13.05.

2020 08:38:31/ZKO3T/2020-148229w

An die
Zentrale Koordinationsstelle des Bundesministeriums
für Finanzen für die Kontrolle illegaler Beschäftigung

Brehmstraße 14
1110 Wien
E-Mail: post.finpol-zko@bmf.gv.at

Meldung einer Entsendung nach Österreich

gemäß § 19 Abs. 7 Lohn- und Sozialdumping-Bekämpfungsgesetz (LSD-BG)

Transaktionsnummer
ZKO3T/2020-148229w

1. Arbeitgeber/Arbeitgeberin
1.1. Firma (Name, Firmenwortlaut) 1.2. E-Mail Adresse
S.C. HÖDLMAYR-LAZAR ROMANIA S.R.L viviana.cheorcea@hoedlmayr.com
1.3. Gewerbebefugnis oder Unternehmensgegenstand 1.4. Umsatzsteueridentifikations-Nummer
Transport RO14543457
1.5. PLZ (Betriebssitz) 1.6. Ort (Betriebssitz) 1.7. Land (Betriebssitz)
117045 BASCOV / ARGES Rumänien
1.8. Adresse (Betriebssitz) 1.9. Telefonnummer
SERELOR STREET NO 19 +40248207570

2. Die zur Vertretung nach außen berufenen Person des/der Arbeitgebers/in

(z.B. Unternehmerin/Unternehmer, handelsrechtlicher Geschäftsführerin/handelsrechtlicher Geschäftsführer,
Verantwortlich Beauftragter)
2.1. Familienname 2.2. Vorname(n)
Sen Tamer
2.3. Adresse (Hauptwohnsitz) 2.4. Staatsbürgerschaft
SERELOR STREET NO 19 Rumänien
2.5. PLZ (Postleitzahl) 2.6. Ort 2.7. Land
117045 BASCOV / ARGES Rumänien

ZKO3T Federal Ministry of Finance Page 1 of 7

 13.05.2020 08:38:31/ZKO3T/2020-148229w

3. Ansprechperson gemäß § 23 LSD-BG

✔a) der jeweilige Lenker des Kraftfahrzeuges (entsandter Arbeitnehmer)
b) eine aus dem Kreis der entsandten Arbeitnehmer bei anderen Transportmitteln als Kraftfahrzeuge
c) eine in Österreich niedergelassene und zur berufsmäßigen Parteienvertretung befugten Personen
(Steuerberater, Rechtsanwalt, Wirtschaftstreuhänder, Notar)
3.1. Familienname 3.2. Vorname(n)

3.3. Adresse/Anschrift

3.4. PLZ (Postleitzahl) 3.5. Ort 3.6. Land

3.7. Telefonnummer 3.8. E-Mail Adresse

Beginn der Entsendung nach Österreich und deren Gültigkeitsdauer (6 Monate)

Beginn (tt.mm.jjjj) Gültigkeit bis (tt.mm.jjjj)
13.05.2020 13.11.2020

4. Behördliche(s) Kennzeichen der von unter Ziffer 5 entsandten Arbeitnehmer(n)

gelenkten Kraftfahrzeug(e)
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG02HDL RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG02HLR RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG06HLR RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG08HLR RO

4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung

AG14HDL RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG16HDL RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG16HLR RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG18HDL RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG18HLR RO

ZKO3T Federal Ministry of Finance Page 2 of 7

 13.05.2020 08:38:31/ZKO3T/2020-148229w

4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung

AG20HLR RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG20HRL RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG22HLR RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG28HLR RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG30HLR RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG32HLR RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG32HRL RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG34HLR RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG36HRL RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG38HRL RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG40HLR RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG40HRL RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG42HLR RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG42HRL RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG44HLR RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG44HRL RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG46HRL RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG48HLR RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG50HLR RO

ZKO3T Federal Ministry of Finance Page 3 of 7

 13.05.2020 08:38:31/ZKO3T/2020-148229w

4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung

AG52HLR RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG54HLR RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG58HDL RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG58HLR RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG60HDL RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG60HLR RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG62HDL RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG62HLR RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG64HDL RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG64HLR RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG66HDL RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG68HDL RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG70HLR RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG74HLR RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG82HLA RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG83HLA RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG85HLA RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG86HDL RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG86HLR RO

ZKO3T Federal Ministry of Finance Page 4 of 7

 13.05.2020 08:38:31/ZKO3T/2020-148229w

4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung

AG87HLA RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG88HLA RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG90HDL RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG90HLA RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG91HLA RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung
AG99HLA RO
4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung

4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung

4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung

4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung

4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung

4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung

4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung

4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung

4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung

4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung

4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung

4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung

4.1. behördliches Kennzeichen 4.2. Landeskennung

ZKO3T Federal Ministry of Finance Page 5 of 7

 13.05.2020 08:38:31/ZKO3T/2020-148229w

5. Nach Österreich entsandte Arbeitnehmerin/entsandter Arbeitnehmer

5.1. Familienname 5.2. Vorname(n)
Constantin Valentin
5.3. Staatsbürgerschaft 5.4. Geburtsdatum 5.5. Sozialversicherungsnummer
Rumänien 22.09.1974 1740922150392
5.6. Sozialversicherungsträger
CASDB
5.7. Anschrift (Hauptwohnsitz)
STR. VLADIMIR STREINU NR 10
5.8. Postleitzahl / Ort 5.9. Land
123456 GAESTI Rumänien
5.10. Art der Tätigkeit und Verwendung der Arbeitnehmerin/des Arbeitnehmers
(unter Berücksichtigung des maßgeblichen österreichischen Kollektivvertrages)
Certified professional driver

6. Der Arbeitnehmerin/dem Arbeitnehmer nach österreichischen Rechtsvorschriften

gebührendes Entgelt
6.1. Höhe € (Bruttobetrag) 6.2. Beginn des Arbeitsverhältnisses beim ausländischen Arbeitgeber
9 Monat Tag 08.10.2018
Woche ✔ Stunden
6.3. Sonstiges

7. Anmerkungen

8. Genehmigung der Beschäftigung der Arbeitnehmerin/des Arbeitnehmers im Sitzstaat der

Arbeitgeberin/des Arbeitgebers (nur für Drittstaatsangehörige)
8.1. Ausstellende Behörde 8.2. Geschäftszahl

8.3. Ausstellungsdatum 8.4. Geltungsdauer

9. Aufenthaltsgenehmigung der Arbeitnehmerin/des Arbeitnehmers im Sitzstaat der

Arbeitgeberin/des Arbeitgebers (nur für Drittstaatsangehörige)
9.1. Ausstellende Behörde 9.2. Geschäftszahl

9.3. Ausstellungsdatum 9.4. Geltungsdauer

Beilagen:
Aufenthaltsgenehmigung Sitzstaat ja ✔nein
Beschäftigungsgenehmigung Sitzstaat ja ✔nein

ZKO3T Federal Ministry of Finance Page 6 of 7

 13.05.2020 08:38:31/ZKO3T/2020-148229w

Anmerkungen

Die Angaben wurden nach bestem Wissen und Gewissen richtig und vollständig gemacht.

Es ist bekannt, dass wissentlich unrichtige oder unvollständige Angaben strafbar sind. Sollte
nachträglich erkannt werden, dass die vorstehende Meldung unrichtig oder unvollständig
ist, oder nachträgliche Änderungen eingetreten sind, so wird die Zentrale
Koordinationsstelle davon unverzüglich in Kenntnis gesetzt (§ 19 Abs. 7 Lohn- und
Sozialdumping-Bekämpfungsgesetz LSD-BG)

Ich nehme zur Kenntnis, dass die elektronische Meldung, sowie die Beilagen, an die gemäß
§ 18 Abs. 12 AuslBG genannten Behörden übermittelt werden.

Ich stimme zu ✔

ZKO3T Federal Ministry of Finance Page 7 of 7