Latein Text 7

Über die Römer und die Sabiner

Romulus herrscht nun in der neuen Stadt. Viele Männer kommen in die Stadt, weil sie
vorhaben, dort zu wohnen. (Aber den Männern sind Frauen nicht!) = Aber die Männer haben
keine Frauen.

Daher fasst Romulus, wie wir bei Livius lesen, einen Beschluss: Er schickt Boten zu den
Sabinern, einem benachbarten Volk. Die Boten sagen (zu) den Sabinern: „Kommt in unsere
Stadt! Wir bereiten euch schöne Schauspiele!“

Die Sabiner hören die Worte der Boten mit großer Freude und kommen gerne. Denn so
können sie auch die neue Stadt anschauen.

Während aber die Sabiner die Schauspiele anschauen, rauben die Römer plötzlich die
Töchter der Sabiner und bringen sie mit sich nach Hause.

Die Sabiner können ihren Töchtern nicht helfen, weil sie ihre Waffen nicht bei sich haben,
und verlassen zornig Rom.

Zuhause aber ergreifen sie die Waffen, weil sie das Unrecht der Römer nicht ertragen
können, und nähern sich wieder Rom.

Sie haben im Sinn, Krieg zu führen.

Wenig bevor der Krieg zwischen den Römern und den Sabinern beginnt, eilen die Töchter zu
den Männern.

„Es ist nicht notwendig, Krieg zu führen!“, rufen sie, „wir bleiben gerne hier bei den Römern.
Denn es sind gute Männer.“