Emigrant in Germania - www.romde.

eu

Mietschuldenfreiheitsbescheinigung
Adeverinta privind datoriile la chirie

Der/Die Mieter: chirias

nume, prenume
Name, Vorname: __________________________________________
Name, Vorname: __________________________________________
bisher Wohnhaft in: domiciliat pana acum in:
strada
Strasse: _________________________________________________
cod postal / localitate
PLZ / Ort: ________________________________________________
dort Wohnhaft vom: ________________ bis zum: _______________
de la data de: pana la data de:

Bitte ankreuzen: bifeaza:

□ Die Miete und die weiteren Zahlungsverpflichtungen aus diesem Mietverhältnis

chiria si cheltuielile aferente au fost platite in totalitate si la termen in permanenta. Nu exista datorii.
wurden immer vollständig und fristgerecht erfüllt. Es bestehen keine Mietschulden.
Exista inca datorii in valoare de: ___EUR.
□ Es bestehen noch Mietschulden aus dem Mietverhältnis in Höhe von: _______
S-a încheiat o intelegere pentru plata datoriilor dupa cum urmeaza:
EUR. Hierzu wurde eine Vereinbarung über die Bezahlung wie folgt getroffen:
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Exista inca datorii in valoare de: ___EUR.
□ Es bestehen noch offene Mietschulden in Höhe von: ___________ EUR

Nu este inca clarificat cum se va face plata datoriilor.

Die Begleichung der Schulden steht noch aus und ist noch nicht geklärt.

completari / diverse
Ergänzung/Sonstiges: ______________________________________________________
_________________________________________________________________________

Vermieter: proprietar
nume / firma
Name / Firma: _______________________________________________
strada
Strasse: ____________________________________________________
cod postal / localitate
PLZ / Ort: ___________________________________________________
Telefon: ______________________

localitate
Ort __________________________________, data
Datum ___________________

Unterschrift Vermieter: ____________________

semnatura proprietar

Präsentiert von: www.romde.eu