Anmelden

Menü Politik Meinung Wirtschaft Panorama Sport Kultur Netzwelt Wissenschaft mehr 

KULTUR Schlagzeilen ǀ DAX 11.726,84 ǀ Abo

Nachrichten Kultur Kino Medienzensur Elton John: Film "Rocketman" in Russland zensiert

"Rocketman"

Film über Elton John in Russland zensiert

Wegen Szenen mit homosexuellen Handlungen ist der Film "Rocketman" über Elton John in Russland zensiert
worden. Filmkritiker zeigen sich entsetzt.

Frank Augstein/AP
Elton John bei der Filmpremiere in London: Der Rockstar äußerte immer wieder Kritik an den schwulenfeindlichen Gesetzen in Russland

Teilen Twittern E-Mail

Freitag, 31.05.2019   22:08 Uhr Drucken Nutzungsrechte Feedback Kommentieren

"Rocketman" ist dem Kinopublikum in Russland angeblich nicht zuzumuten: Wie

Journalisten in Russland nach einer Vorpremiere am Freitag berichten, wurde die
russische Version des Films über Elton John zensiert.

"Alle Szenen mit Küssen, Sex und Oralsex zwischen Männern wurden
herausgeschnitten", schrieb Filmkritiker Anton Dolin auf Facebook. Laut seinem
Kollegen Mischa Kosyrew fielen auch Szenen, in denen Drogen vorkommen, der
Zensur zum Opfer.

"Rocketman" zeigt den Kampf des britischen Pop-Stars mit seiner Drogen- und
Alkoholabhängigkeit, auch seine Homosexualität ist selbstverständlich Thema. Der
Film feierte am 16. Mai beim Filmfestival von Cannes Premiere und soll kommende
Woche in die russischen Kinos kommen.
 Video
David Appleby / Paramount

Kulturminister Wladimir Medinski sagte der staatlichen Nachrichtenagentur RIA

Nowosti, sein Ministerium habe mit den Änderungen nicht zu tun. "Das alles liegt in
der Entscheidung des Vertreibers."

Die Vertriebsfirma Central Partnership teilte der russischen Nachrichtenagentur

TASS lediglich mit, der Film sei entsprechend der russischen Gesetze "angepasst"
worden.

Ein umstrittenes Gesetz in Russland stellt seit 2013 die "Propagierung"

homosexueller Beziehungen gegenüber Minderjährigen unter Strafe. Für
"Rocketman" gilt allerdings ohnehin ein Mindestalter von 18 Jahren in Russland.
Andere Filme mit homosexuellen Inhalten wie etwa "Bohemian Rhapsody" über
Rockstar Freddie Mercury liefen in russischen Kinos unzensiert. Allerdings wurde
dieser Film wegen seiner Szenen mit homosexuellen Handlungen  in China
zensiert.

In Russland wurde laut Kritiker Dolin auch der Text im Abspann von "Rocketman"
geändert. Im Original erfahren die Zuschauer, dass Elton John schließlich doch
noch seine große Liebe findet und mit seinem Partner zwei Kinder großzieht. In der
russischen Version heiße es nun lediglich, er habe eine Organisation für den Kampf
gegen Aids gegründet.

Dolin schloss seinen Post auf Facebook über die Zensur mit den Worten:
"Entschuldigung, Sir Elton."

Elton John ist in Russland sehr populär. Erstmals trat der heute 72-jährige Musiker
1979 und damit noch zu Sowjetzeiten dort auf. Die schwulenfeindlichen Gesetze in
dem Land hat er immer wieder öffentlich kritisiert.

Mehr bei SPIEGEL+

 Elton-John-Biopic "Rocketman"
Wieder ein schwuler Held - und doch ist alles anders

mal/AFP

Zur Startseite

Diesen Artikel... Drucken Feedback Nutzungsrechte

Teilen Twittern E-Mail

Verwandte Artikel
Elton-John-Biopic "Rocketman": Wieder ein schwuler Held
- und doch ist alles anders

Elton-John-Darsteller Egerton: "Wie ein Pfau beim Radschlagen"

(30.05.2019)

Urteil zu "Homosexuellen-Propaganda"-Gesetz in Russland:

Diskriminierend - und wissenschaftlich völlig haltlos (20.06.2017)

Elton-John-Film "Rocketman": Der Junge muss ans Klavier

(17.05.2019)

Mehr im Internet
Rolling Stone: „Bohemian Rhapsody“ zensiert in China

SPIEGEL ONLINE ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.

Mehr zum Thema

Medienzensur Alle Themenseiten

ANZEIGE

Gratis Versand Lidl Gutschein Exkl. 40€ Expedia Gutschein
Top Gutscheine Alle Shops

Forum
Diskutieren Sie über diesen Artikel
zum Forum...
Sagen Sie Ihre Meinung!

Ihr Kommentar zum Thema

Bitte melden Sie sich an, um zu kommentieren. Anmelden | Registrieren
Das SPON-Forum: So wollen wir debattieren

Überschrift

optional

Beitrag

Kommentar senden

© SPIEGEL ONLINE 2019

Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung

TOP

Serviceangebote von SPIEGEL-ONLINE-Partnern

AUTO JOB FINANZEN

Benzinpreis Brutto-Netto-Rechner Währungsrechner

Bußgeldrechner Uni-Tools Versicherungen
Firmenwagenrechner Jobsuche

FREIZEIT

Eurojackpot Sportwetten Arztsuche

Lottozahlen Gutscheine Ferientermine
Glücksspirale Bücher bestellen Spiele

SPIEGEL GRUPPE

Abo - Shop - bento - manager magazin - Harvard Business Manager - buchreport - Werbung - Jobs - Planestream

DER SPIEGEL SPIEGEL WISSEN Dein SPIEGEL SPIEGEL GESCHICHTE SPIEGEL COACHING
 Twitter Facebook

Impressum - Datenschutz - Nutzungsbedingungen - Nutzungsrechte - Kontakt - Hilfe