főnévi egyszer az ige 3.

jelentés
igenév ű múlt alakja
(Bedeutung)
(Infinitiv (Imperf (Partizip
) ekt/ Perfekt),
Präterit összetett
um) múlt
(Perfekt)
an|bieten bot an h. meg-
angeboten /felkínál
an|rufen rief an h. felhív
angerufen telefonon
an|fange fing an h. elkezd(ődi
n (ä) angefange k)
n
an|kom kam an i. megérkezik
men angekom
men
an|ziehe zog an h. felöltöztet
n angezogen
auf|stehe stand i. felkel
n auf aufgestan
den
aus|gehe ging i. szórakozni
n aus ausgegang megy
en
aus|steig stieg i. kiszáll
en aus ausgestieg
en
backen buk/ba h. süt (húst)
(ä) ckte gebacken
befehlen befahl h. parancsol
(ie) befohlen
beginnen begann h. elkezd(ődi
begonnen k)
beißen biss h. harap
gebissen
bekomm bekam h. kap
en bekomme
n
(ver)berg (ver)bar h. (el)rejt
en g (ver)borge
n
betrügen betrog h. becsap
betrogen
bewegen bewog h. indít
bewogen vmire,moti
vál
biegen bog h. hajlít
gebogen
bieten bot h. geboten nyújt, kínál
binden band h. (meg)köt
gebunden
bitten bat h. gebeten kér
blasen blies h. fújni
(ä) geblasen
bleiben blieb i. marad
geblieben
bringen brachte h. hoz
gebracht
brechen brach h. eltör
(i) gebrochen valamit
brechen brach i. valami
(i) gebrochen eltörik
brennen brannte h. ég
gebrannt
denken dachte h. gedacht gondol
(ein|)dri drang i. be-/áthatol
ngen (ein) (ein)gedru
ngen
dürfen durfte h. gedurft szabad
(darf) (csinálni
ein|biege bog ein i. bekanyaro
n eingeboge dik
n
ein|laden lud ein h. meghív
(ä) eingelade
n
ein|schla schlief i. elalszik
fen (ä) ein eingeschla
fen
ein|steig stieg i. beszáll
en ein eingestieg vhová
en
empfang empfin h. fogad
en (ä) g empfange
n
empfehle empfahl h. ajánl
n (ie) empfohle
n
empfinde empfan h. érez,észlel
n d empfunde vmit
n
erlösche erlosch i. elalszik a
n (i) erloschen tűz
erschrec erschra i. megijed
ken (i) k erschrock
en
essen (i) aß h. eszik
gegessen
fern|sehe sah fern h. TV-t néz
n (ie) ferngeseh
en
fahren fuhr h. vezet
(ä) gefahren
fahren fuhr i. gefahren utazik
(ä)
fallen (ä) fiel i. gefallen esik
fangen fing h. (meg)fog,(
(ä) gefangen el)kap
finden fand h. talál
gefunden
fliegen flog i. geflogen repül
fliehen foh i. geflohen menekül
fließen floß i. folyik
geflossen
fressen fraß h. zabál,állat
gefressen eszik
frieren fror h./i. fázik/megf
gefroren agy
geben gab h. gegeben ad
gehen ging i. megy
gegangen
gelingen gelang i. sikerül
gelungen
gelten (i) galt h. érvényes
gegolten
genesen genas i. genesen gyógyul
genießen genoß h. élvez
genossen
geschehe geschah i. történik
n(ie) geschehen
gewinne gewann h. nyer
n gewonnen
gießen goss h. önt, tölt
gegossen
graben grub h. ás
gegraben
greifen griff h. megragad,
gegriffen (meg)fog
haben hatte h. gehabt birtokol
(hat) vmit, van
neki
halten hielt h. tart
(ä) gehalten
hängen hing h. lóg, függ
gehangen
heben hob h. emel
gehoben
heißen hieß h. hívják
geheißen vhogyan
helfen (i) half h. segít
geholfen
kennen kannte h. gekannt ismer
klingen klang h. cseng, kong
geklungen
kommen kam i. jön
gekomme
n
können konnte h. gekonnt tud
(kann) (csinálni),
(csinál)hat,
-het
laden lud h. geladen megrak,
megterhel
lesen (ie) las h. gelesen olvas
liegen lag h. gelegen fekszik
lassen (ä) ließ h. hagy
gelassen
laufen lief i. gelaufen fut
(äu)
leiden litt h. gelitten szenved
leihen lieh h. kölcsönöz
geliehen
lügen log h. gelogen hazudik
meiden mied h. kerül
gemieden vkit/vmit
messen maß h. mér
gemessen (távolságot
)
müssen musste h. kell
(muss) gemusst (csinálnia)
mögen mochte h. szeret
(mag) gemocht (csinálni)
nehmen nahm h. fog, vesz
(i) genomme
n
nennen nannte h. genannt nevez
raten (ä) riet h. geraten tanácsol
reiten ritt h./i. lovagol
geritten
rennen rannte i. gerannt rohan