Compétences Skills Kompetenzen Capacités

Abilities Fähigkeiten
Agilité q Médecine q
Agility/Beweglichkeit Medicine/Medizin ......................................................................................................................................
Bureaucratie q Passe-passe q
Red tape/Bürokratie Prestidigitation/Taschenspielerei

Charme q Pilotage q ......................................................................................................................................

Charm/Charme Vehicles/Fahrzeuge

Contacts q
Contacts/Kontakte
Corps-à-corps q
Melee/Nahkampf
Électronique q
Electronics/Elektronik
Ressources q
Credit/Kreditwürdigkeit ......................................................................................................................................
Science q
Science/Naturwissenschaften
......................................................................................................................................
Sciences humaines q
Humanities/Geisteswissenschaften

Endurance q Sécurité q ......................................................................................................................................

Endurance/Ausdauer Security/Sicherheit

Enquête q
Investigation/Nachforschungen
Force q
Strength/Stärke
Spectacle q
Entertainment/Unterhaltung
......................................................................................................................................
Statut q
Status/Status

Fouille q Survie q ......................................................................................................................................

Search/Suchen Survival/Überleben

Furtivité q Tir q
Sneak/Schleichen Ranged combat/Fernkampf ......................................................................................................................................
Ingénierie q Tromperie q
Engineering/Ingenieurwesen Subterfuge/Täuschung

Langues q Vigilance q ......................................................................................................................................

Languages/Sprachen Alertness/Wachsamkeit

Mécanique q Volonté q Désavantages Complications Komplikationen

Machinery/Maschinerie Volonté/Willenskraft

Vitalité/Vitality/ Vitalität Points de récit/Story points/

Handlungspunkte
......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

Description Description Beschreibung Visas Visa stamps Visastempel

......................................................................................................................................
Profession/Profession/ Beruf

......................................................................................................................................
Nom/Name/ Name

......................................................................................................................................
Prénom/Given name/ Vornamen

......................................................................................................................................
Domicile/Residence/ Wohnort

......................................................................................................................................
Taille/Height/ Größe

......................................................................................................................................
Couleur des yeux/Colour of eyes/ Augenfarbe

......................................................................................................................................
Couleur des cheveux/Colour of hair/ Haarfarbe

......................................................................................................................................
Signes particuliers/Special peculiarities/ Unveränderliche Kennzeichen

......................................................................................................................................
Date de naissance/Date of birth/ Geburtsdatum

......................................................................................................................................
Lieu de naissance/Place of birth/ Geburtsort

......................................................................................................................................
Signature du titulaire/Holder’s signature/ Unterschrift des Passinhabers
Permis pour objets réglementés Langue maternelle/Native language/

Photo du titulaire/Photo of holder/ Foto des Passinhabers

Muttersprache
Licences for dangerous items
Lizenzen für verbotene Gegenstände ......................................................................
Objet/Item/ Gegenstand Étiquette/Tag/ Etikett

......................................................................
................................... ........................................................

................................... ........................................................ Langues parlées/Fluent languages/

Sprachkenntnisse
................................... ........................................................
......................................................................
................................... ........................................................

................................... ........................................................ ......................................................................

................................... ........................................................
......................................................................................................................................
................................... ........................................................

................................... ........................................................
Contacts Contacts Kontakte
................................... ........................................................

................................... ........................................................ ......................................................................................................................................

................................... ........................................................
......................................................................................................................................
................................... ........................................................

................................... ........................................................ ......................................................................................................................................

................................... ........................................................
......................................................................................................................................
................................... ........................................................ Accroches scénaristiques/Plot hooks/Handlungsstränge

Visas Visa stamps Visastempel

PASSEPORT TEMPORAIRE
EMERGENCY PASSPORT
PASSERSATZ

......................................................................................................................................
No du Passeport/No of Passport/ Nummer des Reisepasses

......................................................................................................................................
Nom du titulaire/Name of bearer/Name des Passinhabers

Nationalité National status Staatsangehörigkeit