ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ

Griechisches Ministerium für Bildung, Forschung

und Religionsangelegenheiten
Griechisches Staatszertifikat - Deutsch

Niveau A1 & A2 Entspricht dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen

PHASE 1 LESEVERSTEHEN

2017 A

ACHTUNG
• Öffne das Prüfungsheft nicht vor Prüfungsbeginn.
• Bearbeite alle Aufgaben.
• Übertrage anschließend deine Antworten auf den Antwortbogen.
Dauer dieser Prüfungsphase: 65 Minuten
• Mην ανοίξεις το τετράδιο πριν από την έναρξη της εξέτασης.
• Προσπάθησε να λύσεις όλες τις ασκήσεις.
• Να μεταφέρεις στο τέλος τις απαντήσεις σου στο απαντητικό φυλλάδιο.
Διάρκεια αυτής της ενότητας: 65 λεπτά
ΚΠγ / Griechisches Staatszertifikat – Deutsch 2017 A

AUFGABE 1

Lies die folgenden Sätze 1a-5a und die Wörter A-F. Welches Wort passt zu welchem Bild?
Ein Wort bleibt übrig.
Διάβασε τις ακόλουθες προτάσεις 1a-5a και τις λέξεις Α-F. Ποια λέξη ταιριάζει σε κάθε εικόνα; Μία λέξη περισσεύει.

Beispiel: 1a. Meine Schwester isst 2a. Mein Bruder isst ein
Zum Frühstück essen wir ein Brötchen mit Brötchen mit
zu Hause gern Brötchen. __________. __________.

3a. Meine Mutter isst am 4a. Mein Vater isst immer 5a. Ich esse gern ein
liebsten ein Brötchen ein Brötchen mit Brötchen mit
und ein __________. __________. __________.

A. Honig B. Ei C. Marmelade

D. Wurst E. Käse F. Butter

1a. 2a. 3a. 4a. 5a.

Niveau A (A1&A2) / Prüfungsphase 1 Seite 2

ΚΠγ / Griechisches Staatszertifikat – Deutsch 2017 A

AUFGABE 2

Finde für jeden griechischen Ausdruck (6a-10a) den passenden deutschen Ausdruck (A-E).
Βρες για κάθε ελληνική έκφραση (6a-10a) την αντίστοιχη γερμανική (Α-Ε).

Beispiel: Prima

A. Sehr gut

B. Es geht

C. Gut

D. Nicht so gut

E. Schlecht

Θαυμάσια Beispiel

6a. Όχι και τόσο καλά A Β C D E

7a. Πολύ καλά A Β C D E
8a. Έτσι κι έτσι A Β C D E
9a. Καλά A Β C D E

10a. Άσχημα A Β C D E

Niveau A (A1&A2) / Prüfungsphase 1 Seite 3

ΚΠγ / Griechisches Staatszertifikat – Deutsch 2017 A

AUFGABE 3

Lies den folgenden Text und kreuze für die Sätze 11a-15a an: Α: richtig oder B: falsch.
Διάβασε το παρακάτω κείμενο και βρες αν οι προτάσεις 11a-15a είναι A: σωστές ή B: λάθος.

Hallo,
ich suche eine Brieffreundin oder einen Brieffreund. Mein Name ist
Bettina und ich bin 11 Jahre alt. Meine Freunde sagen aber zu mir
„Betty“ und das mag ich sehr. Ich habe am 23. April Geburtstag.
Ich habe braune Haare, braune Augen und bin 1.50 m groß. Meine
zwei Schwestern sind jünger als ich. Meine Schwester Lara ist drei
Jahre alt und meine Schwester Sina ist erst ein Jahr alt. Ich habe
auch eine kleine Hündin, sie heißt Oxana und sie ist wirklich lieb.
Schreibt mir! Ich freue mich auf eure Briefe!
Alles Liebe,
Betty

nach: www.thomasbrezina.com

11a. Bettina findet den Namen „Betty“ blöd. A  richtig B  falsch

12a. Bettina hat im Frühling Geburtstag. A  richtig B  falsch

13a. Bettinas Haare sind blond. A  richtig B  falsch

14a. Lara ist drei Jahre älter als Bettina. A  richtig B  falsch

15a. Bettina hat ein Haustier. A  richtig B  falsch

Niveau A (A1&A2) / Prüfungsphase 1 Seite 4

ΚΠγ / Griechisches Staatszertifikat – Deutsch 2017 A

AUFGABE 4

Lies den folgenden Text und finde für jede Lücke (16a-20a) das richtige Wort (A-F). Ein Wort
bleibt übrig.
Διάβασε το παρακάτω κείμενο και βρες για κάθε κενό (16a-20a) τη σωστή λέξη (Α-F). Μία λέξη περισσεύει.

A. esse B. bin C. möchte

D. schwimme E. spiele F. finde

Ich heiße Franziska Hochwald und ich

(16a) __________ Reporterin von Beruf. In meiner
Freizeit lese ich oder ich (17a) __________
Basketball. Mein Lieblingsessen sind Spagetti, aber
ich mag auch gern Suppen. Salate (18a) __________ ich auch gern.
In den Ferien fahre ich gern ans Meer, denn ich (19a) __________ gern.
Dieses Jahr (20a) __________ ich nach Italien oder nach Spanien reisen.

nach: kindernetz.de

16a. 17a. 18a. 19a. 20a.

Niveau A (A1&A2) / Prüfungsphase 1 Seite 5

ΚΠγ / Griechisches Staatszertifikat – Deutsch 2017 A

AUFGABE 5

Lies den folgenden Text und kreuze für die Sätze 21a-27a an: Α: richtig oder B: falsch.
Διάβασε το παρακάτω κείμενο και βρες αν οι προτάσεις 21a-27a είναι A: σωστές ή B: λάθος.

Marie: Mein Reisebericht

Guten Tag,

ich bin Marie, 13 Jahre alt und ich komme aus Frankreich. In den
Sommerferien war ich mit meiner älteren Schwester, meinem Bruder und
meiner Freundin in Monaco, in der Nähe von Nizza. Der Urlaub dauerte zwei
Wochen. Das war wunderbar! Wir hatten jeden Tag Spaß!

Von Montag bis Freitag waren wir in der Stadt und am Wochenende sind wir
dann an den Strand gefahren. Das war sehr toll, denn dort haben wir
geschwommen und sind Wasser-Ski gefahren. Ich fahre seit vielen Jahren
Wasser-Ski, aber meine Freundin konnte noch nicht Wasser-Ski fahren, und sie
hat es dort gelernt.

In Nizza gibt es auch ein Schloss, das haben wir auch besucht. Den anderen
hat es dort sehr gefallen, für mich war es langweilig. Viel besser haben mir die
Souvenir-Geschäfte dort gefallen. Da habe ich sehr viel von meinem
Taschengeld für Souvenirs ausgegeben.

nach: www.blinde-kuh.de

21a. Marie hat keine Geschwister. A  richtig B  falsch

22a. Marie ist allein nach Monaco gefahren. A  richtig B  falsch

23a. Für Marie waren die zwei Wochen toll. A  richtig B  falsch

24a. Am Samstag und Sonntag war Marie am Meer. A  richtig B  falsch

25a. Marie hat in diesen Ferien Wasser-Ski fahren gelernt. A  richtig B  falsch

26a. Marie hat das Schloss in Monaco gefallen. A  richtig B  falsch

27a. Marie hat in Nizza Souvenirs gekauft. A  richtig B  falsch

Niveau A (A1&A2) / Prüfungsphase 1 Seite 6

ΚΠγ / Griechisches Staatszertifikat – Deutsch 2017 A

AUFGABE 6

Lies den folgenden Text und kreuze für die Sätze 28a-33a Α, B oder C an.
Διάβασε το παρακάτω κείμενο και σημείωσε A, B ή C για τα ερωτήματα 28a-33a.

Das Bonbonmuseum in Vaihingen

In Deutschland gibt es sehr viele Museen. Aber nirgendwo eins wie das in Vaihingen.
Da gibt es ein ganz besonderes Museum: Es ist das einzige Bonbonmuseum
Deutschlands. Das Museum liegt im Zentrum der Stadt Vaihingen, in der Nähe vom
alten Bahnhof. Man zeigt dort den Besuchern die leckere Geschichte des Bonbons.
Wenn du wissen willst, wo eigentlich Bonbons herkommen und wer sie zuerst gegessen hat, dann solltest du
uns besuchen. Hier erfährst du auch, wie man früher Bonbons gemacht hat und was sich alles bis heute
geändert hat. Außerdem erklären wir dir, warum sie gegen Husten und Halsschmerzen helfen.
Auf dem 300 Quadratmeter großen Museum kannst du Bonbons, Bonbondosen und alte Werbeplakate
sehen, sowie auch Maschinen, die Bonbons herstellen.
Wir erzählen den Besuchern des Museums die lange Geschichte des Bonbons, vom 8. Jahrhundert, als die
Bonbons im Orient erfunden wurden, bis heute. Man kann hier auch den authentischen Laden des „Oscar
Zahn“ aus der Stuttgarter Calwer Straße sehen, einen über 100 Jahre alten Bonbonladen.
Der Eintritt in das Museum ist kostenlos. Für Gruppen ab 20 Personen gibt es die Möglichkeit einer Führung
durch das Museum, die 20 Euro kostet. Für einen Führungstermin ruft bitte Herrn Jürgen Hein an, Tel.
07042/907-420.
nach: www.bonbon-museum.de

28a. In Deutschland gibt es …

A  viele Museen für Bonbons.
B  nur ein Museum für Bonbons.
C  nirgendwo ein Museum für Bonbons.

29a. Im Bonbonmuseum kann man die Geschichte …

A  des alten Bahnhofs kennenlernen.
B  des Bonbons kennenlernen.
C  der Stadt Vaihingen kennenlernen.

30a. Die Bonbons macht man heute …

A  anders als früher.
B  genau so wie früher.
C  im Museum.

31a. Das erste Bonbon hat man …

A  in Vaihingen hergestellt.
B  in Stuttgart hergestellt.
C  im Orient hergestellt.

32a. Die Bonbons hat man …

A  vor 100 Jahren erfunden.
B  im 21. Jahrhundert erfunden.
C  im 8. Jahrhundert erfunden.

33a. Herr Jürgen Hein arbeitet …

A  im Bonbonmuseum.
B  im Bonbonladen „Oscar Zahn“.
C  in einer Bonbonfabrik.

Niveau A (A1&A2) / Prüfungsphase 1 Seite 7

ΚΠγ / Griechisches Staatszertifikat – Deutsch 2017 A

AUFGABE 7

Hier kannst du etwas über ein Theaterstück erfahren. Aber die Reihenfolge der Sätze ist
falsch. Bring die Teile A-G in die richtige Reihenfolge (34a-40a). Der Text beginnt mit X und
endet mit Y.
Παρακάτω θα διαβάσεις για ένα θεατρικό έργο. Όμως πρόσεξε! Η σειρά των προτάσεων είναι λάθος. Βάλε τις φράσεις Α-G
στη σωστή σειρά (34a-40a). Το κείμενο αρχίζει με τη φράση Χ και τελειώνει με τη φράση Y.

X. Heidi ist ein fünfjähriges …

A. Abenteuer. Diese tolle Kinderserie ist

B. Alpen lebt. Sie hat in den Bergen die

C. sie die Natur und die Berge kennen. Sie

D. schönste Zeit ihres Lebens. Dort lernt

E. Mädchen, das bei ihrem Großvater in den

F. Freund, Peter. Mit ihm erlebt sie viele

G. findet auch einen neuen

Y. jetzt im Theater in Göttingen zu sehen.

nach: http://www.junges-theater.de

0. 34a. 35a. 36a. 37a. 38a. 39a. 40a. 0.

Χ Υ

Niveau A (A1&A2) / Prüfungsphase 1 Seite 8

ΚΠγ / Griechisches Staatszertifikat – Deutsch 2017 A

AUFGABE 8

Lies die Sätze 1b-5b und ergänze unten die fehlenden Buchstaben. Schreib in jedes
Kästchen nur einen Buchstaben.
Διάβασε τις προτάσεις 1b-5b και συμπλήρωσε τα γράμματα που λείπουν παρακάτω. Γράψε σε κάθε κουτάκι ένα μόνο
γράμμα.

Beispiel: 0. 1b. Meine Mutter und 2b. Mein Opa und meine
Die Tochter von mein ___________ ___________ sind
meiner Tante ist meine sind meine Eltern. meine Großeltern.
Cousine.

3b. Meine Schwester 4b. Der Bruder von meiner 5b. Die Schwester von
und mein Bruder sind Mutter ist mein meiner Mutter ist
meine ___________. ___________. meine ___________.

0. C o u s i n e
1b. V
2b. O
3b. G
4b. O
5b. T

Niveau A (A1&A2) / Prüfungsphase 1 Seite 9

ΚΠγ / Griechisches Staatszertifikat – Deutsch 2017 A

AUFGABE 9

Lies den folgenden Text und ergänze die Lücken 6b-10b. Schreib in jede Lücke nur ein
Wort.
Διάβασε το παρακάτω κείμενο και συμπλήρωσε τα κενά 6b-10b. Γράψε σε κάθε κενό μία μόνο λέξη.

Viel Geld für einen Computer!

Dieser Computer (6b) _________ sehr alt – schon über 40
Jahre. Er sieht auch nicht so cool aus wie die Computer,
(7b) _________ wir heute kennen.
Trotzdem (8b) _________ der Computer über eine halbe Million
Euro! Dieser Computer ist teuer, (9b) _________ er einer der
ersten Computer von Apple aus dem Jahr 1976 ist. Obwohl der
Computer so alt ist, funktioniert (10b) _________ immer noch ohne Probleme!

nach: www.kruschel.de

Vergiss nicht, alle Antworten auf den Antwortbogen zu übertragen.

Μην ξεχάσεις ότι πρέπει να μεταφέρεις όλες τις απαντήσεις σου
στο απαντητικό έντυπο.

ΤΕΛΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ

Niveau A (A1&A2) / Prüfungsphase 1 Seite 10