Sie sind auf Seite 1von 19

www.vrt-info.

de 2017

Tarifbestimmungen und
Befrderungsbedingungen

Gltig ab 1. Januar 2017


Das VRT-Gebiet Inhalt

Gemeinsame Tarifbestimmungen der Verkehrsunternehmen


im Verkehrsverbund Region Trier (VRT).................................................6
1 Geltungsbereich................................................................................................... 6
2 Tarifsystem.......................................................................................................... 6
Kln
3 Fahrpreis.............................................................................................................. 6
3.1 Fahrpreisermittlung und Geltungsbereich..................................................... 6

Jnkerath
3.2 bergangstarife............................................................................................. 6
Hillesheim 4 Tickets.................................................................................................................. 6
4.1 Ticketsortiment.............................................................................................. 6
Gerolstein
Prm
4.2 Zahlung per Lastschrift.................................................................................. 7
un
Da

Ulmen
5 EinzelTickets........................................................................................................ 7
Schnecken Schalkenmehren
Gillenfeld
5.1 EinzelTicket.................................................................................................... 7
Waxweiler Koblenz
Manderscheid
Pantenburg 5.2 EinzelTicket ermigt.................................................................................... 7
Bullay
Bengel
Neuerburg
Kyllburg 5.3 EinzelTicket Gruppe....................................................................................... 7
Grolittgen
Reil
Bitburg Bitburg-Erdorf 5.4 EinzelTicket SparKarte................................................................................... 8
Biesdorf Spangdahlem Wittlich Traben-Trarbach
Bollendorf
Salmtal
Flughafen 5.5 EinzelTicket BahnCard................................................................................... 8
Speicher Zeltingen-Rachtig Hahn
Welsch-
Echter-
billig Bernkastel-Kues 5.6 4-FahrtenTicket (Stadt Trier).......................................................................... 8
nacher- Kordel Neumagen-Dhron
brck 6 ZeitTickets............................................................................................................ 8
Thalfang
Ehrang
6.1 TagesTickets.................................................................................................. 8
Ruwer
Luxembourg
Waldrach
Morbach
6.1.1 TagesTicket Single...................................................................................... 8
Trier
Thomm 6.1.2 TagesTicket Gruppe.................................................................................... 8
Karthaus
Igel
Konz Reinsfeld 6.2 MobilTickets.................................................................................................. 9
Hermeskeil 6.2.1 MobilTicket Woche..................................................................................... 9
Nittel
Saarburg 6.2.2 MobilTicket Monat..................................................................................... 9
Serrig
Palzem 6.2.3 MobilTicket Jahr......................................................................................... 9
Taben Trkismhle
(bergangstarif) 6.2.3.1 Allgemeine Regelungen.......................................................................... 9
Perl
6.2.3.2 Vertragsbestimmungen ........................................................................ 10
Saarbrcken
Regionalexpress Allgemeine Bestimmungen......................................................................... 10
Bahnhof fr mehrere Linien Regionalbahn
Bushaltestelle fr mehrere Linien RegioLinie (Bus)
Kndigung des Vertrages, Kndigung bei Preisnderungen, Erstattungen......... 10
Bahnhof (Auswahl) Sonstige Buslinien (Auswahl) nderung der Bankverbindung, des Wohnortes............................................. 10
Bushaltestelle (Auswahl) Freizeitbahnen
Bahnhof mit Nah- und Fernverkehr (IC/ICE) Verbundgrenze Haftung.................................................................................................... 10
6.3 SchlerMobilTickets.................................................................................... 11
Nutzungsberechtigung..................................................................................... 11
Nachweis der Berechtigung ............................................................................. 12
6.3.1 SchlerMobilTicket Woche...................................................................... 12
6.3.2 SchlerMobilTicket Monat....................................................................... 12
6.3.3 SchlerMobilTicket Jahr........................................................................... 12
6.3.3.1 Zeitliche Geltungsdauer........................................................................ 12

2 3
Inhalt

6.3.3.2 Weitere Vertragsbestimmungen........................................................... 13 14 Haftung.............................................................................................................. 28


6.3.3.3 Bestimmungen bei Ausgabe durch Schulmter.................................... 13 15 Ausschluss von Ersatzansprchen..................................................................... 29
6.3.4 SchlerFreizeitTicket................................................................................. 13 16 Fahrgastrechte besondere Regelung im Eisenbahnverkehr........................... 29
7 VRT-SparKarte................................................................................................... 14 17 Gerichtsstand..................................................................................................... 29
8 JobTicket............................................................................................................ 14
9 AnschlussTicket................................................................................................. 14 Tarifbestimmungen zum bergangstarif zwischen dem
10 Ersatz verlorener oder beschdigter Tickets..................................................... 15 Verkehrsverbund Region Trier (VRT) und dem Groherzogtum
10.1 Verlust........................................................................................................ 15 Luxemburg............................................................................................ 30
10.2 Beschdigte, verschmutzte oder unleserliche ZeitTickets........................ 15 1 Geltungsbereich................................................................................................. 30
11 Benutzung der 1. Klasse.................................................................................... 15 2 Tarifsystem........................................................................................................ 30
12 Befrderung von Polizeivollzugsbeamten.......................................................... 16 3 Fahrpreis............................................................................................................ 30
13 Befrderung Schwerbehinderter....................................................................... 16 4 Tickets................................................................................................................ 30
14 Befrderung von Tieren, Fahrrdern und Sachen.............................................. 16 4.1 TagesTicket DeLux....................................................................................... 30
14.1 Tiere........................................................................................................... 16 4.2 MobilTicket DeLux Monat........................................................................... 30
14.2 Fahrrder.................................................................................................... 16 4.3 MobilTicket DeLux Jahr............................................................................... 31
14.3 Sachen....................................................................................................... 16 5 Benutzung 1. Klasse.......................................................................................... 31
15 Tarifliche Sonderangebote................................................................................. 17 6 Sonstige Bestimmungen.................................................................................... 31
KombiTicket....................................................................................................... 17 7 Inkrafttreten....................................................................................................... 31
16 Inkrafttreten....................................................................................................... 17
Tarifbestimmungen zum bergangstarif RegioHoch2
Die Preise auf einen Blick..................................................................... 18 RegioLinie R200/290............................................................................. 32
1 Geltungsbereich und Tarifsystem...................................................................... 32
Gemeinsame Befrderungsbedingungen der Verkehrsunternehmen 2 Tickets................................................................................................................ 32
im Verkehrsverbund Region Trier (VRT).............................................. 20 3 Sonstige Bestimmungen.................................................................................... 32
1 Geltungsbereich................................................................................................. 20
2 Anspruch auf Befrderung................................................................................. 20 Sondertarife........................................................................................................ 33
3 Von der Befrderung ausgeschlossene Personen............................................. 20
4 Verhalten der Fahrgste.................................................................................... 21 Notizen................................................................................................................. 35
5 Zuweisung von Wagen und Pltzen.................................................................. 23
6 Befrderungsentgelte, Tickets........................................................................... 23
7 Zahlungsmittel................................................................................................... 24
8 Ungltige Tickets............................................................................................... 24
9 Erhhtes Befrderungsentgelt........................................................................... 25
10 Erstattung von Befrderungsentgelt................................................................. 26
11 Befrderung von Sachen................................................................................... 27
12 Befrderung von Tieren..................................................................................... 28
13 Fundsachen........................................................................................................ 28

4 5
Tarifbestimmungen

Gemeinsame Tarifbestimmungen der Verkehrsunternehmen 4.2 Zahlung per Lastschrift


im Verkehrsverbund Region Trier (VRT) Die Ausstellung von Tickets per Lastschrift ist an die Voraussetzung geknpft,
dass die Erteilung eines SEPA Basis-Lastschrift-Mandats vorliegt. Dauerauftrge
1 Geltungsbereich oder Einzelberweisungen sind nicht mglich. Abweichend von der 14-Tage Pre-
Die Tarifbestimmungen gelten fr die Befrderung von Personen, Sachen und Tieren Notifikation, basierend auf dem SEPA Basis-Lastschriftverfahren, wird eine Vorab
auf allen Linien- und Linienabschnitten der Verkehrsunternehmen innerhalb des ankndigungsfrist von zwei Tagen vereinbart. Die Mandatsreferenz auf Basis des
Verkehrsverbundes Region Trier (VRT). Sie gelten bei der Deutschen Bahn AG nur SEPA Basis-Lastschriftverfahrens wird bei/vor der ersten Abbuchung oder im Rahmen
in den Zgen des Nahverkehrs. Abweichungen hiervon knnen im Fahrplan oder der Pre-Notifikation mitgeteilt.
durch Aushang bekannt gegeben werden. Bei Nutzung der Bahnstrecke aus Richtung
Trier-Wittlich nach Traben-Trarbach berechtigen VRT-Tickets von und zu einem Ort im 5 EinzelTickets
Verbundgebiet auch zur Fahrt ber Bullay. Gleiches gilt auch fr die Rckrichtung. 5.1 EinzelTickets
Das EinzelTicket ist fr den sofortigen Fahrtantritt bestimmt. Es gilt fr eine Fahrt und
2 Tarifsystem berechtigt zum Umsteigen. Rund-, Umweg- oder Rckfahrten sind nicht erlaubt.
Fr die Preisbildung ist der Verbundraum in Tarifzonen eingeteilt. Die Kennzeichnung Die Geltungsdauer betrgt fr die Preisstufen 1 bis 3 eine Stunde, ab Preisstufe 4
erfolgt durch Nummerierung. drei Stunden.
Die zeitliche Begrenzung wird ausgeweitet, wenn die Fahrtzeit auf direktem Wege
3 Fahrpreis ohne Fahrtunterbrechung mehr als eine bzw. drei Stunden betrgt.
3.1 Fahrpreisermittlung und Geltungsbereich 5.2 EinzelTicket ermigt
Das Verbundgebiet des VRT ist in Tarifzonen gegliedert. Fr Fahrten innerhalb einer Tarif- Das EinzelTicket ermigt gilt fr Kinder und Jugendliche zwischen 6 und ein-
zone gilt die Preisstufe 1. Fr Fahrten in eine benachbarte Tarifzone gilt die Preisstufe 2. schlielich 14 Jahren sowie fr Tiere und Fahrrder. Der Anspruch auf Erwerb ist
Fr Fahrten innerhalb der Stadt Trier ist maximal Preisstufe 2 zu zahlen. Das TagesTicket auf Verlangen durch Vorlage einer Legitimation (z. B. Kinderausweis, Schlerausweis,
Single, das TagesTicket Gruppe, das MobilTicket Woche, das MobilTicket Monat und das Personalausweis oder einem sonstigen geeigneten Dokument) nachzuweisen.
MobilTicket Jahr der Preisstufe 10 gelten im gesamten VRT-Verbundnetz. Tickets gelten Kinder unter 6 Jahren werden nur in Begleitung einer Aufsichtsperson unentgeltlich
in allen Tarifzonen, die mit dem jeweils gelsten Ticket durchfahren werden drfen. Bei befrdert. Als Aufsichtspersonen gelten nur Personen, welche mindestens 6 Jahre
zwei verschieden teuren Fahrstrecken, kann der Kunde beide Strecken fahren, wenn er alt und im Besitz eines gltigen Tickets sind. Eine Aufsichtsperson kann bis zu
eine Fahrkarte fr die teurere Strecke gekauft hat. 3 Kinder unter 6 Jahren unentgeltlich mitnehmen.
Beginnt oder endet eine Fahrt an einer Haltestelle, die auf einer Tarifzonengrenze Im brigen gelten die Bestimmungen des EinzelTickets nach Nummer 5.1 der Tarif-
liegt oder sich im Bereich berlappender Zonen befindet, so zhlt diese Haltestel- bestimmungen. Die Befrderung von Kindern zum Besuch von Kindertagessttten
le zu der Tarifzone, in welche die Fahrt fhrt oder aus welcher die Fahrt kommt. ist unter Nummer 6.3.3.3 besonders geregelt.
Bei Fahrten auf der Bahnstrecke von und nach Luxemburg ist der Tarifpunkt Igel Grenze 5.3 EinzelTicket Gruppe
der bergabepunkt im Tarif. Die Fahrpreise ergeben sich aus der Tariftabelle des VRT. Bei Reisegruppen wird fr jede Person der Preis des EinzelTickets ermigt erhoben.
3.2 bergangstarife Der Preis des EinzelTickets ermigt ist fr mindestens 10 Personen zu zahlen. Bei
bergangstarife werden in der Anlage VRT-bergangstarife gesondert ausgewiesen. der Preisberechnung gelten 2 Kinder zwischen 6 und einschlielich 14 Jahren oder 1
Kind und 1 Tier oder 2 Tiere als eine Person. Die Ermigung und Mitnahme wird nur
4 Tickets
nach Anmeldung bis 12 Uhr am vorherigen Werktag bei den befrdernden Verkehrs-
4.1 Ticketsortiment
unternehmen gewhrt, wenn die Reisegruppe mit den fahrplanmig eingesetzten
Das Sortiment umfasst folgende Tickets:
Fahrzeugen befrdert werden kann.
EinzelTicket TagesTicket Single SchlerMobilTicket Woche
Auch im Vorverkauf ausgegebene Tickets gelten nur fr die angemeldeten Busse
EinzelTicket ermigt TagesTicket Gruppe SchlerMobilTicket Monat
und Zge.
EinzelTicket Gruppe MobilTicket Woche SchlerMobilTicket Jahr
Im brigen gelten die Bestimmungen des EinzelTickets nach Nummer 5.1 der Tarif-
EinzelTicket SparKarte MobilTicket Monat SchlerFreizeitTicket
bestimmungen. Es wird ein Ticket pro Gruppe ausgegeben.
EinzelTicket BahnCard MobilTicket Jahr
4-FahrtenTicket (Stadt Trier) JobTicket

6 7
Tarifbestimmungen

5.4 EinzelTicket SparKarte Noch nicht schulpflichtige Kinder von Kindertagesstttengruppen, in Begleitung
Die VRT-SparKarte wird in allen Preisstufen anerkannt. Inhaber einer gltigen VRT- ihrer Aufsichtspersonen, sind berechtigt, mit bis zu insgesamt 15 Personen ge-
SparKarte sind berechtigt, ein EinzelTicket SparKarte zu lsen. Der Anspruch auf ein meinsam mit einem TagesTicket Gruppe zu reisen (nur bei ausreichend vorhandener
EinzelTicket SparKarte besteht nur bei Vorlage einer gltigen VRT-SparKarte. Platzkapazitt). Jedes Kind zhlt dabei als eine Person. Die Anzahl der Aufsichts
Im brigen gelten die Bestimmungen des EinzelTickets nach Nummer 5.1 der Tarif personen ist auf 5 begrenzt. Die Anmeldung der Kindertagesstttengruppe muss
bestimmungen. mindestens 1 Tag vor Fahrtantritt bei den befrdernden Verkehrsunternehmen erfolgen.
5.5 EinzelTicket BahnCard 6.2 MobilTickets
Die BahnCard 25, 50 und 100 wird in allen Preisstufen anerkannt. Die Anerkennung 6.2.1 MobilTicket Woche
weiterer Angebote der Produktfamilie BahnCard der Deutschen Bahn wird gesondert Das MobilTicket Woche gilt an sieben aufeinander folgenden Tagen bis Betriebs-
bekannt gegeben. Inhaber einer gltigen BahnCard 25, 50 oder 100 sind berechtigt, schluss des angegebenen letzten Gltigkeitstages (z. B. von Mittwoch bis Betriebs-
ein EinzelTicket BahnCard mit einem Rabatt von maximal 25% gegenber dem Preis schluss des darauf folgenden Dienstages). Das MobilTicket Woche ist bertragbar.
des EinzelTickets zu lsen. Im brigen gelten die Bestimmungen des EinzelTickets Liegt der erste Gltigkeitstag vor einer Tariferhhung, gilt das MobilTicket Woche
nach Nummer 5.1 der Tarifbestimmungen. bis zum Ende der vorgesehenen Laufzeit, ohne dass eine Nacherhebung stattfindet.
5.6 4-FahrtenTicket (Stadt Trier) Ein im Vorverkauf ausgegebenes MobilTicket Woche wird auch nach Inkrafttreten
Das 4-FahrtenTicket gilt nur in der Stadt Trier in den Zonen 1, 2, 3 und 4 (nur Preis- einer Tariferhhung maximal 4 Wochen lang zu den alten Preisen und Konditionen
stufen 1 und 2). anerkannt.
Es werden unentwertete Ticketabschnitte ausgegeben. Ein Ticketabschnitt ist bei 6.2.2 MobilTicket Monat
Antritt einer Fahrt innerhalb des Verkehrsverbundes zu entwerten. Das MobilTicket Monat gilt einen Monat lang bis Betriebsschluss des angegebenen
Ein Abschnitt berechtigt zu einer Fahrt und gilt nur fr eine Person innerhalb des letzten Gltigkeitstages (z. B. vom 20. September bis Betriebsschluss am 19. Oktober).
aufgedruckten Geltungsbereiches. Das MobilTicket Monat ist bertragbar.
Im brigen gelten die Bestimmungen fr EinzelTickets nach Nummer 5.1 der Tarif- Liegt der erste Gltigkeitstag vor einer Tariferhhung, gilt das MobilTicket Monat bis
bestimmungen. zum Ende der vorgesehenen Laufzeit, ohne dass eine Nacherhebung stattfindet.
Der erforderliche Gesamtfahrpreis darf nicht durch Entwertung mehrerer Abschnitte Ein im Vorverkauf ausgegebenes MobilTicket Monat wird auch nach Inkrafttreten einer
entrichtet werden. Tariferhhung maximal 4 Wochen lang zu den alten Preisen und Konditionen anerkannt.
Bei Preisnderungen gelten die Abschnitte bis Ablauf von zwei Monaten nach Inkraft- Montags bis freitags ab 19 Uhr bis Betriebsschluss, samstags, sonn- und feiertags
treten der Preisnderung. Danach ist Umtausch innerhalb von zwei Monaten mglich. ohne zeitliche Einschrnkung, berechtigt das MobilTicket Monat zur Fahrt im gesamten
Verbundgebiet. Zustzlich knnen im oben genannten Zeitraum ein Erwachsener und bis
6 ZeitTickets zu drei Kinder (6 bis einschlielich 14 Jahre) im Verbundgebiet mitgenommen werden.
6.1 TagesTickets Anstelle von Kindern oder Erwachsenen knnen Tiere mitgenommen werden.
6.1.1 TagesTicket Single 6.2.3 MobilTicket Jahr
Das TagesTicket Single gilt fr beliebig viele Fahrten einer Person (oder eines Tieres) 6.2.3.1 Allgemeine Regelungen
innerhalb des jeweiligen Geltungsbereichs am Geltungstag ohne zeitliche Einschrn- Das MobilTicket Jahr kann zu jedem Ersten eines Monats begonnen werden. Es ist
kung bis Betriebsschluss. Es ist bertragbar. An allen Donnerstagen in rheinland- bertragbar und wird in 12 Monatsabschnitten ausgegeben.
pflzischen Schulferien gelten fr das TagesTicket Single die Tarifbestimmungen des Das MobilTicket Jahr wird auf Wunsch personengebunden ausgegeben. Auf Ver-
TagesTickets Gruppe (Mehr-Drin Donnerstag). langen ist die rechtmige Benutzung durch Vorlage eines Ausweisdokuments mit
6.1.2 TagesTicket Gruppe Lichtbild nachzuweisen.
Das TagesTicket Gruppe berechtigt am Geltungstag bis zu 5 Personen zu beliebig Das MobilTicket Jahr verlngert sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn nicht
vielen Fahrten im jeweiligen Geltungsbereich. Jedes Kind zwischen 6 und einschlie- einen Monat vor Ablauf des Vertrages gekndigt wird.
lich 14 Jahren zhlt als eine Person. Anstelle von Kindern oder Erwachsenen knnen Montags bis freitags ab 19 Uhr bis Betriebsschluss, samstags, sonn- und feiertags
Tiere mitgenommen werden. ohne zeitliche Einschrnkung, berechtigt das MobilTicket Jahr zur Fahrt im gesamten
Das TagesTicket Gruppe gilt montags bis freitags ab 9 Uhr bis Betriebsschluss, Verbundgebiet. Zustzlich knnen im oben genannten Zeitraum ein Erwachsener und
samstags, sonn- und feiertags ohne zeitliche Einschrnkung. bis zu drei Kinder (6 bis einschlielich 14 Jahre) im Verbundgebiet mitgenommen
Ein Austausch der Personen nach Fahrtantritt ist nicht zulssig. Der Weiterverkauf werden.
der benutzten Tickets ist nicht gestattet. Anstelle von Kindern oder Erwachsenen knnen Tiere mitgenommen werden.

8 9
Tarifbestimmungen

6.2.3.2 Vertragsbestimmungen nderung der Bankverbindung, des Wohnortes


Allgemeine Bestimmungen Soll der Betrag fr das MobilTicket Jahr von einem anderen Konto abgebucht werden,
Das MobilTicket Jahr wird zum 1. eines Monats ausgegeben, wenn bis zum 15. des ist ein neues SEPA-Lastschriftmandat bis zum 10. des Vormonats vor dem jeweiligen
Vormonats ein Bestellschein mit SEPA-Lastschriftmandat vorliegt. Die Ablehnung Abbuchungstermin einzureichen.Der Vertragspartner ist verpflichtet, der Ausgabe-
des Vertrages nach 314 BGB ist mglich. stelle einen Wohnortwechsel unverzglich anzuzeigen. Unterlsst er die rechtzeitige
Dauerauftrge oder Einzelberweisungen sind nicht mglich. Abweichend von der Benachrichtigung, so trgt er das Verlustrisiko aus dem Postversand.
14-Tage Pre-Notifikation, basierend auf dem SEPA-Lastschriftverfahren, wird eine Haftung
Vorankndigungsfrist von zwei Tagen fr die Durchfhrung der Lastschriften verein- Ist der Vertragspartner nicht gleichzeitig Inhaber des in dem SEPA-Lastschrift-
bart. Die Mandatsreferenz auf Basis des SEPA-Lastschriftverfahrens wird bei/vor der mandat genannten Kontos, so haften Vertragspartner und Kontoinhaber fr alle aus
ersten Abbuchung oder im Rahmen der Pre-Notifikation mitgeteilt. dem Vertrag resultierenden Zahlungsverpflichtungen als Gesamtschuldner.
Die jeweilige Monatsrate wird monatlich im Voraus bis auf weiteres, jedoch min- 6.3 SchlerMobilTickets
destens fr die Dauer von 12 Monaten, von einem Konto abgebucht. Der Kunde Nutzungsberechtigung
verpflichtet sich, den monatlichen Einzugsbetrag auf dem Konto zu jedem Monats- SchlerMobilTickets sind personengebunden und werden ausgegeben:
beginn bereitzuhalten. 1. an schulpflichtige Personen bis zur Vollendung des 15. Lebensjahres;
Der Vertrag kommt mit Zusendung oder Aushndigung des MobilTickets Jahr zu- 2. nach Vollendung des 15. Lebensjahres an:
stande. Ist eine Abbuchung nicht mglich und wird der Einzugsbetrag auch nach a) Schler und Studierende ffentlicher, staatlich genehmigter oder staatlich an
Mahnung nicht innerhalb einer Frist von 14 Tagen beglichen, kann der Vertrag ohne erkannter privater allgemeinbildender Schulen, berufsbildender Schulen, Ein-
Einhaltung von Fristen seitens des Verkehrsunternehmens gekndigt werden. Durch richtungen des zweiten Bildungsweges sowie Hochschulen oder Akademien, mit
die Kndigung wird das Ticket ungltig und muss unverzglich per Einschreiben oder Ausnahme der Verwaltungsakademien, Volkshochschulen, Heimvolkshochschulen;
persnlich an die Ausgabestelle zurckgegeben werden. b) Personen, die Schulen in freier Trgerschaft oder private Bildungseinrichtungen,
Erhlt das Verkehrsunternehmen das MobilTicket Jahr nicht unverzglich sptestens die nicht unter Buchstabe a) fallen, besuchen, sofern sie aufgrund des Besuches
bis zu dem in der Kndigung genannten Termin zurck, wird der gesamte Betrag dieser Schulen oder Bildungseinrichtungen von der Berufsschulpflicht befreit
fllig, der bis zum Ablauf des Vertrages jeweils monatlich zu zahlen wre. Kosten, sind oder sofern der Besuch dieser Schulen und Bildungseinrichtungen nach dem
die dem Verkehrsunternehmen dabei entstehen, gehen zu Lasten des Kunden. Bundesausbildungsfrderungsgesetz frderungsfhig ist;
Bei Preisnderungen werden die Monatsbetrge mit der ersten Abbuchung nach c) Personen, die an einer Volkshochschule oder anderen Einrichtung der Weiterbil-
der Preisnderung angepasst. dung Kurse zum nachtrglichen Erwerb der Qualifikation der Berufsreife oder des
Das MobilTicket Jahr kann auch fr ein Jahr im Voraus bezahlt werden. Eine Nach- qualifizierten Sekundarabschlusses I besuchen;
erhebung bei Preiserhhungen erfolgt dann nicht. Bei Verlust eines personengebun- d) Austauschschler
denen MobilTickets Jahr wird gegen Gebhr pro Monatsabschnitt einmalig Ersatz e) Personen, die in einem Berufsausbildungsverhltnis im Sinne des Berufsbil-
ausgestellt. Personengebundene Tickets sind nicht bertragbar. dungsgesetzes oder in einem anderen Vertragsverhltnis im Sinne des 26
Kndigung des Vertrages, Kndigung bei Preisnderungen, Erstattungen des Berufsbildungsgesetzes stehen, sowie Personen, die in einer Einrichtung
Das MobilTicket Jahr kann mit einer Frist von einem Monat zum Ende eines jeden auerhalb der betrieblichen Berufsausbildung im Sinne des 43 Abs. 2 des
Kalendermonats gekndigt werden. Berufsbildungsgesetzes, 36 Abs. 2 der Handwerksordnung ausgebildet werden;
Erfolgt eine Kndigung vor Ablauf von 12 Monaten, so verliert der Kunde seinen f) Personen, die einen staatlich anerkannten Berufsvorbereitungslehrgang besuchen;
Anspruch auf die mit dem MobilTicket Jahr verbundene Rabattierung. In diesem g) Praktikanten und Volontre, sofern die Ableistung eines Praktikums oder Volon-
Fall wird fr jeden Tag bis zur Kndigung die Differenz zum Preis des MobilTickets tariats vor, whrend oder im Anschluss an eine staatlich geregelte Ausbildung
Monat nacherhoben. Erfolgt eine Kndigung nach Ablauf von 12 Monaten, muss die oder ein Studium an einer Hochschule nach den fr Ausbildung und Studium
Rabattierung nicht zurckgezahlt werden. Die Kndigung wird erst wirksam, wenn geltenden Bestimmungen vorgesehen ist;
das Verkehrsunternehmen im Besitz des MobilTickets Jahr ist und ein eventueller h) Beamtenanwrter im Vorbereitungsdienst zum ersten bis dritten Einstiegsamt,
Differenzbetrag beglichen wurde. Praktikanten sowie Personen, die durch Besuch eines Verwaltungslehrganges
Innerhalb von 14 Tagen nach ffentlicher Bekanntmachung der Preisnderung ist eine die Qualifikation fr die Zulassung als Beamtenanwrter im Vorbereitungsdienst
auerordentliche Kndigung zum Zeitpunkt der Preisnderung mglich. In diesem zum ersten bis dritten Einstiegsamt erst erwerben mssen, sofern sie keinen
Falle werden weder Nachforderungen noch Differenzbetrge erhoben. Fahrtkostenersatz von der Verwaltung erhalten;
Erstattungen erfolgen gem 10 Befrderungsbedingungen.

10 11
Tarifbestimmungen

i) Teilnehmer an einem freiwilligen sozialen Jahr oder an einem freiwilligen kolo- 6.3.3.2 Weitere Vertragsbestimmungen
gischen Jahr, am Bundesfreiwilligendienst oder an vergleichbaren sozialen Diensten. Das SchlerMobilTicket Jahr wird nur personengebunden ausgegeben. Des Weiteren
SchlerMobilTickets werden nur fr Strecken, oder Teilstrecken, zwischen Wohn- und gelten die Vertragsbestimmungen nach Nummer 6.2.3.2 sinngem.
Ausbildungs-/Dienstort ausgegeben. 6.3.3.3 Bestimmungen bei Ausgabe durch Schulmter
Bei SchlerMobilTickets gelten keine Mitnahmeregelungen. Das SchlerMobilTicket Jahr, das durch Schulmter (Kreisverwaltungen und Stadt-
Der bergang in die 1. Klasse ist in Zgen nicht gestattet. verwaltung Trier) personengebunden ausgegeben wird, ist durch den Zusatz S
Nachweis der Berechtigung gekennzeichnet (SchlerMobilTicket Jahr S).
Der Nachweis der Berechtigung zum Erwerb von SchlerMobilTickets erfolgt ber Der Gltigkeitszeitraum ist auf dem Ticket vermerkt und endet sptestens mit Ende
die Kundenkarte Schler bzw. einen Antrag fr das SchlerMobilTicket Jahr. Das der Sommerferien.
SchlerMobilTicket Woche und das SchlerMobilTicket Monat sind nur zusammen Die Ausgabe und Abrechnung wird in einem besonderen Vertrag mit dem Schul-
mit einer Kundenkarte Schler gltig. Die Kundenkarte Schler wird von den Aus- wegkostentrger geregelt.
gabestellen nach Feststellung der Berechtigung kostenfrei ausgegeben. Die Kun- Die sonstigen Bestimmungen fr ZeitTickets im Ausbildungsverkehr gelten sinngem.
denkarte Schler/der Antrag auf ein SchlerMobilTicket Jahr ist mit Stempel und Kinder zwischen 3 und unter 6 Jahren drfen nur zwischen Wohnort und Kinder-
Unterschrift der Schule/des Ausbildungsbetriebes zu versehen und flschungssicher tagessttte unbegleitet fahren. Fr diese Befrderung gelten besondere tarifliche
zu unterschreiben. Die Kundenkarte Schler ist bei allen Fahrten mitzufhren und Bestimmungen zwischen Kreisverwaltungen/Stadtverwaltung Trier und Verkehrs-
dem Personal auf Verlangen vorzuzeigen. unternehmen.
Die rechtmige Benutzung des SchlerMobilTickets ist auf Verlangen durch Vorlage
6.3.4 SchlerFreizeitTicket
einer Legitimation (z. B. Kinderausweis, Schlerausweis, Personalausweis oder
Das SchlerFreizeitTicket wird als Jahresticket in 12 Monatsabschnitten ausgegeben
einem sonstigen geeigneten Dokument) und gegebenenfalls durch Wiederholung
und ist nicht bertragbar. Nach Ablauf eines Jahres ist das Ticket neu zu beantragen.
der Unterschrift nachzuweisen. Besitzer eines SchlerMobilTickets Jahr bentigen
Das SchlerFreizeitTicket gilt im gesamten Verbundgebiet in allen Bussen und Nah-
keine Kundenkarte Schler.
verkehrszgen ab 14 Uhr. Samstags, sonntags, an Feiertagen und in den Ferien
Die Kundenkarte Schler gilt maximal fr ein Jahr ab Ausstellungsdatum, soweit
(Rheinland-Pfalz) gilt das SchlerFreizeitTicket ohne zeitliche Einschrnkung.
die Berechtigungsvoraussetzungen erfllt sind.
Inhaber eines SchlerMobilTickets Jahr knnen das SchlerFreizeitTicket bereits ab
Sofern auf dem Ticket ein entsprechendes Feld vorgesehen ist, ist die Nummer
9 Uhr nutzen. Bei Fahrten zwischen 9 Uhr und 14 Uhr ist der gltige Abschnitt des
der Kundenkarte auf das SchlerMobilTicket Woche bzw. das SchlerMobilTicket
SchlerMobilTickets Jahr bei Kontrollen vorzuzeigen.
Monat zu bertragen.
Das SchlerFreizeitTicket kann von allen Personen bis einschlielich 21 Jahre nur
6.3.1 SchlerMobilTicket Woche
zu jedem Ersten eines Monats erworben werden, wenn bis zum 15. des Vormonats
Das SchlerMobilTicket Woche gilt an sieben aufeinander folgenden Tagen bis
ein Bestellschein mit SEPA-Lastschriftmandat vorliegt. Die Ablehnung des Vertrages
Betriebsschluss des angegebenen letzten Gltigkeitstages (z. B. von Mittwoch bis
nach 314 BGB ist mglich. Der Jahresbetrag ist bei Kauf des Tickets zu entrichten
Betriebsschluss des darauf folgenden Dienstages).
und ergibt sich aus der Tariftabelle des VRT.
6.3.2 SchlerMobilTicket Monat
Die rechtmige Benutzung des SchlerFreizeitTickets ist auf Verlangen durch Vor-
Das SchlerMobilTicket Monat gilt einen Monat lang bis Betriebsschluss des an-
lage einer Legitimation (z.B. Kinderausweis, Schlerausweis, Personalausweis oder
gegebenen letzten Gltigkeitstages (z. B. vom 20. September bis Betriebsschluss
einem sonstigen geeigneten Dokument) und gegebenenfalls durch Wiederholung der
am 19. Oktober).
Unterschrift nachzuweisen.
6.3.3 SchlerMobilTicket Jahr
Umtausch, Rckgabe, Erstattung und Ersatz bei Verlust sind beim SchlerFreizeitTicket
6.3.3.1 Zeitliche Geltungsdauer
ausgeschlossen.
Das SchlerMobilTicket Jahr kann zu jedem Ersten eines Monats begonnen werden
und gilt 1 Jahr lang. Das SchlerMobilTicket Jahr ist nach Ablauf eines Jahres
neu zu beantragen. Sofern die Berechtigungsvoraussetzungen erfllt sind, kann das
SchlerMobilTicket Jahr jeweils um ein Jahr verlngert werden. Bei einem Vertrag,
der lnger als 12 Monate besteht, muss die Rabattierung nicht zurckgezahlt werden.
Bei Verlust wird gegen Gebhr pro Monatsabschnitt einmalig Ersatz ausgestellt.

12 13
Tarifbestimmungen

7 VRT-SparKarte 10 Preisstufen, so gelten AnschlussTicket und MobilTicket/SchlerMobilTicket im


Die VRT-SparKarte wird als Jahreskarte (Gltigkeit: 365 Tage) mit Lichtbild ausge- gesamten Verbundgebiet. Die verbundweite Gltigkeit gilt nicht, wenn das An-
geben. Sie ist nicht bertragbar. Auf Verlangen ist die rechtmige Benutzung durch schlussTicket ein EinzelTicket, EinzelTicket ermigt, EinzelTicket SparKarte oder
Vorlage eines Ausweisdokuments mit Lichtbild nachzuweisen. Die VRT-SparKarte ist EinzelTicket BahnCard ist.
ungltig, wenn sie erheblich beschdigt ist oder in ihrem Inhalt unkenntlich gemacht MobilTicketWoche/Monat-Kunden bis einschlielich 14 Jahre, SchlerMobilTicket
oder unbefugt abgendert wurde. Woche/Monat/Jahr-Kunden bis einschlielich 14 Jahre sowie MobilTicket Jahr-
Die VRT-SparKarte berechtigt den Inhaber zum Erwerb des EinzelTickets SparKarte. Kunden sind berechtigt, ein EinzelTicket ermigt als AnschlussTicket zu lsen.
Die Karte kann per Antragsformular oder online unter Beifgung eines Passbildes
bestellt werden. Antragsformulare sind bei allen Verkehrsunternehmen und beim 10 Ersatz verlorener oder beschdigter Tickets
VRT erhltlich. Der Preis der VRT-SparKarte ist der jeweils gltigen Tariftabelle des 10.1 Verlust
VRT zu entnehmen. Der Jahresbetrag ist einmalig und im Voraus zu entrichten. Die Mit Ausnahme von SchlerMobilTickets Jahr, personengebundenen MobilTickets
Bestellung muss sptestens 14 Tage vor dem gewnschten Beginn der Gltigkeit Jahr und der VRT-SparKarte werden verlorene oder abhandengekommene Tickets
der Karte vorliegen. nicht ersetzt, auf Rckerstattung besteht kein Anspruch.
Umtausch, Rckgabe und Erstattung sind bei der VRT-SparKarte ausgeschlossen. Fr einen verlorenen oder abhandengekommenen Monatsabschnitt des SchlerMo-
Bei Verlust wird gegen Gebhr einmalig Ersatz ausgestellt. Die Ausstellung einer Ersatz- bilTickets Jahr oder des personengebundenen MobilTickets Jahr wird gegen Zahlung
VRT-SparKarte ist schriftlich beim VRT-SparKarten-Service im DB Abo-Center zu beantragen. einer Gebhr in Hhe von 20 Euro der jeweilige Monatsabschnitt einmalig ersetzt.
Bei Verlust von mehreren Monatsabschnitten wird gegen Zahlung einer Gebhr in
8 JobTicket Hhe von 40 Euro einmalig Ersatz ausgestellt.
8.1 Allgemeine Regelungen Fr verlorene oder abhandengekommene VRT-SparKarten wird gegen Zahlung einer
Der Erwerb eines JobTickets erfordert einen Vertragsabschluss zwischen dem Gebhr in Hhe von 10 Euro einmalig eine Ersatz-VRT-SparKarte ausgestellt.
Arbeitgeber/der Institution und dem VRT. Es berechtigt zu beliebig vielen Fahrten Verlorene Tickets und VRT-SparKarten sind ungltig. Bei Wiederauffinden verlorener
im rumlichen Geltungsbereich. Die Ausgabe des JobTickets ist personenbezogen Tickets/VRT-SparKarten sind diese umgehend bei der Stelle zurckzugeben, die die
und daher nicht bertragbar. Ersatzabschnitte/die Ersatz-VRT-SparKarte ausgestellt hat. Es erfolgt keine Rck
Die Mitnahmeregelung und alle sonstigen Bestimmungen entsprechen sinngem erstattung der Bearbeitungsgebhr.
Abschnitt 6.2.3. 10.2 Beschdigte, verschmutzte oder unleserliche ZeitTickets
Das Befrderungsentgelt richtet sich nach dem jeweils gltigen Preis fr das Mobil- Beschdigte, verschmutzte oder unleserliche ZeitTickets werden, mit Ausnahme
Ticket Jahr in Verbindung mit den gewhrten Rabatten durch den Arbeitgeber und den VRT. des TagesTickets Single und des TagesTickets Gruppe, gegen Rckgabe des alten
8.2 Vertriebsbestimmungen und Abrechnung Tickets ersetzt, sofern die Gltigkeit der Tickets noch nachweisbar ist. Tickets, die
Der Vertrieb sowie die Abrechnung der JobTickets werden zwischen Arbeitgeber/ durch unsachgeme Behandlung (z. B. laminieren) beschdigt wurden, werden bei
Institution und dem VRT geregelt. Ersatz wie verlorene Tickets behandelt.

9 AnschlussTicket 11 Benutzung der 1. Klasse


Inhaber eines MobilTickets Woche/Monat/Jahr und Inhaber eines SchlerMobil- Fr die Benutzung der 1. Klasse sowie fr den bergang in diese ist je Person ein
Tickets Woche/Monat/Jahr knnen fr Fahrten auerhalb des Geltungsbereiches Zuschlag fr die entsprechende Preisstufe der beim Bahnunternehmen zurckgelegten
ihres Tickets ein AnschlussTicket lsen. Ausgenommen hiervon sind Inhaber eines Fahrtstrecke zu lsen. Zuschlagtickets 1. Klasse werden als EinzelTicket, MobilTicket
MobilTickets DeLux Monat oder eines MobilTickets DeLux Jahr. Woche, MobilTicket Monat oder MobilTicket Jahr ausgegeben und gelten nur in
Ein AnschlussTicket kann ein EinzelTicket, ein TagesTicket Single oder ein MobilTicket sein. Verbindung mit dem Hauptticket. Die Mitnahmeregelungen des MobilTickets Monat
Mageblich ist die Preisstufe von der ersten genutzten Tarifzone auerhalb des und des MobilTickets Jahr finden auch bei der Benutzung der 1. Klasse Anwendung.
Geltungsbereiches bis zur Zieltarifzone. Zwei Kinder von 6 bis einschlielich 14 Jahren oder ein Kind und ein Tier oder
Das AnschlussTicket gilt nur in Verbindung mit dem MobilTicket/SchlerMobilTicket, zwei Tiere zhlen bei der Berechnung des Zuschlags als eine Person. Inhaber von
zu dem es gelst wurde. Geltungsbereich, Geltungszeitraum und Mitnahmerege- BahnCards erhalten keine zustzliche Ermigung. Zum SchlerMobilTicket Woche,
lung richten sich nach den Bestimmungen fr das jeweils genutzte MobilTicket/ SchlerMobilTicket Monat, SchlerMobilTicket Jahr, TagesTicket DeLux, MobilTicket
SchlerMobilTicket und das AnschlussTicket gesondert. Ergeben die Preisstufen DeLux Monat, MobilTicket DeLux Jahr und zu KombiTickets kann kein Zuschlag zum
des MobilTickets/SchlerMobilTickets und des AnschlussTickets zusammengezhlt bergang in die 1. Klasse gelst werden.

14 15
Tarifbestimmungen

12 Befrderung von Polizeivollzugsbeamten 15 Tarifliche Sonderangebote


Polizeivollzugsbeamte des Landes Rheinland-Pfalz in Uniform und Vollzugsbeamte Sonstige tarifliche Sonderangebote sind mglich und werden gesondert bekannt
der Bundespolizei in Uniform werden auf allen zuschlagfreien Buslinien sowie in gegeben.
allen zuschlagfreien Zgen in der 2. Klasse unentgeltlich befrdert.
KombiTicket
Der VRT kann mit Veranstaltern Vereinbarungen fr KombiTickets abschlieen. Dabei
13 Befrderung Schwerbehinderter
gelten dann die Eintrittskarten fr die Veranstaltungen gleichzeitig als Ticket im VRT.
Die Befrderung von Schwerbehinderten, ihrer Begleitpersonen, Fhrhunde, Kranken
Solche Eintrittskarten sind mit einer besonderen Kennzeichnung des Verbundes
fahrsthle und ihres Handgepcks richtet sich nach dem Sozialgesetzbuch IX in der
(z. B. VRT-KombiTicket-Logo) ausgestattet.
jeweils gltigen Fassung.
Das KombiTicket berechtigt am Tag der Veranstaltung zur Hin- und Rckfahrt zum,
vom und am Veranstaltungsort mit allen im VRT-Gemeinschaftstarif einbezogenen
14 Befrderung von Tieren, Fahrrdern und Sachen
Verkehrsmitteln (Zge 2. Klasse).
14.1 Tiere
Eine Nichtausnutzung des Angebots begrndet keinen Anspruch auf Fahrgeld
Fr Tiere, die nicht in einer geeigneten Transportbox untergebracht sind, ist ein
erstattung.
EinzelTicket ermigt, ein TagesTicket Single, ein MobilTicket Woche, ein MobilTicket
Nhere Einzelheiten werden durch spezielle Vereinbarungen zwischen dem Veran-
Monat oder ein MobilTicket Jahr in der entsprechenden Preisstufe zu lsen.
stalter und dem VRT geregelt.
Ein Anspruch auf Befrderung besteht nur im Rahmen der Befrderungsbedingungen
und der vorhandenen Kapazitten.
16 Inkrafttreten
14.2 Fahrrder Der Verbundtarif fr den Verkehrsverbund Region Trier (VRT) ist am 01.01.2001 in
Die Fahrradmitnahme ist montags bis freitags ab 9 Uhr, samstags, sonn- und feiertags Kraft getreten.
ohne zeitliche Einschrnkung, kostenlos. Vor 9 Uhr ist ein EinzelTicket ermigt in
der entsprechenden Preisstufe erforderlich, ausgenommen hiervon sind Faltrder.
Es besteht kein Anspruch auf Befrderung. Die Mitnahme richtet sich nach den vor-
handenen Platzkapazitten und liegt im Ermessen des Fahr- oder Betriebspersonals.
In den RegioRadlern gelten innerhalb des VRT besondere Bedingungen und Tarife.
Vor 9 Uhr ist kein EinzelTicket ermigt erforderlich.

14.3 Sachen
Kinderwagen u. Gepck knnen ohne Aufpreis mitgenommen werden.
Die Mitnahme unbegleiteter Sachen (Kuriergut) gegen Gebhr richtet sich nach den
ergnzenden Bestimmungen des befrdernden Verkehrsunternehmens.

16 17
Die Preise auf einen Blick

Tickets fr das VRT-Gebiet


Ticket Preisstufe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Netz
EinzelTicket 2,00 2,80 3,80 4,75 5,85 7,20 8,45 9,80 11,35 12,35
EinzelTicket ermigt/Gruppe 1,30 1,80 2,45 3,10 3,80 4,70 5,50 6,35 7,40 8,00
EinzelTicket SparKarte* 1,60 2,25 3,00 3,80 4,70 5,75 6,75 7,85 9,10 9,90
EinzelTicket BahnCard 1,50 2,10 2,85 3,60 4,40 5,40 6,35 7,35 8,55 9,30
4-FahrtenTicket (Stadt Trier) 6,00 8,40

TagesTicket Single 5,80 7,45 9,00 10,35 11,60 13,75 16,00 18,15 20,25 21,50 21,50
TagesTicket Gruppe 10,80 12,50 14,90 17,20 19,40 21,25 21,90 22,95 24,00 24,95 24,95

MobilTicket Woche 18,30 23,30 30,30 34,50 40,20 46,60 53,80 61,10 69,00 77,40 77,40
MobilTicket Monat 64,20 80,40 105,00 120,00 139,80 163,20 186,60 209,40 238,80 267,60 267,60
MobilTicket Jahr (monatl.) 53,50 67,00 87,50 100,00 116,50 136,00 155,50 174,50 199,00 223,00 223,00
SchlerMobilTicket Woche 13,90 17,70 23,00 26,20 30,60 35,40 40,90 46,40 52,40 58,80
SchlerMobilTicket Monat 48,60 61,20 79,80 91,20 106,20 124,20 141,60 159,00 181,20 203,40
SchlerMobilTicket Jahr (monatl.) 40,50 51,00 66,50 76,00 88,50 103,50 118,00 132,50 151,00 169,50
SchlerFreizeitTicket (jhrlich) 174,00

EinzelTicket Zuschlag 1. Klasse 1,00 1,40 1,90 2,40 3,00 3,60 4,30 5,00 5,70 6,20
MobilTicket Woche Zuschlag 1. Klasse 9,15 11,65 15,15 17,25 20,10 23,30 26,90 30,55 34,50 38,70 38,70
MobilTicket Monat Zuschlag 1. Klasse 32,10 40,20 52,50 60,00 69,90 81,60 93,30 104,70 119,40 133,80 133,80
MobilTicket Jahr Zuschlag 1. Klasse (monatl.) 26,75 33,50 43,75 50,00 58,25 68,00 77,75 87,25 99,50 111,50 111,50

Tickets fr Rheinland-Pfalz/Saarland und Luxemburg


Ticket Preisstufe 1 2 3 4 5 Netz
TagesTicket DeLux 9,60 11,80 14,10 17,60 22,10 22,10
MobilTicket DeLux Monat 86,00 113,50 141,00 192,00 243,50 243,50
MobilTicket DeLux Jahr (monatl.) 72,50 95,00 118,00 160,50 204,00 204,00

Rheinland-Pfalz-Ticket 24 fr die erste Person, jede weitere Person 5 zustzlich, max. 5. Personen
Rheinland-Pfalz-Ticket + Lux 30 fr die erste Person, jede weitere Person 6 zustzlich, max. 5. Personen

* nur gltig mit VRT SparKarte. Jahresgebhr: 19 Es gelten dieTarifbestimmungen und Befrderungsbedingungen des VRT.
Gltig ab 01.01.2017; alle Preise in Euro
18 19
Befrderungsbedingungen

Gemeinsame Befrderungsbedingungen der Verkehrsunternehmen (3) ber den Ausschluss von der Befrderung entscheidet das Betriebspersonal.
im Verkehrsverbund Region Trier (VRT) Betriebspersonal im Sinne dieser Befrderungsbedingungen sind alle von dem
Unternehmer zur Erfllung seiner Aufgaben beauftragten Personen. Das Betriebs-
1 Geltungsbereich personal bt auch das Hausrecht fr das Verkehrsunternehmen aus.
(1) Diese Befrderungsbedingungen gelten fr die Befrderungsvertrge im Sinne des (4) Der rechtmige Ausschluss von der Fahrt bzw. der rechtmige Verweis einer
Personenbefrderungsgesetzes (PBefG) und des Allgemeinen Eisenbahngesetzes Person aus dem Fahrzeug bzw. von der Betriebsanlage begrndet keinen Anspruch
(AEG) im Verkehrsverbund Region Trier (VRT). auf Schadenersatz.
(2) Der Abschluss des Befrderungsvertrages erfolgt mit dem Befrderungsunterneh-
men, dessen Fahrzeug der Kunde betritt. Soweit das Fahrzeug im Auftragsverkehr 4 Verhalten der Fahrgste
fhrt, ist der Auftraggeber Vertragspartner. (1) Fahrgste haben sich bei der Benutzung der Betriebsanlagen und Fahrzeuge
(3) Der Fahrgast erkennt mit dem Betreten des Fahrzeuges bzw. der Haltestellenan- so zu verhalten, wie es die Sicherheit und Ordnung des Betriebes, ihre eigene
lage sowie im Schienenpersonennahverkehr mit dem Betreten der Bahnanlagen Sicherheit und die Rcksicht auf andere Personen gebieten. Anweisungen des
die Befrderungsbedingungen als rechtsverbindlich an; sie werden Bestandteil Betriebspersonals ist zu folgen.
des Befrderungsvertrages. (2) Fahrgsten ist insbesondere untersagt:
1. sich whrend der Fahrt mit dem Fahrzeugfhrer zu unterhalten,
2 Anspruch auf Befrderung 2. die Tren eigenmchtig zu ffnen,
(1) Anspruch auf Befrderung besteht, soweit nach den Vorschriften des fr den 3. Gegenstnde aus den Fahrzeugen zu werfen oder hinausragen zu lassen,
jeweiligen Verkehr geltenden Gesetzes (PBefG und AEG) und den auf Grund die- 4. whrend der Fahrt auf- oder abzuspringen,
ser Gesetze erlassenen Rechtsvorschriften (Verordnung ber die Allgemeinen 5. ein als besetzt gekennzeichnetes Fahrzeug zu betreten,
Befrderungsbedingungen fr den Straenbahn- und Obusverkehr sowie den 6. die Benutzbarkeit der Betriebseinrichtungen, der Durchgnge und der Ein- und
Linienverkehr mit Kraftfahrzeugen [VO-ABB] oder die Eisenbahnverkehrsordnung Ausstiege, zum Beispiel durch sperrige Gegenstnde, zu beeintrchtigen,
[EVO]) eine Befrderungspflicht gegeben ist. 7. in Fahrzeugen und Bahnanlagen auerhalb der gekennzeichneten Raucherbe-
(2) Sachen werden nur nach Magabe des 11 und Tiere nur nach Magabe des reiche zu rauchen,
12 befrdert. 8. Tonwiedergabegerte oder Tonrundfunkempfnger zu benutzen oder Tonwie-
dergabegerte mit Kopfhrer zu benutzen, wenn andere dadurch belstigt
3 Von der Befrderung ausgeschlossene Personen werden,
(1) Personen, die eine Gefahr fr die Sicherheit oder Ordnung des Betriebes oder 9. Mobiltelefone in Bereichen zu benutzen, in denen das Verbot der Benutzung
fr die Fahrgste darstellen, sind von der Befrderung ausgeschlossen. Soweit mittels Piktogramm angezeigt ist,
diese Voraussetzungen vorliegen, sind insbesondere ausgeschlossen: 10. Fahrzeuge oder Betriebsanlagen zu betreten, die nicht zur Benutzung freige-
1. Personen, die unter dem Einfluss alkoholischer Getrnke oder anderer berau- geben sind,
schender Mittel stehen, 11. nicht fr den Fahrgast zur Benutzung dienende Betriebseinrichtungen zu ffnen
2. Personen mit ansteckenden Krankheiten gem Infektionsschutzgesetz, oder zu bettigen,
3. Personen mit Waffen, die unter das Waffengesetz fallen, es sei denn, dass 12. in Fahrzeugen oder auf Bahnsteigen Fahrrder, Rollbretter, Inlineskates, Roll-
sie zum Fhren von Waffen berechtigt sind, schuhe oder vergleichbare Fortbewegungsmittel zu benutzen,
4. Personen, die Gewaltbereitschaft zeigen oder Gewalt ausben, 13. ohne Erlaubnis zu musizieren,
5. verschmutzte und bel riechende Personen. 14. in den Fahrzeugen und auf den Betriebsanlagen Waren, Dienstleistungen
(2) Nicht schulpflichtige Kinder vor Vollendung des 6. Lebensjahres knnen von der oder Sammlungen ohne Zustimmung des Verkehrsunternehmens anzubieten
Befrderung ausgeschlossen werden, sofern sie nicht auf der ganzen Fahrstrecke bzw. durchzufhren,
von Personen begleitet werden, die mindestens das 6. Lebensjahr vollendet haben; 15. zu betteln.
die Vorschriften des Absatzes 1 bleiben unberhrt. Kinder bis zum vollendeten Vom Betriebspersonal oder durch rtliche Anweisung kann der Verzehr von Spei-
3. Lebensjahr (auf Schienenstrecken bis zum vollendeten 4. Lebensjahr) werden sen oder Getrnken untersagt werden.
nur in Begleitung einer Aufsichtsperson befrdert.

20 21
Befrderungsbedingungen

(3) Die Fahrgste drfen die Fahrzeuge nur an den Haltestellen betreten und verlas- 5 Zuweisung von Wagen und Pltzen
sen; Ausnahmen bedrfen der Zustimmung des Betriebspersonals. Bestehen an (1) Das Betriebspersonal kann Fahrgste auf bestimmte Wagen verweisen, wenn dies
den Haltestellen oder im Fahrzeug besonders gekennzeichnete Wege, Eingnge aus betrieblichen Grnden oder zur Erfllung der Befrderungspflicht notwendig
oder Ausgnge, sind diese zu benutzen. Es ist zgig ein- und auszusteigen sowie ist.
in das Wageninnere aufzurcken. Wird die bevorstehende Abfahrt angekndigt (2) Das Betriebspersonal ist berechtigt, Fahrgsten Pltze zuzuweisen. Anspruch auf
oder schliet sich eine Tr, darf das Fahrzeug nicht mehr betreten oder verlassen einen Sitzplatz besteht nicht. Sitzpltze sind fr schwerbehinderte Menschen, in
werden. Jeder Fahrgast ist verpflichtet, sich im Fahrzeug stets einen festen Halt der Gehfhigkeit beeintrchtigte, ltere oder gebrechliche Personen, werdende
zu verschaffen. Mtter und fr Fahrgste mit kleinen Kindern freizugeben.
(4) Die Beaufsichtigung von Kindern obliegt deren Begleitern. Sie haben insbesondere
dafr zu sorgen, dass Kinder nicht auf den Sitzpltzen knien oder stehen und nach 6 Befrderungsentgelte, Tickets
Magaben der straenverkehrsrechtlichen Vorschriften Sicherheitsgurte angelegt (1) Fr die Befrderung sind die festgesetzten Befrderungsentgelte zu entrichten.
haben oder in einer Rckhalteeinrichtung fr Kinder gesichert sind. Hierfr werden Tickets ausgegeben. Die Tickets werden im Namen und auf Rech-
(5) Verletzt ein Fahrgast trotz Ermahnung die ihm obliegenden Pflichten nach den nung des ausgebenden Verkehrsunternehmens verkauft. Bei Verlust oder Diebstahl
Abstzen (1) bis (4), kann er von der Befrderung ausgeschlossen werden; in von Tickets besteht kein Anspruch auf Ersatz durch die Verkehrsunternehmen.
schwerwiegenden Fllen ist eine vorherige Ermahnung nicht erforderlich. (2) Ist der Fahrgast beim Betreten des Fahrzeuges nicht mit einem fr diese Fahrt
(6) Bei Verunreinigung von Fahrzeugen oder Betriebsanlagen werden die erforder- gltigen Ticket versehen, hat er unverzglich und unaufgefordert das erforderliche
lichen Reinigungskosten mindestens jedoch ein Betrag in Hhe von 15,- Euro Ticket zu lsen.
erhoben, es sein denn, der Fahrgast weist nach, dass Reinigungskosten in In entsprechend gekennzeichneten Zgen findet kein Verkauf von Tickets statt. Ein
dieser Hhe nicht oder zumindest in wesentlich niedrigerer Hhe angefallen Zustieg in Nahverkehrszge ohne gltiges Ticket ist nur im Ausnahmefall gestattet,
sind; weitergehende Ansprche bleiben unberhrt. wenn am Zustiegsbahnhof weder ein Fahrkartenschalter geffnet noch ein zur An-
(7) Beschwerden sind grundstzlich auer in den Fllen 6 Abs. (6) und 7 Absatz nahme von Bargeld geeigneter, betriebsbereiter Ticketautomat vorhanden war.
(3) nicht an das Fahr-, sondern sofern anwesend an das Aufsichtspersonal (3) Das Ticket ist gem den geltenden Tarifbestimmungen entweder bereits vor
zu richten. Soweit die Beschwerden nicht durch das Aufsichtspersonal erledigt Fahrtantritt oder im Fahrzeug zu entwerten. Soweit das Ticket nicht vor Betreten
werden knnen, sind sie unter Angabe von Datum, Uhrzeit, Wagen- und Linienbe- des Fahrzeuges entwertet werden muss, hat der Fahrgast dieses dem Betriebs-
zeichnungen sowie mglichst unter Angabe von Ort, Fahrtrichtung und Beifgung personal unverzglich und unaufgefordert zur Entwertung/zur Kontrolle auszuhn-
des Tickets an die Verwaltung des Unternehmens zu richten. Soweit ZeitTickets digen bzw. vorzuzeigen; in Fahrzeugen und auf Bahnhfen mit Entwertergerten
durch eine Nummer identifizierbar sind, ist ausreichend, wenn diese Nummer hat der Fahrgast das Ticket unverzglich selbst zu entwerten und sich von der
angegeben wird, statt das Ticket beizufgen. Auf Verlangen hat das Personal Entwertung zu berzeugen. Abweichungen von den vorgenannten Regelungen
Namen oder Identifikations-Nr. und Linien- bzw. Wagennummer und die fr die sind mglich, sie werden rtlich bekannt gegeben.
Beschwerde zustndige Stelle anzugeben. (4) Der Fahrgast hat das Ticket bis zur Beendigung der Fahrt aufzubewahren und
(8) Wer missbruchlich die Notbremse oder andere Sicherungseinrichtungen bet- es dem Betriebspersonal auf Verlangen unverzglich zur Prfung vorzuzeigen
tigt, hat unbeschadet einer Verfolgung im Straf- oder Bugeldverfahren und oder auszuhndigen. Die Fahrt gilt als beendet, wenn der Fahrgast an seiner
weitergehender zivilrechtlicher Ansprche einen Betrag von mindestens 15,- Zielhaltestelle angekommen ist und das Fahrzeug sowie die Bahnsteiganlage
Euro zu zahlen. Im Eisenbahnverkehr betrgt bei missbruchlicher Bettigung der verlassen hat.
Notbremse der zu zahlende Betrag 200,- Euro, es sei denn, der Fahrgast weist (5) Kommt der Fahrgast seiner Pflicht nach den Abstzen (2) bis (4) trotz Aufforderung
nach, dass der Eisenbahn ein Schaden oder eine Wertminderung berhaupt nicht nicht nach, kann er von der Befrderung ausgeschlossen werden; die Pflicht zur
entstanden oder wesentlich niedriger sei. Zahlung eines erhhten Befrderungsentgeltes nach 9 bleibt unberhrt.
(9) Die von den Fahrgsten durch Beschdigung der Fahrzeuge oder Betriebsanlagen (6) Beanstandungen des Tickets sind unverzglich vorzubringen. Sptere Beanstan-
verursachten Kosten sind zu ersetzen. dungen knnen aus Beweisgrnden nicht mehr bercksichtigt werden.
(7) Das Bearbeitungsentgelt fr eine schriftliche Fahrpreisauskunft wird vom jewei-
ligen Verkehrsunternehmen festgesetzt und erhoben. Tickets gelten als Fahrpreis-
besttigung.

22 23
Befrderungsbedingungen

7 Zahlungsmittel 9 Erhhtes Befrderungsentgelt


(1) Das Befrderungsentgelt soll abgezhlt bereitgehalten werden. Das Betriebsper- (1) Ein Fahrgast ist zur Zahlung eines erhhten Befrderungsentgelts verpflichtet,
sonal ist nicht verpflichtet, Geldbetrge ber 10,- Euro zu wechseln und erheblich wenn er
beschdigte Geldscheine und Mnzen anzunehmen. Fr das Betriebspersonal 1. fr sich oder soweit der Tarif hierfr ein Befrderungsentgelt vorsieht fr
besteht keine Verpflichtung, mehr als insgesamt 20 Mnzstcke anzunehmen. von ihm mitgebrachte Tiere, Fahrrder bzw. Gepckstcke kein gltiges Ticket
(2) Soweit das Betriebspersonal Geldbetrge ber 10,- Euro nicht wechseln kann, beschafft hat,
erhlt der Fahrgast eine Quittung ber den zurckbehaltenen Betrag. Es ist Sache 2. sich ein gltiges Ticket beschafft hat, dieses jedoch bei einer berprfung
des Fahrgastes, das Wechselgeld unter Vorlage der Quittung bei der Verwaltung nicht vorzeigen kann,
des Unternehmens abzuholen. Ist der Fahrgast mit dieser Regelung nicht einver- 3. das Ticket nicht oder nicht unverzglich im Sinne des 6 Absatz (3) entwertet
standen, hat er die Fahrt abzubrechen. hat oder entwerten lie oder
(3) Beanstandungen des Wechselgeldes oder der vom Betriebspersonal ausgestellten 4. d as Ticket auf Verlangen nicht zur Prfung vorzeigt oder aushndigt.
Quittung mssen sofort vorgebracht werden. Eine Verfolgung im Straf- oder Bugeldverfahren bleibt unberhrt. Die genannten
(4) An Ticketautomaten ist entsprechend den dort erklrten technischen Vorgaben Vorschriften werden angewendet, wenn das Beschaffen oder die Entwertung des
zu zahlen. Tickets aus Grnden unterblieben ist, die der Fahrgast zu vertreten hat.
(1a) Ein Fahrgast, der zur Zahlung eines erhhten Befrderungsentgeltes verpflichtet
8 Ungltige Tickets ist, hat bei Aufforderung durch das Prfpersonal sich diesem gegenber mittels
(1) Tickets, die entgegen den Vorschriften der Befrderungsbedingungen oder den eines amtlichen Lichtbildausweises zu legitimieren. Soweit dies nicht erfolgt
Tarifbestimmungen benutzt werden, sind ungltig und werden eingezogen; dies oder falsche Personalien angegeben werden, sind von ihm die hierdurch ent-
gilt insbesondere fr Tickets, die stehenden Kosten zu tragen.
1. nicht vorschriftsmig ausgefllt sind und trotz Aufforderung nicht sofort aus- (2) In den Fllen des Abs. (1) wird das doppelte Befrderungsentgelt fr die bereits
gefllt werden, zurckgelegte Strecke bis zum nchsten Haltepunkt erhoben, mindestens jedoch
2. n icht mit der erforderlichen Wertmarke versehen sind, 60,- Euro. Hierbei kann das Befrderungsentgelt nach dem Ausgangspunkt der
3. zerrissen, zerschnitten oder sonst stark beschdigt, stark beschmutzt oder Linie bzw. bei der Eisenbahn nach der ganzen vom Zug zurckgelegten Strecke
unleserlich sind oder unerlaubt eingeschweit oder laminiert sind, so dass berechnet werden, wenn der Fahrgast die zurckgelegte Strecke nicht nachweisen
sie nicht mehr geprft werden knnen, kann. Fr die Weiterfahrt ist ein VRT-Ticket fr das noch fehlende Teilstck bis
4. eigenmchtig gendert oder unrechtmig erworben oder hergestellt wurden, zum Zielpunkt durch den Fahrgast zu lsen bzw. auf der Fahrgeldnacherhebung
5. v on Nichtberechtigten benutzt werden, (FN) zu berechnen.
6. z u anderen als den zulssigen Fahrten benutzt werden, Das Personal stellt ber den bezahlten Betrag eine Quittung aus, die bis zum
7. wegen Zeitablaufs oder aus anderen Grnden (z. B. nach Tarifnderung) ver- Verlassen des Fahrzeuges als Ticket gilt.
fallen sind, (2a) Wird das erhhte Befrderungsentgelt nicht sofort bar bezahlt, so kommt der
8. ohne das erforderliche Lichtbild benutzt werden, Fahrgast sptestens in Verzug, wenn er nicht innerhalb von 30 Tagen nach Fl-
9. nur als Fotokopien vorgelegt werden. ligkeit oder Zugang der Zahlungsaufforderung bezahlt. Nach Ablauf dieser Frist
Das Befrderungsentgelt fr das ungltige Ticket wird nicht erstattet. ist der Unternehmer berechtigt, fr jede schriftliche Mahnung ein zustzliches
(2) Tickets, die nur in Verbindung mit einer Bescheinigung, einem ZeitTicket, einer Bearbeitungsentgelt von 5,- Euro zu erheben, es sei denn, der Fahrgast weist
Kundenkarte Schler oder einem Personenausweis zur Befrderung berechtigen, nach, dass Bearbeitungskosten in dieser Hhe nicht oder nur in wesentlich
gelten als ungltig und knnen eingezogen werden, wenn diese genannten Do- niedrigerer Hhe angefallen sind. Weitergehende Ansprche nach 288 Absatz
kumente auf Verlangen nicht vorgezeigt werden knnen. 1 BGB bleiben unberhrt. Muss bei Nichtzahlung des erhhten Befrderungs-
Ebenfalls ungltig sind Tickets, die in einem Entwerterfeld mehrfach entwertet entgeltes zur Feststellung der Personalien eine Auskunft bei der zustndigen
sind, sofern kein Entwerterfeld eine fr diese Fahrt gltige Entwertung auf- Behrde eingeholt werden, so sind die zustzlich anfallenden Kosten vom Fahr-
weist. gast zu tragen.
(3) Das erhhte Befrderungsentgelt ermigt sich im Falle von Abs. (1) Nr. 2 auf
7,- Euro, wenn der Fahrgast innerhalb von 2 Wochen ab dem Feststellungstag bei der

24 25
Befrderungsbedingungen

Verwaltung des Verkehrsunternehmens nachweist, dass er zum Zeitpunkt der Fest- Krankenhauses oder einer Krankenkasse ber Krankheit oder Unfall des Fahr-
stellung Inhaber eines gltigen personengebundenen Tickets, z.B. eines Mobil- gastes vorgelegt wird, die oder der die Reiseunfhigkeit bedingt; entsprechend
Tickets Jahr, SchlerMobilTickets Jahr oder eines SchlerFreizeitTickets war. ist bei Vorlage einer Todesbescheinigung zu verfahren. Bei der Anrechnung des
Soweit 12 Absatz 3 EVO fr Fahrten mit der Eisenbahn gnstigere Regelungen Befrderungsentgelts fr die durchgefhrten Einzelfahrten wird eine Ermigung
vorsieht, bleiben diese unberhrt. nur bei Vorliegen der hierfr erforderlichen Voraussetzungen, im brigen das
(4) Bei der Verwendung von ungltigen ZeitTickets bleiben weitergehende Ansprche Befrderungsentgelt fr eine einfache Fahrt zugrunde gelegt.
des Unternehmers unberhrt. (6) Antrge nach den Abstzen (1) bis (5) sind unverzglich, sptestens innerhalb
eines Monats nach Ablauf der Gltigkeit des Tickets, bei der Verwaltung des
10 Erstattung von Befrderungsentgelt Unternehmens zu stellen, das das Ticket verkauft hat.
(1) Wird ein Ticket nicht zur Fahrt benutzt, so wird das Befrderungsentgelt auf Antrag (7) Das Bearbeitungsentgelt und eine etwaige berweisungsgebhr werden nicht
gegen Vorlage des Tickets erstattet. Beweispflichtig fr die Nichtbenutzung des abgezogen, wenn die Erstattung auf Grund von Umstnden beantragt wird, die
Tickets ist der Fahrgast. das Unternehmen zu vertreten hat.
(2) Wird ein Ticket nur auf einem Teil der Strecke zur Fahrt benutzt, so wird der (8) Bei Ausschluss von der Befrderung besteht, ausgenommen 3 Absatz (1) Satz
Unterschied zwischen dem gezahlten Befrderungsentgelt und dem fr die zu- 2 Nr. 2, kein Anspruch auf Erstattung des entrichteten Entgelts.
rckgelegte Strecke erforderlichen Befrderungsentgelt auf Antrag gegen Vorlage
des Tickets erstattet. Beweispflichtig fr die nur teilweise Benutzung des Tickets 11 Befrderung von Sachen
ist der Fahrgast. (1) Ein Anspruch auf Befrderung von Sachen besteht, soweit nicht Absatz (6) etwas
(3) Fr EinzelTickets, EinzelTickets ermigt, EinzelTickets SparKarte, EinzelTickets Abweichendes bestimmt, nur bei Handgepck und im Rahmen der nachfolgenden
BahnCard, TagesTicket Single und TagesTicket Gruppe wird der Fahrpreis nicht Regelungen. Sachen werden nur bei gleichzeitiger Mitfahrt des Fahrgastes und
erstattet, es sei denn, das Verkehrsunternehmen hat die Nichtbenutzung oder nur dann befrdert, wenn dadurch die Sicherheit und Ordnung des Betriebes
Teilbenutzung zu vertreten. nicht gefhrdet und andere Fahrgste nicht belstigt werden knnen. Bei der
(4) Eine Erstattung fr teilweise Nichtausnutzung wird beim 4-FahrtenTicket (Stadt Rhein-Mosel Verkehrsgesellschaft mbH (RMV) und der MB Moselbahn Verkehrs-
Trier) nicht gewhrt. betriebsgesellschaft mbH gelten fr die Befrderung von unbegleiteten Sachen
(5) Wird ein ZeitTicket ausgenommen TagesTicket Single und TagesTicket Gruppe gesonderte Regelungen. Eine Mitnahme von Sachen scheidet aus, wenn hierdurch
nicht oder nur teilweise benutzt, so wird das Befrderungsentgelt fr dieses der Haltestellenaufenthalt ber das bliche Ma verlngert wird oder die Gefahr
unter Anrechnung des Befrderungsentgelts fr die potentiell durchgefhrten besteht, dass auf Grund der Mitnahme der Sache andere Fahrgste keinen Platz
Einzelfahrten auf Antrag und gegen Vorlage des Tickets erstattet. im Fahrzeug finden. Die Fahrgste haben wegen der Unterbringung der Sachen
Bei Rckgabe von ZeitTickets ausgenommen TagesTicket Single und TagesTicket die Anordnungen des Betriebspersonals zu befolgen.
Gruppe wird berechnet, welche Fahrtkosten unter Nutzung anderer Tickets ent- (2) Es besteht kein Anspruch auf Befrderung von Fahrrdern. Die Mitnahme richtet
standen wren. Der Erstattungsbetrag resultiert aus dem Kaufpreis des zurckge- sich nach den vorhandenen Platzkapazitten und liegt im Ermessen des Betriebs
gebenen Tickets abzglich einer Bearbeitungsgebhr, des Nutzungsentgeltes und personals.
etwaiger berweisungsgebhren. Die Bearbeitungs- und berweisungsgebhren Elektromobile (E-Scooter/Seniorenmobile) sind in Linienbussen von der Befrde-
werden vom jeweiligen Verkehrsunternehmen festgesetzt und erhoben. rung ausgeschlossen.
Das Nutzungsentgelt berechnet sich dabei wie folgt: Je mglichem Tag der Nut- (3) Von der Befrderung sind gefhrliche Gegenstnde und Stoffe ausgeschlossen,
zung werden 2 Fahrten zugrunde gelegt. Bei Nutzung bis zu 6 Tagen werden je Tag insbesondere:
somit 2 EinzelTickets berechnet. Bei einer mglichen Nutzungsdauer von einem 1. explosionsfhige, leicht entzndliche, radioaktive, bel riechende oder tzende
Monat wird fr jeweils vollstndige 7 Tage der Preis eines MobilTickets Woche Stoffe,
zugrunde gelegt. 2. unverpackte oder ungeschtzte Sachen, durch die Fahrgste verletzt werden
Fr die Feststellung des Zeitpunkts, bis zu dem Einzelfahrten je Tag zwei Fahrten knnen,
als durchgefhrt gelten, ist der Tag der Rckgabe oder Hinterlegung des Zeit 3. G  egenstnde, die ber die Wagenumgrenzung hinausragen.
Tickets oder das Datum des Poststempels der bersendung des ZeitTickets mit der (4) Die Pflicht zur Befrderung von Kleinkindern in Kinderwagen und Rollstuhlfahrern
Post mageblich. Ein frherer Zeitpunkt kann nur dann und nur bei persnlichen richtet sich nach den Vorschriften des 2 Absatz (1) Sofern die Beschaffenheit des
ZeitTickets bercksichtigt werden, wenn die Bescheinigung eines Arztes, eines Fahrzeugs dies zulsst, soll nach Mglichkeit das Betriebspersonal dafr sorgen,
dass Kinderwagen fr mitreisende Kinder und Rollsthle von Gehbehinderten

26 27
Befrderungsbedingungen

nicht zurckgewiesen werden. Die Entscheidung ber die Mitnahme liegt beim umfasst die Entschdigung jedoch mindestens den Wiederbeschaffungswert oder die
Betriebspersonal. Reparaturkosten der verloren gegangenen oder beschdigten Ausrstung oder Gerte.
(5) Der Fahrgast hat mitgefhrte Sachen so unterzubringen und zu beaufsichtigen, Hinsichtlich der Befrderung von Reisegepck gelten bezglich der Haftung bei
dass die Sicherheit und Ordnung des Betriebes nicht gefhrdet und andere Fahr- der Eisenbahn die gesetzlichen Bestimmungen.
gste nicht belstigt oder geschdigt werden knnen. Soweit durch mitgefhrte (2) Fr den Verlust oder die Beschdigung von Wertsachen, die am Fahrrad oder in
Sachen Schden an Personen oder Gegenstnden entstehen, gelten die allge- Gepcktaschen untergebracht sind, haftet das Verkehrsunternehmen nicht. Bei
meinen Haftungsvorschriften. Eisenbahnverkehrsunternehmen gelten die gesetzlichen Bestimmungen.
(6) Das Betriebspersonal entscheidet im Einzelfall, ob Sachen zur Befrderung zuge-
lassen werden und an welcher Stelle diese im Fahrzeug unterzubringen sind. 15 Ausschluss von Ersatzansprchen
(7) Die Befrderung von Reisegepck richtet sich bei der Eisenbahn nach den 25 Abweichungen von Fahrplnen durch Verkehrsbehinderungen, Betriebsstrungen
ff. EVO sowie den ergnzenden Regelungen in 17 EVO. oder -unterbrechungen sowie Platzmangel begrnden keine Ersatzansprche;
insoweit wird auch keine Gewhr fr das Einhalten von Anschlssen bernommen.
12 Befrderung von Tieren Der Anspruch auf Befrderung gilt auch als erfllt, wenn der Unternehmer aus be-
(1) Auf die Befrderung von Tieren sind 3 Absatz (1) und 11 Absatz (1), (5) und trieblichen Grnden andere als im Fahrplan angegebene Fahrzeuge bereitstellt oder
(6) entsprechend anzuwenden. Umleitungsstrecken gefahren werden. Weitergehende Ansprche aus 17 EVO bei
(2) Hunde werden nur unter Aufsicht einer hierzu geeigneten Person befrdert. Hunde einer Befrderung mit der Eisenbahn bleiben unberhrt.
mssen soweit sie nicht in geeigneten Behltnissen mitgenommen werden an
der kurz gehaltenen Leine gefhrt werden. Hunde, die Mitreisende gefhrden 16 Fahrgastrechte besondere Regelung im Eisenbahnverkehr
knnen, mssen auch auf Verlangen des Betriebspersonals einen Maulkorb (1) Fr die Rechte und Pflichten des Fahrgastes im Eisenbahnverkehr gelten fr nach
tragen, der ein Beien ausschliet. dem VRT-Tarif ausgestellte Tickets die Regelungen des Allgemeinen Eisenbahn-
(3) Soweit andere gesetzliche Bestimmungen die Begleitung durch Hunde gestatten, gesetzes, die Eisenbahn-Verkehrsordnung, die Verordnung (EG) 1371/2007 sowie
sind diese zur Befrderung stets zugelassen (z. B. Blindenhunde). die darauf basierenden Regelungen des jeweiligen vertraglichen Befrderers im
(4) Sonstige Tiere drfen nur in geeigneten Behltnissen mitgenommen werden. Eisenbahnverkehr entsprechend. Darber hinaus gelten die im Folgenden darge-
(5) Tiere drfen nicht auf Sitzpltzen untergebracht werden. Bei Zuwiderhandlung stellten Regelungen.
werden Reinigungskosten nach 4 Absatz (6) erhoben. (2) Durch diese Regelung werden ausschlielich Tickets nach dem Gemeinschaftstarif
des VRT erfasst, die zur Eisenbahnfahrt genutzt werden.
13 Fundsachen (3) Die Fahrgastrechte, die dem Fahrgast durch Versptung erwachsen, werden nur
Fundsachen sind gem 978 BGB unverzglich dem Betriebspersonal abzuliefern. wirksam, soweit die Ursache und Wirkung einer Versptung im Bereich der tat-
Eine Fundsache wird an den Verlierer durch das Fundbro des Unternehmers gegen schlichen oder geplanten Eisenbahnbefrderung eingetreten sind.
Zahlung eines Entgelts fr die Aufbewahrung zurckgegeben. Sofortige Rckgabe (4) Das im Eisenbahnverkehr vorgesehenen Recht, einen anderen, hherwertigen als
an den Verlierer durch das Betriebspersonal ist zulssig, wenn er sich einwandfrei den vorgesehenen Zug zum Zielort zu whlen, gilt nicht fr Nutzer von Lnder
als Verlierer ausweisen kann. Der Verlierer hat den Empfang der Sache schriftlich Tickets, Schnes-Wochenende-Tickets, KombiTickets und SchlerFreizeitTickets.
zu besttigen. Fr Fundsachen wird keine Gewhr bernommen. (5) Ansprche nach den eisenbahnrechtlichen Regelungen knnen direkt bei den
Eisenbahnverkehrsunternehmen gestellt werden. Erstattungsvordrucke erhalten
14 Haftung Sie beim Eisenbahnverkehrsunternehmen und in der VRT-Geschftsstelle.
(1) Die Verkehrsunternehmen haften fr die Ttung oder Verletzung eines Fahrgastes
und fr Schden an Sachen, die der Fahrgast an sich trgt oder mit sich fhrt, nach 17 Gerichtsstand
den allgemein geltenden Bestimmungen, jedoch fr Sachschden gegenber jeder Der Gerichtsstand fr alle Streitigkeiten, die sich aus dem Befrderungsvertrag
befrderten Person nur bis zum Hchstbetrag von 1.000,- Euro; die Begrenzung ergeben, ist der Sitz des Unternehmens.
der Haftung gilt nicht, wenn die Sachschden auf Vorsatz oder grobe Fahrls-
sigkeit zurckzufhren sind. Bei einem vom Unternehmer verursachten Verlust oder
einer Beschdigungen von Rollsthlen und anderen Mobilittshilfen oder Hilfsgerten

28 29
VRT-bergangstarife

Tarifbestimmungen zum bergangstarif zwischen dem Verkehrsver- 4.3 MobilTicket DeLux Jahr
bund Region Trier (VRT) und dem Groherzogtum Luxemburg Das MobilTicket DeLux Jahr kann zu jedem Ersten eines Monats begonnen werden.
Es ist bertragbar und wird in 12 Monatsabschnitten ausgegeben. Des Weiteren
1 Geltungsbereich gelten die Tarifbestimmungen nach Nummer 6.2.3.2 sinngem.
Die Tarifbestimmungen des bergangstarifes (T) gelten fr die Befrderung von Fr das MobilTicket DeLux Jahr gibt es keine Mitnahmeregelung.
Personen, Sachen und Hunden auf smtlichen Schienenstrecken und Buslinien aus
dem VRT ins Groherzogtum Luxemburg und zurck. Sie gelten bei allen Verkehrsunter 5 Benutzung 1. Klasse
nehmen im VRT und den vier Transportunternehmen des ffentlichen Personenverkehrs Die Tickets werden nur fr die 2. Wagenklasse ausgegeben.
im Groherzogtum Luxemburg (AVL, CFL, RGTR, TICE).
Das TagesTicket DeLux, das MobilTicket DeLux Monat und das MobilTicket DeLux 6 Sonstige Bestimmungen
Jahr gelten bei der Deutschen Bahn AG nur in den Zgen des Nahverkehrs. Ansonsten gelten die gemeinsamen Tarifbestimmungen und Befrderungsbe
Tickets der Preisstufe 5 des bergangstarifes sind im gesamten VRT-Verbundnetz dingungen des VRT sowie der brigen Verkehrsunternehmen sinngem.
und im gesamten Groherzogtum Luxemburg gltig.
7 Inkrafttreten
2 Tarifsystem Der bergangstarif zum Groherzogtum Luxemburg ist am 23. Mrz 2002 in Kraft
Dem T liegt die VRT-Zonenstruktur zugrunde. Das Groherzogtum Luxemburg gilt getreten, erster Nachtrag vom 25. Juli 2005.
als eine Tarifzone.

3 Fahrpreis
Das Verbundgebiet des VRT ist in Tarifzonen gegliedert, die fr Fahrten von und
nach dem Groherzogtum Luxemburg 5 bergangstarifstufen zugeordnet werden.
Mageblich fr die Preisberechnung sind der Abgangs- und der Zielort.

4 Tickets
Das Sortiment fr den bergangstarif umfasst folgende Tickets:

4.1 TagesTicket DeLux


Das TagesTicket DeLux gilt fr beliebig viele Fahrten einer Person (oder eines Hundes)
innerhalb des jeweiligen Geltungsbereiches am Lsungstag bis Betriebsschluss. Es
ist bertragbar.

4.2 MobilTicket DeLux Monat


Das MobilTicket DeLux Monat gilt einen Monat lang bis Betriebsschluss des an-
gegebenen letzten Gltigkeitstages (z. B. vom 20. September bis Betriebsschluss
am 19. Oktober).
Das MobilTicket DeLux Monat ist bertragbar. Liegt der erste Gltigkeitstag vor einer
Tariferhhung, gilt das MobilTicket DeLux Monat bis zum Ende der vorgesehenen
Laufzeit, ohne dass eine Nacherhebung stattfindet.
Im Vorverkauf ausgegebene MobilTickets DeLux Monat werden auch nach Inkrafttreten
einer Tariferhhung zu den alten Preisen und Konditionen anerkannt.
Fr das MobilTicket DeLux Monat gibt es keine Mitnahmeregelung.

30 31
VRT-bergangstarife Sondertarife

Tarifbestimmungen zum bergangstarif RegioHoch2 Sondertarife


RegioLinie R200/290
Im Geltungsbereich des VRT-Verbundtarifs werden folgende Tickets und Sondertarife
1 Geltungsbereich und Tarifsystem bei nachstehenden Verkehrsunternehmen anerkannt. Fr diese Sondertarife bestehen
Die Tarifbestimmungen des bergangstarifes (T) gelten fr die Befrderung von besondere Einzelregelungen.
Personen, Sachen und Tieren auf den in unten stehender Tabelle aufgefhrten
Relationen. Im Bereich des VRT berechtigt das Ticket zur Weiterfahrt in der jeweiligen
Start- und Ziel-Tarifzone. Ticketart/Sondertarif Anerkennung bei Verkehrsunternehmen
Mageblich fr die Preisberechnung ist die Start- bzw. Ziel-Tarifzone.
Anruf-Sammeltaxi (AST) Stadt SWT, Moselbahn und RMV als Zuschlag zum regu-
2 Tickets Trier bzw. Anruf-Linientaxi (ALT) lren Ticket: Das SemesterTicket gilt als regulres
Folgende VRT-Tickets gelten auch im Bereich des bergangstarifs: EinzelTicket Ticket; es muss ein Zuschlag gezahlt werden.
EinzelTicket, EinzelTicket BahnCard, EinzelTicket SparKarte, EinzelTicket ermigt, Ein Schwerbehindertenausweis mit gltiger
EinzelTicket Gruppe, TagesTicket Single, TagesTicket Gruppe, MobilTicket Woche, Wertmarke gilt als regulres Ticket; es muss
MobilTicket Monat, MobilTicket Jahr, SchlerMobilTicket Woche, SchlerMobilTicket gegebenenfalls ein Zuschlag gezahlt werden.
Monat und SchlerMobilTicket Jahr.
Anruf-Sammeltaxi (AST) Stadt SWT als Zuschlag zum regulren Ticket:
Trier, Zuschlag-DauerTicket Das SemesterTicket gilt als regulres Ticket;
Darber hinaus wird das Rheinland-Pfalz-Ticket/Saarland-Ticket anerkannt. Bei
es muss ein Zuschlag gezahlt werden.
Fahrten im bergangstarif werden folgende Tickets nicht anerkannt: SchlerFreizeit-
Ein Schwerbehindertenausweis mit gltiger
Ticket, das SemesterTicket der Trierer Hochschulen und VRT-Tickets der Preisstufe 10.
Wertmarke gilt als regulres Ticket; es muss
gegebenenfalls ein Zuschlag gezahlt werden.
3 Sonstige Bestimmungen
Ansonsten gelten die gemeinsamen Tarifbestimmungen und Befrderungsbe GsteTicket Single, GsteTickets werden auf allen Linien im VRT inner-
dingungen des VRT sowie der brigen Verkehrsunternehmen sinngem. GsteTicket Gruppe halb des Verbundgebietes anerkannt. Es gelten
die Bestimmungen des jeweiligen TagesTickets.

SemesterTicket der Trierer Das SemesterTicket wird auf den Linien der
Hochschulen
Osburg/Thomm/Farschweiler

VRT-Verkehrsunternehmen innerhalb des Ver-


Waldrach/Kasel/Mertesdorf

bundraumes anerkannt. Folgende Bus- und


Tarifzone Saar-Pfalz-Bus

Zugverbindungen sind hiervon auch innerhalb


des Verbundgebiets ausgenommen:
Trier-Sdwest

Trier-Sdost

Trier Flughafen Hahn


Stadt Trier
Trier-Nord

Reinsfeld
Trier-City

In Bussen der SWT ist die Fahrradmitnahme


generell kostenfrei. Das SemesterTicket berech-
Tarifzone VRT Nr. 1 2 3 4 9 213 217 230
tigt zur Nutzung von Zgen des Nahverkehrs auf
Nonnweiler 665 7 6 8 8 8* 5 5 4
folgenden, ber das VRT-Gebiet hinausgehenden
Otzenhausen 669 7 6 8 8 8* 5 5 4
Schienenstrecken:
Schwarzenbach 671 7 6 8 8 8* 5 5 4
Trier Koblenz (Hbf)
Eisen 651 8 7 9 9 9* 6 6 5
Trier Saarbrcken (Hbf)
Stern 658 8 7 9 9 9* 6 6 5
Trier Perl (Bf)
Neunkirchen/Nahe 643 8 7 9 9 9* 6 6 6
Trkismhle 659 8 7 9 9 9* 6 6 6
TrierCard SWT innerhalb des eingetragenen Geltungs
* Tickets von Zonen auerhalb Triers nach Trier. Gilt fr die gesamte Stadt Trier (Zonen 1, 2, 3, 4).
bereichs der TrierCard

32 33
Sondertarife Notizen

Ticketart/Sondertarif Anerkennung bei Verkehrsunternehmen

CityTicket Alle Unternehmen des Verbundes in den Tarif


zonen 1, 2, 3, 4 und 9

City mobil Alle Unternehmen des Verbundes in den Tarif


zonen 1, 2, 3, 4 und 9

BahnCard 100 Alle Unternehmen des Verbundes in den Tarif


zonen 1, 2, 3, 4 und 9. Bei den Unternehmen DB,
CFL, Rhenus Veniro, bei der Rhein-Mosel-Verkehrs
gesellschaft und Saar-Pfalz Bus auf allen Linien

Berechtigungsausweise fr Bei der Rhein-Mosel-Verkehrsgesellschaft und


Familienheimfahrten von Saar-Pfalz Bus auf allen ausgewhlten Linien
Wehrdienstleistenden zwischen Schienentarifpunkten. DB nur fr
(einschl. Fahrscheine fr Fahrten auf Schienenstrecken in den VRT hinein Tarifzonenplan Trier
Einberufungsreisen) und aus dem VRT heraus

NetzCard M DB, Rhein-Mosel-Verkehrsgesellschaft, Saar- Kaiserhammer

Grenzhaltestellen:
Pfalz Bus (nur auf bestimmten Linien) bei berschreiten der Tarifzonengrenze
Issel, Am Sgewerk

ist der Fahrpreis in der nchsthheren int, Bf. Schweich


Qu nstr.
206

Bf.
Taubenberg
ile

Ko
Preisstufe zu entrichten. Me int
Schweich

rde
Qu
Bf.

l
TagesTicket M DB, Rhein-Mosel-Verkehrsgesellschaft, Saar- Haltestellen im berlappungsbereich: 205
(Longen, Longuich, Kenn)

gehren zu 2 Tarifzonen, es gilt Kordel


Pfalz-Bus (nur auf bestimmten Linien)

Bf.
fr die Fahrten immer der jeweils 208

Ehra
gnstigere Ticketpreis. Newel

ng
(Aach, Butzweiler)

Job-Ticket M/SchlerTicket M DB, Rhein-Mosel-Verkehrsgesellschaft, Saar- * Trier-City: Innenstadt, Maximin,


Alt-Krenz, Pallien, Trier-West, Kenn,

2 Trier-Nord
Handwerkskammer
Markusberg, Olewig, Heiligkreuz, Kenner Ley,
von Mitarbeitern der DB AG Pfalz Bus (nur auf bestimmten Linien) auf allen St. Matthias, Trier-Sd 252 (Nells Park, Biewer, Pfalzel, Ehrang
Hochhuser
Kenn, Alte Poststrae
Newel- Quint, Ruwer, Eitelsbach)
sowie deren freifahrt- auf dem Ticket eingetragenen Relationen Wald Im Paulins- Schlen-
garten berg
el
berechtigten Kindern Aach
I.d. Helt Biewer Sd
M
os Fis
chw
eg
Eite
lsb
ach

Abzweig St.Urban Bf. Pfalzel

1 Trier-
Kockelsberg Ab
M Eite zw.
Grertes

Are
rk lsb

Ho
Pa nha dorf ach
Internationale Ermigungs- In Zgen der DB: Ausgabe ermigter Einzel Sirzenich

City* An

na
lls
213
us

chw
Ne
der
P+R
212

Tri
e
stra

ald

e
Feld

r
Park
Waldrach
Trier Hbf.
Trierweiler
karte FIP Tickets mit zweimonatiger Geltungsdauer str
port

.
Hauptfrie Thyrsusstr. (Kasel, Mertesdorf,
(Sirzenich) dh. Am Beutelweg
Bl
che . Fr.Georg Str. Av Morscheid, Riveris)
str
Pacelliufer

rstr Trierweiler- e S ele


er - lle ch rho
. pf ns r-A
Adolph-Kolping Str.

weg
T s Ha ckle . r tzen f
hia ge str
Ludwig-Simon-Str.
Mosel

Tempelweg at
t B Str bur .

Schnes-Wochenende-Ticket/ Verbundbergreifend in den Zgen der DB, CFL


Am Kiewelsberg
Rotbachstr.

.M t e g
St us Kle We B
Franz-Bu-Str.

P onif
Bf.Trier-

.W
P e g
An der Ziegelei

. Au etris atiu
str lsw
iro r ss be s
Sd

Sp Ka ich rg str.
Quer-durchs-Land-Ticket und Rhenus Veniro t

Un
S t. A n n a erg
Auf der
C.Olevian l

+R
Kernsch. g 1

i-S
Hhenwe

P
Kernsch. g 2
rk Irsc
Hhenwe

d
pa
Wolfsb

se
h
es
er H
Hil

Straburger-
S tr .

ch er
Str
.

Allee
lstr

en
of

us ch
Ko
e

3 Trier-Sdwest
St.M Kirch

Zumrling
H Fils
./Au

RegioTicket M 50 H/R DB, Rhein-Mosel-Verkehrsgesellschaft,


Kyrianderstr.
Ste en,
atth

Bf. Ho Gu inb
.

ckw
atth

Karthaus eile Tri stera ruc


ere th h

4 Trier-Sdost
St.M

(Euren, Herresthal, Zewen) rS


tr. rS ,
tr.
Saar-Pfalz Bus (nur auf bestimmten Linien) 215 (Neu-Krenz, Tarforst, Filsch, Irsch, Kernscheid, Ho
Igel er- ckw
rbillig Mariahof, Feyen, Medard, Weismark) eile
sse r
aus d
(Langsur) Wa ae l rth tr. er-
S
str e Ka rer S
os ri

Rheinland-Pfalz-Ticket/ Anerkennung auf allen Linien der M Tri


e Bf. T
216
223
l
Ige p
rka
m Sc Pluwig
Pellingen
hie Fey
de aus sta en (Gusterath, Gutweiler, Hockweiler,
Saarland-Ticket/ VRT-Verkehrsunternehmen innerhalb Am
Ro

221
Bf.
Ka
rth nd
(Franzenheim) Korlingen, Sommerau)
220 Konz Stadt Obermennig
Rheinland-Pfalz-Ticket + Lux des Verbundgebietes
Saar

Abzweigung
Wasserliesch
(Oberbillig)

34 35
Verkehrsunternehmen im VRT

DB Regio AG RHENUS VENIRO GmbH & Co. KG


Regio Sdwest -Kundendialog- Kalmuter Weg 1 I 56154 Boppard
Willy Brandt Platz 17 I 68163 Mannheim Tel.: 0 18 05/83 64 76** I Fax: 0 67 42/8 01 07-22
Tel.: 0681/96 77 88 99 www.moselwein-bahn.de
info@rhenus-veniro.de
CFL
9, place de la Gare I L-1616 Luxembourg ROBERT-Reisen GmbH & Co. KG
Tel.: 0 30 22/38 54 21 (aus D zum Ortstarif) Langemer Str. 5 I 54424 Thalfang
www.cfl.lu I qualite@cfl.lu Tel.: 0 65 04/14 53 I Fax: 0 65 04/81 04
www.robert-reisen.de I info@robert-reisen.de
Flibco ZAE Robert Steichen
4, rue Laangwiss I L-4940 Bascharage Saargau Linie on Tour GmbH & Co KG
Tel.: 0 18 01/50 75 70* Industriestrae 9 I 54439 Saarburg
www.flibco.com I info@flibco.com Tel.: 0 65 81/99 96 67-0 I Fax: 0 65 81/99 96 67-28
mail@saargau-linie-tour.de
FriBus Inhaber Holger Friederichs
Franz-Linz-Str. 1 I 53175 Bonn Schnhofen + Schmitt Omnibus-Betrieb
Tel.: 02 28/9 23 90 74 Schleidweiler Strae 40a I 54313 Zemmer
www.fri-bus.de Tel.: 0 65 80/5 39 I Fax: 0 65 80/14 84
schoenhofenschmitt@gmx.de
Jozi-Reisen GmbH
Gewerbegebiet Am Bahnhof I 54338 Schweich SWT Stadtwerke Trier Verkehrs-GmbH
Tel.: 0 65 02/50 90 I Fax: 0 65 02/75 83 Gottbillstrae 13 I 54294 Trier
www.jozireisen.de I info@jozireisen.de Tel.: 06 51/71 72 73 I Fax: 06 51/7 17 33 79
www.swt.de I info@swt.de
Linden-Reisen KG
Schwammertstrae 28 I 54589 Stadtkyll Omnibusreisen Axel Tcks GmbH
Tel.: 0 65 97/9 02 53 13 I Fax: 0 65 97/9 02 53 28 Teichstrae 46 I 54595 Prm
www.linden-reisen.de Tel.: 0 65 51/95 33-0 I Fax: 0 65 51/95 33-10
stadtkyll@linden-reisen.de www.busreisen-tuecks.de
tuecks@busreisen-tuecks.de
MB Moselbahn
Verkehrsbetriebsgesellschaft mbH Walscheid Reisen GmbH & Co KG
Moselbahnstr. 7 I 54470 Bernkastel-Andel Ordorfer Strae 2 I 54647 Dudeldorf/Eifel
Tel.: 0 65 31/96 80-0 I Fax: 0 65 31/96 80-50 Tel.: 0 65 65/92 93-0 I Fax: 0 65 65/92 93-16
www.moselbahn.de I info@moselbahn.de www.walscheid-reisen.de
info@walscheid-reisen.de
Mller-Kylltal-Reisen GmbH
Im Langengrund 5 I 54311 Trierweiler-Sirzenich
Tel.: 06 51/96 89 00 I Fax: 06 51/6 61 18
www.kylltal-reisen.de I info@kylltal-reisen.de
* 3,9 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz, aus
Omnibusbetrieb Nisius Mobilfunknetzen andere Tarife mit
Am Kirschbaum 4a I 54497 Morbach max. 42 Cent/Min.
Tel.: 0 65 33/30 20 I Fax: 0 65 33/95 91 27
nisius.bus@t-online.de
** 14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz, aus
Mobilfunknetzen andere Tarife mit
Rhein-Mosel Verkehrsgesellschaft mbH
max. 42 Cent/Min.
Kundenservicecenter Trier
Krenzer Strae 13 I 54292 Trier
Tel.: 06 51/1 47 52-0 I Fax: 06 51/1 47 52-70 *** 20 Cent/Anruf a. d. dt. Festnetz, aus
www.bahn.de/rheinmoselbus Mobilfunknetzen andere Tarife mit
trier@rhein-mosel-bus.de max. 60 Cent/Anruf

Haben Sie noch Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter:


Hotline: 0 18 06 - 13 16 19*** (Mo Sa zu den blichen Geschftszeiten),
im Internet: www.vrt-info.de oder per E-Mail: kontakt@vrt-info.de

: VRTInfo
Auch als App: VRT Fahrplan
www.zuk.de

Gedruckt auf 100% Recyclingpapier