Die Welt.

Länder und Leute

das Reisen, – – utazás
die Welt (-en) – világ
das Land, die Länder – ország
der Kontinent, -e – kontinens
das Ausland – külföld
. ins Ausland – külföldre
. im Ausland – külföldön
Kontinente einzeln: Afrika, Antarktika, Asien, Australien, Europa, Nordamerika, Südamerika,
Ozeanien

Die Welt: Die Kontinente

der Ozean, -e – óceán
Der Pazifische Ozean (der Pazifik), Pazifischer Ozean, Stiller Ozean – Csendes-óceán
Der Atlantische Ozean (der Atlantik), Atlantischer Ozean – Atlanti-óceán
Der Arktische Ozean (Nordpolarmeer) – Jeges-tenger
Der Antarktische Ozean (Südlicher Ozean) – Déli-óceán
Der Indische Ozean (der Indik) – Indiai-óceán
das Meer
das Mittelmeer – Földközi-tenger

Die Himmelsrichtung, -en – égtáj

der Nord(en) – észak
der Süd(en) – dél
der West(en) – nyugat
der Ost(en) – kelet
nördlich (északra, északi), südlich, westlich, östlich
nördlich von+Dat – északra valamitől
Die Welt: Die Himmelsrichtungen
der Äquator – Egyenlítő
Nördlicher Wendekreis (földrajz), der Wendekreis des Krebses (csillagászat) – Ráktérítő
Südlicher Wendekreis (földrajz), der Wendekreis des Steinbocks (csillagászat) – Baktérítő

Die Welt: Die Wendekreise-1

Der Wendekreis, -e – hosszúsági kör
Die Welt: Die Wendekreise-2

Verkehrsmittel – Közlekedési eszközök

das Verkehrsmittel, – – közlekedési eszköz
das Massenverkehrsmittel – tömegközlekedési eszköz

Die Welt: Fahrplan

das Auto, -s; der Wagen, – – autó
das Fahrrad, die Fahrräder – kerékpár, bicikli
das Taxi, -s – taxi
der Bus, -se – busz
die Straßenbahn, -en – villamos
die U-Bahn -en – metró
der Zug, die Züge – vonat
. der Fahrplan, die Fahrpläne – menetrend
das Schiff, -e – hajó
die Autobahn – autópálya

Die Stadt – a város

der Bahnhof, die Bahnhöfe – pályaudvar
die Haltestelle, -n – megálló
. die Fahrkarte, -n – menetjegy
. die Zeitkarte (Monatskarte, Jahreskarte), -n – (havi, éves) bérlet
. der Fahrschein, -e – menetjegy
das Bad, die Bäder – fürdő
. das Schwimmbad, die Schwimmbäder – uszoda
die Bank, -en – bank
die Basilika, die Basiliken – bazilika
die Burg, -en – vár
das Café, -s (ejtése “káfé”) – kávéház
das Kino, -s – mozi
die Kirche, -n – templom
das Museum, die Museen – múzeum
der Park (die Parks / die Parke) – park
das Parlament – Parlament
das Restaurant, -s (ejtése “resztoran”) – étterem
das Schloss, die Schlösser – kastély
die Sehenswürdigkeit, -en – látnivaló
das Stadion, die Stadien – stadion
das Theater, – – színház
der Turm, die Türme – torony

der Urlaub – üdülés, szabadság

Urlaub machen – üdülni, szabadságra menni
die Ferien (többes szám!) – szünidő, szabadság
. die Schulferien – szünidő, iskolai szünet
die Stadtrundfahrt – városnézés
der Fremdenführer, – – idegenvezető

der Campingplatz, die Campingplätze – kemping

der Ausflug, die Ausflüge – kirándulás
mehrtägig – többnapos
. ein mehrtägiger Ausflug – egy többnapos kirándulás
der Schlafsack, die Schlafsäcke – hálózsák
das Zelt, -en – sátor
. zelten (zeltete, h. gezeltet) – sátorozni
einpacken (packte ein, h. eingepackt) – bepakolni, becsomagolni

das Hotel, -s – szálloda

das 3-Sterne-Hotel – háromcsillagos szálloda
die Rezeption – recepció
das Zimmer, – – szoba
das Einzelzimmer, – – egyágyas szoba
das Doppelzimmer, – – kétágyas szoba
ein Zimmer reservieren (reservierte, h. reserviert) – szobát foglalni
die Dusche – zuhany

Die wichtigsten Länder, Einwohner und Sprachen

– A legfontosabb országok, lakosok és nyelvek
Külön szó van az ország lakosának megnevezésére (pl. magyar, német mint ember) és az országnévből
képzett melléknévre (pl. magyar, német, pl. könyv, nyelv, étel, bármi). A magyarban viszont ezekre
általában egyetlen szót használunk.
A lakos kifejezésére szolgáló főnév sok ország esetében -e végű gyenge főnév, ennek nőnemű párja -
in végződést kap, míg más esetekben -er képzővel képezhető szokásos (erős ragozású) főnév, ezekhez
szintén -in képző járul nőnemben. A nőnemű alakokat az elején még néhány országnál feltüntettük,
később már nem.
Europa
europäisch – európai
der Europäer, – – európai férfi
die Europäerin, -nen – európai nő
Mitteleuropa – Közép-Európa
mitteleuropäisch – közép-európai
Nordeuropa, Südeuropa, Osteuropa, Westeuropa
(die) Europäische Union – Európai Unió
Ungarn – Magyarország
ungarisch – magyar
der Ungar, -n – magyar ember (gyenge főnév!)
die Ungarin, -nen – magyar nő
Deutschland – Németország
deutsch – német
der/die Deutsche; ein Deutscher, eine Deutsche – német ember (főnévvé vált melléknév!)
Österreich – Ausztria
österreichisch – osztrák
der Österreicher – osztrák férfi
die Österreicherin – osztrák nő
die Schweiz – Svájc
schweizerisch – svájci
der Schweizer – svájci férfi
die Schweizerin – svájci nő
Frankreich – Franciaország
französisch
der Franzose, -n – francia férfi
England – Anglia
Groß-Britannien – Nagy Britannia
Vereinigtes Königreich – Egyesült Királyság
englisch – angol
britisch – brit
der Brite, -n – brit ember
Finnland – Finnország
finnisch – finn
der Finne – finn ember
Island – Izland
isländisch – izlandi
der Isländer – izlandi férfi
Schweden – Svédország
schwedisch
der Schwede, -n – svéd ember
Norwegen – Norvégia
norwegisch – norvég
der Norweger – norvég férfi
die Norwegerin – norvég nő
Dänemark – Dánia
dänisch – dán
der Däne, -n – dán férfi
Belgien – Belgium
belgisch – belga
der Belgier – belga férfi
die Niederlande (többes szám!) – Hollandia
niederländisch / holländisch – holland
der Holländer – holland férfi
die Holländerin – holland nő
Spanien – Spanyolország
spanisch – spanyol
der Spanier – spanyol férfi
Portugal – Portugália
portugiesisch – portugál
der Portugiese, -n – portugál férfi
Italien
italienisch
der Italiener – olasz férfi
Griechenland
griechisch – görög
der Grieche – görög férfi
die Griechin – görög nő
Polen – Lengyelország
polnisch – lengyel
der Pole, -n – lengyel férfi
Tschechien (die Tschechei) – Csehország
tschechisch – cseh
der Tscheche – cseh férfi
die Tschechin – cseh nő
die Slowakei – Szlovákia
slowakisch – szlovák
der Slowake – szlovák férfi
die Slowakin – szlovák nő
Ukraine – Ukrajna
ukrainisch – ukrán
der Ukrainer – ukrán férfi
Rumänien – Románia
rumänisch – román
der Rumäner – román férfi
Serbien – Szerbia
serbisch – szerb
der Serbe – szerb férfi
Kroatien – Horvátország
kroatisch – horvát
der Kroate, -n – horvát férfi
Slowenien – Szlovénia
slowenisch – szlovén
der Slowene – szlovén férfi
Bulgarien – Bulgária
bulgarisch – bolgár
der Bulgare, -n – bolgár férfi
die Türkei – Törökország
türkisch – török
der Türke, -n – török férfi
Die Welt: Europa – Länder auf Deutsch – Országok németül
Asien
Japan – Japán
japanisch – japán
der Japanisch – japán férfi
China – Kína
chinesisch – kínai
der Chinese, -n – kínai férfi
Indien – India
indisch – ind, indiai
der Indier – ind férfi, indiai férfi
die Mongolei – Mongólia
mongolisch – mongol
der Mongole, -n – mongol férfi
Israel – Izrael
israelisch – izrali
der Israeli, -s – izraeli férfi

Die Welt: Asien – Länder auf Deutsch – országok németül

Afrika
Ägypten – Egyiptom (kiejtés! kb. Égüpten)
ägyptisch – egyiptomi
der Ägypter – egyiptomi férfi
Algerien – Algéria
algerisch – algér
der Algerier – algér férfi
Elfenbeinküste – Elefántcsontpart
Tunesien – Tunézia
tunesisch – tunéziai
der Tunesier
Libyen – Líbia
Nordamerika
Mexiko
mexikanisch – mexikói
der Mexikaner – mexikói férfi
Kanada
kanadisch – kanadai
der Kanadier – kanadai férfi
Vereinigte Staaten von Amerika / die Vereinigten Staaten
amerikanisch – amerikai
der Amerikaner – amerikai férfi
Südamerika
Argentinien – Argentína
argentinisch – argentin
der Argentinier – argentin férfi
Brasilien – Brazília
brasilianisch – brazil
der Brasilianer – brazil férfi

Die Welt: Südamerika

A következő, nemzetiségeket jelölő, személyekre vonatkozó elnevezések gyenge főnevek:
der Afghane, der Baske, der Brite, der Bulgare, der Chinese, der Däne, der Franzose, der Grieche, der
Ire, der Jude, der Jugoslawe, der Kroate, der Kurde, der Mongole, der Pole, der Russe, der Schotte, der
Türke, der Ungar.