Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
: LP01
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Januar 2016
CYLINDER HEAD ASSY // EK: €/Stück Edição / Edition: 4
VK VK
Item Art.Nr. BESCHREIBUNG DESCRIPTION 125 200 240
netto brutto
1 11008-I006-0000 Mutter M8 NUT M8 4 4 4 1,06€ 1,26€
2 11007-I006-0000 Unterlegscheibe 8,5x2x18 WASHER 8,5×2×18 4 4 4 0,86€ 1,02€
3 S7013-0000-0000 Bolzen M6x35 BOLT M6×35 4 4 4 0,20€ 0,24€
4 11231-I006-0000 Ventildeckel klein COVER, VALVE CHAMBER 2 2 2 4,90€ 5,83€
5 90104-I006-0000 O-Ring 35x3 O-RING 35×3 2 2 2 0,40€ 0,48€
6 91A-23111-0000 Zündkerze Champion A8YC SPARK PLUG CHAMPION A8YC 1 1 1 8,32€ 9,90€
81300-I049-0000 Zündkerze LG D8TC SPARK PLUG LG D8TC 1 1 0 8,32€ 9,90€
7 91502-I006-0000 Hülse 8x14 PIN 8×14 2 2 2 0,56€ 0,67€
RECTANGLE RING 0,52€ 0,62€
8 90102-L044-0000 Rechteck-Ring (13,9x5,3x2,8) 0 1 1
(13,9x5,3x2,8)
8 00MTS01A0154 Unterlegscheibe (8x14x2,5) WASHER (8x14x2,5) 0 1 1 0,90€ 1,07€
9 1122B-I049-0000 Zylinderkopf 125 M6 CYLINDER HEAD 125 M6 1 0 0 200,20€ 238,24€
200,20€ 238,24€
1122B-I0006-0100 Zylinderkopf 125 M8 CYLINDER HEAD 125 M8 1 0 0
1122B-LA01-0000 Zylinderkopf 200 M6 CYLINDER HEAD 200 M6 0 1 1 280,19€ 333,43€
1122B-L044-0100 Zylinderkopf 200 M8 CYLINDER HEAD 200 M8 0 1 1 280,19€ 333,43€
10 00MTS01A0021 Dichtung Ansaugstutzen-Zylinder INLET PIPE, GASKET 1 1 1 1,58€ 1,88€
11 91127-L044-0000 Bolzen M6x26 BOLT M6x26 2 2 2 0,60€ 0,75€
12 00MTS01A0086 Ansaugstutzen INLET PIPE 1 1 0 15,21€ 18,10€
12 00MTS01A0098 Kunststoff Ansaugstutzen RUBBER INLET PIPE 1 1 1 26,26€ 31,25€
13 PC0985006000 Mutter DIN985 M6 NUT DIN985 M6 2 2 2 0,18€ 0,21€
14 PF0912006020 Schraube DIN912 M6x20 BOLT DIN912 M6×20 2 2 2 0,32€ 0,40€
15 PC0980006000 Mutter M6 NUT M6 1 1 1 0,27€ 0,32€
PC0980008000 Mutter M8 NUT M8 1 1 2 0,29€ 0,35€
Dichtung Vergaser- 1,72€ 2,05€
16 00MTS01A0087 CARBURETTOR, INSULATOR 1 1 0
Ansaugstutzen
17 91138-I008-0000 Stehbolzen M6x35 BOLT M6×35 1 1 1 0,36€ 0,43€
91138-G012-00000X Stehbolzen M8x36 BOLT M8×36 1 1 1 0,40€ 0,48€
18 91104-I006-0000 Schraube M6x110 BOLT M6X110 1 0 0 1,01€ 1,20€
91121-L044-0000 Schraube M6x113 BOLT M6X113 0 1 0 1,01€ 1,20€
91165-IA20-00000X Schraube M6x119 BOLT M6×119 0 0 1 1,01€ 1,20€
19 91307-I006-0000 Unterlegscheibe 6,2x2x13 WASHER 6.2×2×13 1 1 1 0,38€ 0,45€
20 91506-I008-0000 Hülse 10x20 PIN 10×20 3 2 2 0,56€ 0,67€
Abdeckung f. Unterlegscheibe 0,61€ 0,73€
21 0 1 1
00MTS01A0155 (8,5x15,5x2,3) WASHER, CAP (8,5X15,5X2,3)
22 90109-I006-0000 O-Ring 75x2,65 O-RING 75×2,65 1 1 1 0,58€ 0,69€
Refª / Ref.: LP01
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Januar 2016
CYLINDER HEAD ASSY // EK: €/Stück Edição / Edition: 4
VK VK
Item Art.Nr. BESCHREIBUNG DESCRIPTION 125 200 240
netto brutto
1 15403-I006-0000 Mutter TAPPED ADJUST SCREW, NUT 2 2 2 0,25€ 0,32€
2 15404-I006-0000 Einstellschraube f. Ventilspiel TAPPED ADJUST SCREW 2 2 2 2,27€ 2,80€
3 1540A-I006-0000 Kipp-Hebel kpl. VALVE ROCKER ARM, ASSY 1 1 1 10,37€ 12,80€
4 15707-I006-0000 Keil Ventil 125 VALVE COTTER 125 4 0 0 4,21€ 5,20€
15707-I008-0000 Keil Ventil 200 VALVE COTTER 200 0 4 4 4,37€ 5,40€
5 15705-I006-0000 Ventilfederteller VALVE SPRING CONTAINER 2 2 2 3,88€ 4,80€
6 15704-I006-0000 Ventilfeder innen INNER VALVE SPRING 2 2 2 3,88€ 4,80€
7 15703-I006-0000 Ventilfeder aussen OUTER VALVE SPRING 2 2 2 3,88€ 4,80€
8 1572B-I008-0000 Ventilschaft-Dichtung VALVE GUIDE SEAL 2 2 2 2,50€ 3,10€
INNER VALVE SPRING, 0,40€ 0,50€
9 15708-I008-0000 2 2 2
Scheibe Ventilfeder innen WASHER
OUTER VALVE SPRING, 0,76€ 0,95€
10 15706-I008-0000 2 2 2
Scheibe Ventilfeder aussen WASHER
11 15702-I006-0000 Auslassventil 125 EXHAUST VALVE 125 1 0 0 20,22€ 24,62€
15702LA010000 Auslassventil 200 EXHAUST VALVE 200 0 1 1 20,22€ 24,62€
12 15701-I006-0000 Einlassventil 125 INTAKE VALVE 125 1 0 0 18,48€ 21,99€
15701LA010000 Einlassventil 200 INTAKE VALVE 200 0 1 1 18,48€ 21,99€
13 15301-I006-0000 Zahnrad Nockenwelle 125 SPROCKET 125 1 0 0 11,05€ 13,15€
15301-L044-0000 Zahnrad Nockenwelle 200 SPROCKET 200 0 1 1 11,05€ 13,50€
14 S3073-0000-0000 Schraube M6x10 BOLT M6X10 2 0 0 0,21€ 0,25€
B05783000600107 Schraube M6x12 BOLT M6X12 0 2 2 0,21€ 0,25€
15 1532B-I006-0000 Steuerkette 125 TIMING CHAIN 125 1 0 0 26,94€ 32,06€
1532B-L044-0000 Steuerkette 200 TIMING CHAIN 200 0 1 0 26,94€ 32,06€
1532B-LA74-0000 Steuerkette 240 TIMING CHAIN 240 0 0 1 29,94€ 35,63€
16 1552A-I006-0000 Steuerkettenschiene 125 TIMING CHAIN TENSIONER 125 1 0 0 19,38€ 23,06€
1552A-L044-0000 Steuerkettenschiene 200 TIMING CHAIN TENSIONER 200 0 1 0 19,38€ 23,06€
1552A-LA74-0000 Steuerkettenschiene 240 TIMING CHAIN TENSIONER 240 0 0 1 19,38€ 23,06€
17 93301-70851514000 Dichtscheibe (8,5x1,5x14) SEALING WASHER (8,5x1,5x14) 1 1 1 0,18€ 0,21€
18 91109-I006-0000 Schraube Steuerkettenschiene BOLT 1 1 1 0,90€ 1,07€
19 90211-I049-0000 Dichtung f. Steuerkettenspanner GASKET 1 1 1 1,60€ 1,90€
20 1554B-I049-0000 TIMING CHAIN TENSIONER 1 1 1 27,08€ 32,23€
Steuerkettenspanner kpl.
21 B00070010600147 Schraube M6x16 BOLT M6x16 2 2 2 0,32€ 0,40€
22 Q5001-0000-0000 O-Ring 9x1,8 O-RING 9x1,8 1 1 1 0,38€ 0,48€
23 91120-I049-0000 Schraube M6x6 BOLT M6x6 1 1 1 0,32€ 0,40€
24 15402-I006-0000 Bolzen Kipphebel IN/EX 125 ROCKER ARM SHAFT IN/EX 125 2 0 0 6,68€ 7,95€
Refª / Ref.: LP02
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro / November 2013
DISTRIBUIÇÃO / VALVE MECHANISM Edição / Edition: 4
15402-L044-0000 Bolzen Kipphebel 200 EX ROCKER ARM SHAFT 200 EX 0 1 1 6,68€ 7,95€
25 15100-I006-0000 Nockenwelle 125 CAMSHAFT 125 1 0 0 87,78€ 104,46€
15100-L044-0000 Nockenwelle 200 CAMSHAFT 200 0 1 1 87,78€ 104,46€
26 11200-I006-0000 Halteplatte SHAFT HOLDER PLATE 1 1 1 3,10€ 3,80€
27 15403-L044-0002 Schraube M6x16 BOLT M6X16 1 1 1 0,32€ 0,40€
TIMING CHAIN PROTECTION 2,23€ 2,75€
28 2143B-L044-0000 1 1 1
Steuerkettenschutzplatte PLATE
29 PF0933006016 Schraube M6x16 BOLT M6x16 1 1 1 0,32€ 0,40€
30 15402-L044-0002 Bolzen Kipphebel 200 IN ROCKER ARM SHAFT 200 IN 0 1 1 7,94€ 9,80€
31 15710-I006-0000 Ventilfedern VALVE SPRING 0 1 1 14,50€ 17,90€
32 1553A-I006-0000 Steuerkettenschiene 125 TIMING CHAIN GUIDE 125 1 0 0 14,50€ 17,90€
1553A-I049-0000 Steuerkettenschiene 200 TIMING CHAIN GUIDE 200 0 1 0 14,50€ 17,90€
1553A-LA74-0000 Steuerkettenschiene 240 TIMING CHAIN GUIDE 240 0 0 1 15,50€ 18,90€
33 1512A-I006-0000 Nockenwellenlager 125 CAMSHAFT BUSH 125 1 0 0 5,91€ 7,30€
1512A-L044-0000 Nockenwellenlager 200 CAMSHAFT BUSH 200 0 1 1 5,91€ 7,30€
Refª / Ref.: LP02
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro / November 2013
DISTRIBUIÇÃO / VALVE MECHANISM Edição / Edition: 4
Refª / Ref.: LP03
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro / November 2013
CAMBOTA - PISTÃO / CRANKSHAFT - PISTON Edição / Edition: 4
VK VK
Item Art.Nr. BESCHREIBUNG DESCRIPTION 125 200 240
netto brutto
1 13100-I006-0000 Kolben kpl. 125 PISTON ASSY 125 1 0 0 97,20 120,00
00MTS01A0157 Kolben kpl. 150 PISTON ASSY 150 1 0 0 105,04 125,00
13101-LA01-0AJP Kolben kpl. 200 PISTON ASSY 200 0 1 0 109,24 130,00
00MTS01A0153 Kolben kpl. 240 PISTON ASSY 240 0 0 1 109,24 130,00
2 13103-I006-0000 Kolbenring-Set 125 PISTON RING ASSY 125 1 0 0 36,96€ 43,98€
1310A-J025-0000 Kolbenring-Set 150 PISTON RING ASSY 150 1 0 0 39,44€ 46,93€
1310A-L044-0000 Kolbenring-Set 200 PISTON RING ASSY 200 0 1 0 47,44€ 56,45€
1310A-MA96-0000 Kolbenring-Set 240 PISTON RING ASSY 240 0 0 1 47,44€ 56,45€
Clip Kolbenbolzen 125 (15 mm) 0,18€ 0,21€
3 91401-I006-0000 CHECK RING, PISTON PIN 125 (15mm) 2 0 0
91401-LA01-0000 Clip Kolbenbolzen 200 (17 mm) CHECK RING, PISTON PIN 200 (17mm) 0 2 2 0,27€ 0,32€
4 13102-I006-0000 Kolbenbolzen 125 PIN PISTON 125 1 0 0 3,16€ 3,90€
13102-J025-0000 Kolbenbolzen 150 PIN PISTON 150 1 0 0 3,22€ 4,00€
13102-LA01-0000 Kolbenbolzen 200 PIN PISTON 200 0 1 1 3,32€ 4,10€
5 13101-I006-0000 Kolben 125 PISTON 125 1 0 0 37,28€ 44,36€
13101-J025-0100 Kolben 150 PISTON 150 1 0 0 40,04€ 47,65€
13101-LA01-0000 Kolben 200 PISTON 200 0 1 0 61,56€ 73,26€
13101-MA96-0000 Kolben 240 PISTON 240 0 0 1 61,56€ 73,26€
6 90102-0063-28-P5 Lager Kurbelwelle (63/28/P5) BEARING (63/28/P5) 1 1 2 22,63€ 26,92€
8 91602I0060000 Keil Kurbelwelle (25x15x4) SEMICIRCULAR KEY (25x14x4) 1 1 1 0,89€ 1,10€
Steuerkettenzahnrad Kurbelwelle 11,92€ 14,18€
9 13203-I006-0000 HUB DUMP CHAIN SPROCKET 125 1 0 0
125
Steuerkettenzahnrad Kurbelwelle 11,92€ 14,18€
15101-L044-0000 HUB DUMP CHAIN SPROCKET 200 0 1 0
200
Steuerkettenzahnrad Kurbelwelle 11,92€ 14,18€
13222-L044-0000 HUB DUMP CHAIN SPROCKET 240 0 0 1
240
CRANKSHAFT CONNECTING ROD ASSY 125 202,05 240,44
10 1320B-I006-0000 Kurbelwelle kpl. 125 (Ø20) 1 0 0
(Ø20) € €
CRANKSHAFT CONNECTING ROD ASSY 125 208,05 247,58
00MTS01A0158 Kurbelwelle kpl. 125 (Ø22) 1 0 0
(Ø22) € €
CRANKSHAFT CONNECTING ROD ASSY 200 221,25 263,29
1320B-L044-0000 Kurbelwelle kpl. 200 (Ø20) 0 1 0
(Ø20) € €
CRANKSHAFT CONNECTING ROD ASSY 200 232,05 276,14
1320B-L044-0002 Kurbelwelle kpl. 200 (Ø22) 0 1 0
(Ø22)
1320B-MA96-0100 Kurbelwelle kpl. 240 CRANKSHAFT CONNECTING ROD ASSY 240 0 0 1 273,00 324,87
Refª / Ref.: LP03
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro / November 2013
CAMBOTA - PISTÃO / CRANKSHAFT - PISTON Edição / Edition: 4
Refª / Ref.: LP04
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro / November 2013
CÁRTERES - CRANKCASES Edição / Edition: 4
VK VK
Item Art.Nr. BESCHREIBUNG DESCRIPTION 125 200 240
netto brutto
1 12200-I049-0000 Motorgehäuse Hälfte rechts 125 RIGHT CRANKCASE 125 1 0 0 162,86€ 193,80€
1222B-LA22-0000 Motorgehäuse Hälfte rechts 200 RIGHT CRANKCASE 200 0 1 1 162,86€ 193,80€
2 90205-I049-0000 Motormitteldichtung CRANKCASE GASKET 1 0 0 6,75€ 8,03€
90208-L044-0000 Motormitteldichtung CRANKCASE GASKET 0 1 1 6,75€ 8,03€
3 12000-I049-0000 Motorgehäuse Hälfte links 125 LEFT CRANKCASE 125 1 0 0 162,96€ 193,92€
1212B-L044-0000 Motorgehäuse Hälfte links 200 LEFT CRANKCASE 200 0 1 1 162,96€ 193,92€
4 11229-I006-0000 Ölfilter Deckel OIL FILTER COVER 1 1 1 2,16€ 2,57€
6 1413B-I049-0000 Ölfilter OIL FILTER 1 1 1 3,90€ 4,64€
7 14221-I049-0000 Ölfilter Feder OIL FILTER SPRING 1 1 1 0,33€ 0,39€
8 12105-I006-0000 Motorentlüftungsschlauch BREATHER TUBE 1 1 1 2,70€ 3,21€
9 18097-I008-0000 Motorentlüftungsschlauch-Schelle BREATHER TUBE HOLDER 1 1 1 0,34€ 0,40€
10 22422-I049-0000 Kupplungszughalter CLUTCH WIRE HOLDER 1 1 1 1,44€ 1,71€
11 12103-I008-0000 Lichtmaschinenkabel-Halter GENERATOR WIRE HOLDER 1 1 1 1,08€ 1,29€
12 8802B-D002-0000 Neutral-Kontaktschalter NEUTRAL CONTACT 1 1 1 5,00€ 5,95€
13 8801D0020000 Neutral-Kontaktschalterschutz NEUTRAL PIN 1 1 1 0,60€ 0,71€
14 91102-I049-0000 Zylinder-Stehbolzen 125 (M8x212) CYLINDER STUD BOLT 125 (M8x212) 1 0 0 1,98€ 2,36€
91102-L044-000B Zylinder-Stehbolzen 200 (M8x215) CYLINDER STUD BOLT 200 (M8x215 0 1 0 1,98€ 2,36€
CYLINDER STUD BOLT 240 1,98€ 2,36€
91101-LA74-0000 Zylinder-Stehbolzen 240 (M8x222) 0 0 1
(M8x222)
CYLINDER STUD BOLT 125 1,98€ 2,36€
15 91101-I049-0000 Zylinder-Stehbolzen 125 (M8x224) 2 0 0
(M8x224)
91101-L044-000B Zylinder-Stehbolzen 200 (M8x229) CYLINDER STUD BOLT 200 (M8x229) 0 2 0 1,98€ 2,36€
91102-LA74-0100 Zylinder-Stehbolzen 240 (M8x235) CYLINDER STUD BOLT 240 (M8x235) 0 0 2 1,98€ 2,36€
16 91504-I049-0000 Hülse 10x14 mm DOWEL PIN 10x14mm 4 4 4 0,36€ 0,43€
17 90301-I006-0000 Dichtung 14x28x7 SEAL 14x28x7 1 1 1 2,24€ 2,67€
18 90104-I006-0000 O-Ring 35x3 O-RING 35x3 1 1 1 0,60€ 0,71€
19 90133-D002-0000 O-Ring 7x1,7 O-RING 7x1,7 2 2 2 0,45€ 0,54€
20 L3102-0000-0000 Schraube M6x14 BOLT M6x14 1 1 1 0,36€ 0,43€
21 S7020-0000-0000 Schraube M6x60 BOLT M6x60 1 1 1 0,45€ 0,54€
22 S7019-0000-0000 Schraube M6x50 BOLT M6x50 10 10 10 0,45€ 0,54€
23 91101-10118000265 O-Ring 11,8x26,5 O-RING 11,8x26,5 1 1 1 0,36€ 0,43€
24 91108-I006-0000 Schraube SIDE SCREW 1 1 1 1,05€ 1,25€
25 91101-I006-0100 Zylinder-Stehbolzen 125 (M8x212) CYLINDER STUD BOLT 125 (M8x212) 1 0 0 1,98€ 2,35€
91102-L044-000A Zylinder-Stehbolzen 200 (M8x215) CYLINDER STUD BOLT 200 (M8x215 0 1 0 1,98€ 2,35€
CYLINDER STUD BOLT 240 1,98€ 2,35€
91101-LA74-0100 Zyinder-Stehbolzen 240 (M8x222) 0 0 1
(M8x222)
Refª / Ref.: LP04
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro / November 2013
CÁRTERES - CRANKCASES Edição / Edition: 4
VK VK
Item Art.Nr BESCHREIBUNG DESCRIPTION 125 200
netto brutto
1 23221-I006-0000 Getriebeeingangswelle (Z13) MAIN SHAFT (Z13) 1 1 33,57€ 39,95€
2 23241-I006-0000 Getriebeausgangswelle SECONDARY SHAFT 1 1 53,85€ 64,08€
ST
3 23242-I006-0001 Zahnrad 1. Gang Sekundärwelle 1 GEAR, SECONDARY SHAFT 1 1 20,34€ 24,20€
4 23203-I006-0001 Gleitlager (16,5x19,5x7,3) (Z36) BUSH (16,5x19,5x7,3)
GEAR 1 1 2,22€ 2,64€
5 23248-I006-0000 Sekundär Starter-Rad (Z28) SECONDARY STARTING GEAR (Z28) 1 1 25,86€ 30,77€
ND
6 23222-I006-0002 Zahnrad 2. Gang Hauptwelle (17T) 2 GEAR, MAIN SHAFT (17T) 1 1 18,18€ 21,63€
ND
7 23242-I006-0002 Zahnrad 2. Gang Sekundärwelle 2 GEAR, SECONDARY SHAFT 1 1 15,72€ 18,71€
8 23203-I006-0002 Gleitlager (20x23x9) GEAR
(Z32) BUSH (20x23x9) 1 1 2,15€ 2,65€
RD
9 23222-I006-0003 Zahnrad 3. Gang Hauptwelle (Z20) 3 GEAR, MAIN SHAFT (Z20) 1 1 17,25€ 20,53€
RD
10 23242-I006-0003 Zahnrad 3. Gang Sekundärwelle 3 GEAR, SECONDARY SHAFT 1 1 25,86€ 30,77€
RD
11 23222-I006-0004 Zahnrad 4. Gang Hauptwelle (Z23) 4 GEAR, MAIN SHAFT(Z23)
(Z28) 1 1 26,49€ 31,52€
RD
12 23242-I006-0004 Zahnrad 4. Gang Sekundärwelle 4 GEAR, SECONDARY SHAFT 1 1 16,95€ 20,17€
TH
13 23222-I006-0005 Zahnrad 5. Gang Hauptwelle (Z25) 5 GEAR, MAIN SHAFT (Z25)
(Z26) 1 1 20,34€ 24,20€
TH
14 23242-I006-0005 Zahnrad 5. Gang Sekundärwelle 5 GEAR, SECONDARY SHAFT 1 1 20,34€ 24,20€
15 23231-I006-0000 Hauptwelle 1. Gang (Z18) MAIN
(Z24) STARTER GEAR (Z18) 1 1 25,56€ 30,42€
16 23203-I006-0003 Gleitlager (16,5x20x7,8) GEAR BUSH (16,5x20x7,8) 1 1 25,56€ 30,42€
17 00MTS01A0035 Antriebsritzel (Z13) DRIVE SPROCKET (Z13) 1 1 17,88€ 21,28€
00MTS01A0036 Antriebsritzel (Z14) DRIVE SPROCKET (Z14) 1 1 17,88€ 21,28€
23401-I006-0000 Antriebsritzel (Z15) DRIVE SPROCKET (Z15) 1 1 8,31€ 9,89€
00MTS01A0018 Antriebsritzel (Z16) DRIVE SPROCKET (Z16) 1 1 17,88€ 21,28€
00MTS01B0018 Antriebsritzel (Z17) DRIVE SPROCKET (Z17) 1 1 17,88€ 21,28€
00MTS01A0084 Antriebsritzel 520 (Z13) DRIVE SPROCKET 520 (Z13) 1 1 20,58€ 24,49€
00MTS01A0162 Antriebsritzel 520 (Z12) DRIVE SPROCKET 520 Z12 1 1 20,58€ 24,49€
18 23402-I006-0000 Fixierblech Ritzel SPROCKET FIXING PLATE 1 1 0,57€ 0,68€
19 93301Z15010240 Scheibe 15 mm WASHER 15 mm 1 1 0,44€ 0,55€
20 93301-61521030000 Scheibe 15 mm WASHER 15 mm 1 1 0,44€ 0,55€
21 93301E16505240 Scheibe 16,5 mm WASHER 16,5 mm 2 2 0,44€ 0,55€
22 93301E20005270 Scheibe A20 mm WASHER A20 mm 1 1 0,44€ 0,55€
23 93301E20010270 Scheibe 20 mm WASHER 20 mm 2 2 0,44€ 0,55€
24 23223-I006-0000 Scheibe 20 mm WASHER 20 mm 3 3 0,44€ 0,55€
25 B008930120000000 Segering CIR-CLIP 3 3 0,40€ 0,50€
26 90303-I006-0000 Dichtring 20x34x7 SEAL 20x34x7 1 1 2,32€ 2,76€
27 B05783000600107 Schraube M6x10 BOLT M6x10 2 2 0,33€ 0,40€
28 92102-00000006006 Lager 6006 BEARING 6006 1 1 7,50€ 8,93€
29 92102-00000006204 Lager 6204 BEARING 6204 1 1 7,02€ 8,35€
5,82€ 6,93€
30 92102-00000006202Z Lager 6202Z BEARING 6202Z 1 1
Refª / Ref.: LP05
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro / November 2013
CAIXA VELOCIDADES 125/200 / GEARBOX 125/200 Edição / Edition: 4
VK netto VK
Item Art.Nr. BESCHREIBUNG DESCRIPTION 125 200 240
brutto
1 24101-I006-0000 Schaltgabel rechts RIGHT GEAR SHIFT FORK 1 1 1 15,40€ 18,33€
2 24102-I006-0000 Schaltgabel links LEFT GEAR SHIFT FORK 1 1 1 15,40€ 18,33€
3 24103-I006-0000 Schaltgabel mitte CENTRAL GEAR SHIFT FORK 1 1 1 15,40€ 18,33€
4 24104-I006-0000 Bolzen f. Schaltgabel GEAR SHIFT FORK GUIDE 1 1 1 4,47€ 5,32€
5 X3062-0000-0000 PIN 4x10 DOWEL PIN 4x10 1 1 1 0,21€ 0,25€
6 24201-I006-0000 Schalttrommel GEAR SHIFT DRUM 1 1 1 30,80€ 36,65€
7 24202-I006-0000 Schalttrommel-Nocken GEAR SHIFT CAM 1 1 1 6,45€ 7,68€
8 24221-I006-0000 Schalttrommel Stopper GEAR SHIFT DRUM STOPPER 1 1 1 2,91€ 3,46€
GEAR SHIFT SPINDLE 1 30,12€ 35,84€
9 24300-I006-0000 Schaltgestänge kpl. 1 1
ASSEMBLY
10 24302-I006-0000 Feder f. Schalttrommel Stopper GEAR DRUM STOPPER SPRING 1 1 1 0,21€ 0,25€
11 2432A-I006-0000 Schaltgestänge GEAR SHIFT SPINDLE 1 1 1 11,10€ 13,21€
12 24301-I006-0000 Schaltführung GEAR SHIFT PLATE 1 1 1 3,99€ 4,75€
13 24302I0060000 Feder f. Schaltführung GEAR SHIFT PLATE SPRING 1 1 1 0,42€ 0,50€
14 24303-I006-0000 Rückholfeder GEAR SHIFT RETURN SPRING 1 1 1 1,74€ 2,07€
15 88002-I006-0000 Neutralschalterblech NEUTRAL SWITCH ROTOR 1 1 1 1,05€ 1,25€
16 S7060-0000-0000 Schraube M6x22 BOLT M6x22 1 1 1 0,36€ 0,43€
17 24304-I006-0000 Unterlegscheibe 14 mm WASHER 14mm 2 2 2 0,36€ 0,43€
18 S3031-0000-0000 Schraube M6x25 BOLT M6x25 1 1 1 0,30€ 0,36€
19 D2003-0000-0000 Segering 12 mm CIR-CLIP 12mm 1 1 1 0,15€ 0,18€
20 D2005-0000-0000 Segering 14 mm CIR-CLIP 14mm 1 1 1 0,15€ 0,18€
21 AN0125006000 Unterlegscheibe DIN127 M6 WASHER DIN127 M6 1 1 1 0,15€ 0,18€
22 PF0933006025 Schraube DIN933 M6x25 SCREW DIN 933 M6x25 1 1 1 0,30€ 0,36€
23 00MTS01B0016 Schalthebel PR3 GEAR SELECTOR PR3 1 1 1 24,96€ 29,70€
Refª / Ref.: LP07
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro / November 2013
SELECTOR VELOCIDADES / GEARSHIFT SHAFT Edição / Edition: 4
Refª / Ref.: LP08
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro / November 2013
VEIO DO KICKSTARTER / KICKSTARTER SHAFT Edição / Edition: 4
VK netto VK
Item Art.Nr. BESCHREIBUNG DESCRIPTION 125 200 240
brutto
1 21100-I006-0000 Kickstarter Welle kpl. KICK STARTING SHAFT ASSEMBLY 1 1 1 46,22 55,00
2 9010110118000265 O-Ring 11,8x2,65 O-RING 11,8×2,65 1 1 1 0,18€ 0,21€
3 91108-I006-00000X Schraube M12x25 BOLT M12×25 1 1 1 2,04€ 2,43€
4 93301-51201018000 Scheibe 12,1x1x18 WASHER 12,1×1×18 1 1 1 1,05€ 1,25€
5 B00804116000000C Segering 16 CIRCLIP 16 1 1 1 0,96€ 1,14€
6 21123-I006-0000 Führungsscheibe GUIDE PLATE 1 1 1 0,75€ 0,89€
SPRING, KICK STARTING 1,30€ 1,55€
7 21119-I006-0000 Feder Kickstarter 1 1 1
RATCHET WHEEL
8 21118-I006-0000 Mitnehmer Kickstarter STARTING RATCHET 1 1 1 7,10€ 8,45€
9 91402-I008-0000 Segering Ø18,2x1,2xØ22,4 CIRCLIP Ø18,5×1,2× Ø 22,4 1 1 1 0,78€ 0,93€
10 93301-52020527000 Scheibe 20x0,5x27 WASHER 20×0,5×27 1 1 1 0,25€ 0,30€
11 21117-I006-0000 Zahnrad Kickstarter GEAR, KICK STARTER 1 1 1 25,40€ 30,23€
12 21107-I006-0000 Kickstarter Welle PIVOT, KICK STARTING SHAFT 1 1 1 40,30€ 47,96€
SEAT, SPRING, KICK STARTING 0,66€ 0,79€
13 21104-I006-0000 Federsitz f. Kickstarter 1 1 1
SHAFT
RETURN SPRING, KICK STARTING 1,85€ 2,20€
14 21106-I006-0000 Rückholfeder f. Kickstarter 1 1 1
SHAFT
15 21102-I006-0000 Buchse SLEEVE 1 1 1 3,30€ 3,93€
16 21200I1110000 Kickstarter START-UP BAR COMP 1 1 1 24,38e 29,01€
Refª / Ref.: LP08
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro / November 2013
VEIO DO KICKSTARTER / KICKSTARTER SHAFT Edição / Edition: 4
Refª / Ref.: LP09
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro / November 2013
TAMPA CÁRTER DIREITO / RIGHT CRANKCASE COVER Edição / Edition: 4
VK VK
Item Art.Nr. BESCHREIBUNG DESCRIPTION 125 200 240
netto brutto
1 12421-5049-0AJP Motordeckel rechts 125 RIGHT CRANKCASE COVER 125 1 0 0 84,60€ 100,67€
12421-I006-0AJP Motordeckel rechts 200 RIGHT CRANKCASE COVER 200 0 1 1 84,60€ 100,67€
2 90206-I006-0000 Motordeckel Dichtung rechts RIGHT CRANKCASE COVER GASKET 1 1 1 5,90€ 7,02€
3 12426-I008-0000 Öl-Schauglas OIL LEVEL VIEW-FINDER 1 1 1 5,90€ 7,08€
4 14301-I006-0000 Öleinfüllkappe OIL CAP 1 1 1 3,88€ 4,62€
5 2242A-I006-0000 Kupplungsnehmer CLUTCH LEVER 1 1 1 8,44€ 10,04€
00MTS01A0007 Kupplungsnehmer (PR3/PR4 - 2012) CLUTCH LEVER (PR3/PR4-2012) 1 1 1 8,44€ 10,04€
6 22427-I006-0000 Feder f. Kupplungsnehmer CLUTCH LEVER SPRING 1 1 1 3,69€ 4,39€
7 90101100900180 O-Ring 9x1,8 O-RING 9x1,8 2 2 2 0,33€ 0,39€
8 90106-D002-0000 O-Ring 18x3 O-RING 18x3 1 1 1 0,42€ 0,50€
9 91502-D002-0000 Hülse 8x14 DOWEL PIN 8x14 2 2 2 0,36€ 0,43€
10 XA001-0000-0000 PIN 3x12 COTTER PIN 3x12 1 1 1 0,84€ 1,00€
11 S7016-0000-0000 Schraube M6x35 BOLT M6x35 1 1 1 0,30€ 0,36€
12 S7017-0000-0000 Schraube M6x40 BOLT M6x40 9 9 9 0,36€ 0,43€
13 S7019-0000-0000 Schraube M6x50 BOLT M6x50 1 1 1 0,42€ 0,50€
14 S7014-0000-0000 Schraube M6x25 BOLT M6x25 1 1 1 0,30€ 0,36€
Refª / Ref.: LP09
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro / November 2013
TAMPA CÁRTER DIREITO / RIGHT CRANKCASE COVER Edição / Edition: 4
Refª / Ref.: LP10
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro / November 2013
TAMPA CÁRTER ESQUERDO / LEFT CRANKCASE COVER Edição / Edition: 4
VK VK
Item Art.Nr. BESCHREIBUNG DESCRIPTION 125 200 240
netto brutto
1 12301-I049-0AJP Motordeckel links LEFT CRANKCASE COVER 1 1 1 67,76€ 80,63€
2 12308-I049-0AJP Deckel Starter Zwischenrad REDUCTION GEAR COVER 1 1 1 12,32€ 14,66€
3 12302-I049-0AJP Ritzelabdeckung LEFT CRANKCASE RR COVER 1 1 1 27,35€ 32,55€
5 12001-I049-0000 Motordeckeldichtung links LEFT CRANKCASE COVER GASKET 1 1 1 6,95€ 8,27€
6 12303-G011-0AJP Dichtung TOP SIGHT HOLE CAP 1 1 1 0,78€ 0,93€
7 12304-G011-0AJP Abdeckung Kubelwelle SIGHT HOLE CAP 1 1 1 2,45€ 2,92€
8 91502-I006-0000 Hülse DOWEL PIN 8x14 1 1 1 0,36€ 0,43€
9 12306-I006-0000 O-Ring 13,8x2,5 O-RING 13,8x2,5 1 1 1 0,42€ 0,50€
10 12309-I049-0000 O-Ring 63x3 O-RING 63x3 1 1 1 0,72€ 0,86€
11 12307-I006-0000 O-Ring 27,4x2,4 O-RING 27,4x2,4 1 1 1 0,36€ 0,43€
12 S7013-I006-0000 Schraube M6x20 BOLT M6x20 2 2 2 0,30€ 0,36€
13 S7014-0000-0000 Schraube M6x28 BOLT M6x28 2 2 2 0,30€ 0,36€
14 S7014-0000-0000 Schraube M6x25 BOLT M6x25 3 3 3 0,30€ 0,36€
15 S7010-0000-0000 Schraube M6x60 BOLT M6x60 1 1 1 0,30€ 0,36€
16 S7016-0000-0000 Schraube M6x35 BOLT M6x35 1 1 1 0,30€ 0,36€
17 S7017-0000-0000 Schraube M6x40 BOLT M6x40 1 1 1 0,36€ 0,43€
18 S7064-0000-0000 Schraube M6x75 BOLT M6x75 2 2 2 0,48€ 0,57€
19 Z3039-0000-0000 Lager HK 101410 BEARING HK 101410 1 1 1 5,37€ 6,39€
Refª / Ref.: LP10
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro / November 2013
TAMPA CÁRTER ESQUERDO / LEFT CRANKCASE COVER Edição / Edition: 4
Refª / Ref.: LP11
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro / November 2013
EMBRAIAGEM 125/200 / CLUTCH 125/200 Edição / Edition: 4
VK VK
Item Art.Nr. BESCHREIBUNG DESCRIPTION 125 200 240
netto brutto
1 14100-I006-0000 Ölpumpe kpl. 125 (Z39) OIL PUMP ASSEMBLY 125 (Z39) 1 0 0 59,65 70,98
14100-I006-0001 Ölpumpe kpl. 125 (Z37) OIL PUMP ASSEMBLY 125 (Z37) 1 0 0 59,65 70,98
14100-L044-0000 Ölpumpe kpl. 200 (Z37) OIL PUMP ASSEMBLY 200 (Z37) 0 1 0 59,65 70,98
14100-L044-0001 Ölpumpe kpl. 240 (Z37) OIL PUMP ASSEMBLY 240 (Z37) 0 0 1 59,65 70,98
2 14102-L044-0000 Zahnrad Ölpumpe 125 (Z39) OIL PUMP DRIVE GEAR 125 (Z39) 1 0 0 12,13 14,43
14102-I006-0000 Zahnrad Ölpumpe 200 (Z37) OIL PUMP DRIVE GEAR 200 (Z37) 1 1 0 12,13 14,43
14102-L044-0001 Zahnrad Ölpumpe 240 (Z37) OIL PUMP DRIVE GEAR 240 (Z37) 0 0 1 12,13 14,43
3 1422A-I006-0000 Ölfilter Rotor OIL FILTER ROTOR 1 1 0 7,11 8,46
14203-IA20-0100 Ölfilter Rotor (240) OIL FILTER ROTOR (240) 0 0 1 7,11 8,46
4 14201-I006-0000 Deckel f. Ölfilter Rotor OIL FILTER ROTOR CAP 1 1 0 3,68 4,38
14207-IA20-00000W Deckel f. Ölfilter Rotor OIL FILTER ROTOR CAP 0 0 1 5,76 6,85
5 14202-I006-0000 Öldurchlass OIL THROUGH 1 1 1 2,10 2,50
6 14203-I006-0000 Feder f. Öldurchlass OIL THROUGH SPRING 1 1 1 0,24 0,29
7 22004-I006-0000 Scheibe ROTOR LOCK WASHER 1 1 1 1,05 1,25
8 90208-I006-0000 Dichtung Ölfilter Rotor OIL FILTER ROTOR GASKET 1 1 1 1,17 1,39
90209-IA20-0000 Dichtung Ölfilter Rotor OIL FILTER ROTOR GASKET 0 0 1 0,87 1,04
9 23101-I006-0000 Primär-Zahnrad (Z18) PRIMARY DRIVE GEAR (Z18) 1 0 0 12,83 15,26
23101-L044-0000 Primär-Zahnrad (Z21) PRIMARY DRIVE GEAR (Z21) 0 1 1 12,83 15,26
10 14206-I006-0000 Mutter M16 NUT M16 1 1 0 1,95 2,32
91203-IA20-0000 Mutter 240 NUT 240 0 0 1 1,95 2,32
11 90108-I006-0000 O-Ring 9,4x2,4 O-RING 9,4X2,4 2 2 2 0,42 0,50
12 L6052-0000-0000 Schraube M5x12 BOLT M5x12 3 3 3 0,30 0,36
13 91505-I006-0000 Splint 8 mm CIR-CLIP 8mm 1 1 1 0,25 0,30
14 14210-I006-0000 Deckel f. Ölfilter Rotor kpl. OIL FILTER ROTOR CAP ASSEMBLY 1 1 0 6,60 7,85
14200-IA20-0100 Deckel f. Ölfilter Rotor kpl. 240 OIL FILTER ROTOR CAP ASSEMBLY 240 0 0 1 6,60 7,85
15 B08190106003020B Schraube M6x30 BOLT M6x30 2 2 2 0,30 0,36
16 14200-IA20-0100 Ölfilter Rotor kpl. OIL FILTER ROTOR ASSEMBLY 240 0 0 1 15,63 18,60
Refª / Ref.: LP13
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro / November 2013
BOMBA DE ÓLEO / OIL PUMP Edição / Edition: 4
Refª / Ref.: LP14
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro / November 2013
VOLANTE MAGNÉTICO / ESTATOR Edição / Edition: 4
VK VK
Item Art.Nr. BESCHREIBUNG DESCRIPTION 125 200 240
netto brutto
1 82130-L044-0000 Rotor kpl. FLY WHEEL ASSEMBLY 1 1 0 111,20 132,33
82130-L044-0100 Rotor kpl. FLY WHEEL ASSEMBLY 1 1 1 131,20 156,13
82130-I049-0400 Rotor kpl. FLY WHEEL ASSEMBLY 240 0 0 1 131,20 156,13
2 82105-0000-0000 Impulsgeber PULSE GENERATOR 1 1 1 9,80 11,66
3 82101-I049-0AJP Rotor FLY WHEEL 1 1 0 62,62 74,52
82101I0490AJP100 Rotor FLY WHEEL 1 1 1 82,00 97,58
4 82120-L044-0000 Stator STATOR 1 1 1 76,80 91,39
5 L3042-0000-0000 Schraube M4x12 BOLT M4x12 2 2 2 0,30 0,36
6 B166740A06002870B Schraube M6x28 BOLT M6x28 2 2 2 0,93 1,11
7 91106-I006-0000 Schraube M8x33 HEX BOLT M8x33 1 1 0 0,95 1,13
91106-I008-0000 Schraube M10x36 HEX BOLT M10x36 1 1 1 0,95 1,13
8 91313-I006-0000 Scheibe 8x24x2,5 WASHER 8x24x2,5 1 1 0 0,27 0,32
91313-I006-0100 Scheibe 10x24x2,5 WASHER 10x24x2,5 1 1 1 0,27 0,32
9 91197-I008-00000C Schraube M8x18 BOLT M8x18 3 3 3 0,54 0,64
10 B00093000240000000 Scheibe 4 mm WASHER 4 mm 2 2 2 0,27 0,32
11 00ELS01A0066 Stecker f. Stator STATOR CONNECTOR 1 1 1 --
STATOR CONNECTOR --
12 00ELS01A0067 Stecker f. Stator 6 6 6
TERMINAL
Refª / Ref.: LP14
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro / November 2013
VOLANTE MAGNÉTICO / ESTATOR Edição / Edition: 4
VK VK
Item Art.Nr. BESCHREIBUNG DESCRIPTION 125 200 240
netto brutto
1 82200-I049-0AJP Anlasser kpl. STARTING MOTOR 1 1 0 112,94 134,40
82200-L044-210251 Anlasser kpl. STARTING MOTOR 0 0 1 132,94 158,20
2 93301510505180000 Scheibe 10,5x0,5x18 WASHER 10,5x0,5x18 4 4 4 0,57 0,68
Bolzen f. 3,60 4,28
3 21402-I049-0000 STARTER REDUCTION GEAR SPACER 1 1 1
Starterzwischenrad
Starterzwischenrad STARTER REDUCTION GEAR 31,20 37,13
4 21421-I049-0000 1 1 0
(Z61/Z21) (Z61/Z21)
Starterzwischenrad STARTER REDUCTION GEAR 37,20 44,27
2140A-L044-0100 0 0 1
(Z60/Z24) (Z60/Z24)
Starterzwischenrad 17,04 20,28
5 21401-I049-0000 STARTER GEAR (Z15/Z16) 1 1 0
(Z15/Z16)
Starterzwischenrad 19,04 22,66
21401-L044-0000 STARTER GEAR (Z15/Z22) 0 0 1
(Z15/Z22)
6 B0070010800187 Schraube M8x18 BOLT M8x18 3 3 3 0,60 0,71
7 21303-I049-0000 Feder f. Freilauf CLUTCH SPRING 3 3 0 0,60 0,71
8 21305-I049-0000 Federkappe f. Freilauf SPRING CAP 3 3 0 0,27 0,32
9 21304-I049-0000 Rolle 10,2x11,6 ROLL 10,2x11,6 3 3 0 0,90 1,07
10 82303-I049-0000 Hülse (12x6,5x8) STARTING MOTOR BUSH(12x6,5x8) 2 2 2 0,71 0,85
11 B166740A06003270X Schraube M6x32 BOLT M6x32 2 2 2 0,54 0,64
12 2142A-I049-0000 Zahnrad f. Freilauf Ø20 STARTER DRIVE GEAR Ø20 1 1 0 31,08 36,99
2142A-I049-0100 Zahnrad f. Freilauf Ø22 STARTER DRIVE GEAR Ø22 1 1 0 31,08 36,99
Zahnrad f. Freilauf 240 33,08 39,37
2142A-I027-0000 STARTER DRIVE GEAR 240 (Z56) 0 0 1
(Z56)
13 21300-I049-0000 Anlasser Freilauf kpl. STARTER DRIVE GEAR ASSEMBLY 1 1 0 33,60 39,98
14 21421-I049-0000 Scheibe 20x32x3,5 STARTING MOTOR WASHER 20x32x3,5 1 1 0 2,16 2,57
93301-E2203534000 Scheibe 22x34x3,5 STARTING MOTOR WASHER 22x34x3,5 1 1 1 2,16 2,57
15 82228-I049-0000 Bürstensatz BRUSH 1 1 0 17,04 20,28
16 Z3039-0000-0000 Lager HK 101410 BEARING HK 101410 2 2 2 5,37 6,39
Anlasser Freilauf kpl. STARTER DRIVE GEAR ASSEMBLY 53,60 63,78
17 21300-LA73-0000 0 0 1
240 240
Refª / Ref.: LP15
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro / November 2013
ARRANQUE ELÉCTRICO / ELECTRIC STARTER MECHANISM Edição / Edition: 4
Refª / Ref.: LP16
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro / November 2013
CARBURADOR / CARBURETTOR Edição / Edition: 4
VK VK
Item Art.Nr. BESCHREIBUNG DESCRIPTION 125 200 240
netto brutto
1 17101-I006-0000 Dichtungssatz GASKET SET 1 1 1 11,76 13,99
2 17102-I006-0000 Schwimmernadelventil CONIC VALVE 1 1 1 5,13 6,10
3 17103-I006-0000 Nadel mit Clip NEEDLE WITH CIR-CLIP 1 1 1 9,36 11,14
4 17104-I006-0000 Schwimmer FLOAT 1 1 1 9,96 11,85
5 17105-I006-0000 Deckel Gasschieber PISTON CAP 1 1 1 4,00 4,76
6 17106-I006-0000 Schwimmerkammer FLOAT CHAMBER 1 1 1 12,60 14,99
17106-I006-0100 Schwimmerkammer FLOAT CHAMBER 1 0 0 12,60 14,99
7 17107-I006-0000 Einstellschrauben-Satz ADJUSTING SCREW SET 1 1 1 4,00 4,76
8 17108-I006-0000 Pumpenarm PUMP ARM 1 1 1 10,50 12,50
9 17109-I006-0000 Beschleunigerpumpe POWER JET 1 1 1 20,00 23,80
10 17111-I006-0000 Gasschieber m. Feder THROTTLE VALVE 1 0 0 --
11 17112-I006-0000 Choke-Hebel CHOKE CABLE BRACKET 1 1 1 2,70 3,21
12 17113-I006-0000 Standgas Einstellschraube ADJUSTING SCREW 1 1 1 1,26 1,50
13 17108-I006-0000 Pumpenarm PUMP ARM 1 1 1 10,50 12,50
14 17115-I006-0000 Ventil CHECK VALVE 1 1 1 5,25 6,25
15 17105-L044-0000 Gasschieber CARBURETTOR PISTON 1 1 1 8,98 10,69
CARBURETTOR PZ30 (WOUT/POWER 117,00 139,20
17 00MTS01A0119 Vergaser PZ30 kpl. 1 0 0
JET)
171100-0000-0003 Vergaser PZ30B4 kpl. CARBURETTOR (PZ30B4) 1 1 1 137,00 163,03
18 17118-I006-0000 Choke-Platte CHOKE PLATE 1 1 1 2,25 2,68
19 17119-I006-0000 Platte Pumpenarm LINK PLATE, PUMP ARM 1 1 1 2,25 2,68
20 17121-I006-0000 Überlauf-Schlauch FUEL TUBE 1 1 1 3,00 3,57
21 17122-I006-0000 Schmutzkappe DUST CAP 1 1 1 1,98 2,36
22 17123-I006-0000 Schwimmerkammerdichtung FLOAT CHAMBER GASKET 1 1 1 6,84 8,14
23 17124-I006-0000 Hauptdüse MAIN NOZZLE (1) 0 0 4,47 5,32
171A2-L044-0000 Hauptdüse MAIN NOZZLE 1 1 1 4,47 5,32
24 S-1305-20035-00 O-Ring 3,5x2 O-RING 3,5x2 1 0 0 0,25 0,30
S-1305-16045-00 O-Ring 4,5x1,6 O-RING 4,5x1,6 1 1 1 0,40 0,48
25 L3042-0000-0000 Schraube SCREW 3 3 3 0,30 0,36
26 L3043-0000-0000 Schraube M4x16 mm SCREW M4x16mm 3 3 3 0,30 0,36
27 L3052-0000-0000 Schraube 5x12 SCREW 5x12 1 1 1 0,30 0,36
28 L3094-0000-0000 Schraube 5x14 SCREW 5x14 1 1 1 0,27 0,32
30 17129-0000-0000 Schlauchschelle TUBE CLIP 1 1 1 0,27 0,32
31 00MTS01A0093 Hauptdüse #105 MAIN JET #105 1 1 1 7,20 8,57
32 00MTS01A0092 Nebendüse #48 IDLE JET #48 1 1 1 11,28 13,42
33 17156-L044-0000 Nadel NEEDLE 1 1 1 9,20 10,95
Refª / Ref.: LP16
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Novembro / November 2013
CARBURADOR / CARBURETTOR Edição / Edition: 4
TR, EN, VK VK
MX
Item Art.Nr. Beschreibung DESCRIPTION MX EN, SM netto brutto
PRO
SM PRO
1 00QUS04A0064 Rahmen schwarz FRAME BLACK 1 1 - - 199,64 237,57
00QUS04A0065 Rahmen rot pro FRAME RED PRO - - 1 1 199,64 237,57
00QUS04A0067 Rahmen grün Ultrapassar FRAME GREEN ULTRAPASSAR - - - 1 199,64 237,57
2 00QUS06A0062 Heckrahmen schwarz REAR FRAME BLACK - 1 - - 139,56 166,08
00QUS06A0063 Heckrahmen rot pro REAR FRAME RED PRO - - - 1 139,56 166,08
00QUS06A0066 Heckrahmen MX REAR FRAME MX 1 - - - 139,56 166,08
00QUS06A0067 Heckrahmen Ultrapassar REAR FRAME ULTRAPASSAR - - - 1 139,56 166,08
3 00QUS01A0026 Rahmenträger rechts FRAME BEAM RH 1 1 1 1 137,96 164,17
4 00QUS01A0025 Rahmenträger links FRAME BEAM LH 1 1 1 1 137,96 164,17
Rahmenverstärkung schwarz FRAME REINFORCEMENT 38,90 46,29
5 00QUS04A0061 1 1 - -
BLACK
Rahmenverstärkung rot pro FRAME REINFORCEMENT RED 38,90 46,29
00QUS04A0062 - - 1 1
PRO
Rahmenverstärkung grün FRAME REINFORCEMENT 38,90 46,29
00QUS04A0066 - 1 - 1
GREEN
6 00QUS07B0021 Motorhalterung hinten REAR ENGINE MOUNT 1 1 1 1 19,92 23,70
7 00QUS07A0020 Motorhalterung vorne FRONT ENGINE MOUNT 2 2 2 2 14,94 17,78
8 PF0931010100 Schraube DIN93,1 M10x100 SCREW DIN 931 M10X100 2 2 2 2 1,56 1,86
9 PC0985010000 Mutter DIN985 M10 NUT DIN985 M10 2 2 2 2 0,30 0,36
10 00QUS07A0009 Distanzstück 20x6,5x10 SPACER 20x6.5x10 2 2 2 2 1,75 2,08
11 AN0127008000 Scheibe DIN127 M8 WASHER DIN 127 M8 4 4 4 4 0,21 0,25
12 PF0933008016 Schraube DIN933 M8x16 SCREW DIN933 M8x16 4 4 4 4 0,15 0,18
13 PF0933008020 Schraube DIN933 M8x20 SCREW DIN933 M8x20 2 2 2 2 0,48 0,57
14 PC0934008000 Mutter DIN934 M8 NUT DIN934 M8 2 2 2 2 0,18 0,21
15 PC6923008000 Mutter DIN6923 M8 NUT DIN6923 M8 1 1 1 1 0,24 0,29
16 PF6921008050 Schraube DIN6921 M8x50 SCREW DIN6921 M8x50 1 1 1 1 2,25 2,68
17 PF6921008025 Schraube DIN6921 M8x25 SCREW DIN6921 M8x25 2 2 2 2 0,60 0,71
18 PF0912010045 Schraube DIN912 M10x45 SCREW DIN912 M10x45 2 2 2 2 1,11 1,32
19 PC0985008000 Mutter DIN985 M8 NUT DIN985 M8 2 2 2 2 0,24 0,29
20 PF7380008025 Schraube DIN738 M8x25 SCREW DIN738 M8x25 2 2 2 2 0,48 0,57
21 PC098201000 Mutter DIN982 M10 NUT DIN982 M10 2 2 2 2 0,30 0,36
22 PF0931010120 Schraube DIN931 M10x120 SCREW DIN931 M10x120 2 2 2 2 1,56 1,86
23 00QUS01A0022 Kettenrolle BEARING NYLON ROLLER 1 1 1 1 10,98 13,07
24 PF6921008050 Schraube DIN6921 M8x50 SCREW DIN6921 M8x50 1 1 1 1 2,25 2,68
25 PF0912010035 Schraube DIN912 M10x35 SCREW DIN912 M10x35 2 2 2 2 1,05 1,25
Refª / Ref.: LP22
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Januar 2016
FRAME // EK: €/Stück Edição / Edition: 4
Beschreibung MX, VK VK
MX, EN, SM
Item Art.Nr. DESCRIPTION TR EN, netto brutto
PRO
SM
Stoßdämpfer hinten kpl. REAR SHOCK ABSORBER 176,00 209,44
1 00STC01A0029 - 1 -
ASSEMBLY
00STC01A0084 Stoßdämpfer hinten Trail REAR SHOCK ABSORBER TRAIL 1 - - 172,00 204,68
2 PF0912010050 Schraube DIN912 M10x50 SCREW DIN912 M10x50 1 1 - 1,05 1,25
3 PC0982010000 Mutter DIN982 M10 NUT DIN982 M10 2 2 - 0,30 0,36
4 PF0912010080 Schraube DIN912 M10x80 SCREW DIN912 M10x80 1 1 - 1,26 1,50
5 00STS07A0030 Dinstanzscheibe 5x10x24 SPACER 5x10x24 - - 2 2,25 2,68
Stoßdämpfer hinten SACHS SHOCK ABSORBER SACHS PR3 396,00 471,27
6 00STC01A0028 - - 1
PR3 PRO PRO
7 00QUS07A0035 Halter f. Ausgleichsbehälter RESERVOIR BRACKET - - 1 9,80 11,66
8 00STS01A0036 Schelle RESERVOIR CLAMP - - 2 1,40 1,67
9 PF0933006016 Schraube DIN933 M6x16 SCREW DIN933 M6x16 - - 2 0,24 0,29
10 AN0125006000 Scheibe DIN125 M6 WASHER DIN125 M6 - - 2 0,15 0,18
Refª / Ref.: LP30
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Januar 2016
SHOCK ABSORBER // EK: €/Stück Edição / Edition: 4
Refª / Ref.: LP31
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Januar 2016
REAR WHEEL // EK: €/Stück Edição / Edition: 4
RETIRAR A VERMELHO
Refª / Ref.: LP34
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Januar 2016
FRONT PLASTICS // EK: €/Stück Edição / Edition: 4
R
Refª / Ref.: LP35
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Januar 2016
REAR FENDER // EK: €/Stück Edição / Edition: 4
TR, EN, VK VK
MX, MX
Item Art.Nr. Beschreibung DESCRIPTION SM, netto brutto
PRO
(PRO)
1 00PLS01A0074 Kotflügel hinten weiß REAR FENDER WHITE 1 1 41,93 49,90
2 00PLS01A0013 Schmutzfänger Hinterrad MUD GARD 1 1 17,34 20,63
3 00PLC01A0006 Kennzeichenträger REAR FENDER SPOILER 1 - 34,54 41,10
00PLC01A0008 Kennzeichenträger extreme REAR FENDER SPOILER EXTREME 1 - 25,13 29,90
4 PF7380006012 Schraube DIN738 M6x12 SCREW DIN738 M6x12 2 2 0,45 0,54
5 AN0125006000 Scheibe DIN125 M6 WASHER DIN125 M6 2 2 0,15 0,18
Aufkleber-Satz li/re 240 KIT FRONT COVER STICKER LH/RH 1 36,97 44,00
6 00BAS01A0115 1
240
Aufkleber-Satz li/re 125 KIT FRONT COVER STICKER LH/RH 1 36,97 44,00
00BAS01A0104 1
125
Aufkleber-Satz li/re 200 KIT FRONT COVER STICKER LH/RH 1 36,97 44,00
00BAS01A0100 1
200
7 PC0985006000 Mutter DIN985 M6 NUT DIN985 M6 2 - 0,12 0,14
8 AN0125006000 Scheibe DIN125 M6 WASHER DIN125 M6 2 - 0,15 0,18
9 PF7380006020 Schraube DIN738 M6x20 SCREW DIN738 M6x20 2 - 00,45 0,54
10 PF7380006016 Schraube DIN738 M6x16 SCREW DIN738 M6x16 2 2 0,45 0,54
11 AN9021006000 Scheibe DIN9021 M6 WASHER DIN9021 M6 2 2 0,09 0,11
12 00PLS01A0065 LED Lampe LED LIGHT 1 - 24,96 29,70
RETIRAR VERMELHO
Refª / Ref.: LP35
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Januar 2016
REAR FENDER // EK: €/Stück Edição / Edition: 4
Refª / Ref.: LP36
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Januar 2016
BATTERY – ELECTRIC SYSTEM // EK: €/Stück Edição / Edition: 4
TR, EN,
MX, MX
Item Art.Nr. Beschreibung DESCRIPTION SM, VK netto VK
PRO
(PRO) brutto
1 00ELS01B0001 Batterie YTX5LBS BATTERY YTX5LBS 1 1 -
2 00ELS04A0003 Halter f. Batterie BATTERY HOLDER 1 1 10,80 12,85
3 00ELS01A0004 Halteband BAND 1 1 3,32 3,95
4 PF0912006016 Schraube DIN912 M6x16 SCREW DIN912 M6x16 1 1 0,15 0,18
5 PF7991006016 Schraube DIN7991 M6x16 SCREW DIN7991 M6x16 1 1 0,57 0,68
6 PC0985006000 Mutter DIN985 M6 NUT DIN985 M6 1 1 0,12 0,14
7 91A-23140-00-00 Zündspule kpl. IGNITION COIL ASSEMBLY 1 1 25,13 29,90
8 93A-28310-00-00 Starter-Relay STARTER RELAY 1 1 32,35 38,50
9 94A231100000 Regler/Gleichrichter RECTIFIER 1 1 31,76 37,80
10 00ELS01A0005 Hupe HORN 12V CC - 1 8,96 10,66
11 93A-23100-00-00 CDI-Einheit CDI 1 1 41,76 49,70
12 00ELS01A0006 Blinkrelay TURN LIGHTS RELAY - 1 15,46 18,40
13 PC0985006000 Mutter DIN985 M6 NUT DIN985 M6 2 4 0,12 0,14
14 PF7380006016 Schraube DIN738 M6x16 SCREW DIN738 M6x16 2 3 0,45 0,54
15 AN0125006000 Scheibe DIN125 M6 WASHER DIN125 M6 - 1 0,15 0,18
16 PF0738006012 Schraube DIN738 M6x12 SCREW DIN738 M6x12 1 1 0,27 0,32
Refª / Ref.: LP36
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Januar 2016
BATTERY – ELECTRIC SYSTEM // EK: €/Stück Edição / Edition: 4
\
Refª / Ref.: LP37
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR4
Data / Date: Januar 2016
WIRE HARNESS // EK: €/Stück Edição / Edition: 3
TR, EN,
MX
Item Art.Nr. Beschreibung DESCRIPTION SM VK netto VK brutto
(PRO)
(PRO)
1 00ELC01A0038 Kabelbaum PR3 WIRING HARNESS PR3 - 1 102,00 121,38
00ELC01A0024 Kabelbaum PR3 MX WIRING HARNESS PR3 MX 1 - 102,00 121,38
2 00ELS01A0017 Sicherung FUSE 2 2 0,96 1,14
3 00ELS01A0037 Tacho-Kabelbaum SPEEDOMETER WIRING - 1 31,60 37,60
Refª / Ref.: LP37
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR4
Data / Date: Januar 2016
WIRE HARNESS // EK: €/Stück Edição / Edition: 3
Refª / Ref.: LP38
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Januar 2016
COCKPIT // EK: €/Stück Edição / Edition: 4
TR, EN,
MX
Item Art.Nr. Beschreibung DESCRIPTION SM VK netto VK brutto
(PRO)
(PRO)
1 00ELS01A0036 Tacho SPEEDOMETER - 1 75,63 90,00
2 00ELS01A0035 Tachohalterung SPEEDOMETER COVER - 1 20,48 24,37
Zündschloß IGNITION SWITCH 75,29 89,60
3 00COS01A0018 - 1
ASSEMBLY
4 PC1587006000 Mutter DIN1587 M6 NUT DIN1587 M6 - 2 0,30 0,36
5 AN0125006000 Scheibe DIN125 M6 WASHER DIN125 M6 - 2 0,15 0,18
6 00COS01A0016 Gummischeibe CUSHION - 2 1,00 1,19
7 00COS07A0030 Hülse SPACER - 2 1,20 1,43
8 00COS01A0022 Bolzen M6x60 STUD M6x60 - 2 1,20 1,43
9 00COS07A0015 Hülse 16x4,4x6 SPACER 16x4,4x6 - 2 1,20 1,43
10 PC0985006000 Mutter DIN985 M6 NUT DIN985 M6 - 1 0,12 0,14
11 00COS01A0023 Sicherungsmutter M6 NUT M6 FUSE - 1 1,95 2,32
Schraube DINCH88H - 0,24 0,29
12 PFCH88H4213 SCREW DINCH88H M4,2x13 2
M4,2x13
Refª / Ref.: LP38
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Januar 2016
COCKPIT // EK: €/Stück Edição / Edition: 4
Refª / Ref.: LP39
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Januar 2016
TURN SIGNALS // EK: €/Stück Edição / Edition: 4
TR,
Item Art.Nr. Beschreibung DESCRIPTION MX (PRO) EN, SM VK netto VK brutto
(PRO)
1 00COC01B0003 Griff-Gummis SET OF GRIPS 1 1 12,52 14,90
2 00COS01A0003 Gas-Griff THROTLE TUBE 1 1 9,82 11,69
3 00COS01A0004 Gaszug-Führung INSERT 1 1 2,04 2,43
4 00COS01A0002 Kupplungshebel CLUTCH LEVER 1 1 15,13 18,00
5 00ELS01A0023 ON/OFF Schalter ON/OFF SWITCH 1 - 20,92 24,90
6 00ELC01A0003 Lichtschalter LIGHTS SWITCH - 1 48,40 57,60
Gasgriff-Armatur kpl. THROTLE CONTROL 62,18 73,99
7 00COC01A0002 1 1
ASSEMBLY
8 00COC01A0001 Kupplungs-Armatur kpl. CLUTCH LEVER ASSEMBLY 1 1 23,95 28,50
9 00COS01A0029 Starter-Schalter STARTING BUTTON 1 1 14,96 17,80
Refª / Ref.: LP40
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Januar 2016
CONTROLS // EK: €/Stück Edição / Edition: 4
Refª / Ref.: LP41
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Januar 2016
HANDLEBAR // EK: €/Stück Edição / Edition: 4
Beschreibung EN,
MX EN,
Item Art.Nr. DESCRIPTION TR SM VK netto VK brutto
(PRO) SM
PRO
1 00COS01B0005 Gaszug THROTTLE CABLE 1 1 1 1 20,92 24,90
2 00COS01B0007 Kupplungszug CLUTCH CABLE 1 1 1 1 13,36 15,90
3 00COS01A0001 Lenker HANDLEBAR 1 - 1 1 57,98 69,00
00COS01A0042 Lenker Trail HANDLEBAR TRAIL - 1 - - 37,82 45,00
4 00COS01A0021 Spiegel REAR VIEW MIRROR - 2 2 2 16,72 19,90
5 00PLS01A0073 Handguards weiß HAND GARDS WHITE - - - 1 35,29 42,00
Refª / Ref.: LP41
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Januar 2016
HANDLEBAR // EK: €/Stück Edição / Edition: 4
Refª / Ref.: LP42
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST Modelo / Model: PR3
Data / Date: Januar 2016
SEAT // EK: €/Stück Edição / Edition: 4