b¶n fi k ho„ch s dng fi˚t n¤m 2017

huyn thæy nguy“n - TP. H¶i phng

58 59 6500 60
4500 6000 7500 9000 0500 2000 3500 5000 8000 9500 1000 2500 4000 5500 7000

v tr huyn thæy nguy“n trong thnh phŁ h¶i phng

0 0 0 0 0
106 30’ 106 40’ 106 50’ 107 00’ 107 10’

s«n
g fi
‚ b„
c
21 0
21 0 00’
00’
7500 B 7500

tnh qu¶ng ninh

10

huyn Thuß nguy“n s«ng c˚m

tnh h¶i d›‹ng

huyn an d›‹ng

s«ng v¤n c

Q. Hng Bng
p

Q. Ng« Quyn
vi n qu

I
NG H
ng
ih

«
o

„
0
n

c
h
v
Th I£ t
K Q. l“ Ch'n s«ng
b„ch
fi»ng
20

Tnh h¶i d›‹ng

10
0

Tnh Qu¶ng Ninh 20 qu¸n H¶i an 50’

50’
huyn C‚t H¶i
huyn an l•o
Qu¸n Kin An

Qu¸n D›‹ng kinh

6000 6000

s«
ng
huyn Kin Thy
th
‚i
bn
h
qu¸n fi s‹n

huyn Ti“n L•ng

mnc

S«ng fi‚ b„c

b•i SX.VLXD son
ghi ch 20
0

NTS Tr„m QL §›Œng S«ng

0 40’
skk 20 §a gii tnh x‚c finh
SKX Khu bn b•i
§t Nhn NTS skk 40’
CTXD B„ch §»ng b•i SX.VLXD huyn Vnh B¶o
SKX ntd dtl
LUC §a gii tnh ch›a x‚c finh
LUA cln NTS Khu bn b•i
CTXD NTS + CLN CSD §a gii huyn, qu¸n x‚c finh
NTS + CLN b•i SX.VLXD
khai th‚c xong H„ T˙ng skk
ni Hn NTS fing Th˙u §'u §›Œng st
skx SKX §˙m Th›ng NTS luc
luc dtl NKH
NTS + CLN
skc
CT §‚ ph giani T LUC + DTL ont Tr„i Giam Xu'n Nguy“n
fing Ca Lng
luc
vnh bc bØ §›Œng quŁc lØ

LUC Minh §łc CTXD SKC Khu ch¤n nu«i TT UBND tnh
S«ng Kinh Th˙y can luc skc
NTS H„ T˙ng §ng Quœ SXKD
Th«n D›‹ng Xu'n fing L‚ng luc
Ngha trang Cao Quœ
UBND qu¸n, huyn
ni Re luc fing Bn §
§˙m 32 Mu NM Xi M¤ng §˙m Re Miu U Linh luc
BŒ §‚ng Hong Xu'nLUC Tr„i Giam Xu'n Nguy“n §˙m C¶ luc luc fing §›Œng M‚i tnh th‚i bnh
XN §‚ ph gia v XD Minh §łc NTS luc
LUC luc NTS
ni Cha Tring L H¶i 0
106 40’
0 0
106 50’
0
107 00’ 0
4500 §a N¶i skx luc SKC Th«n 7 §ng Quœ 106 30’ 107 10’ 4500
SKC Tr„i C¶i T„o HP fing Ca V›Œn fing C'y N¸u tnh qu¶ng ninh
can SKC ont LUA+NTS §ng Quœ fing L Ngªi
ntd skk cln cln
ont luc ont
ni Km ont NTS s« n g fi ‚
Ph Y“n ni Trc SKX Th«n Phi Lit b „ c skx NM. fiªng tu H¶i Phng
ont §˙m L H¶i
LUC QH khu bn b•i cln vng 2 la + 1mu
LUC HTX C›Œng Thnh ni §n H Hi RPH
CLN Nh m‚y Xi M¤ng CTTNHH skx
LUC B•i VLXD
XN fi‚ ph gia RPH RPH Ca Cha CTTNHHTM QuŁc T cln
C.ty XM Phc S‹n SKC x• L„i Xu'n luc T'n Ph Xu'n skc Ni fi• khai th‚c xong ntd ont cln ont
V XD Minh §łc §˙m R‚ng 2 skx §ng B»ng ont X›ºng 28
hng lang an ton KT khai th‚c xong skc CT Th›‹ng M„i Thæy Nguy“n
ni Vang SKX 35 Hang Hm CT V¸t T› C«ng Nghip ni Quœ dcs Lng Quœ Kh“ Lng Diu T B•i VLXD
ni MØt SKX - son
ont §a C'y C¸y §i 35 L §˙m Con Th˚p skx C.ty CPTM Minh T'nNM X 28 h¶i qu'n
SKC T ni Hang Hm CT Ph Minh RSX §˙m L H¶i vnh fiai
SKC ONT+ CLN skx cqp C˙u Quœ ntd skc skx
LUC ont cqp
ont CSD §˙m Con Cao skx CLN
LUC LUC LUC skc Tr„i giam Xu'n Nguy“n ntd cln hnk
B•i fi‚ §˙u Mom ONT Trung hc CS ni Th‚i B¶o skx
§ng B«ng T§.C› 1,0 RPH §Łng G„ch T'n Ph Xu'n ni Tro skk
SKS skc Ngha trang cln
HNK
skx C.ty XM Phc S‹n Ca Lng luc luc §¸p § N‰ng Khu khai th‚c fi‚ Tr„i giam Xu'n Nguy“n NTS cqp skc §i TP.U«ng B
cln ont luc
Hæng C ONT luc CSD CTCP §łc Th‚i NTS
hng lang an ton KT ntd ton cln §˙m L Na
Th«n Ph‚p C skx RSX+CLN+CSD NTD NTS
skx Hang Con
ni Cha Kh NØi Ni Mc ont Tai S skx ni fi‚ Rang cln cln cqp lua
ni §˙u Mom luc §ng Bnh Trong §ng ThŁng cln
ni §‚ Tr›t LUC §ng N¶i Tr“n skk NTS ONT ont
LUC ont LUC C«ng ty fi‚ sŁ 9 CTCP Tin Thnh cln LUA NM. X 28 h¶i qu'n ont
C.ty XM Phc S‹n CLN luc Hang HuŁng NTS
SKS §Łng Than LUC CLN skx §ng Quœluc s«
SKX LUC NTS

S«ng G
luc n g
CTCP T'n Phc Thnh
hng lang an ton KT NKH NKH NTS CSD
csd §ng §a RPH SKC skx bkh ont
cqp ont skc
C.ty Thnh LØc V›Œn Tr„i §ng N¶i Tr“n §˙m N¶i trang tr„i BŒ H bkh lnq SKS fi ‚
skc skx cln §ng §‚ MŁc CSD

i‚
luc+nts+ont skx HTX dch v NN skc
ont ont b „
csd D•y Ba Phæ SKC CTTNHH Hang Tr“ skx
skc ont
Chi nh‚nh Cty
SKS skx b•i SXVLXD SKC C.ty Qu¶ng §«ng luc RPH ntd skx luc Luc luc skx
c
§˙m CŁng G luc sks Ao Cha CTTM QuŁc T T'n Ph Xu'n cln CTTNHH Nguy“n H
NTS §ng G §ng
Chi B„ch §»ng ont CP.d˙u kh Vng Tu
LUC Th«n §‚ B„c son

H § N‰ng
SX. fi‚ v«i Ngha Trang HP CLN CLN luc
ni Chˇ SKX M. non M›‹ng Chm BŒ H cln luc mnc skc
skx SKC CSD ntd skc skc
ni Mom Th˙n §˙m N¶i Ni MØt RPH
ont csd
SKC D•y Ba Phæ luc §ng Gia SKS luc CTTNHH T'n Ho T.Kim Dch
ont ni Ba Phæ ntd NTS
cln Ca Vua Ca ¢u luc DRA QH cm CN c˙u §‚ B„c
CSD Ao Mai CTCP.fi‚ v VLXD §˙m X• Bnh Trong §ng BŒ H CSD luc
CSD C«ng ty C ph˙n T'n Hong An cln cln NTS NTS
Minh §łc CLN SKx luc
luc luc luc §ng Con X §ng G §ng §‚ B„c NM. X 28 h¶i qu'n
l x l r‚c cln luc X‚ Ngang vng la ch˚t l›ng cao B Che §ng Thung CSD skk b•i VLXD Ch bin than mÆ
LUC XN. x¤ng d˙u ont D•y Ba Phæ CLN C'y Ng˚n CLN §ng Ng luc
NTS §˙m 1
csd LUC + CLN luc x• L›u kœ

1
luc B•i L‚n §ng Sˇ C'y Si cln nts

c˚p
qph C.ty XM Phc S‹n RuØng Lau luc skc cqp
§ng C‚t

ng
ont cln luc §˚t SX v¸t liu x'y døng

›‹
cln Ca Thung Ni §‚ Cªc CSD

M
SKC §›Œng C'y C‚nh B‚t skx ni Hang Tu˙n
hng lang an ton KT skx §ng Quan Nh vng ONT luc S‚ Ngang SKS
s«ng
hn ng cln Li“n x• l S.L r‚c dra CSD
c §ng Ca Kho L›u K NTS C.ty Kinh Thnh
dra dcs cln œ - Li“
n Kh“ ont ont
LUC LUC cln - L„i X
u'n
SKX luc nts
Khuluc
Tr §˙m ont ni Ngc SKX XN §‚ ph gia v Ch g«i tin NTS cln ont Th«n Hang L›‹ng
SKC skc rph luc cln
Tr Te LUC §ng Then RSX skx B•i VLXD
3000 Th«n Tr„i S‹n XD Minh §łc ont luc C.ty ont 3000
luc LUC Ca Ly ont
SKX LUC LUC S‹n Minh Ch'u ont ni Tht ni Quai
ont CLN B•i Gia LUC ont cln QH. cm CN Gia Minh
T§.C› ni §‚ Th¸m skc Lng Thim Kh“ cln ont CSD Sanh d›i ni §ª
CLN SKC skc ont b•i VLXD
luc luc §t N˛ LUC LUC luc ni fi‚ Kp Cm CN x l ch˚t th¶i
luc HŁ Van §a ni §‚ M‚t SXKD ont C'y Dła cln L›u Kim x'm canh nts nts
luc §˙m Trn ont Ca Hangluc Th«n Hm Long luc nts H Hng Anh
luc luc
Th«n H„ §˙m b•i gia CLN CSD
§˙m 2 ont+nts+ntd+csd skx
skc
Ca Tr„i luc luc §ng §Øi 3 ⁄ng C skx b•i VLXD
Mu Vu«ng NTD §ng Then §ng M‚i RSX x• Li“n Kh“ dra
skx Cty CP Xi m¤ng B„ch §»ng CB. than+ VLXD RPH
Sau §nh CLN RPH Ca Ging V›Œn tng Khu DL v¤n ho‚ Nh m‚y fiªng tu Nam S‹n C.ty H¶i Ph‚t son
Mi A luc B•i Ca Miu L›‹ng mt Ni LØ ont Qu‚n GiŁng TT.th thao x• luc nts
luc CLN ni §‚ Thm cln §˙u §›Œng luc Hm Long T'y ont luc XD c¶ng + CB. than
Th«n H„ C«i RSX NTS skc s«

ch
ni §n B§ skc

m
luc §˙u C˙u luc CSD

hH
luc Tr›Œng GiŁng CSD
CLN ng

K“n
CSD cln cln nts
luc RPH Nh Th˙n §ng Lau ont RSX luc
SKS Vng c'y xanh c‚ch ly Cty CP
ont HTX n«ng nghip skc nts
Ca Tr›Œng
Th«n Do•n L„i ni Ch RPH cln §˙u L'n Xi m¤ng B„ch §»ng skc b„
T'y Cng
CLN
ni §‚ Then cts cln Mi A TTfiiu hnh CCN Th«n 4 ch
Sau Tr„i LUC ont luc qph Th«n 2 ni B—o
luc ONT
RSX cln ont Th«n 1
CSD luc
LUC CLN
ntd NTS
dtt ni Hang L›‹ng cln Khai th‚c fi‚ LUC
LUC fi»
luc Dæng X4 RØc L‚ng RSX ont Lng §‚ B„c §˙m muŁi
Bn §
luc
ni L…ng luc §˙m Chung Hm Long §«ng
skc K“n
h c˚
p1
M. non
skc ng
BŒ Vng CLN §˙m Cªi cln skc skc CT th—p skc
CLN 183 NTS §˙m 6
ont NTD B•i R¸m ONT ONT QH Khu t‚i finh c› CCN Gia Minh
§‹n v 353 rac RØc §‚ Lng Thuß Minh §nh V

S«n
ONT ONT ont LUC
B•i Ven §“ ont cqp ni §‚ Au RSX RSX NM. xi m¤ng LUC
ni §‚ fi˙m M §ng

1
ONT T.B ‚p

gG
luc ont

h c˚p
HNK C˙u Hang L›‹ng Tr›Œng S‹n
skc
HNK x• An S‹n RSX ont ONT §›‹ng ging
luc luc CSD Th«n 3 Cty CP Xi m¤ng

K“n
LUC Lng Thim Kh“ CSD ontskc

i‚
Ca Tr„i luc CLN LUC + CLN LUC §˙m B ont luc LUA
ont ont ont dcs Dø tr QuŁc Gia NTS LUC ni Nhn B„ch §»ng

S«n
nts CLN CLN RPH §n thŒ Tr˙n H›ng §„o Cty CP ONT LUC
ONT ONT CLN Thng D˙u NTS
B•i C'y §a Dæng Ngoi B•i Ca §˙m ⁄ng Ly ntd
ntd ont luc ont ont luc ONT Kim kh H¶i Phng
ntd
LUA
luc ni Ch GiŒi ont cln dcs
hang Bng R‚i QH khu t‚i finh c› ch˚t th¶t rn

gMª c
B•i HŁ Bom ni Ch GiŒi Lng Mai §Øng skc CT ch t‚c QT Th«n 1 ONT LUC
ont CLN skc 13,32 LUC ntd LUC
§t Nhn §˙m M˘n Th«n 2 ont
LUC ONT
B•i §a Lai dcs B•i cÆ §‚ b cln ont C.ty ch¤n nu«i CB.XNK ONT
luc Dæng Sau V›Œn C RPH LUC ont cln cln VLXD DHT SKc
x• Gia §łc
ont CTCP §„i Tn
luc luc LUC §˙m Lau ONT luc Kœ S‹n Th«n 2
CLN NTS luc ont §ng Hai Gi‚p luc CSD
§ng Khu Quan L Ngªi cln
ont §˙m 5 LUC Bn tæng
DTT ONT SKS ONT Lng B„ch §»ng
ont NTS luc LUA skx LUC
ont NTS §ng R— ont M. non §˙m mi NTS Thim Lng
Th«n Ni Ngc nts CTCP Minh T'n x• Gia Minh ni §‚ §en ONT CSD Ni ba hn
luc ONT B•i §a N«m x• Kœ S‹n luc cln ont ont NTS SKS M. non SV§ dgg Th«n Mi
ont §›ng Sao Sa ONT ONT
luc luc
ont
Ca Lng §›Œng §a Tr“n
Ao Tre RØc M« §i truyn hnh NTS ont
luc cln dcs §ng Ra Lng mnc
ont §˙m Snh luc cln
⁄ng Ng„n Ngn Gia §˙m Gia C.ty Thu¸n Thi“n ont Th«n Tr„i Vi“n CTDV x'y døng sŁ 9 skx VLXD
Vng ont LUC
RØcSX rau1an ton
Th«n RSX cln

s«ng
luc C'y M«i Vnh Lao RPH NTS NTS CSD ONT QH SX
luc luc S
‹n dcs NTS luc ONT LUC + NTS + MNC
sks Ni Nªm RSX nts skx rau an ton
B›u fiin K
œ
Kœ S‹n LUC C'y g«i
luc RSX fing Kin B‚i

l„ch
HNK „c
h skc nkh §ng Ha Bnh luc SKK
§¸p Trn L luc luc vng la ch˚t l›ng cao Th«n 3 ONT LUC
Ln Di §˙m Mi RPH §ng Cı H RSX
Ca Miu cln DL sinh th‚iLan PhŁ
C.ty luc §˙m 3

c‚i th
§ng B«ng Ngoi Vnh L›c vng la ch˚t l›ng cao LUC
RØc Qu‚n Ng l•o LUC QH SX . Lng Mi HNK
PTTH ni SØp NTS NTS luc
S«ng H Th˙n
s«
Thi“n h›‹ng
LUC Cm CN Gia §łc - cm CN n¤ng l›ng
§a Gi˙m
CLN RSX ng mnc QH khu ch¤n nu«i TT rau an ton ONT
Th«n An Ngo„i §˙m Ph›Œng ddl

‚n
ont LUCONT §‚ v‚ch ni Nªm §˙m T §˙m Hn §ng SuŁi th
1500 ont Ca C SX rau an ton Chn Mu ¶i
luc cts LUC 1500
SKC DL sinh th‚i
ni Da Ln
nts luc luc
ont RPH luc luc Ni M• Trng skc 1,2 csd NKH ONT
ni Bn §o lucONT luc Th«n V Lao LUC
§˙m Hai X•§˙m Hai Gi‚p
LUC
Th«n Ph L›u HNK §›Œng H„ Th«n Ni“m NØi RPH Tr sº fiin løc
cts CA huyn C.ty
NTS mnc cts LUC Th«n 4 ont
ONT CLN Lng Th Kh“ sks RPH Phin §«ng

S«n
RPH ONT §˙m T LUC ONT
§˙m Thnh Tre NM c«ng nghip Felixl Ph H›ng NTS CSD
Th«n An NØi ont ont C.ty
s « n LUC
Ca §o ont ni §‚ V‚ch CLN L‚i Cua Th«n 1 NTS g
C«ng tr›Œn g
ONT

g M
t
luc ONT §˙m Mi h ¶ LUC LUC
s«

ont RØc Lng luc Khu s'n Gool cln ont luc Hong Nguy“n csd CSD ni C Ngøa LUC
ng

i
SKC ont ont ont dtl 12,0

§˙m mi
ont §˙m Mi Lng Gi‚

ªc
hn

ont CLN + LUC cln cln dra LUC

QH nu«i trng thæy s¶n t¸p trung ont
S«ng Th¶i cts QH nu«i trng thuß s¶n TT
ng

luc RSX luc

c

ont DTT Ng ⁄ng Nh˙u ONT DRA ont ont 29,7 RSX Khu x l §˙m Lng M‚t §˙m L‰ng §¤ng
Th«n Ni“m Ngo„i §›Œng ngang LUC §˙m ⁄ng B˙u LUC NT.c‚t t‚ng LUA §˙m thuß fi›Œng
RPH ont hnk mnc §˙m B Cho NTS Trung t'm Gi‚o d›ng L§XH dtl LUC
ont §˙m Mi Th«n Bc ont r‚c th¶i huyn LUC
ni §o Am ONT ont luc CLN 1,7 vng SX LUC ntd
luc Khu Kho 42,0 H¶i Phng s«n
s«
ng
§˙m §‚m Thung §›ng H‚n 28,7 ntd rau hoa c'y c¶nh CSD CSD g li
liu C Gi¶ tø
NTS NTS §˙m Sªt SÆi ntd u dtl
luc dtl ont luc LUC LUA
§˙m Ch NTS 15,3 C.ty xi m¤ng ¶i ont
RØc Trong §ng Ti“u luc th CSD CSD HNK
SKC luc ONT LUC 34,5 RSX cts s«ng liu
NTS CSD
ont §˙m H §˙m BÆ NTS luc ni Ng Voi n
g
§˙m B Bnh CSD ni Cha
ont ni Rng Th«n 12 B„ch §»ng s« CSD LUC
ONT ni Ph L›u LUC CLN ont luc SKX
ont §˙m Th §ng B Qu csd NTS ONT
LUC luc Ni Hang MØc CSD
Gnh §‚ §˙m Mªc ni Ang’R‚ng CSD dtl
ont luc ni Rng Rng Th«n 5

s«
luc §˙m Ao Thng CLN skx
C.ty xi m¤ng sks ni M

n
Ngn R— §ng Rng An L cts

g
luc luc luc CSD CSD luc Ni B Bo CSD
Kho dø tr quŁc gia luc H¶i Phng §˙m Da ln CSD

th
NTS §›ng Mui Vng la ch˚t l›ng cao B•i fi xe
ONT §˙m Vt ont cts

¶
TIN LUC ont Th«n 6 CSD

i
ont lnq dtl ont luc csd LUC
x• Ph Ninh RPH qph §˙m 330 §˙m n›c l LUC SKX
ont §˙m ⁄ng H ONT ONT
ont LUC LUC Ca M¶ sks NTS
§˙m M C CSD ont §˙m To Khu kinh t qu'n fiØi ONT
s«n
g kin §a §i B•i Trn ont §˙m Ph›Œng NTS
h th Th«n PhŁ ont ont luc
ni §n luc
§a L˛ CSD
˙y ntd ntd luc cln skc
Khu c'y xanh TT QH Khu ch¤n nu«i RPH §˙m Ph›Œng dtl
luc RPH RSX ddl §˙m §˙u BŁn §˙m B Ch«i NM. x l r‚c NTS
Th«n Ngc Kh“ Th«n C'y Qu'n ont c'y xanh TT ni

S«ng Mªc
Khu M„ Lng Thanh L•ng luc X• K“nh Giang x'm canh Th«n Trung CSD s«ng liu
Th«n Vit Kh“ T'y N›c Cha RPH Hom D'u
NTS 14,7 NTS
V›Œn Tr“n NTS CSD
QH vng SX rau an ton TT 2,0 Ging Kinh Th«n Phc Nam RPH
CLN §Øi thu sŁ 2 Th«n Nła

§›Œng cao
ont C„p Tr˙n dra CSD s«ng
liu

C'y H«i ont ni T‚u §›Œng Sc luc luc C.ty ni Hang Łc

Tr Ca ONT LUC ont Th«n Gia
ni D›ng Chnh dht §˙m C'y Dıa skx Hang Łc son
SKX ont RPH 1,6 §˙u Ni x• l›u kim Minh Ph
§˙m §Øi 6 §˙m Gia B•i Th ont ont RPH ni §‚ §en Trng C'y Bng Ni Th˙n Vi
Ca §nh ont
s

ont luc 2,1 2,0 RPH16,3 CSD

ont Ging luc NTS+luc §ng rØc C.ty khai th‚c Kho‚ng s¶n s«ng liu
luc
«

§g LUC
li“ LUC NTS §˙m Qu‚n NT. NI Th luc skx C˙u fi›Œng xi m¤ng H¶i Phng
Ng»n N¤n Ni Cho nts luc skc luc H›‹ng H¶i §˙m sªt r‚c
n

n SKK Khu L¤ng CSD

tŁc ven bin

tn RPH skc luc RSX 1,7 RSX luc NM. xi m¤ng Chinh Fon skx
h SKC LUC ont §˙m C SVD trung t'm x• ddl qph
Th«n 3
g

H RØc Cha ont NTS

¶i ont Ging §˙m Bn CSD
D LUC LUC §˙m §Øi 5 Ni N¤ng ont NTS 1,4 NTD §˙m Hang Łc CSD
›‹n Th«n SÆi LUC
luc 1,7 luc c'y xanh §Łng §a §˙m §«ng §˙m §›Œng Ngn
Th«n 2 NTS
k

luc g
-H SKK ONT dch v sinh th‚i Th«n 4 Th«n 1 Tr S‹n QH khu th›‹ng m„i dch v Th«n D›i Th«n §a sks CSD
232 §ng G¤ng ont
26,3 skc DL sinh th‚i NTS sks 232
i n

0000 ¶i LUC §˙m §«ng 0000

SKX Ph 2,0 RPH luc §˙m ‚ng B skx
Tr C‹ ng s'n g«n s«ng Gi‚ giai fio„i II ont Ca §nh
LUC + NTS ont B•i Chua Th«n k“nh ddl luc
C'y Si K“nh Nhang dyt RSX Th«n Minh Khai CSD
h

b•i §˙m Trong ONT Th«n gia NTS

§ng Quyn SKC §ng Hon T'y LUC Rªt SÆi §a Danh ni Nła CSD §n Tı B Khu nu«i trng thuß s¶n TT
ont NTS qph
VLXD S §‚ LUC luc M. non ONT luc ont NI l˛
t

LUC TT. th›‹ng m„i ont LUC ont NTS luc §ng C› NTS §Łng V
SKK Sau §a dgd RSX Ni Dıa
h

ont Th«n Mn ont RSX XN §‚ Minh §łc NTS

§Łng C¶ Cao RPN luc DTT Bn C¶
LUC LUC Th«n 3
˙

Th«n 5 nts 23,0 2,4 RSX ont skc

Th«n CŁng nts ont Th«n Lª
§ng Ngang Ngn M„ Th«n Gia TT th dc th thao x• Th«n Bn § N‰ng ni Ang’
Chm
y

§ng Młu Cao Cı Lan Th«n D›i luc luc ni B•i C‚t RPH
Th«n Tr„i NŁt RPH cln 2,5 Ca C‚i 43,7 LNK C.ty x'y lp HP
ont ni NŁt s«
luc NTS ont Th«n Gia RSX
ng skc Bn xe §˙m Tı
§ng V‚ LUC §ng Hon §«ng NTD luc sks ni Dinh Sen RSX ni H
ont gi luc §ng Nh
NKH ‚
ont §ng Ca C‚c RSX ont Th«n Quang Trung §˙m Bn Ng §˙m H S‹n
Thanh Lan RPH CX sks skx ni MØt
LUC + NTS §«ng §ng Młu Th«n skc §a Ma RSX
Khu Ch¤n Nu«iT'n LUC RPH ont 27,4 LUA Du L.ST Ni §‚ V Th«n Ao La
skx
§ng K“ RPN M¤ng luc ntd Ni Da

C›
SX. gŁm sł
SKC
ont Th«n Cha ont §˙m Ngh ont luc RSX 27,0 33,5 RSX hnk LUA luc CSD Ni Sa Gi‚c S«ng
LUC Tr §˙m LUC luc §n Ngh m
o ont RSX Th«n Gia LUC
ldt ont Th¶i
LUC Th«n 1A ont ont
§˙m Ph›Œng
x• Qu¶ng Thanh
luc
1,5 hC
„c §ng M Lit ont 32,1 DHT
Th«n 1A ni Dinh Sen
ntd
rau+hoa
ddl
ton
Khu Di Tch Lch S
Ni Do Cao CSD son
luc §˙m V›c
ont
cln L 27,3
LUC cln CTCP fi‚ x˛ minh t'n odt Nh m‚y XI m¤ng
Ca Cha Th«n M Giang luc DDL skx
Khu B•i Khu ngh fiiu d›ng RSX ont ont Khu bn b•i + VLXD
LUC GŁc C¸y Cng H ont SKC ont luc XN fi‚ H¶i Phng (mi)
CC Th«n 10 ont Bn § RSX ont ont ont §˙m Ca C.Ty Hong LØc
G LUC LUC Th«n 9 luc NTS
LUC ont ont ont x• Minh T'n ntd SKC nts son
LUC ont ont Th«n 6 §˙m Vng Th«n Hng Th„ch Th«n Hang CSD SKC H §H n›c th¶i
Tr„m c¶nh s‚t Th«n 6 ont RSX MÆ S—t NMXM Minh T'n skc ChinFong
LUC + NTS LUC luc ont ntd
LUC CÆ C‚y sks
§ng xuyn LUC L“nh Lang Ng Tr“n ont khu git m t¸p trung skc
SKC x• chnh m LUk ont
CQP ont luc
luc §a Tr“n NT Lit S sŁ 4 Th«n 1B ni §ng C¶ ni Bn Ng RSX ntd skc TIN
LUC + NTS Qunh Xe LUC Ng Gia dts RPH ont cln skc Th«n Bn rac C˙u Trng K“nh ni MÆ Vt
luc LUC luc luc
LUC Łng Gang skc skc RSX
SKC ont LUC Ng D›i luc Th«n Tr˙n Ph ni Triu Cao ni §ng odt
Khu du lch sinh th‚i §ng NŁt Th«n 8 odt
Vit ont
skcT'n
BX §g ont nts §a S'u
ntd Bn Con skx
odt
RØc tr MØng c›Œng LUC li“ LUC §˙m Ging dgd CSD Th«n B‚i odt
LUC
c
luc
Bn xe n L G„ch ont
Th«n Tr S‹n ont skc ont CSD RPH Bn b•i
g
tn LUC Th«n 7 skc ont
n
§«ng l¸u h ont skc Th«n Tr„i
H DVH ont QH vng la ch˚t l›ng cao SVD skc C«ng ty TNHH AMCO-MIBAEKVINA Th«n L“ Li §›Œng Ngay
LUC + NTS Bn n˛ LØc Rang ¶i LUC §˙m SÆi ont ont Th«n Hn Ni B Cu
SX rau an ton luc D RPH QH vng la n¤ng xu˚t cao ont Tr„m C‚ giŁng C˙u Gi‚ RSX mnc
ont
SKC n
›‹ DTT Th«n 7 NTS RSX skc T hp khu RESORT S«ng Gi‚ LUC
h
ng Th«n M'y ont
ntd ont -H §ng Gi‚ §˙m Sº §ng Tr—o Mm H Tr Kh“ CSD
n g luc luc RSX SKC skx
s « ¶i Th«n 11 dtd nts luc TT. Minh §łc
luc C'y San Ph Th«n Cha Tr S‹n M. non luc C˙u Bn NØi ni Soi ntd
luc LUA ng SVD §›

Tnh h¶i d›‹ng nkh

CN S«ng Kinh Thy
LUC
DHT Th«n c˙u nØi
ont ont skk
V›Œn T'n

Trng Hc
ont
luc
luc
Th«n Tr S‹n
LUA
nts luc
§ng Ph¶n
skc

Du lch DV
ng
k
s«
Œ
C˙u Gi‚
Vng SX la giŁng

LUC
C˙u Vng
ni Vng
§˙m Ca
NTD

RSX
luc
RuØng Tre CSD
RPH

CSD Nh m‚y Xi m¤ng CHINFONG - H¶i Phng cqp

§˙m S LUC hnk luc §ng Ca ven s«ng Gi‚ oDt
8500 RPH Xł B“n §ng ng ont oDt 8500
Ca cha §˙m Mi Bn ChangSKC §˙m Th˙u §'u hang QuŁc phng odt
ont Tr S‹n luc Tr„i Tr“n G son fing
§ng n¤ng
CSD
ont §˙m Qu‚n Li“n SXKD ont i‚ s«ng gi‚ odt T.x l N th¶i
L„ch Bc LUC §˙m Bn § luc
cln
NM. n›c
NTS Vng SX Mm Con G oDt
luc
LUC Th«n §Æ §˙m CŁng skc ont nts La ch˚t l›ng cao B•i Ng‚n odt
LUC luc rau an ton §ng Ch‚n skc
luc cln x• K“nh Giang khu DLST th thao §ng Mm LUC dan dtt
ont luc hnk §ng Si §˙m Sau luc luc oDt
nkh Ca finh DHT §ng B•i Gia Th«n Ph¶n SKC luc
Th«n C˙u Ngo„i C'y H«iQu¶ng C› luc Th«n Mi gi¶i tr, ngh d›ng HNK Ao Tr„i
Lng LUC RPH Th«n 15 RuØng Lim
luc XN. fic 19-5 cln Tr § tu
ont ont §Łng C¶ CLN §ng B•i Cng luc luc QH du lch s«ng Gi‚ §˙m H Xu«i CSD
luc Hæng ⁄ng Vng ont luc §˙m Ba H CSD khu Quyt Thng B•i fi xe
ont dht ont NTS §˙m B„n §in luc luc odt XN
luc odt
§›Œ

nts §˙m Ch›‹ng odt Khu Hong Long

C'y g‚o Tr„i D›i cln S« §a
luc luc Cn Rau §˙m Vng Th«n 16 C'y xanh ST
§˙m Ph›Œng Cn Ra lnq skc
Th«n Tr„i K“nh §˙m Lng Ba T˙ng
ng

luc ntd C˙u Tr S‹n khu git m t¸p trung ont §˙m D'n odt
§›Œng ngang Qu‚n t›Œng Th«n VŁi luc
LUC DTL C'y xanh ST KTT.chuy“n G
352

Th«n Cha skc Trung H.CS dtt

x• Hp Thnh HNK LUC LUC CLN SX rau an ton LUA luc NTS son CSD luc odt
luc luc luc skc
§˙m Quai V„c CLN LNK ont RPH
§˙M
CH¢U luc ont ont luc dgd luc skc
ont B•i Gia NØI

ont CC dtt Cty. TNHH MTV

Rng Rng §ng Thuyn §˙m Sau
§˙m Th«ng Cy M‚y vng SX rau t¸p trung son Khu hu˚n luyn B•i v¸t liu
LUC luc luc
SKC Th«n H Ph Th«n 13 son fiªng tu ph Rıng
NTS NTS C'y xanh ST §˙m Mi
B„t Na luc §ng C'y Sng ont NTS s«ng gi‚ fiua thuyn C«ng ty
ont Mm Rª Tr„i K“nh luc Th«n 12
Th«n §nh nts RPH Vng c'y xanh du lch ST skc
LUC NTS
luc QH du lch s«ng Gi‚ X¤ng d˙u131
§ng c‚t Th«n Ging Ba Thoi LUA
ntd ont Th«n H Ph s«n
HNK
§ng Sªc ont ont §˙m SŁ 1 g g
L g„ch Ca fi«i LUC luc
LUA ont
Th«n 14 luc ont C'y xanh ST §˙m ⁄ng M‚ NM. n›c s„ch §˙m X i‚
ont LNK nts ont cqp ont
§ng Mt §ng Ch›‹ng ont QH du lch s«ng Gi‚
DTL Th«n 15 NTS C'y xanh ST Vng CX du lch ST
LUC Hu §ng CLN Ca V›Œn son
Khu ngha fia luc Th«n Tr„i Ni ont luc C'y §a
ng b gªi S'n kho LUC ont §˙m Trong luc luc RØc T Cha Thi“n Phc Ao Mai
D

LUA NTS Th«n Chu luc

§ng H Ph rong ont §ng B T'y
HNK Th«n §«ng NTS nts ont Khu th›‹ng m„i dch v §ng Tr„i son
c˙u §«ng S‹n - M §ng nts §Łng Kin luc §˙m
mnc l„nh N˛o fia ‹
NTS
§˙m Ginh L‚ng X¤ng luc RØc Ngoi luc RPH
§ng B §«ng §ng Ly §˙m My S«ng

CLN LUA luc L“ Lai Tr sº hnk ni H›‹ng §ng dt

CN S«ng Kinh Thy NTS LUA NTS Nh ThŒ
LUC lnq Th«n 8 ont SKC C.ty CP nhit fiin II H¶i Phng
luc §˙m Phæ nts L'm S‹n H luc luc Khu Chung C› NMXM HP RPH
LNK §›Œng Dła fia n¤ng thanh thiu
fi ni“n §˙m H skc
LUC nnk §˙m Sanh LUC §ng Xi ˙
m
ont cqp Nh m‚y nhøa
gi‚
luc ONT ˚n §Ø mnc NKH §˙m Ngh Th«n 9
Vnh L›c B•i Gia cqp ni H›‹ng RPH S¤u N˛o
SKK luc L G„ch luc SKC Hong S‹n L'm Khu trang tr„i ch¤n nu«i Khu Nh º CBCNV CALTEX
§˙m Mªng Khu §˙m Trong Lng Trc S‹n NTS luc + NTS ont luc
dtl NTS luc luc
skc L¶i C‚nh Th«n 7 Vit c NTS Nam Triu HNK skc
Khu dch v TH LUA

t
LUC ont §›Œng Li“n dht ‚ cqp
NM. n›c Tnh H¶i D› LUC
Th«n 8 ‹ng - H¶i Ph §›Œng thø m
luc ntd ont ntd
Th«n 9 Cao Ngoi §ng L¤n vng rau, hoa, ont skk
NTS ng §ng H Lu¸n Thing Nam ont SKC
QH bnh vin can
Th«n 1 Khu Miu §›Œng Thuyn T.B ‚p
7000 §˙m K“nh luc H— Ch ont §ng BuØm Cha Khu«ng L› c'y c¶nh luc skk 7000
CLN ont luc B•i ph liu
§ng Gi skc ntd dra Tr„i lng KDdv C'y Me ont
luc ONT ont L‚ng §‚ skc skc
SX.KD luc x
Cy m‚y luc SX. kinh doanh Chu B˙u luc Cha Trung S‹n

§g vo NM.Th„ch cao
ONT luc luc • N. Hm Rng
Khu lng ngh skk
luc C. ty TNHH V H¶i §˙m ngoi ont SKC luc Ca Cha Cy M‚y Ba H ont C. ty CP nhit fiin H¶i Phng
Th«n 7 QH khu nu«i trng thuß s¶n TT skk C«ng nghip
Khu §Łng Thiu ont §›Œng Tre
Th«n 10
RØc «ng Hc Pha Bc §ng v«ng
QH khu t‚i finh c› Th«n My S‹n B•i chła bn
Ca §nh ont NTS ONT ont skc §›Œ dra SKC luc ont Ca ⁄ng ThÆa
ont ngQH khu trang tr„i luc §ng Ch›‹ng
ONT x• §«ng S‹n L„ch ⁄ng Gng
skc luc
Li“ MÆ Vt N. Hng CTN§ HP CX skc TL
lnq QH trang tr„i Th›c Th nt x• Trung H M. non csd .3
ONT ntd ont N. ⁄ng Ph 59

§
skc nh luc
Th«n 2 luc

›Œ
Sau Lng ONT luc H¶ luc luc dgd skk
NKH §a Chit ntd iD Khu fiiu hªa luc ont ont §ng Røc
⁄ng Thıa NTS luc L Ngªi Th«n 11 ›‹n luc skc C«ng ty Ph Thnh LØc

n
ont §˙m Ch›‹ng mnc luc g luc ont ont S.V.§
luc §›Œng Gai CLN

g
ont §ng X -H ont V›Œn m…ng 9 ont §ng Mº
¶ skcont 35 skk

3
ont Th«n 3 skc iP luc QH fi˚t c«ng cØng dø phng ont
ONT h TL

5
ng

§ng X
LUC QH fi˚t trng rau
Tr›Œng ngh §«ng S‹n NTS
§˙m T‚m X•
Th«n 5 Th«n 8

9
RAC lnq Th«n 6 CLN Th«n 10 KDdv V›Œn Cam Th«n Trung S‹n Khu fi« th Bn Rıng

c
§a 30 §Łng Tn NKH pnk SKC luc §˚t dø tr luc C. ty CP nhit fiin H¶i Phng
ONT
Th«n 3 M non Khu vui ch‹i gi¶i tr §ng g UB.x• CTy TNHH
T'n Vit Hong
Th«n cao k“nh
§˙

LUC NTS luc C'y Rnh

m

§˙m K“nh lnq QH trang tr„i x• Ng L•o

T‚

Th«n 5 Th«n 6 Th«n H L›‹ng SV§

m

B v•i csd §Łng Tr˘c ⁄ng V«

x• Ha Bnh ont luc
Th«n Ph›‹ng M
X•

CLN CLN Th«n 8 SV§ trung t'm x• Tam H›ng

ONT LUC §›Œng §a ont KDdv dgd
§˙m mi ONT ont skc luc SKC luc ont
x• M §ng §ng Khe Cao luc ont Th « n 1 ont Khu fi« th Bn Rıng
§ng Mai §ng Ngªi

D¶i c'y xanh c‚ch ly

ONT SKC Ph Rıng
NTS Th«n 4 RSX ntd M¶ B M. Non §›Œng C› §Vh
luc PNN luc pnk
CLN ONT CLN ntd luc Th«n 4
Th«n 9 luc Th«n Kinh Triu Th«n My fi«ng cm Trg hc
§Vh
T §ng K“nh M‚i D„ §˙u §«ng ont Th«n 6

fi»ng
§ng L‚c §ng Ri L QH khu 2 la Th«n 7 X›ºng g skc Th«n Khu«ng L›
Ca §nh .3 Lng Ngh NM. th„ch cao
52 LUC C'y Sng §˚t t‚i finh c› §ng Vt Tr“n
CLN ONT CLN LUC + rau v fi«ng t¸p trung luc Th«n Tr„i luc Con C› luc §˙m C˙u
CLN luc Cty. CP Th«n 12 luc ont skk
LUC Th«n 6 LUC + NTS qph dgd skc luc
LUC Thanh S‹n S'n Kho Ca lng luc ont luc
luc Khu Ch¤n Nu«i CSD ont Th«n 6 luc ONT §˙m Ph˙n D'n luc §˙m Mi Lng §oan L
ont ont tfi. c› §ng Ch•o
V›Œn Yn NTS ONT ont ont
ont
§˙m

lnq ont §ng Trnh luc RPH qph ont 9 Th«n §«ng khu th›‹ng m„i
cqp ont 35
§˙m rıng ONT Lng Ngh 2 LUC dtl Th«n 3 Vng 1 TL v dch v §˙m §›Œng Tre Th«n 7 CTy C«ng nghip tu thuß Nam Triu
L‚ng RuŁc Th«n 5
T‚m

ont ont ont Th«n 3

§ng Di luc §ng R‚n Th«n Tuy L„c §ng Vt D›i
CQP CLN LUC Cty C Ph˙n §ng Tr“n skc ont luc x• An L› skc

b„ch
LUC ntd luc Th«n Gia
x• Cao Nh'n ntd ont Th«n Sim
X•

khu git m t¸p trung luc

ntd ONT Tu˚n Quœnh Th«n 2 skc ntd luc ont Th«n §«ng pnk ont Th«n 4
ont Th«n 6 Th«n 5 luc luc ont nts
luc LUC ont ont luc ont ont Th«n 2 dtt §ng M skc Th«n §oan
§˙

Th«n 4 LUC §ng Ni dgd luc

§«ng M«n
m

Khu Ca Qu‚n LUC dtl luc Ao §˙m Th«n T'y

T‚

ont dtt
Cy m‚y RSX §ng M‚i Tiu hc ont rac
m

ONT §˙m Chua Lng Thi“n §«ng skc

X•

ONT SKC RPH luc

luc ONT §ng Khe Vn skc luc ont luc
Th«n B˚c luc Khu BŒ §iu Tr„m c¶nh s‚t luc Di C¶ ont
luc Th«n §ng L Th«n 2 ont C‚nh D‹i THcs ont Sau §ng B B‹i Th«n 3
§ng tr›c m˘t skc
Lng ngh T.M Non Th«n 1 ont ont luc ont luc ont
Th«n 4 NTS ont ont luc
Ca TŁn luc can

s«ng
ONT ont ont Triu M¶ T Th«n §nh x• Thæy Triu §ng Nłc luc Sc X‚
§ng Rıng ONT Khu Quan §˙u SKC
CSD pcccTT. d„y ngh Nam ont Th«n Rp Ng Lng Gia §˙m C‚nh Ph›ng
RØc §˙u C˙u Th«n 10 luc+cln skc Th«n 5 §˙m ¢p
LUC Th«n An Li Th«n Młc
M. non Tam San Th«n 11 ont
ont RPH luc luc luc Lng Do L
5500 ONT Khu Cy M‚y SKC Th«n 5 ont Th«n 4 luc ont §Łng Ng‚n QH fi˚t c'y xanh NTS luc 5500
ONT SKC RSX ont
9c

RPH skc bÆ
RØc §ng L
Th«n 3 ont LUC §˙m Thuyn ont 359 luc ont ntd Khu c«ng nghip Bn Rıng
TL 35

ONT ONT ntd NTS L.

luc luc Ca Miu RSX Th«n An Thng T
ont luc §›Œng G¤ng son

D¶i c'y xanh c‚ch ly

ONT RØc Nh¤n MR Ngha trang c‚t t‚ng Ni Hai ont Th«n B˚c

§›
RØc Nh Vua §VH NTS Th«n 2 skk
§Łng Kh Khu ⁄ng L'n luc

Œ
NTS skc cqp L‚ng Th«n 1

§›
CŁi xay Ca tı Th«n 6

ng
§ng V¶i ont ont
•

ont
X

luc dtl Ngha trang c‚t t‚ng hnk luc ntd

c¶
ONT ont Hip Ho
‚m

luc §˙m Hn luc

Œ
fi˚t fi˚u gi‚ x• Thæy §›Œng luc luc Th«n §«ng

ng
luc
T

ONT Th«n 1 RPH csd

m

luc

c‚
Th«n 2 ont

ng
§˙

skc mnc

m
QH trng la kt hp

tr
luc ntd rsx Th«n An Bnh THcs Di Cªc

ng
C«ng ty C«ng nghip tu thuß Nam Triu

ca
Cty Hng Tu˚n luc luc luc §˙m C˙u nu«i trng thæy s¶n §ng Ma Gi˚u

§X
luc X. Ni Hai skc ntd Th«n 1 §Vh

o
ntd §Łng na §ng Khe

D
ont Khu §ng KinNVH ont skc RPH ont §ng ⁄ng Tng
ONT luc C. ty - Union luc

tŁ
B Li“n
cln NTD luc l X l r‚c luc UB
SXKD SKC QH fi˚t chuy“n trng rau mu §ng SÆ
Ca Qu‚n Ng Ba

cv
NTS skc luc Ho Sº ont ont
C. ty T'n Yn Th«n Tam San ntd RSX Ca chi
RØc ⁄ng Chnh QH trng rıng Th«n An Tin Ch¤n nu«i

en
§ng B«ng §Łng C‚t luc hnk skc Th«n Sanh Soi §ng Son
Bn b•i kho c¶ng SKC SXKD 59 luc THcs luc Th«n SÆ H ST §ai Hong
skc
Khu C'y Si .3 BŁn Phi“n §ng Ng‚n

bi
luc ont dht ont Ba d'n dtt
ont X. Ni MØt ont L Th«n Tr„i Th«n 7 luc §ng Ng« LUA
C'y DuŁi skc T C‚i Cng

n
CLN+CSD An Ha ont K. b¶o tn
luc ntd Th«n 7 Sung §łc Tø RPH ont ntd
§Łng §Æ ont ont ont
SKC CLN luc luc ont Th«n Qu‚n Th«n An Tr„i DVh Th«n Trung
CSD C'y Nn Khu §n luc ont luc luc L„ch Khe Cha
dyt luc

x•
Lng Trnh X‚ ont ont NTS
§ng § ont

ba
NKH luc LUC Th«n 7 RSX
ont
ont NTS §˙m Nn NTS

m
Th«n 9 ont dtl 1 NTS

fi˙
dtl ONT mnc . 35 C˙u Vt ont SKC §n Xp LØc ch NTS
§˙m Ho Th«n 6 TL Ni MØt An NØi Th«n Nam skk
Ca Cha
Nn
ont Th«n ni MØt

§›
§˙m
C'y
ont Th« B.vin RPH luc luc
QL. 10 ont Th«n §˙m skk

Œ
C Ngøa h n
ont nD T ont QH 2 la mu

ng
CTTM luc
Cı 1 - 5 x• Thi“n H›‹ng øc L L. 35 Th«n 5 BŒ C„p ont

c¶
Th«n Tam §«ng ont k “
n h
§Vh
1

ng
luc luc ont §.Tnh LØ 351 iu Th«n §ng M‚t §ng Tr›c

c‚
h Ph›n Vng Ngang luc KDDV
Th«n L¸p

m
d
§˙m H QH fi˚t chuy“n trng rau mu
n

RPH luc

tr
¶
i
luc §i lit s §ng B«ng

n
ni S‹n §o M. non
g

g
§«ng §

c
luc §›Œng V'y

§X
ont

'y
Th«n 8 §˙m T‚m X• Th«n 2 §˙m Cı C RPH
Th«n 6 C‚i Ch

D
§ng Ngoi

x
ont NTS H sinh th‚i Th«n 1

a
LUC Th«n 7 luc ont skc M. Non luc H STTrung hc

n
ont
c

Th«n 5

h
luc Th«n 5 Thnh Anh luc 218
Ca ⁄ng Thiu

si
Kho L.Thøc RPH §n Ph M•

n
ont luc §˙m V«ng QH vng SX rau an ton t¸p trung Ba C'y Khu c«ng vi“n c'y xanh §Vh

h
LUC dø tr Q.Gia NTS
cts can Ba d'u Lng Tuy L„c

th
luc ont luc K“nh Tri“u (B b‹i) 218 Khu fi« th Bn Rıng

‚i
luc cqp ont luc
'n
ont LUC
10
V
⁄n
g

Th«n B˚c 2 §Łng fiÆ §ng Cªc C'y xanh ST

§Vh
UB luc
§˙
m

L Khu phŁ B„ch §»ng §ng Mi

LUC ont Th«n Mai Tr ont Q skc dvh ni §˙u H Tr›Œng qu'n sø HNK luc Khußnh Tay C«ng ty C ph˙n Hng h¶i §«ng fi«
Lng §ng Gi‚ §˙
m Th«n 5 N.tr˛
mnc T
‚m NTS luc luc
10 NTS nnk §˙m Cng Vng
⁄ng Nam Th«n Minh Chnh LØ
skc luc
X
•
luc dtt ODT luc luc skc
L‚ng Than §i k thu¸t
Łc Khu §ng Du
s«

Ba

ont ODT 218

Qu 218
ng

ONT
§˙m Ng„c

skc S'n v¸n fiØng TT ODT

ng CTY.TNHH c«ng nghip AURORA
Th«n C'y §a luc Th«n 4 Th«n 3 §Vh 84
ca

h La LUC skc Th«n 5

Th«n B˚c 1 C‚i Cı
NTS luc
Th«n 8 §Vh ntd
c˚

luc+nts Hn §ng H›‹ng

dbv

ont ont
Th«n Trung Xu'n
m

luc
c

luc
r„

TT. Ni §o C˙u L¶i NM.sa cha tu bin §«ng §«

T

ont skc pnk §˙m R“u Bn Chang

ng

ONT luc §›Œng Nłc

Ł

ODT Tiu hc
C

4000 skc luc tin

4000
m

Tı ⁄ng Qu¸n luc ont

§˙

luc ONT luc dgd skc

§n Mu ont ont ODT
luc Cty S‹n KOVA skc
son Cty nkh UBND Huyn LUC §n
skc skc skc NTS C'y M‚y NTS BŁn D'u
skc VAC NTS Th«n Am
skc NN. I H¶i Phng luc HNK QH N§ c‚t t‚ng luc B•i chła tro x
Ph Kin luc fii § N‰ng
ont Th«n §«ng Th«n 5
Cty TNHH Nam S‹n Th˙u §'u luc RPH Ca Miu
§ng R¶ng Vng c'y xanh st ont nh m‚y Nhit fiin H¶i Phng
TT. T M„i skc ODT ont NTS
luc skc nnk §˙m m LUA+NTS+MNC ont
Cty §ng K“nh
C'y Kn LUA+NTS+MNC LUA+NTS+MNC
LUC ODT Th«n §›Œng H›‹ng Liu B Cha Th«n 6
V¸t T› NN x• Kin B‚i LUC + ONT+tsn skc luc SKK Cha
DHT skc luc luc QH mº rØng NT cts ont SKK SKK §›Œng Con C‚ §Vh skk
SKK
§ng § ont ODT Th«n T'y ont SkK
ch dn skc
skk H Anh
ont
§›Œng G„ch NTS
skc luc
Tam S‹n QH MN Sao Mai
ODT
ont
Ngha fia c‚t t‚ng Th«n H¸u Long
ont Khu SX kinh doanh DV §Vh luc

§˙
DHT luc skc NTS Tr“n §ng

m
cqp §n SXKD §Łng G„o luc

B
ont

a
skx
C˙u Kin ont ont
§˙

X
m
B. th §›Œng H›‹ng ont

•
skc luc T
‚m
Th«n 4 ont LUC QH N§ c‚t t‚ng §˙m C¸n
ont X ont LUC
n›c

•
ont luc LUA+NTS+MNC luc
luc Th«n
PUPhæ Lin Th«n 3 Khu SX ont LUA+NTS+MNC B•i bn NM
K hiu mu K hiu mu luc+ont+ntd
ont k
“ skc ntd ntd ont luc Th«n §˙u c˙u

huyn an d›‹ng x• An L›
n SKK Tr“n §ng son
‚ng

Tng Cty LUC+MNC luc luc h SKK NTS Nhit fiin H¶i Phng
ont Th«n 3 h kinh doanh DV luc
luc V¸t T› N«ng Nghip Vit nam skc skc §›Œng Vng luc ont
§g. M

T“n k hiu QUY HO„CH T“n k hiu QUY HO„CH skc

CB. thæy s¶n
luc ont
n

ont º fi˚u gi‚ Khu t‚i finh c› Vsip

LUC + ONT luc
n
g
ont
HIN TR„NG skk T.tiu hc x• Thæy S‹n §˙m Li“u mnc skc
HIN TR„NG nts skk PNK skk Mi A LUA+NTS+MNC mnc
C˚P TR£N C˚P huyn C˚P TR£N C˚P huyn luc Th«n 1 MÆ L¤ng ont
c

Khu fi« th, c«ng nghip v dch v vsip H¶i Phng

SKK Th«n L„ch Sˇ RPH
skc S'n kho luc skK B•i To SKK
Ca Np Th«n 2 skc
skK
PH¢N B X‚C §NH PH¢N B X‚C §NH dtl Th«n 4 ont Th«n 7
mnc
C¶ng C«ng ty CPCN tu thuß shinec B•i C‚t Th«n 2 C Ngøa
VAC §ng Gi‚ LUA+NTS+MNC
Lng Trnh Hݼng Cha ont
Vit Nh¸t skk
K
“ luc DRA §˙m s ont
n
L‚ng Hoa §›Œng Vng SKK luc
9

h
K luc luc ont Khu c«ng nghip s„ch luc
. 35

Lua
i
ont luc+mnc ont
§˚t trng la lua skc skc
n
B skk C«ng ty CPCN tu thuß shinec skK x• thæy fi›Œng
NTS
luc Th«n §ng Mi
NTS
K

§˚t c‹ sº s¶n xu˚t kinh doanh ‚

§›Œng G¤ng GŁc C¸y ont ont LUA+NTS+MNC
“n

i
ont luc §ng Nc nkh ont Khu c«ng nghip s„ch
TL

C«ng ty c ph˙n luyn th—p s«ng fi §˙m u

h

T
' SKK SKK ont §Vh
H

y
skk §˙m §¸p ont ont L Ngªi
n

skK SKK Khu Nh Ngªi ont luc Khu neo fi¸u tr‚nh tr b•o cho t˙u thuyn ngh c‚
N

C˙udtl
g

Tre Th«n 2
c

luc Th«n 1 B•i Th‚o

ont ont ont SXKD skc Bn fi«ng xu'n Ph¶ l
luc Khu fi« th Bn Rıng C‚i TrŁng
§˚t trng la n›c luc Th«n §›Œng §‚ luc
§˚t s¶n xu˚t v¸t liu XD, skk skk
§˙m B˙u ntd ont LUA+NTS+MNC+ONT Khu c«ng nghip Bn Rıng RPH
LUC luc skx skx skc khu fi« th,c«ng nghip luc
SKK NTS
2 v trº l“n NTS khu fi« th, c«ng nghip v dch v VSip Th«n B¶o Kin
gŁm xł luc
v dch v Vsip hai phng
skK §ng §‚y Trong §›Œng vnh fiai 2 RŁc San
Con Voi
§›Œng Tn
luc
C«ng ty c ph˙n shinec ont luc §›Œng Tr›ng
dtl luc §›Œng vnh fiai 2
§˙m N¶i Khu fi« th,c«

g
K“nh
Thi“n
L'm
luc §Łng Chim VNH §AI 2 TP. H¶I PHNG ng ngTh«n
hip vB˚c
dch v Vsip ha Kinh doanh DV
i phng §ng B•i

»n
§˙m Thit B•i §‚ng §˙m Mi
§˚t trng c'y l'u n¤m CLN cln §˚t di tch danh thng ddt ddt ddt C'y L¸u §›Œng Ging
LUA+NTS+MNC
d¶i c'y
xanh s
NTS RPH
ont

fi
Lng Trong Khu c«ng nghip ph˙n mm skc skc ont inh th skc
231 2500 luc khu odt
dch v CN skc ‚i 2500
C˙u M‚y

ch
Th«n §˙m §in ⁄ng Vng Th«n B¶o Kin
M›‹ng C˙u Ra Th«n B˚c Vang B¶o Kim Trong B•i
Cha Tr˛ §›Œng Ng« Mi A B•i C‚i Bc luc
n›c

b„
luc luc
luc
§˚t rıng phng hØ RPH RPH RPH tin
luc
⁄ng §inh NKH Th«n Gia 130 L‚ CŒ §ng Cao khu dch v CN §ng Mªc Th«n L‚ng C‚p
§˚t t«n gi‚o tn ng›ng
X•

Tin ont T‚i finh c› Vsip ont Th«n §›Œng Na

rac Th«n 5 skk odt §›Œng Ngang

ng
GŁc §‚ ntd ont §›Œng L¤ng ont
Th«n 7 luc 130 B•i Vt §ng Con X
ont ont dtl Th«n Vang skc mnc luc luc
skk §ng X luc 196 odt Khu H §nh Th«n Th˙u §'u §‚y Ngoi
ont

s«
dgd Thuß MØ luc luc luc
§Vh luc ont
khu fi« th mi
T‚m

B•i C‚i Nam 130

luc Th«n Xł 1 luc Lng Ph›‹ng L¤ng
ont skc ont
ont 130 ont
§˚t rıng fi˘c dng Rdd rdd dht dht dht ⁄ng Gh˛
ont
Con C‚
§ Xe ntd §›Œng Gai
ont
luc X• T'n D›‹ng BŒ L‚p SV§ luc
§„i lØ th›‹ng m„i odt ont B•i V¤ng Khu fi« th Bn Rıng Hng giŒ
130 x• L¸p L
§˚t ph‚t trin h„ t˙ng Th«n 6 §›Œng Gianh
Th«n §›Œng §‚ skc
skc

ng
ont T‚i finh c› Vsip DVH
QH c'y xanh ont luc

d¶i c'y
QH mº rØng KCN Nam C˙u Kin Th«n Gia

d›
T¶ Quan
§˙m

luc skc
Th«n Hong Pha Ap Trn C«ng vi“n luc dra NTS

h
ont Xa Canh ont ont Th«n §«ng NTS

ng
luc §Vh odt
luc luc Th«n §˙m §n §›Œng Sn odt
§›Œng Khi
luc ont M. non

v
§›Œng Bm ont
§˚t rıng s¶n xu˚t luc BŒ cªi ont §›Œng §Æ

xanh s
dvh ont ont

ST
rsx Rsx Rsx dvh DVH Th«n 6 ont

g
§˚t c‹ sº v¤n hªa §»ng Ca ont Khu nh cao t˙ng skc

«n
ont ont NTS NTS

h
is
lic
ont odt odt mnc Th«n L‚ng C‚p
BŒ Tr«i ont luc odt §˙m Nam Triu

B•
ont Th«n T'y Gia

du
inh th‚i
§›Œng N¶y NTS ont
luc §Łng QuŁc ont §˙m Ch §«ng Khu TMDV skc luc
H Tr“n

CX
§˚t nu«i trng thæy ont §Vh
Th«n Cha luc NTS
tsn tsn tsn §ng D›‹ng §˙m L'm

ng
§˚t c‹ sº y t dyt dyt dyt §Łng M¤ng Ca Qu‚n
Khu T§ c› Vsip Con Ngøa

§›Œn
odt
s¶n t¸p trung

V
Th«n 4 rac ntd hnk NTS LUA+NTS+MNC L V«i
ont UBND Th«n ‚p Trn odt C'y Da Ba da smn
ont khu fi« th Bc S«ng C˚m Khu th›‹ng m„i DV Th«n Nam T'n L¸p
Th«n §«ng Trung T'm skc ONT+LUA+NTS+MNC odt
BŒ Ngı ont odt
c

bfi ntd

g cao
R˘ng Me NTS
n›

GiŁng Thuß S¶n

C‚c lo„i fi˚t n«ng Rłu hu ont §˚t d•n d'n odt
g

ncl luc CQP luc §Łng H §˙m S«ng C˚m ont

§˚t c‹ sº gi‚o dc - fio t„o
‚n

ncl
dgd dgd dgd Th«n S‚u Phi“n S‚u Phi“n ntd NTS
tsn
nghip cn l„i mnc
.M

tŁc ve
⁄ng S•i Th«n §˙u C˙u ont
B•i Mi luc
§›Œng Th˙n ont
§Łng C‹m Lng Gi‚p §«ng TT dch v Khu H§›Œng Ging N‚ng Gi˙m H Sinh Th‚i
Th«n 3 luc
§g

skk ont Khu VH-TT NTS

V›Œn Vi §Vh ont skc H fiiu ho sinh th‚i
ont §˙m Con ont Th«n §«ng Hoa X• D›‹ng Quan ont Khu nh bit thø §˘c khu kinh t §nh V C‚t H¶i
§˚t tr sº c‹ quan, §Łng ln

n bin
luc luc CN An D›‹ng x• Hoa §Øng Ca Cha NTS luc+nts mnc
DTt §Łng Thung Th«n H D›i §˙m Sng Con Mo
cts cts dtt Th«n H˙u luc Vng I HQ
§˚t c‹ sº th dc th thao Dtt luk+tsn ont ont

Ø
luc rac 102 Th«n §n ont dvh odt odt Khu nh sinh th‚i CSD RPH
c«ng trnh sø nghip C‚nh R‚c

H
x• L'm §Øng ont Th«n B•i C‚t Khu nh cao t˙ng
§˙m Ca §nh ont Th«n §˙u C˙u luc

ng
196 ont §˙m Mi An L› SKC NTS
Th«n L«i §Øng

Ph
Da G §„i lØ th›‹ng m„i mnc
ont
sxkd §Vh Th«n Ch'n L˙m skc ont
ont

ng
ont x• Hong §Øng Th«n Cng §˚t skc Tr„i g
Th«n 2

Rı
ont ont luc
231 cpq odt odt ont skc Th«n Mt Rng 231
1000 §˚t quŁc phng cqp
§˚t º t„i fi« th odt luc
Ca V›Œn
C˙u §en Ca §nh §˙m Xoan
NTS
1000
§˙m B N¤m luc Th«n M C R˘ng Dıa
ont LUA + NTS
§˙m Dn §n thŒ Ph„m T Nghi Vng c'y xanh du lich sinh th‚i v ngh d›ng
Mi A ont LUC N‚ng Ch˚u
skc L¤ng Trn Khai t˙ng skc

ng
Th«n 1 luc cqp odt ont
§˚t ph‚t trin ont ont NTS ont
Lng Bnh §Øng Tiu fion D72
§˚t b•i th¶i, c«ng nghip ont §›Œng B«ng Cy My
Th«n 13 Trung §on 238 Ng• Ba odt
Dch V H¸u C˙n
DRA §˙u c˙u § Xy luc Dch V Mt Rng NTS

fi»
can DRA DRA C¸y Ng‚i Th«n B‚i Trong
§˚t an ninh can luc
§›Œng ‚n
§˙m Ngoi
khu fi« th mi
Hu Quan
DVH
son S
«
n
g
R
u §˙m Hai GiÆ H¸u C˙n
x l ch˚t th¶i luc
ont ont cqh
ont
§ng Gc 25 m Th«n §«ng Nh ThŒ
Ø
t
L
n skc
§˙m

h
Vng CØc luc+ont+ntd+nts ont
§H.Hng H¶i Th«n B‚i Ngoi luc skc
skc

b„
skk ont C¶ng c‚ Mt Rng
skc ont Th«n L'u Tr„i ont §˙m Mi Khu c«ng vi“n B‚nh L‚i Vng c'y xanh du lich sinh th‚i v ngh d›ng
M¶ Ch„ NM. fiªng t˙u Th«n T'y Nh ThŒ
V›Œn Quan ont
§˚t c«ng nghip skk skk §˚t ngha trang, ngha fia ntd ntd 196 ont L G„ch Bn § S‚u Phi“n

ng
59c

70,0 ha luc ont luc C«ng vi“n §¸p C'y §a cqp

CaTh«n
196 §ng Qu‚n
Vai §Vh §Vh C˙u Tre L‚ng D¸m LUA+NTS+MNC
ont ont skc
§˙m H Nguyn
TL. 3

§Vh luc

s«
Bn §a N Non skc
35 m

nts B•i CØt §n skc

Th«n L'u Lng ont gc
skc QH fi˚t fi˚u gi‚,
§˚t cho ho„t fiØng Th«n Bn luc H
n
N
M
C‚c lo„i fi˚t phi luc “n
h
25 m d•n d'n
skc K
Khu nh bit thø
sks sks PNK PNK luc + ontont
CTS NTS
kho‚ng s¶n n«ng nghip cn l„i §˙m Ng‹i luc pnn NTS

§›Œn
50 m

CTCP. fiªng tu S«ng C˚m cts RPH skc

Ng Th CTS
s«ng skc luc Khu trung t'm hnh chnh TP Hng Khu CTS skc
skc
GŁc L¸u
ca C §Łng Ch‚o pnn

g cao
CSD ont skx
˚m TT. Ti Chnh
12 m

X• L¸p L x'm canh

25 m
12 m

DKV
Tr sº UBND Qu¸n, huyn dtl § L'm BN TU KH‚CH B„CH LONG V Ba §›Œng skc LUA+NTS+MNC
khu TT. th›‹ng m„i dch v
NTS
RPH
S

§˙m Vng T‚ng

C‚c lo„i fi˚t kh‚c trong khu fi« th c«ng nghip TT. trin l•m v HØi ngh
«
50 m

dtl luc
K ho„ch s dng fi˚t n¤m 2015
n

NTS cqp

tŁc v
g

§¸p C‚
skx CTS
CTS cts NTS
Th«n L'u Tr„i 50 25 m NTS RPH
n

en bin
luc skc
Tr sº UBND ph›Œng, x• son
luc Th«n B•i C‚t m
§˙m K“nh H X• L¸p L x'm canh Ø tL cqp

Ru
LUA+NTS+MNC
skk T“n k hiu K hiu mu Tr Sº PCCC
Th«n L V«i §„i lØ th›‹ng m„i
cqp CTS NTS NTS g
s« s«n
CTS
§˚t khu c«ng nghip -TP.H¶i Phng LUA+NTS+MNC
ng cqp
cqp Bn §˙m Snh CTS
skc skc
Bn odt
ca h
1
Bnh vin, tr„m y t cqp C˚ mnc
d›n
g NTS
SKC §˚t quŁc phng m H C‚ T'n Hoa
CTS
ch vn
gh RPH
§˚t Khu th›‹ng m„i v dch v fia chłc n¤ng C˙u Bnh 50 m ˚p d
skc uc ao c
231 9500 Kh 9500

Vng I H¶i Qu'n Khu th›‹ng m„i DV

can
Tr›Œng hc, nh tr˛ CTS
§˚t an ninh cqp skc NTS
§˚t Khu trung t'm hnh chnh TP Khu d'n c›
cqp skc
§¶o v Y“n
§˙m Khu §˙m Tr˚u
25 m Khu th›‹ng m„i, DV
Bn B

odt D¶i c«ng vi“n xanh Dø ‚n khu fi« th v s'n g«n fi¶o v y“n
§nh, cha, miu, fin fia chłc n¤ng
PNK
m
nh 2

C˚
§˚t º fi« th Bn Xe Thng Li
§˚t khu cao c˚p dch v ngh d›ng Cty sa cha thæy Bn Bnh NTS

Ranh gii fi˚t fi« th,

odt ca skc

ont son ng
c«ng nghip v dch v Vsip PNK
§˚t º n«ng th«n
LUA+NTS+MNC s«
§˚t khu c'y xanh sinh th‚i, c'y xanh c‚ch ly
skc odt
odt
skc
Qu¸n H¶i an
Ranh gii fi˚t khu fi« th
qu¸n hng bng
NTS
cqp
sks Cty §›Œng BØ H¶i Phng RPH
v c«ng nghip Bn Rıng §˚t cho ho„t fiØng kho‚ng s¶n Bn du thuyn
§a gii hnh chnh tnh Ph Bnh

Ranh gii fi˚t khu fi« th

skx
Bc S«ng C˚m §˚t s¶n xu˚t v¸t liu XD, gŁm sł
§a gii hnh chnh huyn

§›Œng cao tŁc dø kin skk

§˚t khu, cm c«ng nghip
§a gii hnh chnh x•

§›Œng vnh fiai TP. dø kin §˚t c‹ sº SX kinh doanh - th›‹ng m„i v DV
skc
qu¸n ng« quyn
8000
§›Œng quŁc lØ tnh lØ. HT B¶n fi k ho„ch s dng fi˚t n¤m 2017 - huyn Thæy Nguy“n - TP. H¶i Phng 8000

§›Œng trc chnh trong khu §˚t h„ t˙ng dgd - dtt

§›Œng quŁc lØ tnh lØ mº rØng, Sº Ti Nguy“n v M«i tr›Œng
fi« th, c«ng nghip dø kin UBND thnh phŁ H¶i Phng UBND huyn Thuß Nguy“n C¥ QUAN Tƒ V˚N
( Y t , gi‚o dc, th thao, v¤n hªa ...)
quy ho„ch XD mi thnh phŁ H¶i Phng
§›Œng phŁ trong khu
cln Thæy Nguy“n, ngy th‚ng n¤m 2017 H NØi, ngy th‚ng n¤m 2017
H¶i Phng, ngy th‚ng n¤m 2017 H¶i Phng, ngy th‚ng n¤m 2017
fi« th, c«ng nghip dø kin §˚t trng c'y l'u n¤m
§›Œng phŁ, li“n x• HT
chæ tch Gi‚m fiŁc chæ tch
§˚t n«ng nghip kh‚c NKH

§˚t s«ng, ngi, k“nh, r„ch §›Œng phŁ, li“n x• QH ( VAC, ch¤n nu«i, trng c'y ...)

DRA
§›Œng trc th«n xªm HT §˚t b•i th¶i, x l ch˚t th¶i
C˙u, cŁng

ntd
§›Œng trc th«n xªm QH §˚t ngha trang, ngha fia
Bnh fiØ v fiØ cao
M• fi˚t k ho„ch 2015
v k hiu fi›c th hin b»ng mu xanh d›‹ng

58 59 6500 60
4500 6000 7500 9000 0500 2000 3500 5000 8000 9500 1000 2500 4000 5500 7000

tß l 1 : 15 000