschutz das Vertrauen
der Verbraucherinnen und Verbraucher in
die heimische Lebensmittel- und Geträn-
keproduktion stärken. Im Rahmen dieser
Veranstaltung wird die ganze Vielfalt der
heimischen Landwirtschaft und der hand-
werklichen Verarbeitung in unserer Region
erlebbar. Die zentrale Überschrift der „Glä-
sernen Produktion“ ist die Nachhaltigkeit,
in deren Mittelpunkt die ökonomischen,
ökologischen und sozialen Funktionen der
Land- und Ernährungswirtschaft für eine
nachhaltige Entwicklung der Aktionen ste-
hen.
Foto: Stahringer Streuobstmosterei
Günther Schäfer beim Schärfen einer Sense.
Beim Mostereifest können die Gäste unter
anderem auch an einem Sensenlehrgang
teilnehmen.
Veranstaltungskalender
Moos
Freitag, 31.08.2018
- 14:00 - 17:00 Uhr, Zum Minigolfen auf die
Mettnau, ab 8 Jahren, ausführliche Informa-
tionen im Kinderferienprogramm, Anmel-
dung erforderlich
- 17:30 Uhr, Feierabendregatta mit Vereins-
hock, Segel-Club Moos e.V.
Samstag, 01.09.2018
- 14:00 - 17:00 Uhr, Ausstellung Malgruppe
Bankholzer Künsterlinnen, Arbeitskreis für
Heimatpflege Vordere Höri, Torkel Bankhol-
zen
Sonntag, 02.09.2018
- 14:00 - 17:00 Uhr, Ausstellung Malgruppe
Bankholzer Künsterlinnen, Arbeitskreis für
Heimatpflege Vordere Höri, Torkel Bankhol-
zen
Montag, 03.09.2018
- 15:00 - 16:30 Uhr, Tanzen in den Ferien,
ab 7 Jahren, ausführliche Informationen im
Kinderferienprogramm, Anmeldung erfor-
derlich
- 18:00 Uhr, Feierabendtreff, Tennisclub
Moos, Tennisanlage Mooswald
Dienstag, 04.09.2018
- 18:00 Uhr, Walking und Nordic Walking mit
Bärbel Keppler, Treffpunkt Friedhof Weiler
Donnerstag, 06.09.2018
- 10:00 - 11:30 Uhr, Besuch der DRK-Ret-
tungswache, ab 6 Jahren, ausführliche In-
formationen im Kinderferienprogramm, An-
meldung erforderlich
Höri-Woche
- 14:00 - 15:30 Uhr, Handpuppen selbst ge-
macht, ab 6 Jahren, ausführliche Informatio-
nen im Kinderferienprogramm, Anmeldung
erforderlich
Freitag, 07.09.2018
- 09:00 - 17:00 Uhr, Videodreh, ab 10 Jahren,
ausführliche Informationen im Kinderferien-
programm, Anmeldung erforderlich
- 10:00 - 18:00 Uhr, Gartenbesichtigung, Gar-
ten und Freiraum, Bankholzen
- 14:00 - 16:00 Uhr, Filzschmuck, ab 6 Jahren,
ausführliche Informationen im Kinderferien-
programm, Anmeldung erforderlich
- 18:00 Uhr, Feuerwehrhock, Freiwillige Feu-
erwehr, Feuerwehrhaus Moos
Samstag, 08.09.2018
- 10:00 - 16:00 Uhr, Gartenbesichtigung, Gar-
ten und Freiraum, Bankholzen
- 14:30 Uhr, Gartensprechstunde, Garten
und Freiraum, Bankholzen
- 14:00 - 17:00 Uhr, Ausstellung Malgruppe
Bankholzer Künstlerinnen, Arbeitskreis für
Heimatpflege Vordere Höri, Torkel Bankhol-
zen
Sonntag, 09.09.2018
- 09:00 - 12:00 Uhr, Jugendfreizeit mit dem
Angelsportverein Überlingen am Ried, ab 8
Jahren, ausführliche Informationen im Kin-
derferienprogramm, Anmeldung erforder-
lich
- 11:00 Uhr, Molenfest, Integrativer Segelver-
ein Bodensee, Hafenanlage Moos
- 14:00 - 17:00 Uhr, Ausstellung Malgruppe
Bankholzer Künsterlinnen, Arbeitskreis für
Heimatpflege Vordere Höri, Torkel Bankhol-
zen
Montag, 10.09.2018
- 20:00 Uhr, Hock, Tennisclub Moos, Tennis-
anlage Mooswald
Dienstag, 11.09.2018
- 15:00 Uhr, Treffen der Strickkreisfrauen, Jo-
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
- 18:00 Uhr, Walking und Nordic Walking mit
Bärbel Keppler, Treffpunkt Friedhof Weiler
Freitag, 14.09.2018
- 17:30 Uhr, Feierabendregatta, Segel-Club
Moos e.V.
Samstag, 15.09.2018
- 10:00 Uhr, Absegeln, Segel-Club Moos e.V.
- 7. Lauf und Clubmeisterschaft beim Abse-
geln und Siegerehrung, Segelclub Iznang,
Rathaus Iznang
Sonntag, 16.09.2018
- 11:00 Uhr, Sommerfest, Tennisclub Moos,
Tennisanlage Mooswald
- Patrozinium Sieben Schmerzen Marien,
Kath. Kirche, Kirche Moos
- Familientag mit Königsschießen, Schüten-
verein Weiler-Höri, Schützenhaus Weiler
Montag, 17.09.2018
- 18:00 Uhr, Feierabendtreff, Tennisclub
Moos, Tennisanlage Mooswald
Dienstag, 18.09.2018
- 15:00 Uhr, Treffen der Strickkreisfrauen, Jo-
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
- 18:00 Uhr, Walking und Nordic Walking mit
Bärbel Keppler, Treffpunkt Friedhof Weiler
Freitag, 21.09.2018
- 10:00 - 18:00 Uhr, Gartenbesichtigung, Gar-
ten und Freiraum, Bankholzen
Samstag, 22.09.2018
- 10:00 - 16:00 Uhr, Gartenbesichtigung, Gar-
ten und Freiraum, Bankholzen
- 14:30 Uhr, Führung „Dorfgärten“, Garten
und Freiraum, Bankholzen
- 19:30 Uhr, La Bella and Band, Förderverein
Musikverein Bankholzen, Torkel Bankholzen
Sonntag, 23.09.2018
- 11:00 Uhr, Vereinsmeisterschaften, TuS Izn-
ang, Sportanlangen Mooswald
Ausstellung im Rathaus
Religionen und Krieg - Digitaldruck
Künstler: Shady Almatar
Besichtigung während den Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag,
Donnerstag 8:00 - 12:00 Uhr
Mittwoch 8:00 - 12:00 und 14:00 - 18:00 Uhr
Freitag 8:00 - 12:30 Uhr
Veranstaltungskalender
Gaienhofen
01.09.2018
14:30 Uhr Öffentl. Führung im Hesse Muse-
um Gaienhofen, ab 6 P.
01.-16.09.2018
14:00-19:00 Uhr „Im Garten des Faun“ Skulp-
tur und Malerei im Seeatelier Gaienhofen,
7./8.9. bis 22:00 Uhr geöffnet
01.09.2018
15:30 Uhr Dorffest Gundholzen bei Fam.
Bruttel, Hauptstr. 5, Gundholzen
01.09.2018
14:30 Uhr Öffentl. Führung im Hesse Muse-
um Gaienhofen, ab 6 P.
01.-16.09.2018
14:00-19:00 Uhr „Im Garten des Faun“ Skulp-
tur und Malerei im Seeatelier Gaienhofen,
7./8.9. bis 22:00 Uhr geöffnet
01.09.2018
15:30 Uhr Dorffest Gundholzen bei Fam.
Bruttel, Hauptstr. 5, Gundholzen
04.09.2018
17:30 Uhr Live Musik und Gutes vom Grill
beim Plätzle am See mit „die Zwei“
04.09.2018
18:00 Uhr Bouleabend im Strandbad Horn
des Vereins europ. Freundschaft Gaienhofen
04.09.2018
18:30 Uhr Abendrundfahrt mit der Höri-
Fähre MS Seestern ab Steg Gaienhofen, ca
1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735/9999123
05.09.2018
17:00 Uhr Sommermarkt in der Gärtnerei
Ruhland in Horn mit kulinarischen und
kreativen Angeboten sowie musikalischer
Unterhaltung
05.09.2018
18:30 Uhr Weinreise auf dem Untersee:
Weinprobe mit Bodenseeweinen auf der
Höri-Fähre „MS Seestern“ ab Steg Gaien-
hofen, 18:40 Uhr ab Steckborn, Anmeldung
Tel. 07735/9999123
06.09.2018
14:15 Uhr Literarische Wanderung auf den
Spuren von Hermann Hesse, 10 – 25 P., nur
bei guter Witterung, Anmeldung unter Tel.
07735/9999123
06.09.2018
18:00 Uhr Ital. Buffet an Bord der Höri-Fähre
ab Steg Gaienhofen, ausgebucht
06.09.2018
18:00-22:00 Uhr „Musik unterm Sternenzelt“
mit angesagten Live-Bands der Region
Freitag, den 31. August 2018 17

im Hirschen-Garten Horn, nur bei guter
Witterung
09.09.2018
10:00-18:00 Uhr Tag des offenen Denkmals
im Hermann-Hesse-Haus (1907-1912) und
Garten
09.09.2018
11:00-18:00 Uhr Tag des offenen Denkmal
im Museum Haus Dix Hemmenhofen
09.09.2018
8:00-13:00 Uhr Hechtfischen mit dem An-
gelclub Hemmenhofen ab Vereinsgelände
09.09.2018
14:00 und 15:30 Uhr Uhr Öffentl. Führung
im Museum Haus Dix Hemmenhofen.
Anmeldung Tel. 07735/937160 oder dix@
kunstmuseum-stuttgart.de
11.09.2018
18:30 Uhr Abendrundfahrt mit der Höri-
Fähre ab Steg Gaienhofen, ca 1,5 h, Anmel-
dung unter Tel. 07735/9999123
12.09.2018
14:00 Uhr „Die Höri entdecken“ Rundwan-
derung über die Höri und durch die Wälder
des Schienerberges mit der Wanderführe-
rin Bärbel Liebermann, Dauer ca. 2 – 3 h,
ab 4 P. Treffp.: Gästebüro, Anmeldung Tel.
07735/9999123
12.09.2018
18:00 Uhr Italienisches Buffet an Bord
der Höri-Fähre MS Seestern ab Steg
Gaienhofen, 18:10 Uhr ab Steckborn, ca.
2,5 h, Anmeldung beim Gästebüro Tel.
07735/9999123
12.09.2018
19:30 Uhr „Der Apfel – Frucht der Früchte“
Lesung mit Manuela Trapani und musikali-
sche Begleitung durch Michael Rettig in der
Gärtnerei Ruhland
13.09.2018
14:15 Uhr „Kunst-Radtour“ geführte Radtour
auf der Kunstroute Untersee mit Carmen
Jonas ab Hesse Museum Gaienhofen, ca. 2
h, Anmeldung Tel. 07735/9999123
13.09.2018
18:00 Uhr Italienisches Buffet an Bord
der Höri-Fähre MS Seestern ab Steg
Gaienhofen, 18:10 Uhr ab Steckborn, ca.
2,5 h, Anmeldung beim Gästebüro Tel.
07735/9999123
15.09.2018
11:30 Uhr Einschulungsfest: leckeres Kin-
dermenü und Kinderprogramm im Hotel
Gasthaus Seehörnle
15.09.2018
14:00 Uhr Absegeln mit Matchrace des
Yachtclub Hemmenhofen-Untersee
15.09.2018
14:30 Uhr Öffentliche Museumsführung im
Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 P.
16.09.2018
11:00 Uhr Führung zur Sonderausstellung
„Die Manns am Bodensee“ mit Dr. Ina
Appel im Hesse Museum Gaienhofen, Tel.
07735/440949
16.09.2018
17:00 Uhr Weinwanderung durch den
Gaienhofener Weinberg und anschl.
Weinprobe mit Picknick im Freien. Geführt
von Manuela Griß, Wiischöpfle und Carmen
Jonas, Anmeldung beim Kultur- und Gäste-
büro, Tel. 07735/9999123
17.09.2018
18:00 Uhr Italienisches Buffet an Bord
Höri-Woche
der Höri-Fähre MS Seestern ab Steg
Gaienhofen, 18:10 Uhr ab Steckborn, ca.
2,5 h, Anmeldung beim Gästebüro Tel.
07735/9999123
18.09.2018
17:30 Uhr Live Musik und Gutes vom Grill
beim Plätzle am See mit Late Passion
19.-22.09.2018
LANDSCHAFT – Impression, Reduktion, Abs-
traktion. Malkurs im Atelier Heidi Reubelt in
Horn, www. heidireubelt.de
19.09.2018
20:00-21:30 Uhr Zur Blauen Stunde in Her-
mann Hesses Garten: Apéro, Lesung und
Gartenerkundung. Hermann-Hesse-Haus
(1907-1912), Anmeldung Tel. 07735/440653
20.09.2018
14:15 Uhr Literarische Wanderung auf den
Spuren von Hermann Hesse, 10 – 25 Perso-
nen, nur bei guter Witterung, Anmeldung
unter Tel. 07735/9999123
20.09.2018
18:00 Uhr Italienisches Buffet an Bord
der Höri-Fähre MS Seestern ab Steg
Gaienhofen, 18:10 Uhr ab Steckborn, ca.
2,5 h, Anmeldung beim Gästebüro Tel.
07735/9999123
21.09.2018
19:00 Uhr Dämmerschoppen in Gundhol-
zen mit dem Musikverein Horn-Gundholzen
22.09.2018
14:30 Uhr Öffentl. Führung im Hesse Muse-
um Gaienhofen, ab 6 P.
22.09.2018
17:00 Uhr Weinfest „Nacht der Weine –
Sternstunden für den Genuß“ im Wiischöpf-
le Gaienhofen, Musikalischer Besuch des
Alphornvereins
23.09.2018
8:00-13:00 Uhr Abfischen des Angelclub
Hemmenhofen am Vereinsgelände
23.09.2018
9:30 Uhr Patrozinium St. Mauritius in der
Kapelle St. Mauritius Gaienhofen
23.09.2018
14-17:00 Uhr Wildkräutererkundung „Wir
kochen dir dann wieder so schöne Sauer-
ampferpuddings“: Kräuter-Wiesen-Führung
mit Verkostung ab Hermann-Hesse-Haus
(1907-1912), Anmeldung Tel. 07735/440653
23.09.2018
14 und 15:30 Uhr Öffentl. Führung im
Museum Haus Dix Hemmenhofen, Anmel-
dung 07735/937160 o. dix@kunstmuseum-
stuttgart.de
Ausstellungen
Hesse Museum Gaienhofen
Die Manns am Bodensee
Dauer: bis 16.09.2018,
Geöffnet: Di-So 10-17 Uhr
Informationen Hesse Museum, Kapellenstr.
8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/440949,
Fax 440948,
www.hesse-museum-gaienhofen.de,
hesse-museum@gaienhofen.de
Museum Haus Dix Hemmenhofen
Von der Großstadt an den Bodensee –
Otto Dix Begegnung mit einem Land-
schaftsidyll, Ausstellung im Atelier und
Salon Martha Dix
Geöffnet: Di-So: 11-18 Uhr
Informationen: Museum Haus Dix,
78343 Gaienhofen-Hemmenhofen, Tel.
07735/937160, www.museum-haus-dix.de,
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
Seeatelier Gaienhofen
Im Garten des Faun
Ausstellung Skulptur und Malerei - Susanne
Lubach und Joachim Schweikart
Dauer: 1.-16.9.2018, geöffnet: tägl. 14:00-
19:00 Uhr, 7. /8.9.2018 14:00-22:00 Uhr
Informationen: Seeatelier Gaienhofen,
Schweizerhalde 2, 78343 Gaienhofen, Tel.
07735/2455, www.seeatelier-gaienhofen.de,
seeatelier-gaienhofen@t-online.de
Veranstaltungskalender
Öhningen
Freitag, 31.08.2018
19:30 Uhr Vernissage zur Herbstausstellung
„photographic Alphabet“ im Museum Fi-
scherhaus Wangen. Dauer der Ausstellung:
01.09. bis 14.10.2018
Freitag, 31.08.2018
Geführte Rheintour bis Diessenhofen
(Schweiz)
15:30 Uhr ...Freitags der Sonne entgegen!
Treffpunkt: Bootsscheune Wangen
Rückfahrt gemeinsam mit dem Bus, Rück-
kehr in Wangen ca. 20:30 Uhr, Infos/Anmel-
dung: Bootsscheune Wangen, Tel. 07735
440662
Samstag, 01.09.2018
Geführte Rheintour bis Schaffhausen, Hoch-
rhein-Kanutour
9 Uhr Treffpunkt: Bootsscheune Wangen
Mittagspause ca. 1 Std. im Strandbad Gailin-
gen, Rückfahrt mit dem Kursschiff möglich.
Infos/Anmeldung: Bootsscheune Wangen,
Tel. 07735 440662
Samstag, 01.09.2018
ab 18 Uhr Eröffnung Öhninger Dorffest im
Ortskern, Livemusik
Sonntag, 02.09.2018
10:30 Uhr Festbeginn Öhninger Dorffest mit
großem Unterhaltungsprogramm im gan-
zen Oberdorf
Klosterführung, Kinderflohmarkt
Mittwoch, 05.09.2018
15:30 Uhr „Jüdisches Leben am See“ -
Führung in Wangen - Historischer Rund-
gang durch das christlich-jüdische Dorf.
Treffpunkt: Parkplatz beim Museum Fischer-
haus Wangen. Anmeldung:: Tourist-Informa-
tion Öhningen, Tel. 07735 819-20
Mittwoch, 05.09.2018
9:30 - 10:15 Uhr Qigong am See in Wangen,
Hotel Residenz am See, nur bei guter Witte-
rung, Einstieg jederzeit möglich.
Samstag, 08.09.2018
17:30 Uhr Konzert-Reihe: Kristal-Klang-Abend
im Hotel Auer, Wangen, Im Hofergärtle 1
Nächster Termin: 22.09.2018, kostenfreie
Veranstaltung, Spende willkommen.
Anmeldung unter 07735 93190 (Gasthof
Auer)
Dienstag, 11.09.2018
14 Uhr Wangener Bänkle-Wanderung über
den Panoramaweg mit Blick auf den Unter-
Freitag, den 31. August 2018 18
 Höri-Woche

see, Aufenthal auf Herbert‘s Alm.
Anmeldung bei Löble-Reisen in Wangen,
Tel. 07735 3138 oder den Tourist-Infos auf
der Höri.
Mittwoch,12.09.2018
(letzte Veranstaltung in diesem Jahr)
9:30 - 10:15 Uhr Qigong am See in Wangen,
Hotel Residenz am See, nur bei guter Witte-
rung,
Freitag, 14.09.2018
Geführte Rheintour bis Diessenhofen
(Schweiz)
15:30 Uhr ...Freitags der Sonne entgegen!
Treffpunkt: Bootsscheune Wangen (Boots-
stüble)
Rückfahrt gemeinsam mit dem Bus, Rück-
kehr in Wangen ca. 20:30 Uhr, Infos/Anmel-
dung: Bootsscheune Wangen, Tel. 07735
440662
Samstag, 15.09.2018
Geführte Rheintour bis Schaffhausen, Hoch-
rhein-Kanutour
9 Uhr Treffpunkt: Bootsscheune Wangen
Mittagspause ca. 1 Std. im Strandbad Gailin-
gen, Rückfahrt mit dem Kursschiff möglich.
Infos/Anmeldung: Bootsscheune Wangen,
Tel. 07735 440662
Samstag, 15.09.2018
Museumsnacht Hegau Schaffhausen 2018
- Museum Fischerhaus Wangen, Seeweg
1,18:00 bis 1:00 Uhr lebendiger Einblick
in das Leben der jungsteinzeitlichen wie Kapelle, Schienen, Am Käppeleberg 3
bronzezeitlichen Siedler. „Kapellen-Kreuzgarten und Räucher-
Kurzvorträge mit Infos zum UNESCO-Welt- pflanzgarten“
erbe, ab 19 Uhr Live für Kinder: Zwirnen • Juli und September jeden Donners-
zum Mitmachen. tag von 15 bis 17 Uhr Privatgarten Wil-
- Bootsscheune in Wangen, Seeweg helm, Wangen Am Rebberg 2.
13,18:00 bis 23:30 Uhr mit Bildhauerin Vera • Ein Blick über den Zaun in den viel-
Floetemeyer-Löbe in ihrem Atelier. leicht kleinsten Bauerngarten Deutsch-
Sie können Zuschauen beim Bronzeguss lands bei Vera Floetemeyer-Löbe in
ihrer Skulpturen. Wangen, Seeweg 13.
Sonntag, 16.09.2018
„90 Jahre FC Öhningen“
ab 11 Uhr Frühschoppen mit Unterhal-
tungmusik an der Sepp-Schweizer-Hüt- Stein am Rhein
te, Öhningen (nur bei guter Witterung)
ab 15 Uhr FC Öhningen-Gaienhofen : SG Rei- Museum Lindwurm:
chenau, Brühlstadion Öhningen So 02.,09.2018 14.30 Uhr
Kostümführung für Familien
Ausstellungen Fr 07.09. bis 28.09.2018
Museum Fischerhaus Wangen, Öffnungs- jeweils freitags 15.00 Uhr öffentliche The-
zeiten vom 01.04.2018 - 14.10.2018: Di-Sa menführungen
12:30 - 17 Uhr, Sonn-und Feiertage 14-17 Sa 15.09.2018 18.00 Uhr
Uhr Samstag, 30.06. bis Museumsnacht Hegau-Schaffhausen
Garten-Rendezvous am Untersee, freie Kultur-Café (Bürgerasyl):
Besichtigung von Privatgärten: Do 06.09.2018 18.00 Uhr
• Ganzjährig nach telefonischer Ver- Kulturapéro mit der Künstlerin und Stipen-
einbarung unter 07735 9382010, Pri- diatin Pomona Zipser
vatgarten Fam. Otterbach in Wangen, Mehrzweckhalle Schanz:
Pankratiusweg 2 Sa 15.09.2018 19.30 Uhr
• bis 30.09.2018, täglich von 11:00 - Jahreskonzert 2018 „Tshotsholoza“
17:00 Uhr St. Michael und St. Mauritius DERCHOR auf Reisen

Trainingszeiten Junioren FC Öhningen-Gaienhofen:

Vereine Höri Saison 2018/2019
Jugend Trainingstag Uhrzeit Sportplatz

U 19 A-Junioren Dienstag 19.30 bis 21.00 Uhr Öhningen

Donnerstag 19.00 bis 20.30 Uhr Öhningen
Alternative Freitag 19.00 bis 20.30 Uhr Gaienhofen
Fanbus-Termine Saison 2018/19
Auch diese Saison wird zu einigen ausge- U 18 B-Junioren Dienstag 19.00 bis 20.30 Uhr Öhningen
wählten Auswärtsspielen unserer 1.Mann- Donnerstag 19.00 bis 20.30 Uhr Öhningen
schaft wieder unser Fanbus eingesetzt. Fol-
gende Termine sind geplant: U 15 C-Junioren Dienstag 17.30 bis 19.00 Uhr Öhningen
• Sonntag 30.09.2018 zum FC Uhldingen Donnerstag 17.30 bis 19.00 Uhr Öhningen
Abfahrt 13:30 Uhr am FC Heim Öhningen U 13 D-Junioren Montag 17.30 bis 19.00 Uhr Öhningen
• Sonntag 11.11.2018 zu TSV Aach-Linz Mittwoch 17.30 bis 19.00 Uhr Öhningen
Abfahrt 13:00 Uhr am FC Heim Öhningen
• Sonntag 25.11.2018 zum SV Bermatin- U 12 D-Junioren Montag 17.45 bis 19.00 Uhr Öhningen
gen Mittwoch 17.45 bis 19.00 Uhr Öhningen
Abfahrt 13:00 Uhr am FC Heim Öhningen
C+D-Juniorinnen Dienstag 17.30 bis 19.00 Uhr Moos
• Sonntag 19.05.2019 zum Hattinger SV
Donnerstag 17.30 bis 19.00 Uhr Gaienhofen
Abfahrt 13:30 Uhr am FC Heim Öhningen
U 11 E1-Junioren Dienstag 17.15 bis 18.30 Uhr Öhningen
Ergebnisse vom vergangenen Wochenende: Donnerstag 17.15 bis 18.30 Uhr Öhningen
BSV Nordstern Radolfzell – U 11 E2-Junioren Dienstag 17.30 bis 19.00 Uhr Gaienhofen
FC Öhningen-Gaienhofen I 3:2 Donnerstag 17.30 bis 19.00 Uhr Gaienhofen
Kommende Spiele des FC ÖG:
Freitag 31.08.2018 F-G-Junioren Gaienhofen Montag 17.30 bis 18.45 Uhr Gaienhofen
18:30 Uhr FC Öhningen-Gaienhofen I –
FC Rot-Weiß Salem F-Junioren Öhningen Dienstag 17.30 bis 18.30 Uhr Öhningen
Auftakt Kreisliga A & C Freitag 18.00 bis 19.15 Uhr Öhningen
Samstag 01.09.2018 Freitag 17.00 bis 18.00 Uhr Gaienhofen
13:30 Uhr FC Öhningen-Gaienhofen III –
SV Worblingen 2 Bambinis Öhningen Freitag 17.30 bis 18.30 Uhr Öhningen
16:00 Uhr FC Öhningen-Gaienhofen II –
SV Worblingen Viel Spaß und Erfolg im Training!

Freitag, den 31. August 2018 19


Laufend unterwegs....!
Unsere wandererfahrene Mitarbeiterin Bär-
bel Liebermann freut sich auf den nächsten
Lauftreff, an dem Sie einen 1-stündigen Spa-
ziergang mit einer geselligen Einkehrpause
mit Ihnen unternehmen will.
Nächster Termin ist am Mittwoch, den 5.
September 2018 um 14:45 Uhr
Treffpunkt: Johanneshaus in Horn am Ein-
gang
Voranmeldung unbedingt erwünscht!
Kosten entstehen nur für den Verzehr beim
Einkehren. Nähere Infos im Büro.
Einladung zum Frühstückstreffen für
Senioren
Herzliche Einladung an alle Senioren zu un-
serer gemütlichen Frühstücksrunde.
Das Treffen findet statt:
am 12.09. 2018 von 9.00 – 11.00 Uhr
im Pfarrzentrum Weiler
Auch wenn Sie uns noch nicht kennen,
schauen Sie einfach mal ganz unverbindlich
vorbei. Frau Dummel und Frau Wieland freu-
en sich auf Ihr Kommen. Eine Mitfahrgele-
genheit kann organisiert werden.
Informationen und Anmeldung zur Mitfahr-
gelegenheit erhalten Sie bei
Hilfe von Haus zu Haus e.V.,
Telefon: 07735 /919012
Unsere Telefonsprechstunde
macht Ferien -
In den Sommerferien macht unsere Tele-
fonsprechstunde Pause.
Ab dem 25.7. bis zum 5.9.18 ist die nach-
mittags-Sprechstunde nicht besetzt.
Am 12.9. starten wir wieder mit der Tele-
fonsprechstunde, bitte nutzen sie
bis dahin die Büro Öffnungszeiten an
den anderen Tagen, oder
hinterlassen Sie uns eine Nachricht auf
dem Anrufbeantworter.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Bürozeiten: Mo, Di, Do 9-12 Uhr
Kirchgasse 2, Gaienhofen-Horn,
07735-919012,
info@hilfevonhauszuhaus.de
www.hilfevonhauszuhaus.de
Wir machen Sommerpause: Unsere nächs-
te Probe findet am Mittwoch, 12.09.2018
statt.
Dann sind mittwochs um 19:30 Uhr im Hor-
ner Johanneshaus gern neue Sängerinnen
willkommen, und auch weitere (!) Sänger.
Einfach vorbeikommen, reinschnuppern,
mitsingen...
Höri-Woche
Unsere nächsten Termine:
Sonntag, 23.09.2018 in Gaienhofen: Fest-
gottesdienst zum Patrozinium Hl. Mauritius
Sonntag, 28.10.2018 in Öhningen: Gottes-
dienst zum Missionssonntag
Aktuelle Infos im Internet:
hoeriluja.lima-city.de
Sonntag 2. September 2018 ab 10.30 Uhr
35. Öhninger Dorffest im historischen
Ortskern
Wir bieten gemütliche & überdachte Sitz-
plätze an unserem Fest-Stand und verwöh-
nen unsere Gäste mit gekochtem Schinken
und Kartoffelsalat mit Höri-Bauernbrot und
zum Nachmittagskaffee mit Schwarzwälder
Kirschtorte!
Die Vorstandschaft freut sich auf Ihren Be-
such!
Ab 05. - 09.09. 2018 besuchen wir un-
sere Hirschberger Wanderfreunde im
Montafon/A zum gemeinsamen Wandern!
Wir laden ein am Sonntag 16. September
2018 zur Pilzexkursion im schönsten Wal-
desgrunde
mit der geprüften Pilzsachverständigen Elke
Hofmann; Bitte Korb ud Messer mitbringen,
keine Plastiktüten. Dauer ca. 3 Stunden, Kos-
ten pro Person € 15,00
Treffpunkt 09.00 Uhr Bauhof Gaienhofen,
Zur Hohenmarkt 31
Begrenzte Teilnehmerzahl, bitte Anmel-
dung erwünscht bis 10.09.2018
bei A.Bruttel Tel. 07735-698/
Mail: angela_bruttel@yahoo.
Wenn Du das Ziel nicht kennst, ist kein
Weg der richtige Weg!
Vereine Moos
Der Arbeitskreis für Heimatpflege Vorde-
re Höri e.V. lädt ein zur Kunstausstellung
in der Torkel in Bankholzen.
Sechs Malerinnen der Vorderen und Mittle-
ren Höri beteiligen sich an der Ausstellung
mit ihren Werken:
Rosi Schulz (Weiler), Sarah Wieland (Bank-
holzen), Hiltrud Kromschröder (Horn), Ida
Zimmermann (Bankholzen), Ingeborg
Schmitz (Bankholzen), Paula Streit (Bankhol-
zen).
Die ausgestellten Werke sind den Bereichen
Malerei, Zeichnung und Grafik zugeordnet.
Öffnungszeiten:
Sa 01.09.2018 14-00 – 17-00 Uhr
So 02.09.2018 14.00 – 17.00 Uhr
Sa 08.09.2018 14-00 – 17-00 Uhr
So 09.09.2018 14-00 – 17-00 Uhr
Zu den Öffnungszeiten wird in der Torkel-
stube Kaffee und selbstgebackenen Kuchen
angeboten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Die Malerinnen der Vorderen Höri
Einladung zum Wachwochenende
Liebe DLRG´ler,
wir möchten euch gerne zu unserem letzten
Wachwochenende am
08.09- 09.09.2018 in der Wachstation in
Iznang einladen.
Wir werden gemeinsam Wache machen, ein
paar kleine Übungen und Spiele organisie-
ren, zusammen kochen, essen und Spaß
haben!
Je nach Interesse können wir Samstagabend
nochmal ein Nachtschwimmen organisie-
ren.
Es gibt die Möglichkeit von Samstag auf
Sonntag in der Wachstation zu übernachten,
gebt uns bitte bis Freitag den 07.09.2018 be-
scheid, damit wir wissen wie viel Frühstück
organisiert werden muss.
Was ihr mitbringen solltet:
• Schwimmsachen
• Bettlaken, Schlafsack, Kissen
• Sonnencreme!
• Waschbeutel
• DLRG- Kleidung- soweit vorhanden
• Evtl. etwas Taschengeld
• Und vor allem Gute Laune
• Einverständniserklärung der Eltern
Für alle, die übernachten:
Beginn: Samstag 13:00 Uhr im Strandbad
Iznang
Ende: Sonntag 16:00 Uhr im Strandbad Iz-
nang
Für alle, die nicht übernachten:
Beginn: Samstag 13:00 Uhr /Sonntag
10:00 Uhr
Ende: Sonntag 16:00 Uhr
Anmeldung bis zum 07.09.2018 bitte
an johanna.peckruhn@gmail.com oder
015120060836
Wir freuen uns auf DEIN kommen!!
Eure DLRG Jugend Moos
Freitag, den 31. August 2018 20

Auf vielfachen Wunsch!
Was ist schöner als bei guter Musik, zünf-
tigem Vesperteller und einem guten Glas
Wein das Ende der Sommerferien zu genie-
ßen?
Der Förderverein Musikverein Bankhol-
zen lädt Sie herzlich ein zu:
LA BELLA und BERNDT MAURER
„verstärkt“
Am 22. September 2018, 19.30 Uhr, Tor-
kel Bankholzen
La Bella (u.a. mit Schlagzeuger Daniel
Maurer und Frontfrau Isabelle Schatz) ist
eine Band, die ein ausgesprochen breites
musikalisches Repertoire zwischen Rock,
Pop und Soul hat und bereits international
gebucht wird.
Berndt Maurer und seine Verstärkung aus
dem Musikverein:
AM 16.9.2018 SOMMERFEST TC MOOS
Endspiel Herren Einzel, Siegerehrung der
Clubmeister, kostenloses PROBETRAINING
für BESUCHER u. Clubmitglieder mit Thors-
ten Teichgräber und vieles mehr.
Jedes Kind bekommt ein Präsent, Kinder-
tombola.
BEIM TC MOOS IST WAS LOS
----------
Nachtrag
Der Tennisclub Moos bedankt sich bei seinen Sponsoren, Autohaus
Brodmann Allensbach, Engel & Völkers Konstanz, Thüga Singen
für die Unterstützung beim Sommercamp, LK Turnier und Ferienpro-
gramm.
----------
HOCK
Am 10.9.2018 ca. 20.00 Hock.
Gemütliches Beisammensein, Essen und Trinken.
----------
TRANING KINDER
Es ist bald soweit, ab den 10.9.2018 fängt das Training wieder für un-
sere Kinder an.
Höri-Woche
Stephan Malicet, Uli Renz und Christian
Waidele werden dazu einige Besonderhei-
ten präsentieren.
Das Konzert findet in der Torkel in Bankhol-
zen statt und kostet 6€.
Freuen Sie sich auf einen tollen Abend!
Da in der Torkel nur begrenzt Plätze zur
Verfügung stehen, bitten wir um telefo-
nische Reservierung bei Wilfried Merz,
Telefon: 07732-57046
Kinderturnen (4- jährige)
Das Kinderturnen für die 4-jährigen Kinder
findet ab Januar 2019 immer mittwochs
von 16:00-17:00 Uhr statt. Bewegungsland-
schaften und verschiedene Übungen er-
möglichen spielerisch eine Förderung von
Motorik, Koordination und Beweglichkeit.
Die Kinder werden an die ersten leichten
turnerischen Elemente herangeführt.
Wir bitten um vorherige Anmeldung an Ca-
rina Brunner unter: carina_koller@web.de
Eltern-Kind-Turnen geht weiter
Das Eltern-Kind-Turnen findet ab
13.09.2018 immer mittwochs von 15:45-
16:45 Uhr statt. Durch abwechslungsreiche
Übungen und Bewegungslandschaften
werden spielerisch Motorik und Koordinati-
on der Kinder gefördert. Das Wichtigste ist
uns der Spaß am gemeinsamen Erleben und
Bewegen in dieser Stunde.
Wir bitten um vorherige Anmeldung an Ca-
rina Brunner unter:
carina_koller@web.de
Laufgruppe
An alle Laufbegeisterten,
der TuS Iznang würde gerne ab Herbst eine
Laufgruppe für Erwachsene, oder ältere Ju-
gendliche anbieten. Zeit- und Treffpunkt,
sowie Geschwindigkeit und Dauer sind mo-
mentan noch nicht festgelegt. Wer Interesse
hat, bitte vorab bei Julia Goldhammer unter
julia.goldhammer@gmx.net melden. Vielen
Dank!
Euer TuS Vorstand
Ullis Sportgruppen starten wieder!
Wohlbefinden durch Bewegung
Montag, 03.09.2018 – 18.30 h
Rückenfit mit Pilates
Donnerstag, 06.09.2018 – 18.00 h
Ort: Turnhalle der Grundschule in Weiler
Kontakt: Ulli, Tel. 07732-972224
Freitag, den 31. August 2018 21

Saisonstart Aktive
Am kommenden Sonntag starten beide Ak-
tiven Mannschaften in die Saison 2018/2019.
Die Erste Mannschaft spielt auswärts beim
Bezirksligaabsteiger SV Allensbach.
Die Zweite Mannschaft ist bei der neuge-
gründeten Reserve des FSV Phönix Gottma-
dingen zu Gast.
Sonntag, 02.09.18
FSV Phönix Gottmad. 2 - SC Ba-Mo 2 11 Uhr
SV Allensbach - SC Ba-Mo 15 Uhr
Neuer Spielort:
Bodanrücksportplatz (Schulstraße)
Info F-Jugend und Bambini
Liebe Kinder, liebe Eltern,
das F-Jugend und Bambini Training beginnt
wieder. Dienstag den 11.9.2018 F-Jugend
(Jahrgang 2010/2011) im Mooswald, Beginn
17.15 Uhr. Danach immer Dienstags und
Donnerstags 17.15 Uhr im Mooswald.
Das Bambini Training (Jahrgang ab 2013)
beginnt auch am Dienstag 11.9.2018 um
17.15 Uhr im Mooswald.
Die Trainer und der SC Bankholzen-Moos
freuen sich auf Euch.
Bei Fragen bitte an J. Böhler wenden
(Tel.0172-6275385)
Vereine Gaienhofen
Die nächsten Spiele des FC Öhningen-
Gaienhofen (aktive Mannschaften) sowie
der SG Höri (Jugendmannschaften) in
Gaienhofen :
Samstag, 01.09.18
13:30 III. Mannschaft: SV Worblingen 2
16:00 II. Mannschaft: SV Worblingen
Samstag, 15.09.18
11:00 D-Juniorinnen: FC Rot-Weiß Salem
12:30 E2-Junioren:
SC Konstanz-Wollmatingen 4
Samstag, 22.09.18
13:30 III. Mannschaft:
FSV Phönix Gottmadingen 2
16:00 II. Mannschaft: SV Allensbach
Samstag, 29.09.18
12:30 E2-Junioren: SV Mühlhausen 2
Natürlich freuen sich alle Spieler über mög-
lichst viele Zuschauer
Höri-Woche
Liebe Eltern, liebe Kinder,
ab dem 07.09.2018 starten wir mit dem F-
Jugend Training in die neue Saison.
Jugendvereinsmeisterschaften Wir laden alle Kinder von 7 - 8 Jahren recht
herzlich dazu ein.
Freitag, 21.September 2018 Bist du schon dabei oder möchtest neu da-
... ab 15 Uhr auf der Tennisanlage des
zukommen? Wer Lust hat kommt ganz ein-
TC Gaienhofen in Horn. fach vorbei.
Spielbeginn ab 16 Uhr!
Wir freuen uns auf Euch - ab Jahrgang 2011 Freitag, 07.09.2018 von 18:00 bis 19:15 Uhr
und älter! Natürlich werden alle tolle Preise
bekommen.
Seien Sie Fan Ihres Kindes bei gemütlichen
Beisammensein mit Kaffee und Kuchen.
Siegerehrung wird am Samstag,
22.09.2018 um 14:00 Uhr beim Herbst-
hock stattfinden.
Anmeldungen bis 01.09.2018 mit Name
und Geburtsdatum an jugend@tc-gaien- Kinderflohmarkt
hofen.de oder per WhatsApp an
Katja Schmohl.
Kinderflohmarkt am Dorffest
Am Öhninger Dorffest, am Sonntag 02. Sep-
tember 2018
findet wieder ein Kinderflohmarkt statt.
Räumt alles aus, was ihr nicht mehr braucht!
Verkauft es ab 11 Uhr mitten im Ortskern
von Öhningen!
In der Ledergasse findet ihr bestimmt einen
Platz.
Gewerbliche Anbieter sind nicht zugelassen!
Monika Bilger
Vereine Öhningen
Musikverein
Öhningen 1802 e.V.
Dorffest am Sonnatg 02.09.2018
An unserem Stand am Doffest in Öhningen
gibt es traditionell Güggel mit Pommes. Für
Unterhaltung sorgen in diesem Jahr die Hö-
Sonntag 16.09.2018 ab 11.00 Uhr rimusikanten. Kommt vorbei, wir freuen uns
Frühschoppen auf einen schönen Tag mit euch!
an der Sepp-Schweizer-Hütte
mit dem Unterhaltungs-Duo
“DIE ZWEI“
unter dem Motto
90 Jahre FC Öhningen
• Collage „90 Jahre FC Öhningenu
• Vorstellung Vorstandteam des
„FC Öhningen“
• Steaks, Bratwurst, Currywurst
• Auflösung Gewinnspiel vom Dorffest
ab 15.00 Uhr:
FC Öhningen-Gaienhofen : SG Reichenau
Der Frühschoppen findet nur bei guter Wit-
terung statt!
Freitag, den 31. August 2018 22
 Höri-Woche

Sommergedanken
Proben- und Dienstabende
10.09.2018 Mo. 20:00 Uhr Probe Die Lerche jubelt in den Lüften
17.09.2018 Mo. 19:30 Uhr Probe mit FF Stein a. R. / Hemishofen ein Lied und heller Sonnenschein
läßt in den sommerlichen Düften
23.09.2018 So. Brandübungscontainer Radolfzell Natur und Mensch voll Freude sein.
24.09.2018 Mo. 20:00 Uhr Pobe mit Abt. Schienen
Grün, soweit das Auge blicket,
08.10.2018 Mo. 20:00 Uhr Probe AT-Träger Badespaß und Urlaubsfreud’,
15.10.2018 Mo. 20:00 Uhr Probe Herz und Seele seid erquicket,
Sommer ist’s du schöne Zeit.
22.10.2018 Mo. 20:00 Uhr Unterweisung Stadtwerke KN
27.10.2018 Sa. Abschlussprobe und Jahreshauptver- Oskar Stock (*1946),
sammlung in Schienen deutscher Schriftsteller und Aphoristiker
29.10.2018 Mo. 19:00 Uhr Dienstabend
Liebe Frauen der kfd,
Um regelmäßige und pünktliche Teilnahme wird gebeten. auch wenn‘s bei uns teils nicht mehr grün
anzuschauen war, sondern braun-verbrann-
O. Löble te Wiesen zu sehen waren (und noch sind),
Abt.-kommandant so kam bestimmt Badespass und Urlaubs-
freude auf, bei einem so aussergewöhn-
lichen Sommer. Wir hoffen, dass ihr diese
Hitzetage gesund & munter überstanden
habt und würden uns freuen, euch am kom-
menden Sonntag, den 02. September beim
Dorffest zu sehen.
Wir wollen wie die Jahre zuvor, feine Schupf-
Clubmeisterschaften Einzel - Titel erfolgreich verteidigt! nudeln und Kaffee/ Cappuccino anbieten.
Die diesjährige Einzel-Clubmeisterschaft war stark von Hitze und einer kleinen Teilnehme- Vielleicht hat die eine oder andere von euch
ranzahl geprägt. Auf Grund der Hitze mussten einige Spiele abgesagt werden, da bei diesen Lust, bei uns einzukehren in unserem klei-
Temperaturen kein sinnvolles Spielen möglich war. Die Gesundheit geht hier eindeutig vor. nen Pavillon.
Die Halbfinalspiele waren jedoch spannend und sehr ausgeglichen. Niggi Schweizer duellier- Wir freuen uns auf ein schönes und ab-
te sich mit Heinz Mutter und bezwang diesen in Folge Aufgabe von Heinz. Im 2. Halbfinale wechslungsreiches Dorffest,
ging es noch enger zu. Tobias Kohler und Florian Arnold duellierten sich auf Augenhöhe bei
Mittagshitze über 2 Sätze und Match-Tie-Break. Der Jüngere und auf den Beinen schnellere euer Team der kfd,
gewann schlussendlich verdient. Eva, Christel, Andrea und Christine
Auch das Finalspiel war wiederum eine „enge Sache“. Niggi Schweizer spielte dabei sein ver-
mutlich stärkstes Saisonspiel und forderte Florian Arnold alles ab. Dieser, trotz Hochzeitsbe-
such am Vortag keinesfalls geschwächt, musste alle seine Stärken aufbieten um Niggi Paroli Kirchenchor
zu bieten. Am Ende setzt sich Florian knapp durch.
Florian, herzliche Gratulation zur erfolreichen Titelverteidigung und Niggi zu Deinem hervor- St. Genesius Schienen
agenden Vizemeister! Kirchenchorgemeinschaft
P.S. Am kommenden Dorffest in Öhningen haben Sie die Möglichkeit mit unseren beiden Schienen – Wangen
Cracks anzustossen und vielleicht einige Tipps abzuholen -- der TC Schienerberg freut sich Mitsänger/innen gesucht!
auf Ihren Besuch. Haben Sie Lust und Freude am Singen,
möchten sich aber nicht fest an einen Chor
binden, laden wir Sie herzlich ein.
Denn wir planen einen „Projektchor“.
Mit diesem wollen wir die beiden Senio-
rennachmittage in Schienen und Wangen
Anfang 2019 mit weltlichen Liedern berei-
chern. Die Proben beginnen am Mittwoch,
5. September und finden immer mittwochs
statt. Geplant ist eine erste Probenzeit im
September, die zweite intensive Probenzeit
findet im Januar und Februar 2019 statt.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann stehen wir Ihnen gerne für weitere In-
fos zur Verfügung, in Wangen bei Susi Früt-
sche, Tel. 702 und in Schienen bei Marianne
Gebhart, Tel. 2139.
Wir freuen uns auf motivierte und aufge-
schlossene Sänger und Sängerinnen in allen
Stimmlagen.

Bis hoffentlich bald,

Kirchenchorgemeinschaft Schienen – Wangen
v.l.n.r. Florian Arnold, Niggi Schweizer
Inge Schaal, Schriftführerin

Freitag, den 31. August 2018 23

 Höri-Woche

New York, New York, wir kommen!!!!

Nach 11 Jahren hat der Musikverein Schienen erneut eine Einladung zur Steuben-Parade in New York erhal-
ten und natürlich hat der Verein wieder zugesagt, da dies eine große Ehre bedeutet. Die Steuben Parade gilt
als Symbol der deutsch-amerikanischen Freundschaft und findet am 15. September 2018 auf der Fifth Ave-
nue satt. Natürlich laufen die Vorbereitungen inzwischen auf Hochtouren, denn so eine Reise über den gro-
ßen Teich mit so vielen Musikern samt Instrumenten erfordert ein großes organisatorisches Engagement.
Eine Schlagzeilen aus der Presse lautet „Öhninger Musiker fahren nach New York“. Dies wirft natürlich auch
ein positives Bild auf unsere Gemeinde Öhningen und die gesamte Region „Höri“
Unterstützt werden wir durch Musiker aus den Vereinen Öhningen und Wangen. Somit ist die Gesamtge-
meinde Öhningen in Amerika musikalisch vertreten.
Bei einem solchen außergewöhnlichen Unternehmen fallen für den Verein hohe zusätzliche Kosten an. Un-
ter anderem für Transport und Logistik der Instrumente und Uniformen, Versicherungen, Transferkosten, usw. die unsere Vereinskasse
enorm belasten! Auch die finanzielle Unterstützung unserer Jugendlichen, die an der Steubenparade teilnehmen, ist uns als Verein ein
großes Anliegen.

Sehr geehrter Mitbürger, wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns durch eine Spende unser Vorhaben finanziell unterstützen
würden.
Spendenkonto Sparkasse Hegau-Bodensee:
Konto: 3637501 IBAN: DE12692500350003637501
BLZ: 69250035 BIC: SOLADES1SNG

Mit freundlichen Grüßen, Ihr Musikverein Schienen e.V.

Unser aktuelles Programm ab Montag, 10.09.2018:

Montag - Turnhalle in Schienen:
- Sommerpause bis Ende September 2018 – Start des neuen Kurses „Ganzheitliches Körpertraining“ am Montag, 01.10.2018 –
Achtung: geänderte Anfangszeit:
19.00h – 20.30h Ganzheitliches Körpertraining mit Richard Geitner (Infos und Anmeldung bei Richard Geitner Tel.: 0 77 35 – 26 75 AB bzw.
Email: richard-geitner@t-online.de)

ACHTUNG VORANKÜNDIGUNG
– Turnhalle in Schienen – Start eines neuen 10er-Kurses: „Medizinisches Qigong“ mit Richard Geitner –
voraussichtlich ab Donnerstag, 04.10.2018 von 10.00h bis 11.00h – weitere Infos folgen!!!

Montag – Turnhalle in Öhningen:

18.15h – 20.00h Freizeitvolleyball mit Siglinde Sterk

Mittwoch – Turnhalle in Öhningen:

17.00h – 18.00h Die Fünf Esslinger mit Antje Zangemeister (Infos und Anmeldung bei Antje Zangemeister Tel.: 01 51 – 17 32 78 15 bzw.
Email: antje.zangemeister@web.de)
18.15h – 19.15h Gymnastik mit Siglinde Sterk

- Sommerpause bis Ende September 2018 – Start des neuen Kurses „Progressive Muskelentspannung“ am Mittwoch, 10.10.2018:
19.30h – 20.30h Progressive Muskelentspannung mit Margot Löhle (Infos und Anmeldung bei Margot Löhle Tel.: 0 77 32 – 98 86 886 bzw.
Email: info@gesundheitsberatung-loehle.de)

Donnerstag – Turnhalle in Öhningen:

Achtung: geänderte Anfangszeit:
19.00h – 20.15h Yoga Meets Pilates mit Anette Hermann (Infos und Anmeldung bei Anette Hermann Tel.: 0 77 35 – 93 77 92 bzw. Email:
HP-Anette.Hermann@gmx.de )

Infos (Termine, Aktivitäten, Anmeldung, etc.) über unsereLaufgruppe erhalten Sie bei:
Heike Schmid – Email: heike.schmid@hoeri1.de

Freitag, den 31. August 2018 24

 Höri-Woche
Kirchenchor Wangen
Kirchenchorgemeinschaft Schienen – Wangen
Mitsänger/innen gesucht!
Haben Sie Lust und Freude am Singen, möchten sich aber nicht fest
an einen Chor binden, laden wir Sie herzlich ein.
Denn wir planen einen „Projektchor“.
Mit diesem wollen wir die beiden Seniorennachmittage in Schienen
und Wangen Anfang 2019 mit weltlichen Liedern bereichern.
Die Proben beginnen am Mittwoch, 5. September und finden immer
mittwochs statt. Geplant ist eine erste Probenzeit im September, die
zweite intensive Probenzeit findet im Januar und Februar 2019 statt.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann stehen wir Ihnen gerne für weitere Infos zur Verfügung, in
Wangen bei Susi Frütsche, Tel. 702 und in Schienen bei Marianne
Gebhart, Tel. 2139.
Wir freuen uns auf motivierte und aufgeschlossene Sänger und Sän-
gerinnen in allen Stimmlagen.
Bis hoffentlich bald,
Kirchenchorgemeinschaft Schienen – Wangen
Inge Schaal, Schriftführerin
Der VdK-Ortsverband informiert:
Neues Familienportal gestartet
Es gibt ein neues Familienportal des Bundesfamilienministeriums
(BMFSFJ), das erstmals alle familienpolitischen Leistungen unter ei-
nem digitalen Dach präsentiert. Ob Elterngeld, Kinderzuschlag oder
Unterhaltsvorschuss – unter www.familienportal.de findet man alle
wichtigen Informationen und Beratungsangebote rund ums Thema
Familie. Die übersichtlichen und leicht bedienbaren Internetseiten
ermöglichen Anfragenden mit ein paar Klicks zu klären, wie lange sie
beispielsweise Elterngeld bekommen können oder wer beim Unter-
haltsvorschuss beraten kann. Darüber hinaus liefert das neue Portal
des BMFSFJ Hinweise zu weiteren Leistungen wie Ausbildungsförde-
rung, Arbeitslosengeld oder Sozialhilfe. Ebenso hält es Rechner für
Elterngeld, Familienpflegezeit oder auch einen digitalen Kinderzu-
schlags-Checker bereit, um individuell seine Leistungen berechnen
oder die Voraussetzungen prüfen zu können. Und durch Eingabe der
Postleitzahl können Familien Ämter und Beratungsstellen in ihrer
Nähe finden.
Freitag, den 31. August 2018 25
 REZEPT-IDEE DER WOCHE ...

Erfrischender
Aprikosen-
Pflaumen-Quark-
Kuchen mit
Streuseln
Zutaten
400 g Aprikosen
Zubereitung
Aprikosen und Pflaumen waschen, abtrocknen, halbieren und
400 g Pflaumen entsteinen. 125 g Butter in einem Topf schmelzen. Mehl, 80 g
275 g weiche Butter Zucker, die Zitronenschale und 1 Prise Salz in einer Schüssel
250 g Mehl mischen. Die geschmolzene Butter dazugeben und zu Streuseln
180 g Zucker verarbeiten.
1 TL abgeriebene Zitronenschale Ca. 2/3 der Streusel in eine mit Backpapier ausgelegte Spring-
1 Päckchen Vanillezucker form geben und mit der Unterseite eines Esslöffels andrücken.
2 Eier (M) Den Boden im 180 °C Ober-/Unterhitze vorgeheizten Backofen
500 g Magerquark auf unterster Schiene 10 Minuten backen.
1 Päckchen Vanillepuddingpulver In der Zwischenzeit die restliche weiche Butter, 100 g Zucker,
2 EL Zitronensaft das Päckchen Vanillezucker und 1 Prise Salz cremig rühren. Die
beiden Eier einzeln unter die Masse rühren. Nun den Quark, das
Puddingpulver und den Zitronensaft unterrühren. Die Creme
auf dem vorgebackenen Boden verteilen und glatt streichen.
Mit den Aprikosen- und Pflaumenhälften belegen und mit
den restlichen Streuseln bestreuen. Den Kuchen jetzt auf der
mittleren Schiene ca. 60 Minuten weiterbacken, bis die Streusel

Tipps & Tricks

chgen sind botanisch
miteinander
eine schön goldbraune Farbe abbekommen haben.
Kuchen in der Springform etwas abkühlen lassen und dann vor-
Pflaumen und Zwets t es sich jedoch um sichtig mit einem scharfen Messer vom Rand lösen. Auf einem
en handel
verwandt, bei Zwetschg tbaren Unterschiede:
Die Kuchengitter komplett auskühlen.
Pfl aum e. Die sich
eine Unterart der hat ein e übe r die ganze Frucht
r eifö rm ig,
Pflaume ist rund ode r rot, das Fruchtfleisch
Haut ist blau, lila ode
verlaufene Naht, ihre ma n dem gegenüber an ihrer
etschge erkennt
gelb. Die kleinere Zw ein dun kelblaues bis vio-
ovalen Form, sie hat
eher länglichen oder Fru wachs bedeck
cht t
ist mit etwas weißem
lettes Äußeres, das me fl eisch. Für das Koc hen und Ba-
es Frucht
ist, sowie gelb-grünlich sie enthalten weniger
ist Zwetschgen, denn
cken nimmt man me löst sich besser
und das Fruchtfleisch
Wasser als Pflaumen sich zw ar auc h backen, doch
lassen
vom Stein. Pflaumen Chutneys
Mus, Marmelade und
meist werden sie für en und Zw etschgen
d Pflaum
verwendet. Gesund sin eha lt sowie ihrer
em Vit am in B-G
dank hoh
dauungsfördern-
stoffwechsel- und ver
der Wirkung auf jeden Fall.

LASSEN SIE ES
SICH SCHMECKEN!
352018
Hofflohmarkt Sa., 01.09.2018 ab 10.00 Uhr
Gaienhofen, Hauptstraße 213 neben dem Bügelservice im Hof.
Viel Brauchbares, Kunst u.v.m.

3-Zimmer-Wohnung
auf der Höri, Radolfzell und Umgebung von NR,
ohne Haustiere und berufstätiger Frau gesucht.
Telefon 0 77 32 / 9 88 65 48

Suche Lagerraum oder Garage

auf der vorderen Höri zu mieten.
Tel. 0175-4340133

Funktionierende Waschmaschine 1400 upm

und Kondens-Wäschetrockner, beide Marke Privileg,
aus Ferienwohnung, günstig für 250,- Euro zu verkaufen.
Telefon 0176 3905 5450
 FARBLICHE
RAUMGESTALTUNG
Putzfee
nach Bankholzen gesucht 2 x pro Monat für 3-4 Std.
FASSADENANSTRICHE Tel. 07732/941 942

TAPEZIERARBEITEN
LACKIERARBEITEN

Hans-Peter Mayer, Malermeister

Gaienhofen-Hemmenhofen • Tel. 07735 - 3304

ÄRZTIN mit Familie

sucht HAUS in RZ oder HÖRI
gerne auch MFH mit Praxis, EFH oder große Whg.
mit schönem Grundstück
kathrin_christine@gmx.de | Tel. 0152 0457 0729

2-Zi.Whg. Suche Wohnung in Gaienhofen

Suche Wohnung oder kleines Haus in Gaienhofen
Nette Sie (50 J., NR) sucht
(auch Horn, Hemmenhofen) zwecks Kauf.
mit Balkon oder Terrasse.
Übernehme gerne bei Bedarf Gartenarbeiten. Freue mich auf eine Nachricht.
Freue mich auf Ihren Anruf ab 18 Uhr unter Email-Kontakt: katrin090999@gmx.de
0162 78 10 210 oder 0173 - 9 09 09 12

Einfamilienhaus / Doppelhaushälfte BAUERNHAUS Höri-BOHLINGEN

ca. 140 qm Wohnfläche / offener Kamin, am AACHTAL, ca. 120 m² Wfl. mit Scheune + Stall,
440 qm Grund, Bj. 92, ruhige Lage, für Pferde geeignet + zwei sep. Grundstücke (z.B.
für 500.000 € von privat. Pferdekoppel) mit ca. 3.000 m², nur € 269.000
Anfragen bitte an Familienhausweiler@yahoo.com Hilde.Espen@web.de

Süßmost aus Streuobst

MFH in Singen-FRIEDINGEN
mit 3 schönen Wohnungen,
jede mit Südbalkon + Garage, Ab sofort jeden Donnerstagnachmittag frisch ab Presse
bestens vermietet – nur € 399.000 Ihre Mosterei Löble, Wangen
heinz.laerchen@web.de
 Raumausstattung
Parkett

Z
Teppichstudio

IE
Gardinen

D
Polsterei
Teppichböden
Bismarckstraße 2 • Radolfzell
Sonnenschutz Tel. 0 77 32/ 20 65

www.diez-fussbodentechnik.de
 Haushaltsauflösungen
(mit Verwertung)
Entrümpelungen
Umzüge & Transporte
erledigt für Sie
P. Güntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36

• Markisen
• Rollläden
• Jalousien
• Innenbeschattung
• Plissee & Rollo

...Ihr Sonnenschutzexperte!
• Elektroantriebe
• Reparatur & Service
Meisterbetrieb
Enz Rollladen- & Sonnenschutztechnik
Herrenlandstr. 50 | 78315 Radolfzell | Tel. 07732 4125
frag@markisen-enz.de | www.markisen-enz.de