Hochvolt-Halogen

A50 HP S. 4.4

A250 HV S. 4.6

Z34 K 4
Z34 L S. 4.8

Z34 B S. 4.10

Skip S. 4.12

Strahlerarme S. 4.14
4.1
 Hochvolt-Halogen

WISSENSWERTES

Das Arbeitsprinzip ist identisch dem von Niedervolt-

Halogen, jedoch sind höhere Leistungen möglich,
und die Wendel ist dünner. Das macht sie anfälliger;
insbesondere im Außenbereich kann es deshalb zu
frühzeitigem Ausfall kommen.

Hochvolt-Halogenstrahler sollten aufgrund der rela-

tiv geringen Betriebsstunden von ca. 2.000h nur
dort eingesetzt werden, wo die Lampen schnell und
unkompliziert gewechselt werden können. Falls
Hubwagen oder Gerüst erforderlich sind, ist diese
Technik nicht empfehlenswert.
Diese Strahler werden ohne Trafo, Zündgerät etc.
betrieben; deshalb gelten sie oft als preiswerte
Alternative.
Im Vergleich zu innovativen, energiesparenden und 4
langlebigen Lichttechniken müssen sie jedoch als
wahre Energiefresser angesehen werden, die zudem
einen kurzen Wartungszyklus implizieren.

Die folgende Tabelle ermöglicht den direkten Vergleich und zeigt Alternativen auf.

Lampe Leistung Lichtausbeute Brennstunden Energiek. p.a. Katalogseite

60W HV-Halogen 60W 800lm 1.500h 22,00 ------
NV-Halogen 50W 1.200lm 4.000h 13,00 3.3
Energiespar 13W 380lm 15.000h 5,00 5.4

150W HV-Halogen 150W 2.200lm 1.500h 56,00 ------

HCi 20W 1.700lm 10.000h 7,50 7.5
HCi 35W 3.300lm 10.000h 13,00 7.5
Energiespar 36W 2.400lm 8.000h 14,00 5.6
T5 24W 2.000lm 20.000h 9,00 6.4

200W HV-Halogen 200W 3.200lm 2.000h 75,00 ------

HCi 35W 3.300lm 10.000h 13,00 7.5
Energiespar 36W 2.400lm 8.000h 14,00 5.6
T5 39W 3.500lm 20.000h 15,00 6.4
HQL 80W 4.000lm 16.000h 30,00 8.4

300W HV-Halogen 300W 5.000lm 2.000h 112,00 ------

HQi 70W 5.000lm 8.000h 26,00 7.10
HCi 70W 6.500lm 10.000h 26,00 7.5
T5 54W 5.000lm 20.000h 20,00 6.4

500W HV-Halogen 500W 9.500lm 2.000h 190,00 ------

HQi 150W 11.000lm 8.000h 56,00 7.10
HCi 150W 13.500lm 10.000h 56,00 7.10
T5 80W 7.000lm 20.000h 30,00 6.4

4.2
 A50 HP
Wegen seiner geringen Abmessungen ist er wohl einer der beliebtesten Strahler bei der Anstrahlung von
Werbeelementen bis 1,5m Höhe. Der Strahler benötigt keinen Transformator; wir empfehlen dennoch bes-
sere Lichttechniken wie z. B. NV-Halogen, Energiesparlampe oder HCi-Technik, siehe Übersichtstabelle
unten.
Der von uns speziell konstruierte Reflektor verteilt das Licht gleichmäßig in der horizontalen Achse. Damit
entfallen die störenden Lichtpunkte und die Schattenzonen, wie sie bei NV-Lampen charakteristisch sind.
Somit kann der A50 optimal sein für die Anstrahlung von Schildanlagen bis 1,5m Höhe.

Oberfläche: Aluminiumguss, pulverbeschichtet

Lieferumfang: Spez. Reflektor für horizontalen Lichtwurf
ESG Sicherheitsglas
Hitzebeständige Dichtung
Kugelgelenk M13 x 1, dreh- und schwenkbar
1,5 m Teflonleitung elektrisch vormontiert

QT - LP 13 - 230V/60W (ca. 2.000h)

Art. Nr. LTM 44/60

Ersatzlampe für A50 vor Baujahr 2004 136

QT 15 - 230V/60W (ca. 2.000h)

Art. Nr. LTM 3/60 110 40

4
PLANUNGSHILFE:
B
B C
A B C
1,5m 1,5m 0,5m

Übersicht aller A50 Modelle im Vergleich

Modell Leistung Lampe Lichtausb. Brennstunden Energiek. p.a. Katalogseite
A50 HP 230V/60W HV-Halogen 800lm 2.000h 22,00 ------
A50 NV 12V/50W NV-Halogen 1.200lm 4.000h 19,00 3.3
A50 ML 230V/9W Energiespar 280lm 15.000h 3,00 5.3
A50 L 230V/35W HCi 3.300lm 10.000h 13,00 7.5

Technische Änderungen vorbehalten

iP43
4.3
 A250
A50
A50 HP
Als Alternativen eignen sich A50 NV-Halogen oder A50 ML als Energiesparleuchte.

A50 HP

Best. Nr.
Art. HP/.......
Farbe

Befestigungszubehör

Auflagebefestigung Wandbefestigung Montagedosen

4 5
1 2 3
1 3

6l

6k
7ds
7es 2

Art. Nr. Art. Nr.

STA Nr........./...... MFD Nr........./......
Form/Farbe Form/Farbe
42,5

7es und 7ds für Aussteckschilder

Details zu Strahlerarmen und MFDs Seite 4.14

Farbcode zur Art. Nr.:
/01= weiß RAL 9016 /02= schwarz RAL 9005 /03= alusilber RAL 9007

4.4
 A250 HV
Hierbei handelt es sich um den leistungsstärkeren Strahler aus dieser Baureihe. Sein speziell konstruierter
Reflektor streut das Licht gleichmäßig in der vertikalen Achse, somit lassen sich Schilder bis 3m Höhe an-
strahlen. Die optimale Kombination: 150W und Strahlerarm Nr. 6 L.

Oberfläche: Aluminiumguss, pulverbeschichtet

Lieferumfang: Spez. Reflektor für vertikalen Lichtwurf
ESG Sicherheitsglas
Hitzebeständige Dichtung
Kugelgelenk M13 x 1, dreh- und schwenkbar
1,5 m Teflonleitung elektrisch vormontiert

75-100-150W (ca. 1.500-2.000h)

Art. Nr. LTM 3/........
Watt

250W (ca. 1.000-1.500h)

Art. Nr. LTM 3/250

4 PLANUNGSHILFE:
B
B C
A B C
2,0m 1,5m 0,5m
3,0m 2,0m 0,9m

171

131 55

Übersicht aller A250 Modelle im Vergleich

Modell Leistung Lampe Lichtausb. Brennstunden Energiek. p.a. Katalogseite
A250 HV 230V/150W HV-Halogen 2.200lm 2.000h 56,00 ------
A250 ML 230V/13W Energiespar 380lm 15.000h 5,00 5.3
A250 L 230V/70W HCi 6.500lm 10.000h 26,00 7.5

Technische Änderungen vorbehalten

4.5 iP43
 A250 HV
A250 HV

A250
A50

Art. Nr.
A250 HV/.......
Farbe

4
Befestigungszubehör

Auflagebefestigung Wandbefestigung Montagedosen

4 5
1 2 3
1

6l

6k
7ds
7es 2

Art. Nr. Art. Nr.

STA Nr........./...... MFD Nr........./......
Form/Farbe Form/Farbe
42,5

7es und 7ds für Aussteckschilder

Details zu Strahlerarmen und MFDs Seite 4.14

Farbcode zur Art. Nr.:
/01= weiß RAL 9016 /02= schwarz RAL 9005 /03= alusilber RAL 9007

4.6
 Z34 Designstrahler

Ein moderner Strahler für besondere Einsätze vor allem im gehobenen Gestaltungsbereich. Design und neu-
artige Oberfläche, vernickelt und satiniert (Edelstahloptik), empfehlen sich für anspruchsvolle Anwen-
dungen. Die Form von Strahler und Strahlerarm verleihen diesem Produkt einen unverwechselbaren
Charakter. Darüber hinaus ermöglicht die GZ10 Fassung einen Anschluss mit 240 Volt ohne Trafo. Der Z34
verfügt aus gestalterischen Gründen nicht über ein Kugelgelenk. Lichtverteilung siehe Skizze. Er wird inkl.
HV-Halogenlampen geliefert: 50W bei kurzer Ausladung und 75W bei langer Ausladung oder alternativ mit
Energiesparlampe 7W-GU10.
Der Strahlerarm ist mit einer Auflageplatte ausgelegt. Ein spezieller Montagewinkel ermöglicht eine pro-
blemlose Wandmontage, separat bestellen.
Auch für den Einsatz im Messebau geeignet, siehe Rubrik.

Oberfläche: Aluminiumdruckguss, vernickelt und satiniert

oder pulverbeschichtet.
Lieferumfang: Strahlerarm mit Auflageplatte inkl. Leuchtmittel
Fassung GZ10
2m Leitung weiß, elektrisch vormontiert

Ersatzleuchtmittel
QR50-GU10, 240V/50W, (ca. 4.000h) Art. Nr. LTM 6/50/50
QR63-GU10, 240V/75W, (ca. 2.000h) Art. Nr. LTM 6/75/50

4
PLANUNGSHILFE:
B
B C Mod. A B C
Z34 K 1,0m 0,8-1,0m 0,5m
Z34 L 1,5m 1,2-1,4m 0,9m

Z34 K Z34 L

240 262

590 950

LICHTVERTEILUNG:

x.
ma
i-
.
ax
m

250
i-

300

Technische Änderungen vorbehalten

4.7
 Z34 Designstrahler

Z34

Z34l

Z34k

4
Halogen Energiesparleuchte
590mm/50W 590mm/7W
Art. Nr. Z34 K/....... Art. Nr. Z34 K/...../7W
Farbe Farbe
955mm/75W 955mm/7W Der Strahlerarm ist mit einer
Art. Nr.Z34 L/....... Art. Nr.Z34 L/...../7W Auflageplatte ausgelegt,
Farbe Farbe
der Montagewinkel ermöglicht
jeweils inkl. Leuchtmittel. jeweils inkl. Leuchtmittel.
eine Wandmontage.
Art. Nr. Z34/MW

Ersatzleuchtmittel

Ersatzleuchtmittel: Art. Nr.

Halogen 50W LTM 6/50/50
Halogen 75W LTM 6/75/50
ESL 7W GU10/230V LTM 6/7

Farbcode zur Art. Nr.:

/01= weiß RAL 9016 /02= schwarz RAL 9005 /06= nickel satiniert

4.8
 Z34 B
Das Beleuchtungssystem ”Z34 B/ES” für einseitige und ”Z34 B/DS” für doppelseitige Anwendung wur-
de speziell zur Anstrahlung von Bannern (siehe auch Inox Rail und Inox Wall Seite 1.6) und Aussteck-
schildern konzipiert. Die hochwertige Oberfläche, nickel satiniert, lässt sich hervorragend mit ge-
schliffenem Edelstahl kombinieren. Auch in den Farben weiß, schwarz oder alusilber lieferbar.
Die GZ10 Fassung erlaubt einen Betrieb mit HV-Halogenlampen direkt an 240 Volt ohne Transformator.
Die U-Profil-Aufnahme ist für Rundrohre Ø42,5mm und 40er-Vierkantrohre geeignet.

Oberfläche: Aluminiumdruckguss, vernickelt und satiniert

oder pulverbeschichtet.
Lieferumfang: Strahlerarm mit U-Profil-Aufnahme
Leitung, elektrisch vormontiert
ohne Leuchtmittel, bitte separat bestellen.

Leuchtmittel: HV-Halogen Art. Nr. Empfehlung:

50W/25°/4.000h LTM 6/50/25 Breite bis 0,6m und Höhe bis 2,5m
50W/50°/4.000h LTM 6/50/50 Breite bis 1,0m und Höhe bis 1,8m
75W/25°/2.500h LTM 6/75/25 Breite bis 0,8m und Höhe bis 3,5m
75W/50°/2.500h LTM 6/75/50 Breite bis 1,2m und Höhe bis 2,5m

4
410

285 550

Strahlerarm 7es & 7ds

Die Strahlerarme “Nr. 7es” für einseitige und “Nr. 7ds” für doppelseitige Anwendung zur Anstrahlung
von Aussteckschildern können mit Leuchtenköpfen nach Wahl bzw. wie abgebildet bestückt werden.
Die U-Profil-Aufnahme ist für Rundrohre Ø42,5mm und 40er-Vierkantrohre geeignet.

Technische Änderungen vorbehalten

4.9
 Z34 B

Z34 B einseitig Z34 B doppelseitig

Art. Nr. Z34 B/ES....... Art. Nr. Z34 B/DS.......

Farbe. Farbe.

Leuchtmittel
HV.-Halogen

Separat bestellen Art. Nr. Empfehlung: 4

50W/25° LTM6/50/25 Breite bis 0,6m und Höhe bis 2,5m
50W/50° LTM6/50/50 Breite bis 1,0m und Höhe bis 1,8m
75W/25° LTM6/75/25 Breite bis 0,8m und Höhe bis 3,5m
75W/50° LTM6/75/50 Breite bis 1,2m und Höhe bis 2,5m

Strahlerarm 7es & 7ds

für Aussteckschilder und Rohrrahmen

STA 7ds, STA 7es

1 2 3 4 5
............. ... ... ... ...
7ds 7es
.....................

1. A50 Seite 3.4, 4.4 und 5.4

2. A250 Seite 4.6 und 5.4
3. D15/D16 Seite 3.8
42,5 4. Skip Seite 4.12
5. FS36 Seite 5.6
Art. Nr.
STA7es/.......
STA7ds/.......
Farbe.

Details zu Strahlerarmen und MFDs Seite 4.14

Farbcode zur Art. Nr.:
/01= weiß RAL 9016 /02= schwarz RAL 9005 /03= alusilber RAL 9007 /06= nickel satiniert

4.10
 Skip
Der Strahler Skip ist ein preiswerter Flächenstrahler für Fassaden und Schilder bis 3 m Höhe. Der
Anschlusskasten aus Polyamid ist verstellbar und ermöglicht die Justierung des Strahlers. Aufgrund
der sensiblen Hochvolt-Halogen-Technik empfehlen wir als Alternativen z. B. den FS 18 oder FS 36
auf Seite 5.6 und die Berücksichtigung der Tabelle auf Seite 4.2.

Oberfläche: Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet

Lieferumfang: Polierter Aluminium-Reflektor
ESG Sicherheitsglas
R7s Fassung
Anschlussdose mit PG 13,5

Leuchtmittel:
QT-DE 230V/150W (ca.1.500h)
QT-DE 230V/200, 300W (ca. 2.000h)
Art. Nr. LTM 2/.......
Watt

PLANUNGSHILFE:
B
4 B C
Leistung A B C
200W 1,5m 1,5m 0,5m
200W 2,0m 1,5-2,0m 1,0m
300W 2,0m 2,0m 0,5m
300W 3,0m 2,0-2,5m 1,0m
A

ABMESSUNG:

Grundplatte 62

230 6 x Ø7mm

58 80

177 60 Nr. 8 = 500

85
Nr. 9 = 1000

Weitere Strahlerarme und Montagedosen Seite 4.14

Technische Änderungen vorbehalten

4.11 iP23
 Skip
Skip

Best. Nr. Skip/.......

Farbe
Standard Sonderlösung

Komplett-Set
Skip-Muffe/Skip-Redu
4

Mit Ausleger 500mm Mit Ausleger 1000mm

Art. Nr. Skip K/....... Art. Nr. Skip L/.......
Farbe Farbe
inkl. Leuchtmittel inkl. Leuchtmittel

Befestigungszubehör

Auflagebefestigung Wandbefestigung Montagedosen

4 5
1 2 3
1 3

6l

6k
7ds
7es 2

Art. Nr. Art. Nr.

STA Nr........./...... MFD Nr........./......
Form/Farbe Form/Farbe
42,5

7es und 7ds für Aussteckschilder

Weitere Strahlerarme und Montagedosen Seite 4.14

Farbcode zur Art. Nr.:
/01= weiß RAL 9016 /02= schwarz RAL 9005
4.12
 Strahlerarme und Montagedosen
Strahlerarme Nr. 1-7
Für Strahler Typ A50, A250, D15, D16, D25 und Skip in Verbindung mit Skip-Redu.
Aluminium-Rundrohr Ø16 mit M13x1 Innengewinde, pulverbeschichtet.

Nr. 1 + 4 Nr. 3 Nr. 7es Nr. 7ds

400
250 250
innen
60 42,5
350 200 260 280 506

Nr. 2 + 5 Nr. 6 K + L
2 x Ø7 Alle Grundplatten
von Nr.1 - Nr. 5
320 2 x Ø9
165 120
30
kurz 570 63
570 50
lang 850 70

4 MFD Nr. 1 MFD Nr. 2 MFD Nr. 3

35

85
110
70 460
Boden
70

52 1100 570

Seitenansicht

Balkon/Kragplatte

Einzelbuchstabe
50°
Werbung

STA Nr. 8, STA Nr. 9

Grundplatte 62

6 x Ø7mm

58 80

Nr. 8 = 500
Nr. 9 = 1000 85

Kant-, biege- und schweißtechnisch kann es zu Abweichungen kommen.

Technische Änderungen vorbehalten

4.13
Strahlerarme und Montagedosen
Auflagebefestigung Wandbefestigung
4 5
1 2 3

6l

6k
7ds
7es

Art. Nr.
STA Nr........./......
Form/Farbe
42,5

7es und 7ds für Aussteckschilder

Montagedosen
4
1 3

Art. Nr.
MFD Nr........./......
Form/Farbe

STA 8, STA 9

9
Art. Nr.
STA Nr........./......
Nr. 8 und Nr. 9 nur in weiß und schwarz lieferbar Form/Farbe

Farbcode zur Art. Nr.:

/01= weiß RAL 9016 /02= schwarz RAL 9005 /03= alusilber RAL 9007

4.14