“So nah, so fern”

Zwei Zusammenfassungen und das Ende des Buches (Spoiler Alert!)

Das Buch beginnt mit der Präsentation von der Hauptfigur, die Amadou heißt. Er
wohnt in Deutschland, aber seine Eltern kommen aus Senegal. Er hat 2
Schwestern und sie sind auch Deutsche. Amadou und seine Familie haben
schwarze Hautfarbe und seine Großeltern wohnen in Senegal. Amadous Eltern
schicken jeden Monat Geld dort.
Amadou ist ein sehr guter Schüler und mag viel lernen. Er ist sehr arbeitsam und
nicht faul. Er besucht ein Gymnasium, aber er hat wenige Freunde. Zuerst
schauen die Klassenkameraden direkt an Amadou und sie lachen. Sie denken,
dass Amadou eine böse Person ist, weil er schwarze Haut hat. Obwohl Amadous
Vater denkt, dass das Lernen sehr wichtig ist,
glaubt er auch, dass Geld wichtiger als lernen ist.
Aus diesem Grund arbeitet Amadou mit seinen
Eltern in einem Lebensmittelladen. Er hat wenig
Freizeit, weil er auch seine Schwestern mit der
Schule helfen muss. Aber Amadou hat einen
Freund, sein Name ist Alexander und die beiden
gehen ins Gymnasium. Er ist sehr populär, aber
faul. Er bekommt schlechten Noten in der Schule.
Trotdzem möchte er nicht lernen. Sein
Lieblingsfach ist Sport. Er hat Amadou gesagt,
dass Berlin für ihn sehr hässlich ist und er möchte
nach der Schule viel reisen.
Alex hat am 4. Februar Geburtstag, deshalb macht
er eine Party in der Diskothek. Er ladet die ganze
Klasse ein. Amadou findet die Party nicht
spanned, außerdem hatte er wenig Zeit, weil er Buchdeckel
seine Schwestern abholen muss. “So nah, so fern” von B. Brunetti
Wenn Aamadou in die Party kommt, sucht er Alex,
aber er ist mit Mädchen. Amadou sagt “Hallo!” zu Alex, aber Alex benehmt sich
dumm. Alles ist fantastich und die Party ist spannend, aber Amadou kann das
Rythmus nicht folgen. Plötzlich kommen die bösen Jungs und nennen Amadou
“Neger”. Alex lacht und macht nichts.
Amadou geht traurig und sauer in die Bushaltestelle und Alex folgt ihm. Er sagt
Amadou, dass er sehr dumm ist, wenn Mädchen dabei sind. Amadou verzieht
ihm, aber die bösen Jungs kommen. Sie sind groß und stark, aber Amadou hat
keine Angst. Sie tragen Militarhosen und Springerstiefel. Sie schlagen Amadou
und lassen ihn bluten. Aber Alex war noch da und er sucht Hilfe. Die bösen Jungs
lachen. Nach ein paar Minuten kommt Alex, aber nicht allein, sonder mit den
Klassenkameraden. Die Jungs haben Angst und gehen weg. Seit diesem Tag ist
für Amadou alles nicht hart wie früher und er hat ganz viele Freunde.
Paloma

Das Buch handelt von einem Jungen, der vierzehn Jahre alt ist und
Amadou heißt. Er ist in Berlin geboren und er hat zwei Schwestern.
Amadou hilf immer zu Hause. Er möchte an der Universität studiern.
Amadou beginnt der Gymnasium. Am ersten Tag, als
die Lehrerin Amadou ,,Wie heißt du?" fragte, andwortete
er ,,Amadou" und seine Banknachbaren lachten.
Amadou hat keine Freunden und er denkt, dass es so
ist, weil er dunkel Haut hat, aber später macht er einen
Freund, der Alexander heißt. Amadou glaubt, dass
Alexander sehr nett ist. Sie sind im Park und Alexander
hat Amadou gesagt, dass wenn er achtzehn ist, möchte
er viele Reise machen. Amadou andwortet Alex, dass
es in Deutschland bleiben will, aber das Leben seinen
Eltern nicht führen.

Am 4. Februar ist Alexander Geburstag und er hat die ganze Klasse in

die Disco eingeladen. In der Party gibt es vier Jungs, die „die Bösen Jungs“
heißen und sie nennen Amadou ,,Neger" und Amadou ärgert sich. Die
Bösen Jungs rempeln Amadou an, aber er fühlt keine Angst. Dann kommt
Alexander und seine Kamaraden und sie retten Amadou.
G.L

Mein Lieblingsbuch:
„Der kleine Prinz“
Hallo! Heute werde ich über mein
Lieblingsbuch schreiben.
Das Buch heißt „Der kleine Prinz“ und der
Schriftsteller ist Antoine de Saint-Exupery.
Dieses Buch habe ich angefangen, weil ich es
in der Lesestunde gewählt habe. Der Autor
hat 3 andere bekannte Bücher die auf
Spanisch „Tierra de hombres“, „Vuelo
nocturno“ und „Ciudadela“ heißen.
Das Buch handelt von einem kleinen Prinz,
der seinen Asteroiden auf eine Reise durch Buchdeckel
das Universum verlässt und er entdeckt die „Der Kleine Prinz“ von Antoine de Saint-
Exupéry
seltsame Art, wie Erwachsene das Leben
sehen und auch versteht er den Wert von Liebe und Freundschaft.
Das Buch finde ich interessant und es hat mir sehr gut gefallen.
Die Charaktere finde ich auch interessant. Meine Schwester hat
mir dieses Buch empfhelt, zum Glück! 
Vielen dank fürs Lesen!
V.A.R
Meine Winterferien

In meinen Winterferien bin ich mit meiner Mutter nach Spanien gereist und wir
haben unsere Familie, die dort wohnt, besucht.
Den ersten Tag sind wir zum Strand gegangen, weil in diesem Land im Juli
Sommer ist. Als wir am Strand waren, haben wir meine Tante
und ihre Familie getroffen. Wir haben Keksen und Getränken
mit meinen Cousinen gegessen.
Nach ein paar Tagen sind wir nach Barcelona gefahren. In
dieser Stad haben wir ”La Sagrada Familia ” besucht, die eine
sehr bekannte Kirche ist, und auch haben wir Kleidung und
Geschenke gekauft. Am Freitag, der den letzten Tag war, haben
wir meinen Bruders Haus kennengelernt.
Diese Reise nach Spanien war eine tolle Reise! Ich würde sehr
gern dorthin noch einmal reisen  „La Sagrada Familia“
in Barcelona

Sofía
Telling stories is an ancient art and a social and cultural activity as
well. Our first-year students prepared and shared some funny
anecdotes and stories.
Here they are:
A troubled day
Hi! Today I am going to tell you a true story that happened this month. Last
week I went to Bariloche with my family. It was going to be a ski trip for
everyone except for my brother, because he could only ski one day, as he had
to work the other days. We were all very happy, because we love skiing, but we
couldn’t ski together because we have different levels, so we decided to
separate into groups, my brothers and my cousin were in one group and I was
in the other group with my sisters and my mom.
Soon, we were skiing and having a great time.
Can you guess what happened next? My
brother called my mom and said that my
other brother had to go down the mountain
on a stretcher because his ankle was sore
from a fall he had had. Sadly, he sprained his
ankle and now he has to wear a boot.
Fortunately, this story has a funny part,
because my cousin skied with a GoPro on his
helmet, so the fall is recorded. When I see
this video, I can’t stop laughing.

By Luji
Poor Little Dog

This is the story about the time I cried one

whole day for a dog that I never saw again in
my life. I had travelled to Mendoza to take
part in a handball tournament.
The first night we were having dinner with the
whole team and there was a dog that had
been left outside. The dog cried a lot, because
he wanted to enter but they wouldn´t open
the door and like that day I was very
sensitive, I started to cry a lot. After that, the whole team always makes fun of
me.
By Cata
 Crazy river
This is a story that happened to me and a friend when
we went to the countryside. There, there was a river and
my friend had some canoes in his house so we went
rowing for a while. When we were in the river, we made
a bad move and fell into the water and the canoe turned
over! We ended up all soaked and very cold. I ask you:
Did something like this ever happen to you?
By Camilo

The Magic Key

This is a story that happened to me while I was
on holidays with my mum. We had been in the
city all day and went back to the hotel. We were
tired! We took the elevator to our floor. My mum
had the key to the room. She walked to the door
and opened it. We went in, and can you believe what happened next? It wasn’t
our room, but we were able to open it with our key! In other words, the hotel
had the same key for every room. We were relieved because no one else was in
that room!
By L.
My Winter Holidays
I´m going to talk about what happened in my winter holidays. On August 21st I
went to San Martin de Los Andes with my parents. We were skiing when my
dad had an idea. He said that he wanted to film me skiing. He was filming me
when suddenly he fell in the snow. Luckily my dad didn´t get hurt and the
phone didn´t break. Now every time we watch the video again, we laugh.
By More
Disgusting day out
In 2016 I went to Bariloche with my cousin. When we were
in a restaurant, I had a chocolate ice-cream and my cousin a
strawberry smoothie. Then, when we were going to the
hotel my cousin threw up the smoothie. The funniest thing is
that it was pink!
By Giu

Rolling, rolling and down the bed!

This is a story about me. When I was 5 years old, I was playing with my father
in his room. We were rolling on the bed and I did not see I was getting to the
edge of the bed. He shouted at me: “Stop, Marcos!” but I did not hear him.
What do you think happened next? I went on rolling and fell down on the floor.
I hurt my forehead and it started to bleed. Then my father took me to the
hospital where I got some stiches
By Marcos

Water Balloons Fight

I’m going to tell you about something funny and
embarrassing that happened to me on a summer holiday,
when I was 12 years old. I had invited a friend to a
sleepover. As it was very hot, we had a water fight with
water balloons in the barbecue area. Then, while we were
throwing water balloons at each other, as the floor was very
wet, my friend suddenly slipped and fell. She didn’t get hurt,
and I laughed a lot, because the water balloons that she
was going to throw fell on top of herself. After laughing a
lot, I went to get more water balloons, can you guess what
happened next? I slipped and fell! I was very embarrassed,
and my friend and I laughed a lot. In the end, everything
was fine and nobody got hurt.
By 05

A funny and religious anecdote

Hello, I am Paloma! Today, I will talk about a funny anecdote that

happened three years ago. In 2018 I started having religion classes,
because I wanted to take my first communion. The classes were on
Saturday, so sometimes I missed parties or my relatives' birthdays, but I
really wanted to do it. After two years, I finished the classes and I could
take the communion. The big day was on 9th November at 4 o`clock.
After that, my family and I had to go to a party room to celebrate it. My
mom baked the cake, the cookies and a lot of delicious desserts. After
the church, she had to go to my house and pick up the delights and then
she had to go to the party room. My grandmother had to take my friends
and me to the party room, but she forgot about it. My dad had to take
my brothers and my cousins, he thought that I was in my granny car, but
I was in the church with the priest. I was talking to my catechism friends
 when I realized that I was alone without any member of my family. I told
this to the priest and they called my mother. I started crying when my
dad arrived at the church. I felt embarrassed and sad, but then I enjoyed
the party with my family and friends. If you are going to take
communion, can I give you some advice? YOU SHOULD NEVER LOSE
SIGHT OF YOUR GRANDMOTHER, NEVER!!!
By Palo

The Special Match

This is a story about me, specifically about something
crazy that happened to me at a sport class. We were
playing a handball match and I was playing as
goalkeeper. The special thing about this match was that
there were two balls on the pitch. At one moment of
the game, the other team had both balls and they were
able to throw both balls, but… at the same time!!! Can
you guess what happened next? Well I caught both
balls, but I ended up with a broken finger and with a
terrible nose bleed. Since then, I’ve never volunteered
to be a goalkeeper again!!

By JIF

Lost?
This is a funny story that happened to me last year. I was on a trip to see an
eclipse with my father, my uncle, my aunt and my three cousins. We went to a
gas station to buy some drinks and some food. Everything was going normal
until one of my cousins got on my dad´s car to travel with us, because my
cousins were in my uncle´s car and I was going alone with my dad, so we were
going to the hotel, and my uncle´s car was in front of us and… Can you guess
what happened next? They stopped the car and my uncle got off, he was
worried about something, then he asked my dad if my cousin was going with us
because they thought that nobody had picked him up. We started to laugh
when he saw my cousin on the car seat next to me!

By Franco
 Sinking in the sand

This is a funny story that happened to me and my cousin. We were on vacation

in Pinamar and that day we went to the beach. We were drying in the sun
because we had been into the sea. I was reading and she was using her cell
phone. I was in a very good part of my book when suddenly I felt that
something grabbed my chair and pulled me into the sand. I looked at my cousin
who was next to me and I saw that her chair was sinking in the sand and, so as
not to fall, she had grabbed my chair, but I started to fall too! I didn't want to
fall, because if I did my book would fall, too! My hands hurt a lot because I
tried to grab the two chairs!

Can you guess what happened next? I started to scream at my sister, who was
in a deck chair in front of us reading and listening to music. But she didn't listen
to me. I tried to stand up, but I couldn't, and we fell. We started to laugh, until
we realized that our things were in the sand and we picked them up. Then we
went to talk with my sister and we told her what had happened, she laughed
and told us she was sorry, she was listening to ¨Dancing Queen¨ at full volume
and had not heard us. We all laughed and said it was like in a movie!
By Lucía

Naughty Coatis

This story is about a trip I took with a friend

to Misiones. We wanted to go on a boat
excursion to the falls but we didn't have the
required height to go, so we went on a bus
trip to the rainforest instead. It was great!
After that we went to have lunch but the
picnic area around the restaurant was full of
coatis! Just when my friend’s father took out
the bag where his food was, the coatis
jumped into the bag and in a minute
…..there was nothing left! In the end we all
had to eat in the restaurant!
By Lia

The other Mum

This is a story about how I confused my mother with another woman.

When I was around 8 years old, I went to the cinema one night with my family
to see a movie (that now I don't remember the name) and when the movie
ended, I was telling my mother about another movie I wanted to see but when
I turned around, I found myself talking to a stranger by mistake! I tried to act
cool but I think that my mom realized that I had confused her with another
woman, so in the end I learned that I shouldn’t talk to my friends or family
without making sure they are behind me!

By NF

Glasses Cake!

Hello, I'm going to tell you a story that isn't mine. It happened to my
grandmother. A year ago, in my uncle's birthday, my grandma was making a
cake to put it in the oven later. She just had to wait a few minutes. While she
was waiting, she sat on the sofa and watched TV. But my grandmother's
eyesight isn't good, so she needs glasses. She started looking for her glasses,
but she couldn’t find them. All my family helped her, but no one found the
glasses! Then we gave up. The cake was ready to eat, so we sat on the table
and sang the “Happy Birthday” . When we cut the cake, there was something
hard and small inside. Can you guess what it was? Yes, they were my
grandma's glasses!
Everyone was surprised and laughed at the situation. My grandmother literally
cooked a cake with glasses inside!
By Sofía

OUR SUMMER HOLIDAY SURPRISE

Hi! I want to tell you something funny that happened to me in the summer
holidays.
I was on the beach with my friends, we were listening to music and eating
snacks, when my friend's parents called us. They said that the dinner was
ready, so we started packing our things. Suddenly, we heard something strange
behind us, but there weren't any people or other things. We were a bit scared!
One of my friends went to see what was happening there, and he started
laughing. We didn't understand why. He said that he had found a really nice
small dog that didn't have an owner, so my best friend adopted it.
Now every time that we go to the beach, we go with the dog. It is very funny
and cute.
By -spw-
Ouch!

When I was eight years old, I invited my cousin to play during the holidays. We
wanted to play with my aunt´s car. I remember that the car was parked so we played
inside. While we were playing, my cousin got off the car so I followed her but I didn´t
pay attention and I closed the door on my finger! It hurt a lot and I didn´t know what
to do so I pulled and took out the finger without opening the door! I was crying and
my cousin called my dad. He cured my finger When I saw my finger. the nail was
black! A week later my nail fell out but fortunately it grew back again!

By Vicky
Cartas de Montag

Nos ponemos en la piel de Montag, el famoso bombero de Fahrenheit 451, y escribimos

cartas para Millie y Faber luego de haber huido.

Querida Mildred:

Lamento mucho cómo terminaron las cosas, pero ya son muchos años y hay que dejarlo
pasar, por eso te escribo. Yo sigo en el campamento ambulante y me hice amigos así que
estoy bien. Hace dos años empezamos con los del campamento a reconstruir la ciudad,
seguimos con el proceso, pero ya en algunas semanas terminamos, falta poco por suerte.
Este proyecto me ayudó mucho a estar mejor y cambiar mi personalidad.

Muchas noches, antes de dormir, me acuerdo cómo nos conocimos y te extraño. Sé que
pasaron años y que podría haberme olvidado, pero es muy complicado para mí, ¿vos cómo
estás?. También te quiero contar que conocí una amiga nueva, es divertida, todas las noches
conversamos, le gusta leer, aunque no mucho. Creí que con mi nueva amiga me iba a olvidar
de vos, pero me di cuenta de que sos muy importante. Tuvimos muchas peleas y cosas hace
unos años, pero eso no modifica nuestra amistad, Mildred.

Ahora te quiero contar unos proyectos que tenemos en el campamento ambulante, luego de
terminar con la ciudad. Queremos hacer un campamento ambulante pero para niños y
adolescentes… ¿está buena la idea?

Te tengo que dejar, pero podemos hablar más seguido si querés. Contáme un poco sobre
vos. Espero tu carta. Saludos.

Montag.

Por Vicky.

_____________________________________________________________________

Mi amada Millie,

Sé qué hace mucho no hablamos, tampoco es como si pudiéramos, pero quería decirte que
no quiero que sientas culpa por nada de lo que ha pasado, todo ha sido mi culpa, tampoco
quiero que te sientas culpable porque te hayan descubierto leyendo los libros, porque esos
libros los lleve yo a nuestra casa y fui yo el que les leyó a tus amigas una parte de poesía sin
pensar así que, aunque no me perdones quiero que sepas que yo soy el culpable de todo lo
que paso. Me di cuenta muy tarde de que lo importante que eras para cuando desapareciese,
tú eras la mejor parte de esta vida tan confusa y aunque no éramos la pareja perfecta algo
me dice que nuestras almas combinaban. También te quería decir gracias por preocuparte
por mí y por siempre quererme sin que yo te respondiera.

Ahora con los intelectuales estamos en un laboratorio escondido que por suerte no se
destruyó con la guerra, lo tuvimos que renovar un poco. Estamos tratando de crear a un
hombre con las pruebas que tenemos acá, a este ser humano lo criaremos para que sea
inteligente, luego de que este aprenda, lo clonaremos y le pondremos el aparato reproductor
de una mujer, estos nos servirán para repoblar al mundo donde todos serán libres y será un
mundo donde todos tengan acceso al conocimiento. También estamos tratando de recrear
animales y plantas para que sea un mundo limpio y saludable.

A veces me pongo a gritar tu nombre como si te estuviera buscando, aunque sepa que no
te encontraré, no quiero aceptarlo, así que grito tu nombre, esto lo hago lejos de mis nuevos
amigos, me encantaría que los conocieras, también le hablo al viento como si fueras tú. Hay
noches en las que no puedo dormir porque no estoy contigo, y en las que puedo sueño contigo
y espero verte, aunque sepa profundamente que al otro día como todos estos estaré vacío y
sin tu amor para disfrutar. Cada vez que estoy triste es porque te extraño, aunque recuerdo
lo afortunado que soy de haberte tenido siempre a mi lado. Quererte ha sido fácil, olvidarte
me es imposible. Aunque mis amigos del campamento tratan de alegrarme, nada funciona
porque no estoy con ti, sé que no te he apreciado ni pude estar contigo mucho tiempo, quiero
que sepas que te amo y te extraño mucho.

Montag.

Por NF.

_____________________________________________________________________

Mildred:

Hola Millie ¿Cómo estás? Ha pasado mucho tiempo desde la última vez. Recuerdo muy bien
cuando activaste la alarma de bomberos y que cuando llegamos con los bomberos a casa te
vi salir con tus valijas, pero gracias a eso estoy mejor y soy feliz. Además conocí una parte
de mí que no conocía.

Hace unos años conocí a alguien y hace unas semanas nos comprometimos, pero nos dimos
cuenta que no me puedo casar con él, porque, prácticamente, vos y yo seguimos casados,
así que te quería pedir el divorcio. No te podes negar, después de todo vos fuiste quien hizo
que nos separáramos, aunque admito que también fue un poco mi culpa, como sea. Espero
que nos divorciemos pronto. No tardes en responder, espero tu respuesta.

Hasta pronto.

Montag.

Por G.L

_____________________________________________________________________

Una isla no tan desierta…

A partir de la lectura de La isla desierta de Roberto Arlt imaginamos y escribimos una

posible continuación a la obra.

El jefe y el director. — Ahora,… ¡VÁYANSE!

Salen del edificio y se reúnen en la vereda.

(Ex) Empleados 1 y 2 (preocupados). — ¿Y ahora?

Cipriano. — ¡Y ahora nos vamos a una preciosa isla!

Don Manuel. — ¡¿Con qué plata?!

Cipriano. —Mire don Manuel, somos diez y con que todos pongamos nuestra parte, nos
cruzamos al puerto, nos compramos unos boletos a alguna isla perdida y, ¡listo el pollo!

(Ex) Empleados 1; 2 y 3. — ¿Llevamos ropa?

Cipriano. — ¡Vayan a sus casas, busquen plata y empieza la aventura! ¡Zarparemos hacia
la ansiada isla! Nos vemos aquí en una hora…

María. — Ok…

Pasa una hora, pasan dos y pasan tres y, tanto María como una de las empleadas, no
aparecían.

Tenedor de libros y empleada 3. —Parece que se echaron atrás…

Cipriano. —Eso parece… Vengan, no vale la pena esperar… Zarpemos de una vez…

Llegan al puerto y Cipriano se acerca con los boletos en la mano.

Cipriano. —¡¡¡Miren lo que tengo…!!!!

Todos (en escena). —¡¡¡Bieeeeennn!!!

Cipriano. —¡¡Zarpemos de una buena vez!!

Viajan y llegan a la isla.

Todos (Sorprendidos). —¡¡Woooowww!!

(Ex) Tenedor de libros. —Tantas palmeras…

(Ex) Empleado 3. —Tanto sol…

Don Manuel. —Tanta perfección…

Despierta en la oficina

Cipriano. — ¿Eh? ¡Ahhh! Cierto que estaba durmiendo y soñando, soñando tranquilidad y
libertad…

Por Franco y Nacho

_____________________________________________________________________

ESCENA 2

Isla pequeña y solitaria, pocos árboles y día nublado, los desempleados llegan en barco y,
decepcionados, desembarcan…

MARÍA. — ¿Esta es la isla de la que tanto nos hablabas, Cipriano? (decepcionada).

MANUEL. — No puede ser, nos habremos equivocado de isla, ¿cierto? (con esperanza de
no estar equivocado).
EMPLEADO 1. — (mirando a los demás) ¿Dónde está Cipriano?

EMPLEADA 3. — ¡Miren, allí está! (señalando al barco).

TODOS. — ¡Se está yendo! (mirando al barco zarpando).

MULATO. — (desde el barco) Pero qué ingenuos, ¿en serio pensaron que podría existir un
lugar donde sean libres?, pues ahora están presos en esta isla.

TODOS. — ¡Cipriano nos engañó! (enojados).

EMPLEADO 2. — (sarcástico) Ya sabía que ese mulato no era de fiarse.

EMPLEADA 2. — Ese maldito mulato nos logró engañar, e hizo que nos despidieran.

MARÍA. — ¿Ahora qué haremos?

EMPLEADO 2. — Mantengan la calma, ya pensaremos en algo.

TENEDOR DE LIBROS. — ¡No pienso rendirme! (salta al agua e intenta nadar hacia el barco
pero en el transcurso lo come un tiburón).

TODOS. — ¡¡No!! (asustados).

EMPLEADA 2. — Ya, en serio, ¿alguien sabe cómo se llamaba?

EMPLEADA 1. — No creo que sea el momento como para preguntar eso.

EMPLEADO 2. — Creo que se llamaba Juan.

EMPLEADA 1. — Como sea (enfadada).

Pasaron cinco días y nadie sabía cómo escapar de esa isla y Cipriano ya se había marchado
con el barco. Únicamente sobrevivieron por las manzanas de los pocos árboles que había y
por el agua salada del mar.

EMPLEADA 1. — Ya han pasado cinco días y aún no hemos hecho un plan para escapar de
esta isla.

EMPLEADO 1. — Acéptalo, no hay escapatoria.

MARÍA. — Tiene razón, ya no nos queda casi nada, y la comida se vuelve cada vez más
escasa.

EMPLEADO 2. — Chicos, ¿ustedes pueden ver eso? (señalando al mar).

MANUEL. — Creo que ya estás alucinando (de espaldas al mar).

EMPLEADA 1. — ¡Por primera vez tiene razón, un barco se aproxima!

Se acerca un barco a la orilla, y de allí bajan el jefe y el director…

MANUEL. — No lo puedo creer, ¿son el jefe y el director? (sorprendido).

JEFE. — Vinimos después de que nos enteramos del plan de Cipriano.

DIRECTOR. — Descubrimos que el mulato inventa historias sobre islas soñadas, para luego
abandonar a las personas que se creyeron ese cuento barato, y dejarlos morir allí.

MANUEL. — Lamento mucho no haberle hecho caso, jefe, no sabía que la realidad era tan
horrible.

JEFE. — La realidad no es horrible, simplemente hay que saber en quién confiar.

MARÍA. — ¿Qué ocurrió con Cipriano?

DIRECTOR. — Lo arrestaron, ya que no era la primera vez que cometía este crimen, y lo
estaban buscando. Ahora estará en prisión por un largo tiempo.

EMPLEADA 1. — ¿Habrá alguna posibilidad de que podamos volver a trabajar en la oficina?

JEFE. — Respecto a eso, he renunciado, me he hartado de estar corrigiendo a la gente, ahora

buscaré otro trabajo que me haga feliz.

EMPLEADO 2. — Lo siento por arruinar el momento, pero podemos irnos de una vez, muero
de hambre y también necesito pegarme una ducha.

DIRECTOR. — Como usted diga número 2.

Se suben al barco y zarpan…

EMPLEADO 2. — Estuve trabajando durante 15 años en ese edificio, y aún no es capaz de

recordar mi nombre (enfadado).

DIRECTOR. — Haga silencio Pedro.

Luego de un rato, regresaron a la ciudad y cada uno siguió su camino e hizo su vida.

Por 05

_____________________________________________________________________

Escena 1

Al haber sido despedidos, se fueron todos juntos en un buque hacia la isla desierta que
Cipriano describió. Al llegar, se dieron cuenta de que la isla era idéntica a lo que Cipriano les
había contado.

Miguel – Nunca pensé que mi sueño se haría realidad.

Todos (sorprendidos) – Yo tampoco.

María (contenta) – Sabía que Cipriano tenía razón.

Empleado 2°. — ¿Qué es eso de allá?

Empleada 1°. — Parece una fábrica…

Cipriano – Es mi fábrica.

Todos (sorprendidos). — ¿¡Qué!?

Cipriano – Cuando llegué a esta isla me sorprendió la cantidad de frutas de distintos tipos que
había. Algunas nunca antes vistas. Por eso decidí construir esta fábrica, para poder realizar
lo que me gusta, cocinar y preparar bebidas con estas hermosas frutas; para luego
exportarlas a lugares primermundistas con mi buque. ¿Quieren ayudarme con este
emprendimiento?

Todos (contentos con la propuesta). — ¡Sí!

Cipriano – Necesito estos puestos: dos que me acompañen en el buque, dos que me cocinen,
dos que cosechen y otros dos que se encarguen de la economía.

Empleada 3°. — Yo cocino.

Empleada 2°. — Yo también.

Tenedor de libros y empleado 1°. — Nosotros te acompañamos en el buque.

Manuel – Yo cosecho.

María. — ¡Y yo!

Empleado 2°. — Puedo manejar la economía.

Empleada 1°. — Voy con empleado 2°.

Cipriano – Buenísimo chicos.

Escena 2

En esta escena aparece Cipriano, Empleado 1 y Tenedor de libros. Están entregando un

paquete y aparece el jefe.

Cipriano, Empleada 3°, empleada 2°. — ¿ya está la entrega?

Empleada 2°. — Sí, ya está.

Cipriano. — Perfecto, empleado 1°, Tenedor de libros, ¿me ayuda a llevar las entregas al
buque?

Tenedor de libros y empleado 1°. — Dale (buscan la entrega y la llevan al buque)

Cipriano, Tenedor de libros y empleado 1° arrancan viaje.

Tenedor de libros – Llegamos, Cipriano.

Empleado 1° se baja del buque y toca el timbre de una casa. Se abre la puerta y aparece el
jefe.

Jefe (asombrado). — ¿Empleado 1°? ¿Qué hacés trabajando en esta empresa?

Empleado 1°. — Cuando nos echaron del trabajo, Cipriano nos llevó a una isla en la cual
estaba su fábrica, allí nos invitó a trabajar con él.

Cipriano y Tenedor de libros se dan cuenta que empleado 1° está tardando mucho y por eso
deciden ir a buscarlo. Se sorprenden al ver que era el jefe quien había encargado el pedido.

Cipriano (sacándole bruscamente la caja). — Usted no debe recibir nada, jefe.

Tenedor de libros – Después de todo lo que nos hizo no merece nada.

El Jefe enojado los mira mal y cierra la puerta.

BAJA EL TELÓN.

Por More y Cata

_____________________________________________________________________

La escena arranca cuando llegan los empleados, vestidos con un short y una remera, en
avión a la isla, pero ésta no es parecida a la descrita por Cipriano, ya que está deshabitada.
Contiene arena pero no tiene palmeras, también hay un mar en el cual hay especies
endémicas, por eso hay un cartel que dice “peligro” y más chico pone: “especies endémicas”.
Aunque no sea la descrita por Cipriano, él la conoce de nombre.

María. — Tengo miedo ¿Por qué dice peligro?

Empleado 2. — Tenés miedo porque te olvidaste de tu novio. ¿Dónde lo conservaste?

Empleada 2. —No sea malo.

Director. — Allí pone que hay especies ende… (trata de fijar la vista para poder ver lo escrito)

Manuel (grita desde el mar, sin remera, al lado del cartel). — Endémicas

Empleada 1 (gritando). — ¿Qué hacés Manuel? Son especies de seres vivos que sólo se
encuentran en este lugar y que no se sabe mucho de su comportamiento ¡Salí de ahí!

Manuel sale con miedo y desconcierto del mar.

Empleado 1. — Fijáte si tenés alguna picadura o mancha.

Manuel chequea que no tenga nada en su cuerpo.

Empleada 3. — Seguro no tenés nada, estuviste poco tiempo.

Tenedor de libros. — ¿Qué es lo que tenés ahí? (Lo toca para mostrarlo)
La picadura comienza a ser más grande.

Manuel. — ¡Ay! No lo toques que me duele.

Cipriano. — Esto a mí nunca me pasó, que raro todo. Mejor vayamos a una guardia para
revisarlo.

Manuel se desmaya.

Por Luji, Sofi y Vicky

ESCENA:

Los empleados y las empleadas, despedidos, se encuentran en el puerto de Buenos Aires,

acompañados de sus maletas. El día esta cálido y agradable, aunque con una ligera brisa.
Todos miran asombrados los buques, se sienten realmente pequeños al lado de ellos.
Algunos a punto de llorar por dejar a sus familias, mientras otros quieren empezar sus vidas
desde cero. Cipriano, el mulato, enfrente de los demás, guiando el camino. El puerto era
ruidoso, pero los escandalosos sonidos de los buques dejaron de importar en el momento
que fueron despedidos.

MULATO. — (orgulloso). Este de aquí es el buque “Astoria 54”, recuerdo haberlo navegado
hace algunos años atrás en el sur del Océano Pacífico, acompañado de tiburones
hambrientos.

EMPLEADA 2a. — (sorprendida). ¡Desde esta perspectiva se ven mucho más grande! ¡Nunca
me imaginé que podía subirme a uno de ellos, es como las películas!

EMPLEADA 3a. — ¡Sí! De hecho, podemos observar la oficina. (señalando al reluciente y

enorme edificio donde trabajaban). ¿Habrá contratado a más personal el jefe?

MANUEL. — La verdad no lo sé, pero escuché hace un tiempo que ofrecía entrevistas de
trabajo. Nunca me imaginé este momento, ¿Quién diría que nos encontraríamos aquí,
dejando atrás nuestras familias, en busca de una vida mejor?

MARIA. — Es cierto, nunca lo había pensado de esa forma, solo lo ve como una oportunidad.
(desconcertada). ¿A dónde iremos a parar?

MULATO. — Pronto lo sabrán. El viaje es un poco extenso pero el destino valdrá, sin duda,
la pena. (señalando con su dedo índice la entrada de un barco).

Luego de un mes, llegan a la isla desierta. Esta no es tal cual como la describió Cipriano. No
es realmente desierta. Es pequeña, repleta de vegetación y especies endémicas de animales.
Hay pocas viviendas, que son simples, hechas de paja o de madera. El día está nublado,
aunque con altas temperaturas, pasando los treinta grados centígrados. Es tranquila, solo se
escuchan los ruidos de los animales y de las olas chocando entre sí. La arena de la playa era
muy fina y blanquísima, como la de una isla caribeña. Además de las casas, no hay otro tipo
de construcción. A la derecha del pequeño muelle, donde se encontraban los personajes, un
sendero rodeado de árboles los dirige al centro de una pequeña aldea.

EMPLEADA 1a. — ¡Qué bello todo! Verdaderamente no me esperaba este tipo de isla, pero
es fantástica (con tono de admiración).
EMPLEADO 1°. — ¡Lo sé! ¡Es extraordinario! Yo también quisiera una de esas cabañas, se
ven muy cómodas.

MULATO. — Quédate tranquilo que tendrás una de ellas. (convencido) Ya estuve aquí
muchas veces la gente es muy agradable. En una ocasión, un mono me mordió la oreja,
lastimosamente tuve que amputarla. (silencio)

TENEDOR DE LIBROS. — ¿Es por eso que siempre tengo que repetirte las cosas y tienes
ese mechón de pelo sujetado por un gancho?

MULATO. — Disculpa, no te oigo, puedes repetirlo.

TENEDOR DE LIBROS. — Oh, ¡es cierto! Dije que me encanta el lugar y quiero conocerlo
pronto (alzando la voz para que la oiga de una vez).

MULATO. — ¡Me alegro! Ahora los guiaré a su próxima vivienda. Tienen que ser silenciosos,
la gente de aquí duerme de día y trabaja de noche, quédense tranquilos que se
acostumbrarán. Les recomiendo que sean obedientes y respeten su cultura, sino quieren
terminar así. (mostrando su cicatriz de la oreja)

TODOS. — ¡¡OH!! (sorprendidos).

MULATO. — Vengan por aquí, la primera cabaña que ven la llaman “Habitación de los
nuevos”. Dormiremos allí, y mañana nos dirán qué haremos de nuestras vidas.

EMPLEADO 1°. — ¿Nos darán trabajo?

MULATO. — Si tenemos suerte, sí. Aunque no te aseguro milagros.

EMPLEADA 3a. — Pero, ¿Qué haremos si no es trabajar? ¿De qué forma conseguiremos
alimento?

MULATO. — Quédense tranquilos, mañana todo será más claro.

Caminan hasta llegar a la entrada de la cabaña donde los recibe un hombre vestido con una
falda de lana de oveja y sandalias de cuero. Les ofrece una bebida, de color violeta con
limones alrededor del pico del vaso. No habla, solo el MULATO puede comprender sus señas.
Todos toman el líquido, excepto Cipriano, ya que estaban sedientos y cansados. Luego van
a dormir, no en camas, sino en hamacas enormes donde entra más de un individuo.
Despiertan rodeados de aborígenes, del mismo color de piel que el MULATO, con pigmentos
de colores en todo el cuerpo. Cada uno con su arma y entre todos esos habitantes de esa
tribu, el MULATO incluido.

EMPLEADA 1a. — ¡QUE! ¿Quiénes son ustedes? (asustada)

EMPLEADO 2°. — ¡Cipriano! ¿Eres tú? (sin entender la situación)

MULATO. — Damas y caballeros, les presento a mi tribu, los Kimchi. En verdad no soy
argentino, nací aquí a orillas del Océano Pacífico. Esta es mi gente, los engañé para que
vengan conmigo, ya que me enteré que el alimento en la isla es muy escaso últimamente y
supuse que ustedes eran buena mercadería. Disculpen si me encariñé con alguno de
ustedes, realmente lo siento. Pero mi gente esta primero y ustedes van a ser asados y luego
devorados por cada uno de mis hombres.
TENEDOR DE LIBROS. — No puedo creerlo, cómo fuiste capaz de motivarnos y luego
traicionarnos.

TODOS. — ¡Traidor! ¡Traidor! ¡Traidor!

MULATO. — No gasten su voz, vieron el líquido que les dieron ayer, bueno, es veneno.
Tranquilos, no los hará sufrir ni nada por el estilo, solo los dormirá, ¡para siempre! Creo que
solo faltan unos minutos para que haga efecto, no pueden hacer nada al respecto. Lloren y
díganme groserías, pero el veneno ya está en su sangre y nadie puede quitárselos.

EMPLEADA 3a. — Nosotras que creímos en ti, cómo puedes hacerlo… (a punto de llorar)

MULATO. — Disculpa, ¿quieren decir sus últimas palabras?

TODOS. — ¡Traidor! ¡Traidor! ¡Traidor!

Al rato, caen todos al piso mientras la tribu canta la canción que el MULATO cantó, aquella
vez en la oficina, cuando todo comenzó…

La hoja de la bananera…

De verdad de madura… Quien toma prenda de joven…

Tiene la vida segura…

Por Emma y Palo

Was bedeutet Freundschaft für mich?
Freundschaft heißt für mich, wenn ich meine Freunde vertrauen kann und ich
Bequemlichkeit mit ihnen habe. Mir ist egal, ob meine Freunde mich nicht alles von ihnen
erzählen oder wenn wir nicht immer in seinem Haus treffen. Wichtiger ist mir, dass meine
Freunde mir helfen und immer freundlich und sympatisch sind. Auβerdem ist es wichtig,
dass sie nicht schlechte Sachen über andere Personen sagen und dass wir oft treffen.

Ich finde, in wichtigen Momenten zeigt sich die wahre Freundschaft, zum Beispiel wenn
deine Freunde dir bei Problemen helfen und dir immer aufmuntern und zum Lachen
bringen. Dann ist es wichtig, dass sie deine Meinung respektieren und dass du dich
einfühlsam bist.

Meine Freunden erzählen viele witzige Sachen

und sie machen auch viele lustige Dinge. Sie
sind auch nicht sauer, wenn ich einen Fahler
mache.

Ich erwarte, dass ich noch weitere Freunde mit diesen Merkmalen finden kann, auch
wenn ich sie schon habe.

Sol

Mein Vorbild: Dua Lipa

Ich halte Dua Lipa für mein Vorbild . Ich habe viele Gründe dafür und ich werde sie in
diesem Text erklären.
Dua Lipa ist eine englische Sängerin, die aus London kommt. Ihre
Eltern kommen aus Kosovo, deswegen sind sie Immigrantnen. Sie
sollten auswandern, weil es in Kosovo ein Krieg gab. Dua verbrachte
ihre Kindheit im Großbritannien, aber als sie eine Jugendliche war, ging
der Krieg im Kosovo zu Ende und ihre Eltern wollten nach ihrem
Mutterland zurückgehen, obwohl Dua es nicht wollte. Sie mochte im
London bleiben wegen ihrer Leidenschaft für Musik. Sie wusste, dass
sie zurück nach London reisen musste, wenn sie Karriere als Sängerin
machen wollte. London ist die Hauptstadt der Musik. Dort hatte sie so viele Möglichkeiten
um Erfolg zu besorgen.
Als sie 15 Jahre alt war, fuhrte sie mit einer Freundin nach London. Sie verbrachte einen
sehr schwerigen Moment, als sie allein bleiben sollte. Sie hatte viele Berufe, um die
Rechnungen zu bezahlen. Sie lud Covers auf Youtube hoch, aber niemand sah sie.
Eines Tages konnte sie ihre schöne Stimme einem Produktor von Warner Music zeigen
und er fand sie wunderbar. Ein Paar Monaten später, hat sie einen Vertrag
unterschreiben. Sie machte ein paar Lieder, die ein große Zuschauerfolg hatten. Das
erste Lied war "New Love", sie hatte nicht viel Erfolg, aber dann "Be the one" kamm und
die Nummer der Zuhörer explodierten. Danach hatte sie viele andere "Singles" gemacht
und arbeitete mit anderen Sängern. So brachte sie uns Lieder so wie "Blow your mind"
und "No Lie", mit Sean Paul.
Nachdem sie alle diese Lieder gemacht hatte, machte Dua ihr erstes Album, "Dua Lipa",
in dem wir Lieder so wie "Garden", "Dreams" und das Hit "New Rules", das 2000
Millionen Reproduktionen auf Youtube hatte. Das war alles im Jahr 2017. Dieses Album
hat mit ihrem Leben zu tun. Das Album geht um eine Leibetrennung. Es erzählt die
Gefühle, die Dua wegen der Trennung hatte. Nachdem sie ihre erste Album machte,
bekam sie viel Mobbing, weil sie nicht sehr gut tanzte konnte. So stark war das Mobbing,
dass sie die Soziale Netzwerke lassen sollte. Im Jahr 2019 kam sie mit einem neuen
Lied, "Don't Start now", das erzählte, dass sie sich besser fühlte. Es geht um eine
Geschichte über Überwindung.
Ein Jahr später, im 2020, sah ihr neues Album das Licht:
"Future Nostalgia". Es ist ein Album, das Musik von die
80's mit moderne Musik mischt. Alle finden die Lieder von
dem Album ganz wunderbar, weil sie sehr froh und
nostalgisch sind. Es geht um das Empowerment von Dua
mit diesem Album, weil sie zeigt, dass sie keinen Mann
braucht um was sie wollt zu besorgen. Hier bekam Dua
den Namen "The Female Alpha".
Ich bewundere Dua Lipa, weil sie sich viel bemühen sollte, um wo sie heute ist zu sein.
Nichts war für sie einfach und trotzdem wollte sie ihren Weg nicht verlassen. Sie zeigt
immer, dass wenn wir uns bemühen, dann können wir unsere Ziele erreichen.
Bruno
 Someone I admire

Who do you admire and why? This simple question triggered many interesting
responses in our second-year students. This is what they wrote:

Someone I admire: My Grandpa

By Martina

I have lots of people in my life. Nevertheless, I only admire my

grandfather and I'm going to tell you the reason.

First of all, I'll write his story. My grandfather's name is Eduardo.

He was born on 26th August 1947. He has three brothers and
he is the eldest. When Eduardo was young, he played hockey
very well so he played the Hockey World Cup. However,
Eduardo had to give up the sport, because he needed to work a lot
to take care of his family, when his dad died. After that, he worked as a
dentist and he met my grandmother. Furthermore, she was a dentist too, so they had
things in common.

The reason why I admire him, is for his personality. He was, and still is, very strong to move
on with his life. Also, he's very generous with other people but a bit grumpy because of his
past. In conclusion, I look up to him. I like that he's very strong and nothing stops him to
move on.

Someone I admire: My Mum

by Agus

Most people like famous people, so do I, but my favorite person is my mum. She' s always
well-dressed, she knows which colours match. She’s not a sporty person, but when she was
younger, she was sporty. She’s a really kind person, especially with the people she loves. She
comes from a humble family, although she worked in big companies. I know her family were
all generous and honest people, although I didn't meet them. When she was younger, she
used to like music, now she takes music lessons. She learned to sing very well and play the
guitar, but she's not a singer. Her favourite singer was Charly García, and it is still him, and
her favorite song is from the movie "Mamma Mia"(her favorite movie). She always finds what
I do well, and she used to help me with my homework, but now that I'm older, I do it alone.
 Someone I admire: Emma Watson
By Sigu

I admire Emma Watson. She is a famous actress. She is 32

years old. Emma was born on 15th April, 1990. She has
brown eyes; wavy and brown hair and she is medium
height. I think she is a funny, generous, humble and
intelligent person. You can see that when she does
interviews or when she talks to fans. She is a beautiful
person and I like this.
Emma is a famous actress and a United Nations
ambassador. She has participated in many films, for
example "Harry Potter", "Little Women" and "The Perks of
Being a Wallflower". Also, she makes speeches in the UNO.
In these speeches she talks about charity and she helps
with that.
I admire her because she wants to make a change in the world. Also, I admire her
because I see that she wants to rise above herself. She always helps other people
and I love that.

Someone I admire: My Mum

By Sol

During my whole life, many people have helped me with many things, but the person that has
always been by my side is my mom.
Her name is Andrea, and she was born in 1966 in Buenos Aires. She has 3 sisters, Virginia,
Lilia and Mónica and she’s the youngest of them. Since she was 9 years old, she was very
sporty and very talkative. My mom used to play with her friends and go cycling every day. She
had a very close group of friends, they always met in one of her best friend’s house, which
was huge, and played hide and seek there. Later she started playing volleyball at the age of
12, and today she’s still playing volleyball. Some years later she went to college and studied
to become a PE teacher and a volleyball teacher. However, at present she works in a company.
Now she’s married to my dad, and they have 2 children, my brother and me.
I admire the energy that she has every day, she’s always been a lively person that loves
travelling around the whole world, and never stays watching TV at home. She’s a very kind
person. In everything that I have done, she has always been with me and helped me when I
was doing something wrong. My mom also helps her friends when they are in trouble or have
a problem. Since I was little, I could see how protective my mom is. She worries about my
family, and she gave me all the things that I needed along the years. She respects everyone
and makes them laugh. When I am in a bad mood, my mom makes me smile.
Today we don’t have much time to hang out together many times, but my mom has made the
house a comfortable place.

Someone I admire: Lionel Messi, the GOAT (The Greatest of all

Times) by Igna

I admire lots of people, especially my family. But apart from my

family, I admire one person
the most. His name is Lionel Messi. I have admired him since I
was a kid. I started to see him play and like him, when I was 6
or 5. I wanted to play every FIFA videogame match with him.
But why do I admire him? First, Messi is humble; he doesn’t
want to be the best, he only
wants to play football and he makes lots of charity campaigns.
Unfortunately, not everything
was good in his life. When he was a kid, he had a growth problem. Almost all the people said
that he wouldn’t be able to play football. But one team saw the natural talent in him. The
Barcelona FC wanted him so they paid for his medical treatment and he went to play for
Barcelona. The treatment wasn’t easy, he needed to get an injection every week. I admire
him, because he was strong and never gave up.
Now he is physically very well. For some, he is the best player ever. But Barcelona couldn´t
pay him so he had to go to PSG in 2021.
He has won almost all possible trophies. He is the player, who has more Golden Balls and
Golden Boots and I think the best paid football player. He also has a lovely family.
Lionel Messi, at 34, is still the best player and he doesn’t have to prove anything
else to show that he is the best player in the world.

The person I admire the most: My Grandfather

By Francisco

Many people admire celebrities like Dua Lipa or Michael Jordan, but personally I admire my
Grandfather. I don’t remember a lot of him, but he was really funny and a very good person;
if you wanted something, he was going to give it to you. He liked food a lot, like pastas in
general, meat and bread, yes bread! He liked it a lot because he survived WW2 only eating
bread. Unfortunately, he was a heavy smoker, that’s why he died.
My grandfather had a small height and his hair was dark and smooth. He had a lot of brothers
and sister, 4 brothers and 2 sisters, with him 7, but today only 3 are alive, 2 brothers and 1
sister.
He was a foreigner, he was born in Italy and he came to Argentina and started a family
business. It was a shoe factory. He designed the shoes and then other people made them.
Then with all the money he earned, he bought four houses: two in Villa Lugano, one in Santa
Teresita and one in Lanus. In the summer all the family went to Santa Teresita and we stayed
for one month, part of December and all January. It was a beautiful house with a huge garden
but in 2016 we sold it because no one could keep it.
I think my Grandfather was a great person, he gave my father a great life and when he really
set out to do something, he got it done. I couldn´t get to know him very well but from what
I hear about him, I can imagine that he was a very good person.

Someone I admire: TAYLOR SWIFT!

By Juana

If someone asked me who I admire, I would definitely say

Taylor Swift. I think most people
know her, but in case you don’t, Taylor is a thirty-two-year-
old American songwriter and
singer. She has been in the industry for many years and has
been through many things, such as hate and
underestimating, so I admire her for how strong and
hardworking she is, and how she has kept doing what she
liked, inspiring people all around the world. I also like how
involved on social causes she is, and how she’s not afraid
to show her opinion to everyone.
For example, she supports movements like feminism or black lives matter, against racism.
Another fact that I love about her is how sociable and generous she is. She has always been
close to her fans, arranging meetings just to eat cookies, listen to music and get to know
each of them. She’s also hilarious, but at the same time people who know her say that she
can be the most serious and reliable person ever. And last but not least, I would like to
emphasize that Taylor is a very successful person, she has been intelligent enough to keep
her position in the industry and still be good at what she does.
I have been following Taylor since I was six years old, she has seen me grow up and I have
seen her grow too, so I think that’s why I admire and love her this much.

Someone I admire: My Grandmother

By Violeta

The person I would like to talk about is called Azucena, she is my grandmother and
she is very brave. She had my mother when she was 25 years old, and she was, at
that time, one of the first women to graduate from university. She was a teacher and
educational psychologist. She had several illnesses but she recovered and now
she takes care of us, she is very caring and kind to us, and she also cooks very
well.
When we go on vacation with her, we have a great time. She goes into the sea with
us and plays with the waves.
In the quarantine, she called us all the time to see how we were doing, she helped
us with homework, while my mom went to buy her food so she wouldn’t leave her
house.
Now she takes care of us when my mom is not there, since she can leave her
house and come to ours. She intends to move a little closer, because her apartment has many
stairs, and also to be closer to my mom and us.
Probably this year we will go on vacation with her too, maybe to the beach or
maybe to Córdoba where we are going to spend New Year.

Someone I admire: My Grandpa

By Francesca

The person that I admire most is my grandpa Juan. He is a person to admire because he
went through lots of difficulties.
My grandpa is 90 years old and he still goes for a walk every evening. Juan is one of the
most caring people I´ve ever met. My grandpa is usually well-dressed and he is a
sociable person.
He lives in Mar del Plata with my grandmother but he was born in Italy where he met
my grandmother at 13 years old. Then they both made a family together. After the war
started my grandpa came to Argentina and tried to get a job. When he was financially
stable, my grandmother and my uncle, who was three of four years old at that moment,
came to Argentina and started a new life here. Then my aunt was born and two years
later my dad was born too. When his children grew up, Juan and my grandmother went
to Mar del Plata. That is where they live at the moment.
I admire my grandpa because starting a new life in a new place without your family is
not easy and he could do it.

Someone I admire: Dua Lipa

By Bruno

A person who I definitely admire is Dua Lipa, a

British pop-singer, who has
written two wonderful albums.
Dua is in her mid-twenties, therefore she is one
of the youngest women in the
pop industry. She is a very sporty person, she
trains every day, as we can see in Vogue
magazine, and that makes her well-built. But I
don’t want to make a point of her
appearance, I’d like to explain why I admire her. I do that because she has an interesting
past. She grew up in London, but her parents are from Kosovo, and they decided to
move to Kosovo back once. However, little Dua had another plan. She was determined to
return to London. That would be a difficult process, but once her parents gave her the
permission to do what she wished, she moved to London with just 15 years old. Crazy,
isn’t it?
There she had to work a lot to earn a place in the pop industry. But after many
months of working hard, she could sign a contract with Warner Music. By a slow
process, she got everything she has now, making two albums: “Dua Lipa” and “Future
Nostalgia”. In the latest one, she combined music of the 80’s with modern music.
Not everything was pretty in her growing-up process. She got bullying from the
audience for just dancing not too well. After that, she disappeared for one year, but once
she appeared again, she danced pretty well!
In conclusion, I want to say that I admire Dua Lipa especially because she had to
be really hard working to get where she is now. She had bad experiences. However, she
went on with her dreams. She’s definitely my favourite person.

Someone I admire: Giannis Antetokounmpo

By Marcos

Do you know who Giannis Antetokounmpo is? Probably not and

I might have said the same if
you asked me five years ago, but now he is the person who I
admire.
One of the most important reason is that we both play
basketball and I can learn
some techniques from his play and I understand more his
achievements, because I
understand their difficulty. Also, he is, in my opinion and in the
opinion of
many people, the best player in the NBA.
The reasons why I think that he’s the best player are that he
has won two MVP’s (most valuable player), a championship, a finals MVP and many defensive
trophies at the age of 28. Besides he is loyal to his team, a sign of appreciation to the team
and the city that admires him.
His story is one about overcoming difficulties, rising above oneself and most importantly
about love to the family. He was born in Greece and grew up there. His life in his
country was bad. His family were poor, so he had to sell things when he was a child.
He has three brothers that helped him in this situation. When he was 17 years old , a
NBA scout came to see his brother, but when the scout saw Giannis, he took
him to the NBA. When he went to the NBA he was extremely thin, but he trained
really hard and today he is one of the strongest players in the NBA.
Thinking in all that I have written, I can see a person that is the symbol of the people,
thanks to his hard work and his achievements. I also admire him, because he
could do all that he has done only with hard work.
 Someone I admire: My Father
By Tadeo

I admire a lot of people because of different things, but my father is who I admire the most.
Sometimes before I do something, I think about what my father would do. He is called Carlos
and he is 50 years old. He loves meeting with his friends and family. He practises aikido to
be able to protect the people he loves.
But here is the thing, why do I admire him? Since he was a kid, he went through quite tough
situations but he always managed to overcome them. He is the most hard-working person I
know as he had to work since he was 8. My dad works very hard to give my brother and me
the things we want. He is very kind and a nice man. He always helps people, even when he's
busy or he can't afford it. He is also the most respectful person I know as he always treats
people kindly, even when they are mean to him.

To be honest I want to be like him one day. He is a wonderful person and he motivates me
when I’m sad. That's why I admire him.

Someone I admire: my grandmother!

By Isa

Some people admire pop stars, but I have chosen to talk about my grandmother, someone
who most people don't find “admiring”, but I do.

My grandma's name is Marta. She was born here, in a tiny town, but her family was from
Italy, that's why she speaks Italian really well. The town was called “Nueve de Julio” and it
was almost the only town in the area that had a school (and it wasn't even a real school, like
the actual ones, it was a school with no teachers, but professionals who worked as teachers,
for example, the mathematics teacher was an accountant). She lived there a lot of time with
her three brothers and her mother and, on vacation, they went to the farm, where the rest of
the family (her mother and aunts) lived. That town had really cold weather, my grandma
used to tell me that, sometimes, they had to go to school wearing boots because the floor
was covered in frost! Later in time, she met my grandpa and they got together, he had to go
to Italy (probably to work or study) and she waited for him to have a sweet wedding. Sadly,
he died when my father and aunt were teens, so my grandma had to go to the university in
her 30s to study and support them. Now, she lives on her own in a really pretty house in the
nearby.

When I am off school and have gym, I go to her house to hang out. We usually drink coffee
and eat cookies or we play with her cat in the garden, which is really big. She likes
gardening, she has lots of plants, like mint and basil plants, and even an avocado tree. Her
house isn't really big, but it has a suitable size for a person and her cat. By the way, her cat's
name is Diva, she is a young kitten and a playful one! Dive is brown and black and a good
company to my grandma. The house has a tiny kitchen, where my grandma cooks spaghetti
for all the family, when we have a special dinner. She also has a thin and organized book
with a lot of recipes.

My grandmother is a funny lady, and I think that she is an interesting person, she always has
something new to tell me about, like a recipe she learned, a funny thing that happened, or
something her cat did! It is easy to hang out with her because, as I said, she always goes on
with the conversation and knows almost always what to say. She has also never said anything
rude to me, that’s why I love going to her place.
De la crónica al policial…

Leímos crónicas policiales de casos reales para luego transformarlos en un cuento

policial.

El misterio de Mariana Galperin

Prólogo

Esta historia está contada de manera tal que el lector pueda descifrar el caso antes que el
detective. Este momento estará indicado con una nota al pie pero sucede al final del capítulo
VII.

—Eran las 9.30 o 10.30 de la mañana cuando me enteré del caso de Mariana Galperin. Desde
que me había mudado a mi nueva casa en el barrio privado de Ezeiza, no había podido dormir
más de dos horas continuas. Siempre había alguna fiesta o algún tipo de evento importante,
a los cuales nunca me invitaban, pero eso no me molestaba; lo que realmente era molesto
era el volumen de la música, el bullicio de la multitud, los motores de los autos deportivos
rugiendo y los cañones de confeti que no me dejaban dormir. Probé de llamar a la policía en
reiteradas ocasiones, lo cual era contraproducente, porque no solo no lograban que
terminaran estas juntadas, sino que el ruido de las sirenas y las luces rojas y azules de los
autos no me dejaban ni cerrar los ojos. Los odiaba a todos y cada uno de mis vecinos.
Cualquier oportunidad que tuviera de destruirlos, la tomaría.

— ¿Puede seguir hablando sobre lo que pasó la noche anterior antes de la muerte de Mariana
Galperin? — preguntó el comisario López con algo de impaciencia.

—Sí, sí, perdón—respondió Luciana Rocca—. En la noche del día del crimen se celebraba
una fiesta en la casa Galperin, ignoro el motivo. Como le conté anteriormente, ya estaba
acostumbrada a este estilo de reuniones, muy ruidosas y con un exceso de cañones de
confeti. Eran las 7.30 de la mañana de un sábado, así que yo seguía en la cama. En ese
momento escuche el último estruendo de esos malditos cañones—hizo una breve pausa y
continúo—. Luego de ese estruendo pasaron casi dos o tres horas hasta que volví a escuchar
un ruido. Ese ruido eran las potentes sirenas de una ambulancia acompañada por la conocida
sirena de la policía. En ese momento me levanté de la cama, tomé un rápido desayuno
después de cambiarme y asearme y salí disparada en dirección a la concentración de
vehículos y luces multicolores—se tomó unos segundos para pensar y añadió—. Creo que
eso es todo.

— ¡¿Solo eso?!—Respondió el comisario sorprendido— ¿No escuchó nada más?

—No, nada más. Pero creo que puedo descubrir más si me deja investigar en el caso.

—Eso será imposible, no pondré a una persona cualquiera a investigar si tengo una serie de
profesionales a mi disposición. Si eso es todo, se puede retirar.

Luciana se retiró de la habitación, se subió a su nuevo auto Mercedes Benz y volvió a su

casa.

Luego de dos semanas el caso parecía cerrado. Mariana Galperin había muerto por un ataque
al corazón en su bañera. Algo común para una mujer tan trabajadora como ella. El estrés de
negocios tan grandes y la falta de apoyo terminaron derribándola. Aunque Luciana no se creía
estos cuentos, ella estaba segura de que algunos de esos monos que hacían llamarse
personas habían matado a otra de su especie. Es imposible que con tantas fiestas y
celebraciones se sintiera estresada.

Luciana tomó unas tostadas con mermelada y un café con leche preparado por su querida
mucama Daniela. Tomó las llaves de su Mercedes y salió de su casa. Se subió al auto, lo
encendió y se dirigió en dirección a la comisaría de López.

En el lugar, tuvo que esperar unos minutos para poder hablar con el comisario. Al entrar en
su despacho, se encontró con una pared de humo y el cenicero con un color rojizo.

Luciana comenzó a hablar—Buenos días comisario López. ¿Cómo está usted?

—Estoy bien, gracias por preguntar —respondió López—. Me imagino que su presencia es
causa de la resolución del caso de Mariana Galperin—intuyó el comisario correctamente—.
Si es por eso; no hay ningún problema de que participe—López se adelantó a las palabras
de agradecimiento de Galperin—, pero con una condición. Usted debe permanecer de
manera incógnita; no puede interferir en la investigación de ninguno de mis oficiales; no puede
interrogar a nadie; y solo puede hablar conmigo cuando crea que llegó a una conclusión,
obviamente con las pruebas que lo funden.

Luciana no cambió mucho su cara de alegría, esas condiciones eran razonables para ella,
menos la de los interrogatorios, aunque la ignorara completamente.
Rocca quería saber el por qué de esta repentina decisión. Sin embargo, temía que esa
pregunta llevara a una larga charla o al arrepentimiento del comisario de esta decisión,
aunque probablemente haya sido por su mera compasión. Luciana se levantó, agradeció con
total gratitud al comisario López y se retiró de la habitación.

II

En la vuelta a su casa, escuchó nuevamente la noticia de que la muerte de Mariana Galperin

había sido por un ataque al corazón. Esto la hizo pensar sobre cómo abordaría el caso. Al
final decidió que le haría un par de preguntas al testigo dentro de la casa con menor nivel
social, la más alejada de esas criaturas.

En su casa comió una milanesa de pollo con una ensalada de lechuga y tomate y se dirigió
al lugar del crimen. Al llegar a la casa de Galperin, le pidieron algunas identificaciones (las
cuales el comisario López le había proporcionado) y la dejaron entrar.

En el lugar, tuvo la magnífica suerte de que se encontraba una empleada del personal de
limpieza, o por lo menos era lo que ella creía por cómo iba vestida. Luciana se acercó a ella
y empezó a hablar:

— ¡Buenos días!, ¿Usted estuvo en esta casa la noche de la muerte de Mariana Galperin?

—Em… Si—respondió la empleada.

Luego de responder la empleada intentó escapar, pero Luciana bloqueó la única vía de
escape. Entonces, Luciana continuó:

— ¿Qué hacías esa noche en este domicilio?

—Estaba dándole unos masajes a Mariana—la empleada espero alguna señal, pero el
silencio le dio a entender de que debía contar algo más si quería salir de esa habitación—.
Eran las tres de la mañana y Mariana acababa de volver de trabajar. Aunque suene extraño,
ella terminaba a esas horas el trabajo así que yo debía quedarme toda la noche esperando a
que apareciera. Cuando ella llegó, le di unos masajes, los cuales duran una hora, luego de
eso me quedé limpiando el lugar. Después de la limpieza me ofrecieron algo de comer. Y
cuando ya había terminado mi comida y estaba a punto de irme, escucho un gran bullicio en
el baño de la planta superior, subí y encontré a varias personas reunidas, hablando sobre la
policía, un tal Gordon y algo de 32, creo que se referían a centímetros. En medio de la reunión
estaba el cadáver inerte de Mariana. Agarré lo más rápido que pude mi celular para llamar a
la policía y a la ambulancia, empero, el marido de Mariana, Carrasco, impidió que llamara a
nadie; me pidió que saliera del baño. Tan pronto salí sacaron el cadáver del baño y lo llevaron
escaleras abajo; aparte de eso, me pidieron que limpie la sangre que dejó el cuerpo de
Mariana antes de que se seque. Seguramente se había golpeado la frente o la nuca de la
cabeza y se la abrió—la empleada se dio cuenta de que faltaba algo y agregó—. Por cierto,
mi nombre es Dolores Canell.

III

Luciana ya tenía algo sobre el crimen. Sabía que Carrasco, marido de Mariana, intentó ocultar
algo del caso, aunque no sabía qué. Para descubrir esto, se debía indagar en la razón del
por qué Carrasco no dejó que Dolores llamara a la policía o la ambulancia. Posiblemente era
para conseguir más tiempo, aunque parecía, que el grupo de Carrasco ya había estado un
tiempo analizando la situación y no hay indicios de que manipularon algo del cadáver. Otra
posibilidad era que ya habían llamado a los servicios de emergencia, sin embargo, al ver que
Dolores estaba intentando llamar a estos servicios, Carrasco debería de haberle comentado
de que ya los habían llamado en vez de impedir que lo hiciera. Esas ideas descartadas dan
paso a la opción más posible; el grupo de Carrasco llamó a un médico o algún policía.
Empero, esta opción sigue sin responder por qué Carrasco impidió a Dolores que llamara a
los servicios de emergencia; esta pregunta se puede responder únicamente con los nervios
así que no se puede desechar la idea de que ya habían llamado a los servicios de
emergencias normales. Por ahora, se tiene que responder la pregunta de las palabras que
escuchó Dolores.

Para descubrir el significado de Gordon debía Luciana seguir interrogando a Dolores, aunque
en su tiempo de reflexión ella ya se había ido, así que esta tarea la dejaría para otro día,
cuando ya sepa la dirección de Canell.

Luciana no tenía pistas sobre lo que significaba 32, así que lo iba a dejar para más tarde.

Por último, tenía la policía, eso sería fácil, preguntaría a un par de investigadores sobre los
policías que estuvieron presentes en la noche del crimen (Luciana ya lo consideraba un
crimen). Hablar con esos policías por si había habido algún problema. Si alguno de ellos se
llamaba Gordon lo interrogaría para saber si tenía algo que ver con el crimen.

Luego de unas cuantas preguntas, llegó a la conclusión de que, si quería saber más sobre el
caso, debería hablar con el oficial Hernández, el cual visitó la casa de la fallecida la mañana
luego del crimen.
Luciana, luego de arduos interrogatorios, volvió a su hogar. Luego de cenar, de asearse y
cambiarse se acostó en su cama y empezó a pensar sobre el crimen. En esta reflexión se le
ocurrió escribir las pistas claves y pegarlas en la pared, para ir tachándolas cuando resuelva
cada uno e ir agregando nuevas. Se levantó de la cama, agarró una cinta transparente, una
hoja A4 y una lapicera azul. Escribió Gordon, 32 y policía en el papel, luego lo pego a la pared
y se volvió a acostar y a los minutos, se durmió.

Al día siguiente, Luciana llevó a cabo su rutina diaria y con su Mercedes se dirigió a la
comisaría en la cual se albergaba el comisario Hernández (valga la redundancia). En el lugar
tuvo que esperar menos de lo que estaba acostumbrada.

En el despacho del comisario, Luciana se presentó, le contó sobre su interés en el caso y le

hizo varias preguntas sobre lo que había pasado la terrible (para ella fantástica) noche desde
su punto de vista. El comisario se mostró algo cerrado con esa idea al comienzo, pero luego
de algo de charla se soltó y contó todo lo que le había pasado ese día.

Lo primero y lo único importante que contó fue que hubo varios retrasos para entrar en el
country. Sospechaban que fue culpa de alguno de los conocidos de Mariana, aunque no se
sabe de quien precisamente.

Esto le daba a Luciana la pauta de que los policías estaban descartados como los corruptos,
sino no hubiesen contado este problema que tuvieron, ya que haría ver a los cercanos de
Mariana más sospechosos de lo que ya eran.

Luciana agradeció su tiempo, se levantó de la silla y salió del lugar.

IV

Ahora Luciana Rocca debía dar con el paradero actual de Dolores Canell. Eso era fácil, alguno
de esos monstruos debía saber.

Al llegar a la casa Galperin, se encontró con su esposo Carrasco. Ella no quería hablar con
él, pero no había nadie más en la casa. Al final decidió preguntarle sobre el domicilio de
Dolores (era el único lugar en el que Luciana podía encontrarla; si no estaba en el hogar, no
podría resolver el caso). Carrasco se fue unos minutos y al volver, tenía unos papeles con el
domicilio de Canell. Luciana le agradeció la ayuda y se marchó de la casa. Se subió en su
auto y condujo en dirección a la casa de su mayor aliada.
Al llegar a la puerta, Luciana golpeó la puerta, esperó unos momentos y Dolores apareció. Ya
estaba vestida con su uniforme de masajista, seguramente se estaba por ir. Luciana la saludó
y empezó con las preguntas.

Primero le preguntó sus opiniones sobre el caso, ella dijo que le era algo sospechoso, pero
no tenía un sospechoso principal en mente. Luego, le preguntó Rocca, quienes estaban con
Carrasco cuando ella entró en el baño; a lo que ella respondió con una breve pausa, y
continuamente a esa pausa un listado de nombres, Luciana sacó una libreta y comenzó a
anotar.

· Hermanos de Mariana Galperin: Juan Galperin y Pedro Álvarez.

· Marido de Mariana: Carlos Carrasco.

· Marido de la madre de Mariana: Julián Álvarez.

Una lista corta—pensó Luciana—. Ahora hay que saber quién es Gordon.

Rocca le preguntó a Dolores si sabía quién era Gordon, pero ella no lo pudo responder.
Luciana le agradeció su tiempo y volvió a su casa.

En el camino a su casa, Luciana cayó en la cuenta de que debía preguntarle al comisario

Hernández sobre la identidad de Gordon, posiblemente sea un familiar o conocido de alguno
del grupo de sospechosos o el médico que atendió o le hizo la autopsia a Luciana.
Emocionada, cambió su ruta hacia la comisaría de comisario Hernández (nuevamente, valga
la redundancia).

Luciana llegó a la comisaría y como era costumbre, tuvo que esperar un tiempo para su turno.
Al entrar en el despacho del comisario, sintió una vibra de energía y entusiasmo que emanaba
de Hernández. Luciana se sentó en la silla que había utilizado el día anterior y empezó a
hablar:

—Buenos días comisario

—Buenos días Rocca—respondió Hernández y añadió— ¿Tiene alguna nueva novedad?

—Si—respondió Luciana sorprendida por su emoción—, aunque todavía me faltan algunas

cosas para resolver el caso.
—Ya veo—interrumpió el comisario—, ya estás segura de que fue un crimen el caso de
Mariana Galperin. Me gusta ese punto de vista, me hacés recordar a como empecé…

Luciana escuchó una larga historia de cómo el comisario Hernández empezó su carrera,
aunque no le prestó mucha atención, posiblemente era muy parecida a la suya, pero sin el
odio que ella tenía.

Al terminar la historia Luciana siguió hablando:

—Increíble historia (creo) —Luciana hizo una pausa y retomó su conversación—. ¿Comisario,
usted sabe quién fue el médico que atendió a Mariana Galperin o el que llevó a cabo su
autopsia? —Luciana decidió empezar por el médico para descartarlo, además de que era una
tarea menos ardua que buscar los conocidos de cada uno del grupo.

—Está en unos papeles, ya te lo doy—el comisario se dio la vuelta y empezó a buscar en

unas cajas de cartón llenas de carpetas. Buscaba en las que menos polvo tenían. Luego de
cinco minutos, encontró los dichosos papeles y se los entregó a Luciana—. Espero que te
sirva.

Luciana miró los papeles, El médico que asistió a la fallecida como el que se encargó de su
autopsia aparecían con el mismo nombre: José Gordon.

Los ojos de Luciana se abrieron lo más posible, su alegría era tal que decidió levantarse y
abrazar al comisario. Cuando terminó ese abrazo, se dio cuenta de su estúpida idea y se
sonrojo de la vergüenza. Luego de este descubrimiento volvió a su casa, tenía que hacer una
llamada especial.

VI

Al llegar a su casa, corrió en dirección a su habitación. En ella rebuscó entre varias tarjetas
de identificación y documentos, hasta que encontró lo que quería. Agarró su celular, marcó
el número de la tarjeta y esperó unos segundos. Contestó una voz masculina, grave pero algo
cambiada por el cansancio y el estrés:

—Habla el doctor Herrera. ¿Qué necesita? —Herrera era un viejo amigo de Luciana. Ambos
se habían conocido en la universidad de medicina, aunque al final Luciana cambió de carrera
y dejaron de verse. De vez en cuando se reencontraban, pero no era muy frecuente.

—Hola Luis, soy Luciana. Te quería pedir un pequeño favor—contestó.

— ¡Luciana!, hace cuánto que no nos juntamos. Bueno, contame cuál es ese favor—
respondió Luis.

—Estoy intentando resolver el famoso caso de Mariana Galperin. Conseguí algo de papeleo
que me da la autoridad de realizar, vía un médico legista profesional, una autopsia al cuerpo
de la víctima. Los papeles deberían de estar llegando, quería que realizaras nuevamente la
autopsia a Mariana Galperin. ¿Podes? —pidió amablemente Luciana.

—Em, si, no hay ningún problema, pero me va a llevar una semana hacer todo el trámite.

—No hay problema. Además, si querés, cuando tengas los resultados nos podemos juntar en
el Starbucks del Dot. Podés hablarme de los resultados y hablamos algo de la vida. ¿Te
parece?

—Obvio. Me parece una gran idea, después te aviso cuando estoy. Nos vemos, chau—
terminó Luis.

—Chau—finalizó Luciana.

VII

En la semana de espera, Luciana reorganizó la información que había conseguido y elaboró

distintas hipótesis para las ideas que todavía no podía cerrar. De sus tres pistas, dos ya
estaban casi resueltas. La policía había sido retrasada por el grupo de Carrasco, padre e hijo
Álvarez y Galperin, posiblemente para llevar su plan a cabo. Gordon fue el médico que atendió
a Mariana y el legista que llevó a cabo su autopsia, aunque seguramente aceptó una coima
por parte de alguno del grupo. 32 era lo único que no había podido descifrar, esperaba que
se resuelva con los resultados de la nueva autopsia.

Luego de seis días, Herrera le pidió a Luciana que asistiera a las 17 horas al Starbucks del
shopping Dot.

Al reunirse en la fila, se saludaron y hablaron algo sobre la vida. Luego de que cada uno
comprará lo que quería se sentaron y Herrara sacó un sobre de papel de madera de su
mochila. Luciana se emocionó.

—Aquí están los resultados de la autopsia—Luis dejó caer el sobre de madera en la mesa.

—¿Y? ¿Qué opinas? —pregunto Luciana.

—Increíbles, principalmente por la falta de competitividad del médico Gordon. Mariana murió
de cinco balazos en la cabeza.

—¡Lo sabía! —gritó alegremente Luciana—Esos monstruos eran corruptos. Bueno me voy—
Luciana se despidió y trató de levantarse, pero Luis la detuvo.

—Aunque no estaba tan equivocado. El corazón del cadáver de Mariana presentaba signos
de sufrir un paro cardiaco.

Luciana tardó un poco en recopilar el dato que había recibido. Luego de recobrarse de su
shock, agradeció a Luis y se despidió de él.[1]

VIII

Con estos datos Luciana volvió a su casa. En su hogar reorganizó la información que había
conseguido.

Al día siguiente se dirigió a la casa de Dolores Canell, era hora de resolver el crimen.

Al llegar a la casa de Dolores, se encontró con la residencia vacía, ella todavía estaba
trabajando. Para pasar el tiempo tomó un café con medialunas en un local de barrio ubicado
a una cuadra del hogar. Al terminar su comida volvió al hogar de la masajista, está vez se
encontró con la dichosa.

Luciana invitó a Dolores a tomar un café al local que anteriormente había visitado para charlar
un poco sobre el caso, Canell accedió.

Al llegar al local, ambas pidieron un café con leche cada una. Al llegar su orden Luciana
empezó.

—Dolores—hizo una pausa dramática y siguió—. He resuelto el caso y quiero felicitarte por
tu idea.

—¿Mi idea? —dijo la masajista sorprendida.

—Sí, tu idea, ya sabes cuál—la cara de Dolores se oscureció. Luciana había dado en el
clavo—Como te veo pensativa, te voy a recapitular el crimen. La muerte de Mariana sucedió
algo antes de las 7.30 de la mañana, el momento en el que escuché varios disparos, aunque
en su momento, creí erróneamente que fueron cañonazos de confeti por mi falta de descanso.
Ella murió de un ataque al corazón; en mi opinión fue por los cañonazos, aunque no es de
importancia. En el momento en que Galperin sufrió el ataque, tú escuchaste un ruido seco, el
golpe que se dio en la nuca. Al subir y entrar en el baño, descubriste que habías llegado y
que el cuerpo de Marina, que hace unos momentos estaba lleno de vida, ya era un cadáver.
Sin embargo, tú viste esto como un milagro más que como una desgracia, era tu momento
de hundir a la mayoría de ricos que te molestaban con sus órdenes absurdas y te
desprestigiaban por tu estatus socioeconómico. Primero agarraste el arma de la habitación
de Carrasco, sabías de la existencia y la ubicación de ella por las veces que te hicieron limpiar
su cuarto. Agarraste el arma y la cargaste con algo de la munición que había en la caja;
agarraste la caja (la cual indicaba el calibre de las balas, 32), la abriste y agarraste un puñado
de balas, exactamente cinco. Volviste al baño y descargaste toda la munición del cartucho en
la frente de Mariana. Luego de este acto y sabiendo que esto llamaría la atención del grupo
de Carrasco, los Alvares y Galperin, saliste del baño con el arma, la cual enterrarías más
tarde en tu casa, creo. Luego te escondiste en la habitación de al lado, donde llamaste a un
médico que esta familia ya conocía y tenía confianza, José Gordon. Ellos no tendrían
problema en sobornarlo. Pero por qué sobornarlo. Vos dejaste la escena del crimen perfecta,
como para que parezca que fue uno del grupo, esto hizo que cada uno del grupo creyera que
fue el otro, y por eso mismo se ayudarían para encubrir el caso. Esto con el fin, de que a ojos
de cualquier juez parezca un asesinato y una manipulación de la escena del crimen por partes
de ellos. Sin embargo, al decirle todas estas pistas que me habías dicho a mí a un profesional,
sospecharían de ti, por eso mismo esperaste a que llegara alguien amateur, en este caso yo.
Luego de una pequeña charla del grupo, reingresaste en el baño, principalmente para verificar
si intentaban llamar a la ambulancia. Luego de todo esto, te enteraste que la policía había
sido retrasada en la entrada del country y sospechaste que fue culpa de tus víctimas. Luego,
utilizaste todos tus conocimientos sobre el crimen, para guiarme a resolver el caso sin que
me enteré de que habías sido vos la principal culpable. La policía, Gordon, 32, todo esto lo
habías puesto en la boca de tus víctimas. En resumen, Mariana murió por causas naturales,
pero vos manipulaste el caso para que parezca que fueron Carrasco, Galperin y los Alvares—
Luciana hizo una pausa para glorificar su resolución.

—Luego de una pequeña pausa, Dolores respondió— Es verdad, me atrapaste, ¿pero vos
también no los odias? Si decís únicamente la parte que los deja a ellos mal, los encerraran
a esos malvados (ella dijo otra cosa, pero preferimos censurarla).

Por Marcos.

[1] (Nota del autor) Esta es la última pista necesaria para resolver el caso, en el capítulo VIII
ya se resuelve el caso, así que te animo a que intentes resolverlo ahora.
Adapted Sports
During the 2nd term, in 3rd year we explored the world of sports. That included finding out about the experiences of
athletes with disabilities in Argentina. These are two of the texts that came as a result of students’ research. We hope
this inspires you to find out more about adapted sports in our country!
 one
disability.

Of the total, 1.010.572 are men and 1.165.551

arefemale.

48 % of the total are between 15 and 64years

old.

Only 12 % of disabled people were born with

their disabilities.

GUSTAVO FERNÁNDEZ
Earlier this year, Gustavo Fernández, who is
the number three Argentinian wheelchair
tennis player, won the Barcelona Open. It was
difficult because hewas winning but his rival
won the second set. But luckily he won the
third set. Before this tournament he had lost
three finals, so he was excited.

3rd year - María Pilar

By Valentina
Our Restaurants
As a final project, once we finished working with food, recipes and how to place an order at a
restaurant, the students in 3rd year designed their own joint! Which restaurant would you like to eat
out in next weekend?
llll
MARÍA PILAR - VALENTINA - JUAN– BAUTISTA - JUAN CRUZ
 MATEO
MICAELA
EMMA
GERMAN IGNACIO
MORA
 9th of July
MENU
Starters
Argentinian empanadas'
Dumplings with meat filling
Garlic bread
Onion rings

Main course
Grilled meat
Breaded meat with fries and "criolla"
For vegetarians:
Breaded eggplant
Mediterranean salad (gluten free)
Neapolitan pizza

Drinks
•with alcohol •without
Fernet with Coke Coke
beer water
wine Juice: APPLE/ORANGE
lemonade
Dessert
Chocotorta: Chocolate cake
Pastelitos
Chocolate volcano
Sweet potato jam with cheese
Vegan muffins
Milk jam with rice
Dulce de leche ice-cream (gluten free)
Recipe

CHOCOTORTA: an Argentinian dessert pretty easy to make

1 sink your chocolinas (chocolate cookies) in coffee

2. put a layer of cookies in a pan. Mix the same amount of cream cheese and dulce de leche, and start making
layers

3 for the final layer you can add grated chocolate

Restaurant Design

ZOE

FELIPE

SANTIAGO

SERENA

VICTORIA
 THE FRIENDS’ COMPANY RESTAURANT
Starters:
-French Fries/Sweet potatoes
-Onion rings
-Mozzarellas sticks
-Salad
-Vegetable skewers

Main course:
-TFC burger
-Lentils burger (with tomato, lettuce and cucumber)
-Pizza with vegetables
-Pineapple pizza
-Peperoni Pizza
-Roast beef
-Empanadas
-Grilled meat

Desserts:
-Fruit salad
-Brownies with ice cream
-Vanilla cake
-Chocolate cupcakes
-Cookies

Drinks:
-Coke
-Sprite
-Fanta
-Lemonade
-Squeezed orange juice
-Beer
-Red wine
 THE FRIENDS COMPANY (TFC) BURGER RECIPE:
 You have to buy minced meat, a green apple, 3 eggs, parsley, tomato, lettuce,
cucumber, and potato bread.
 First you must mix the meat, the parsley, the 3 eggs and our special ingredient,
the green apples.
 After preparing the mixture, you have to do a kind of circle with the meat
 Now, you can put the mixture in circles in the oven.
 When the meat is cooked, you have to cut the bread and the middle and add the
meat, the tomato, the lettuce and the cucumber.

Ready! Now you can eat the TFC burger at home

CHIARA, JULIANA , INES , MILAGROS , STEPHANIE

 Es un día normal en algún mundo con sus reglas propias, hasta que de
repente… algo extraño aparece. ¿Qué sucede cuando las reglas del
verosímil se rompen?
Un planeta extraño
2 de octubre, año 2158, el espacio.
Sebastián esquivaba misiles de naves extraterrestres, estos eran altos y flacos, con cuatro
ojos y las mentes más brillantes del universo. Sus poderosas y gigantescas naves tenían una
tecnología más avanzada que la de Sebastián, que esquivaba los misiles como podía. Uno
de los proyectiles enemigos impactó con su nave y tuvo que aterrizar de emergencia en un
planeta desconocido.
Al salir de su nave, vió que estaba en un maravilloso bosque, con árboles de treinta metros
y una hermosa naturaleza. Miró al cielo y vió como las naves extraterrestres ya recorrían el
planeta buscando una zona para aterrizar. Corrió por el bosque hasta que se chocó con una
pequeña hada. Esta llevaba un vestido largo azul y una varita mágica. “Igual que en un cuento
de hadas”, pensó Sebastián. Ella le preguntó por qué estaba en su planeta y por qué tenía
tanta prisa. Sebastián le contestó que un grupo de extraterrestres iban a conquistar su
planeta. El hada mantuvo la calma y le mostró el camino que llevaba a la plaza principal, en
ella se encontraban muchos animales disfrutando del sol, había ciervos, lobos, caballos y
muchos animales más. Sebastián preguntó quién o quiénes eran los encargados de gobernar
este planeta. El hada le empezó a explicar pero fue interrumpida por un misil extraterrestre
en el medio de la plaza. Sebastián preguntó donde había una nave de escape y se subió lo
más rápido que pudo. Apenas despegó se escuchó una explosion y ruidos de un montón de
animales que no pudo identificar.
Logró escapar de ese planeta esquivando misiles enemigos. Desde el espacio, Sebastián
vio cómo el diminuto planeta con un tamaño similar al de la Luna, explotó. El dudo que la
estación espacial le crea si cuenta lo sucedido, por lo tanto decidió contar que solo ocurrió un
simple choque.
Bautista.

La caja
De repente cayó una caja del cielo. Todos se quedaron en silencio mientras de a poco se
iban acercando al objeto desconocido. Era grande, pero no tan grande. Medía
aproximadamente un metro de alto y lo mismo, más algunos centímetros más, parecía de
ancho.
Pensaron que tal vez alguien la había tirado de un avión, pero no tenían pruebas de ello.
Nadie quería tocarla pero todos querían ver qué llevaba dentro. Pensaron que podría ser algo
que tenga que ver con vampiros, que es de lo único que se trataban últimamente sus vidas
desde que fueron infectados, pero no lo era.
Edward estaba por abrir la caja, pero se empezaron a escuchar rasguños desde su interior.
Se asustaron y estuvieron dando vueltas un largo tiempo hasta que Bella decidió abrirla.
Corrió la tapa y salieron volando docenas y docenas de diminutas personas. Había de todo
tipo. Algunas tenían la piel dorada, otras celeste, otras marrón, otras amarilla e incluso beige.
Cuando pensaron que no había más, miraron dentro de la caja y quedaba un hada que tenía
una corona. Todos se acercaron a mirarla y de la nada abrió la boca y comenzó a hablar.
Dijo un montón de cosas al azar y dentro de ellas nombró un mundo ajeno al nuestro. Dijo
que tuvieron que irse porque los estaban persiguiendo unas personas muy importantes y
peligrosas de su mundo. Edward, shockeado, le preguntó de quién se escapaban. El hada le
dijo que se estaban escapando de… ¡PUM! Desapareció. Se largaron a llorar todos por la
angustia y el miedo. Y la duda también.
Masmid.

Las alas de Nina

Había una vez un hada llamada Nina la cual quería volar. Pero ella era diferente a las
demás, ella no podía volar porque sus alas no funcionaban. Nina intentaba e intentaba, pero
no lo conseguía, tomaba pociones para poder volar, pero no le generaban ningún efecto.
Un día fue con un hada muy sabia, la cual intentó con muchos hechizos pero no consiguió
que sus alas funcionaran. Al darse cuenta de que Nina no podría volar nunca decidió hacer
algo. Juntas construyen un Jet pack y así Nina podría por fin jugar con sus amigas.
Nina se puso su jet pack con todo el entusiasmo que llevaba contenido dentro de ella. Al
principio le costó moverse, pero de a poco le fue agarrando la mano. Pero cuando estaba
jugando con sus amigas, el jet pack comenzó a andar mal… tanto, que hizo que se estrelle
con un auto y este explotara, haciendo que Nina muriera.
Juan Cruz.

Años atrás, poco antes de los 2000, Sara, una adolescente que a sus dieciséis años vivía
una vida “normal”, descubrió un era un hada. Durante toda su vida recibió señales sobre que
era un hada pero siempre decidió ignorarlo, ya que no solía creer en esas cosas
sobrenaturales, hasta que un día con sus pensamientos de enojo hacia sus padres y todo el
rencor que tenía dentro, prendió su casa fuego. En ese momento se vio obligada a aceptar
sus poderes.
Fue ahí que la pudieron contactar formalmente desde la academia de hadas, quienes
fueron a visitarla a la casa. Ahí le informaron que era un hada del fuego. A partir de ese
momento, con la excusa de que se iba a un internado en Suiza, se fue al mundo de las hadas.
Una vez que llegó, conoció a muchas agradables personas, consiguió nuevos amigos y
hasta llegó a enamorarse de un chico alto, rubio y con ojos celestes llamado Max.
Todo marchaba bien, los papás le creían la mentira, se había enamorado, había
conseguido amigas y logrado controlar sus poderes de fuego, hasta que unas alarmas
invadieron el paraíso y todos sabían de qué se trataba: los ninjas de una ciudad vecina
atacaban la ciudad.
Era muy difícil saber cómo reaccionar ya que era una situación muy alarmante, todos
estaban paralizados y no sabían qué hacer, en cambio Sara, no. Ella tenía todo el valor que
les faltaba a los demás, por lo que decidió afrontar la situación utilizando sus poderes. Ella
sabía que combinando sus poderes con los de la electricidad sería muy fácil ganar la pelea.
Después de buscar por mucho tiempo quién (además de Max) tenía esos poderes, llegó a la
conclusión de que él era el único…
Sara y Max hablaron y acordaron que deberían trabajar juntos para afrontar a los ninjas.
Se reunieron por la noche y se escaparon de la aldea para ir a las afueras, donde estarían
los ninjas.
 Una vez que llegaron, como era de esperar, estaban los ninjas con cientos de armas, que
no les sirvieron de nada porque en cuestión de segundos Sara y Max fueron capaces de
derrotarlos combinando sus poderosas habilidades.
Al día siguiente, todos se enteraron de que los ninjas habían desaparecido,nadie entendía
cómo pero era la felicidad tan inmensa que le restaron importancia. Todos estaban muy
felices y la vida con felicidad y alegría había vuelto.
Milagros.

Bobi se lo dijo
Era una mañana muy calurosa, ya había gente desde muy temprano en las playas de La
Feliz. Juan deseaba estar acostado tomando sol pero debía trabajar. Él tenía que dar sus
clases de tenis: ese día tenía una alumna nueva.
A pesar de que iba a ganar más dinero, no estaba contento con tener que estar más horas
parado y pasando pelotas amarillas por arriba de una red. Después de otras tres clases llegó
la hora de conocer a María, quien iba a tener su primera clase. Al ver a María, Juan, que
estaba cansado y de mal humor, se puso contento y dió con muchas ganas esa clase, ya que
se enamoró en el primer segundo que la vió.
Para la segunda clase, él la quería sorprender pero no sabía cómo. Él creía que invitarla
a su casa era algo que no le iba a gustar, pero como no se le ocurrió otra cosa, no le quedó
otra que hacerlo. Cuando ya estaban en su casa, ella se quedó maravillada con Bobi, ya que
era un perro que hablaba, algo que a él le parecía muy común. La mascota fue el primer tema
del que hablar. Ese perro hablaba con ellos como un humano más.
Cuando ella se fue de la casa, el perro le dijo a su dueño que ella era la indicada. El
humano tenía la misma sensación que el animal, pero sentía que no iba a pasar nada más.
El perro ya le decía “dueña” porque sabía que había conexión entre ellos y que en un futuro
iban a estar juntos. Finalmente fue el perro quien tenía razón, ya que cinco clases después,
Juan y María se pusieron de novios.
Pilar.

Una sorprendente aparición

Hubo momentos en la casa de los Warren, una pareja de investigadores de apariciones
paranormales, en los que había un ambiente de sospecha de que uno de los demonios que
habían capturado en el pasado, había vuelto.
Una noche, los Warren recibieron la llamada de una familia que desde hacía días estaba
teniendo eventos paranormales. Querían que ellos investigaran el lugar, que era una casa de
dos pisos, antigua, que no tenía mucha luz, y se encontraba sucia, en no muy buenas
condiciones.
Al otro día en la casa de la familia, Lorraine Warren se dio cuenta de que los eventos
ocurridos eran similares a los que pasaron antes con el demonio que se rumoreaba que había
vuelto. Ella estaba en una de las habitaciones de los hijos de la familia, el ambiente era frío y
la tensión estaba presente. En un momento, al pensar en el demonio lo nombró en voz alta,
hecho que hizo que las luces se apagaran y un fuerte grito se escuchara por la casa. Era uno
de los niños de la familia, que se encontraba en el piso temblando, con los ojos en blanco y
la piel pálida como el papel.
 Al verlo, Lorraine trató de hacer un conjuro para maldecir al demonio y que salga del cuerpo
del chico, pero el ser paranormal salió de este antes, lanzando una cantidad de polvo negro
por la boca, con intenciones de atacar también a la mujer, hasta que desde el exterior de la
casa apareció un grupo de hadas a rápida velocidad. Eran muy pequeñas y su brillo
resplandecía por toda la habitación, que con su polvo mágico de color amarillo brillante
comenzaron a atacar al horrible ser. Este fue absorbido por el polvo de las hadas y se
desvaneció en el aire, en frente de Lorraine.
Luego de ese hecho, las pequeñas utilizaron su anterior arma para despertar al niño y
luego desaparecieron entre las sombras, dejando a la investigadora pensando un tiempo, sin
hacer movimiento alguno, en lo que había pasado, ya que nunca había visto a esos seres y
también creía que no eran reales.
Micaela.

La extinción
Había una vez un hada llamada Cloe que solía salir con sus amigas, las hadas, a tomar el
té. Ella era de tamaño pequeño en comparación con las otras hadas, que eran del tamaño
real de un hada. Tenía pelo rubio y unos ojos de color azul; era un hada no tan común.
Uno de los días que se iban a juntar a tomar el té, Cloe desapareció y nadie sabía el por
qué, entonces entre todas las hadas pensaron una manera para ir a buscarla. Al otro día se
juntaron y decidieron separarse por todo el pueblo a buscarla.
Una de las hadas llamada Rosa, sin darse cuenta se alejó de las demás y cuando miró
para abajo para encontrar a Cloe, vio algo extraño en el bosque. Cuando decidió bajar para
ver que era, se dio cuenta que estaba volando por encima de lava y no era algo común para
su mundo. Decidió seguir volando por allí hasta que se encontró con una cueva y decidió
entrar para ver qué había, porque para ella era sospechoso. Al entrar se encontró con miles
de hagas iguales a Cloe, rubias de ojos azules, encerradas en jaulas, que habían
desaparecido hacía mucho tiempo.
Rosa buscó a Cloe y a las demás hadas para volver a su casa, pero cuando se estaban
yendo de la cueva se encontraron con robots enormes que tenían armas de lava. Intentaron
escapar, pero los robots las mataban una por una. Cloe y Rosa decidieron separarse para
distraerlos pero Cloe no logró escapar y Rosa murió ahorcada.
Así nunca se pudo saber la razón de por que las hadas desaparecen.
Mora.

Salvada por el Rayo

Era una noche tranquila en el campamento “Cristal Lake”, los campistas estaban leyendo
historias alrededor de la fogata. Estos campistas se llamaban Jack, Annie, Ned y Alice.
Jack estaba contando una historia de un tal Jason Vorhees. Al pasar los minutos, una
sombra con forma humanoide empezó a renacer de los arbustos. Jack, quien era el campista
más valiente de los cuatro, le pidió a la sombra que se identificara y que se quede en el lugar,
pero ésta no lo hizo.
Cuando la luz de la fogata deslumbró a la sombra, los campistas descubrieron que se
trataba de Jason. Jack se interpuso en el camino de Jason ya que este iba hacia sus amigos.
Jack les gritó que salgan corriendo pero al estar tan cerca de Jason, éste lo agarró y lo
decapitó con su machete, solo le bastó un movimiento para hacerlo. Annie reaccionó
velozmente y agarró a Ned para salir corriendo, pero Alice no fue tan afortunada, al ver la
escena de Jack y Jason, ésta se quedó petrificada, lo cual Jason aprovechó para cobrar la
vida de su próxima víctima. Annie y Ned se escondieron en una de las cabañas mientras
veían por la ventana como Jason había asesinado a Alice.
Éstos estaban escondidos detrás de la ventana, por lo cual luego de unos largos tres
minutos, en los cuales lo único que se escuchaba era el agua del lago y los grillos, Jason
apareció del otro lado de la ventana, y con su brazo la rompió y agarró del cuello a Ned,
sacándolo de la cabaña, Jason lo tomó de los brazos y las piernas, y con su fuerza
descomunal, partió a la mitad el cuerpo de Ned. Mientras esto pasaba, Annie aprovechó para
salir corriendo.
Annie salió lo más rápido que pudo por la puerta de la cabaña pero Jason había preparado
una trampa de osos, en la cual Annie cayó. Annie luego de mucho dolor y esfuerzo, logró
sacarse la trampa, pero había quedado muy herida. No podía correr, tenía una de las piernas
inmovilizadas, esto lo aprovechó Jason para acercarse a ella, ya que Jason no corre, sólo
camina.
Annie estaba arrastrándose para que Jason no logre alcanzarla, pero cuando se dió vuelta
tenía a Jason preparando su machete para apuñalarla, pero de repente llegó el Rayo
McQueen, el cual saltó sobre Jason y comenzó a atropellarlo, e hizo eso hasta que consiguió
acabar con él. Luego el Rayo McQueen fue a asistir a Annie preguntándole cómo se
encontraba, a lo cual ella respondió que estaba bien pero que tenía una herida en la pierna.
Al escuchar esto, el Rayo le preguntó si quería dar una vuelta, a lo cual Annie accedió y se
subió.
Finalmente Annie le preguntó si podía acompañarlo en la “Copa Pistón”, ya que le haría
mucha ilusión ganar una competición con el Rayo. Él aceptó y los dos juntos se adentraron
en la pista para que el Rayo juegue la carrera. Estos terminaron ganando por mucha ventaja
ante Chick Hicks y Strip Weathers.
Nicolás.

El error mortal
Érase una vez una mujer llamada Giselle que atraía a cualquier tipo de animales, ya fueran
salvajes, de granja, domésticos, acuáticos, con su hermoso canto. Esta mujer habita esta
tierra desde el comienzo de sus tiempos, y jamás morirá naturalmente. Sola y únicamente
morirá si es asesinada. De lo contrario, su corazón latirá hasta el final de los tiempos.
Su habilidad para atraer animales con su canto la usaba para divertirse y pasar un buen
rato, pero cuando era necesario, ella hacía uso de su don como método de defensa.
Una tarde, Giselle fue llamada por el jefe militar de Ucrania, país que atravesaba una
sanguinaria guerra. Este hombre llamó a Giselle para pedirle que se presentara en la guerra
y utilizara sus dones para atacar y así ganar la guerra, porque Ucrania estaba perdiendo ante
Rusia, su contrincante. Giselle aceptó esta solicitud.
Llegó el día de la guerra. Giselle tenía en mente el canto que atraía a los animales salvajes.
En el momento en el que debía cantar, se suponía que debían aparecer pumas, leones y
jaguares, pero esto no ocurrió. Apareció un ejército de gallinas y patos. Esta clase de animales
no sirven como método de defensa ante una situación como esta.
Como consecuencia de este error, los militares contrincantes asesinaron a Giselle, y su
corazón, luego de tantos años, dejó de latir.
Mateo.
 Unicornio al rescate
Era viernes por la noche cuando Irene y su hermana mayor, Olivia, se encontraban viendo
una película. Era una noche oscura, neblinosa y fría. Las dos hermanas se encontraban solas
porque sus padres se encontraban en un viaje de trabajo. Irene decidió levantarse para tomar
un vaso de agua. Vivían en una casa enorme, por lo que el trayecto de la sala de estar hasta
la cocina era bastante extenso. Cuando Irene estaba a mitad de camino, escuchó un sonido
proveniente de la calle. Lo ignoró.
Llegó a la cocina y bebió su vaso de agua mientras miraba por la ventana. De repente vió
un movimiento en la calle. Se acercó hacia la ventana para mirar mejor y llegó a notar que
había alguien mirándola fijamente desde la distancia. El desconocido empezó a caminar en
dirección a la ventana y comenzó a silbar. Irene retrocedió aterrada y el sujeto empezó a
correr. Impactó contra la ventana y la rompió en mil pedazos. Irene salió disparada y a los
gritos llamó a su hermana. Cuando llegó a ella, la agarró de la mano y salieron corriendo de
la casa.
Olivia estaba desconcertada, pero luego divisó un destello blanquecino en el cielo. El
destello se fue agrandando y se empezó a parecer a una paloma blanca. Olivia miró
atentamente y la paloma comenzó a transformarse lentamente en un caballo blanco y
reluciente. Era un caballo con unas inmensas alas, el pelo era similar al algodón y no tenía ni
una sola mancha: un gran unicornio se dirigía hacia ellas. Las hermanas no sabían si esto
estaba ocurriendo de verdad o si era un sueño. El unicornio aterrizó suavemente frente a
ellas. De repente comenzó a hablar:
-Vamos, rápido, ¡súbanse!
Las hermanas estaban tan conmocionadas que tardaron en reaccionar, se quedaron
paralizadas. El unicornio volvió a hablar:
-¡Vamos, estoy intentando salvarlas!- el unicornio pateó el piso con las pezuñas.
Irene escuchó el horroroso silbido de vuelta y volteó a mirar al marco de la puerta. Era un
ser sin cara, no tenía rasgo alguno. Sostenía ahora una motosierra. Irene vuelve a agarrar a
Olivia de la mano y se suben al unicornio. Irene pensaba que estaba chiflada, pero si hay que
elegir entre un loco con una motosierra o un bello unicornio, la decisión era fácil. Estuvieron
un rato galopando por la nubes. Las hermanas quedaron asombradas por la altura, se
encontraban a cinco mil metros sobre el piso. La ciudad se veía increíble y pequeña, los
faroles apenas eran visibles y todo parecía muy quieto y sereno. La preocupación que habían
sentido hace apenas unos minutos, había disminuido considerablemente. De alguna manera,
el unicornio y el vuelo las transportó a un momento de armonía y paz. Finalmente bajaron. El
unicornio les dijó una última vez:
-No se preocupen, estarán a salvo.
Y así fue como el misterioso unicornio les salvó la vida a las hermanas, o al menos eso es
lo que creemos. El unicornio les dió una última mirada y se retiró volando majestuosamente
hacia las estrellas.
Serena.

Groover sufre un intento de secuestro

El atardecer se acercaba cuando Percy observaba el lago. Había entrenado por muchas
horas y el agua era la mejor manera de recuperarse. Comenzaba a sacarse la armadura
cuando decidió volver al comedor, ya que se aproximaba la hora de la cena. No podía evitar
reírse al recordar a Groover intentando comer quince fideos a la vez. Pero su expresión
cambió cuando escuchó que la campana que significaba peligro comenzó a sonar.
Se apresuró a llegar a tiempo. Odiaría que fuera un minotauro otra vez, apenas había
logrado vencerlo. Sin embargo, cuando llegó al comedor reparó en que Groover estaba
siendo amenazado por dos hadas con varitas que nunca había visto. Una de ellas sostenía
sus brazos mientras que la segunda lo apuntaba con su arma. Apenas lo vió, reaccionó
escondiéndose bajo una de las mesas. Se quedó atónito al ver que nadie actuó.
Entonces Percy tomó el mando y pidió discretamente a un campista que llame a Quirón.
Antes de que pueda hacer nada, los tres avanzaron hasta la puerta. Advirtió que todavía
llevaba su espada consigo y atacó a una de las hadas por la espalda mientras otros campistas
le rezaban a los dioses. El ataque no fue suficiente, porque el hada ilesa le apuntó con su
varita, pero gracias a los dioses Quirón llegó a tiempo y las desterró. Quedarían encerradas
en el sótano del comedor, donde a partir de ese momento nadie se adentraría.
Por suerte Groover no sufrió lesiones graves, solo le dimos un poco de ambrosía y
conseguimos cenar tranquilos.
Zoe.

Una visita que preocupó

Era un día normal de junio de 1896 en Green Gables, hasta que Marilla, que estaba
bordando a los pies de la chimenea escuchó un ruido proveniente desde el exterior de la
cabaña.
Como le provocó curiosidad dejó el bastidor en la mesa de madera, se levantó, se
acomodó y sacudió su falda porque de tanto haber bordado quedaron varios hilos en la falda.
Al ir aproximándose a la puerta escuchaba que alguien tocó la puerta. Al abrirla, Marilla se
encontró a su amiga Rachel Lynn; atrás de ella se veía un carruaje tirado por dos caballos
blancos como la leche.
Usualmente Rachel no viajaba con caballos a causa de que le daban un poco de miedo,
así que Marilla dedujo que algo había pasado. Además de eso, Rachel lucía más preocupada
de lo normal. Marilla se imaginó todos los posibles escenarios que pudieron haber ocurrido,
desde el más absurdo hasta el más horrible. Pensó que algo le había ocurrido a Anne de
camino a la escuela o que algo le había pasado al esposo de Rachel. De la nada Rachel soltó
sus primeras palabras: “¡¡Marila!! ¡¡Acaba de empezar el especial de ‘La Rosa de Guadalupe’,
no nos lo podemos perder!!”.
Marilla quedó más que asombrada, pero a la vez agradecida. Asombrada porque no había
pensado que la señora Rachel Lynn haría tanto drama por esto, y agradecida ya que no le
había pasado nada a Anne ni al esposo de Rachel.
Victoria.

El bar embrujado
Una noche oscura dos mujeres se hallaban caminando por la calle. Ellas estaban
entretenidas mirando vidrieras, cuando de repente llegaron a un bar e ingresaron en él.
Adentro estaban sentados tres señores comiendo hamburguesas y dos mozos que estaban
atendiendo.
Las mujeres se sentaron en una mesa, y pidieron algo para comer y tomar. Cuando el
mozo llevó el pedido a la mesa, apoyó un vaso enfrente de una de las mujeres y a este le
aparecieron ojos y una boca gigante llena de dientes. Ambas mujeres gritaron sorprendidas
y aterrorizadas ya que era la primera vez que algo así les sucedía. El mozo largó una
carcajada con la reacción de las mujeres, pero aun así siguió sirviéndoles la comida. El vaso
de la otra mujer ademas de tener unos ojos saltones y una boca muy llamativa, tenía un pelaje
blanco y negro muy suave. Las mujeres se miraban aterrorizadas, hasta que una le preguntó
al mozo:
-¿Qué está pasando? ¿Es normal? ¿Nos va a pasar algo?
El mozo con una sonrisa en la cara y tentado de la risa respondió:
-Señoras, tranquilas. Esto sucede todos los días ya que los dueños de este local son
magos y encantaron todo el bar, hasta la vajilla.
Las mujeres se miraron entre sí y salieron corriendo, pero cuando intentaron cruzar la
puerta, esta se cerró inmediatamente y apareció un hombre gigante con una barba naranja y
un gorro enorme. Frenó a las mujeres y dijo con una voz ronca:
-Nadie se va de mi bar sin antes pagar.
Las mujeres, temblando de miedo y paralizadas, sacaron mil pesos cada una y se los
entregaron al señor. El señor abrió la puerta con un aplauso y las mujeres corrieron.
Valentina.

Los ladrones
Había una vez una banda de ladrones que acostumbraba a juntarse por las noches, y
luego de beber un rato, iban a robar a locales o casas pequeñas. El mayor objetivo de estos
ladrones era entrar a la casa más grande y millonaria del barrio. Nadie sabía quién habitaba
allí pero la casa era enorme y lujosa.
Después de un par de semanas planeando el robo, llegó el día en que lo harían. Los
ladrones se juntaron en una plaza a beber y luego caminaron hasta la casa dando sus
opiniones sobre lo que pensaban que encontrarían, pero nunca se imaginaron lo que pasó…
Al llegar a la casa, uno de ellos intentó romper la cerradura y cuando abrió la puerta, se
encontró con un extraterrestre parado en la entrada mirándolo fijamente. Al instante, el
extraterrestre estiró su mano hacia el ladrón haciéndolo volar dos cuadras más lejos. El resto
de los ladrones, que estaban en shock y no podían correr, fueron atraídos por una fuerza
extraña hacia el interior de la casa. Hoy, diez años después, no se volvió a saber nada de
ellos y la puerta no volvió a abrirse.
Emma.

Con la consigna de describir detalladamente un lugar, las chicas y

chicos de 3er año escribieron estos textos:
Entré a la habitación. Me tenía que quedar a dormir en lo de mi abuela porque mis padres
se habían ido a una fiesta. Me paré en frente de la puerta. Era marrón oscuro y tenía
calcomanías de la época en la que mi madre dormía ahí. Giré el picaporte, tenía polvo y le
costaba girar. Apenas prendí la luz, empezó a titilar, se notaba que no la cambiaban hacía
mucho. La cama estaba hecha y tenía una sábana naranja con flores verdes. Al lado, en la
mesita de luz, había un portarretratos sin una foto, una lámpara sin la bombilla y una guía
turística de Buenos Aires. El armario llegaba hasta el techo y se ubicaba justo al lado de la
puerta. Lo abrí. Salió una nube de polvo y encontré ropa de la época en la que mi mamá era
adolescente. Me llamó la atención un buzo celeste con un par de telarañas, lo puse a lavar y
bajé a la cocina a buscar algo de comida.
Bautista.

Apenas entré me invadió el olor a quirófano y desinfectante. Se escuchaba un pitido

constante que le tomaba el pulso al paciente. La luz se concentraba en el centro de la
habitación, donde alrededor de siete personas vestidas de azul, con cofias quirúrgicas y
guantes del mismo color, se arrimaban sobre un cuerpo. Cada tanto se escuchaba un fragor
metálico cuando el cirujano tomaba o apoyaba un instrumento. Se encontraban todos callados
y concentrados en la operación y algunos de sus guantes se encontraban cubiertos de
sangre. En un momento el pitido comenzó a acelerarse y la tensión entre ellos aumentó. Uno
de ellos, el que tenía el mando, se apuró por los nervios y en la culminación de la escena el
pitido cesó: el hombre había muerto.
Zoe.

Entré a una habitación. Parecía ser un aula abandonada. Tenía un pizarrón, ventanas
antiguas con postigones y marcos de madera. Tenía asientos y escritorios en mal estado.
Estaban oxidados, con su madera podrida. En el ambiente había un denso y pesado aire, con
olor a humedad. Había una tenue luz que entraba por las viejas y antiguas ventanas. El viento
hacía rechinar los viejos postigones, mientras que el frío aire del exterior se colaba a través
de la ventana. Debajo de algunos pupitres aún había algunos útiles abandonados y algunos
libros. En el fondo estaba el armario, donde había algunas prendas de ropa.
De repente me invadió el sueño. Me acosté en uno de los bancos en mejor estado y entré
en un profundo sueño del que no volví a despertar.
Santiago M.

Entré a la habitación y lo primero que vi y que llamó mi atención fue una enorme ventana
que daba al patio de la casa con vista a las sierras. También había una cama de una plaza
deshecha con tres mantas grandes y peluditas. En la pared donde estaba la cama había un
corcho que tenía pinchadas fotos de una familia. En la pared de enfrente a la cama había un
escritorio con cuadernos y una computadora, también una estantería con libros. Por último
había un placard que ocupaba toda la pared y al costado de la puerta un perchero con
camperas, una mochila y dos gorras.
Emma.

Un día, en la casa de mis bisabuelos, entré a una habitación. Había una cama en la que
se notaba que los resortes estaban muy viejos; me senté y lo confirmé. Me quedé sorprendida
por el tamaño de la pieza y la cantidad de cosas que había dentro. A la derecha de la cama
se podía observar un armario marrón con hermosos detalles en sus esquinas y su picaporte.
Adentro del mismo se podía encontrar ropa muy antigua, se notaba que era la que usaban
los jóvenes en la época del ‘50. Y a la izquierda de la cama se veía un escritorio ya muy
arruinado de la cantidad de años que se usó. Apoyado en él se encontraba un libro y una
lámpara de mesa, que ya no funcionaba. Adelante de esa mesa había una gran ventana, por
donde de día entraba la luz del sol. Y por último se podía ver que había una biblioteca chica
pero con una gran cantidad de libros, los cuales eran de tapa dura, tenían muchas hojas que
no eran blancas sino más bien marrones, y pesaban muchísimo. No se parecían en nada a
los de hoy en día.
Pilar.
El pasillo
Yo trabajaba de enfermero en el hospital más reconocido de la ciudad. Nunca había
recorrido el hospital, fuera de las salas de obstetricia. Un día mi jefa me envió a buscar unos
papeles a las salas de administración, pero hasta ese momento, no sabía que me equivocaría
de camino.
Entré a un pasillo larguísimo, que no alcanzaba a ver el final. El pasillo me transmitía
aburrimiento, temor y me causaba depresión. El piso estaba cubierto por azulejos blancos,
totalmente blancos y limpios. Habían puertas grises, sin ventanas, con muchas trabas y con
orificios, aparentemente para pasar bandejas de comida. Las puertas estaban numeradas,
como en un hotel. De las puertas salían gritos de dolor y locura; también se oían quejidos.
No me dí cuenta dónde era que estaba hasta que avancé y ví como dos guardia de
seguridad torturaban y molían a golpes a una persona con bata de paciente.
En ese momento me dí cuenta que estaba en el manicomio, y nunca volví allí.
Mateo.

Estaba a punto de entrar a una habitación, a la cual nunca había entrado y lo que capturó
mi atención fue ver un charco rojo debajo de la puerta, era un poco espeso por lo que deduje
que era sangre. Al entrar a la habitación vi una mesa, que también estaba repleta de sangre,
arriba de la mesa había un estante el cual tenía muchas herramientas, cuchillos, machetes,
hachas, etc. En el suelo pude apreciar muchas trampas para osos, la habitación estaba muy
oscura por lo cual era muy peligroso. Las paredes y el piso eran negras, y sumándole los
numerosos charcos de sangre, era un escenario bastante tétrico. En un perchero vi una túnica
blanca repleta de sangre, y al lado de la túnica había una máscara que también me pareció
muy turbia, era como una máscara de un cerdo, pero era muy realista, me hizo recordar a las
máscaras de los asesinos de la saga de terror “SAW”.
Por último, vi una gran escopeta que estaba en un cuadro, por lo que veo era muy
importante por el hecho de estar encuadrada.
Nicolás.

Entré en una habitación abandonada. Esto lo sabía ya que el picaporte estaba tan oxidado
que al abrir la puerta para entrar a la habitación, se rompió. En segundo lugar, al abrir la
puerta vi una cama de color verde llena de polvo. Estaba tan cansado que me senté en la
cama y al instante se rompió. Después vi un armario de madera todo destruido que me costó
tanto abrir, que tuve que hacer mucha fuerza. Al abrirlo vi un cuadro con imágenes antiguas.
Al terminar de mirarlas, vi una mesa de luz que estaba junto a la cama que ahí había, una
lámpara y un reloj. Sin pensarlo prendí la lámpara y al instante empezó a titilar la luz, que al
terminar se quemó.
Joaquín.

Entré a la habitación de mi hermana. Es bastante grande y luminosa debido al gran

ventanal que tiene, que ocupa la medida de casi toda una pared del cuarto. La cama está
contra la pared y es bastante ancha. Tiene un acolchado verde con cuatro almohadones
blancos, los cuales tienen fundas bordadas. Al lado de la cama hay una pequeña mesita de
luz que tiene sólo dos cajones y sobre ella hay una lámpara, un libro y un vaso de agua. A la
izquierda de la mesita hay un mueble que usa como biblioteca y para poner portarretratos de
sus amigos y familia. En los dos estantes de arriba están los libros y los dos debajo son para
lo otro. Por otro lado en el último estante de este mueble están los zapatos que usa ella
diariamente, mientras que el resto está en el placard. Todos los muebles de la habitación son
de color blanco y las decoraciones son verdes. En la pared de enfrente está el placard y en
el rincón al lado de la pared del ventanal hay un escritorio que tiene una silla con una
almohada, y sobre aquel hay una computadora y libros para estudiar. Las paredes son de
color verde clarito. Y arriba está la luz, que ilumina cálidamente la habitación. Ella es bastante
ordenada, es por eso que no se encuentran cosas tiradas en el piso.
Micaela.

Entré al búnker por la puerta de atrás. Todo estaba oscuro y silencioso. De repente se oyó
a lo lejos una voz que me llamaba, temblando de miedo prendí mi linterna y decidí a ir hasta
donde esa voz tan conocida me llamaba. Caminé algo así como unos ciento cincuenta metros
y fue ahí cuando visualicé una luz que daba hacia un escritorio. La voz, mientras más me
acercaba más fuerte sonaba. Cuando estaba a solo unos cinco metros del escritorio, algo
hizo que me detuviera. Fue un impulso que me ayudó a darme cuenta de algo: en el piso
había una placa con una marca encima. Me paré encima de la marca y la voz que antes solo
me llamaba se frenó, y de repente escuche la voz de mi madre la cual pensé que nunca más
volvería a escuchar. Esa voz tan dulce y delicada me explicaba tan horrendos sucesos y raros
problemas que hicieron que me altere mucho. Ya al borde de la locura, las luces se prendieron
y el búnker tomó vida.
Juan Cruz.

Entre a una extraña habitación, donde había olor a una especie de ácido muy fuerte y tuve
que agarrar una máscara que estaba en el piso y ponérmela. Estaba todo apagado, las
lámparas colgaban del techo, en el piso había vidrios de frascos rotos, la madera del techo
colgaba a punto de caerse y las ventanas estaban abiertas. En el fondo de la habitación al
lado de una puerta de metal fuerte y difícil de romper que tenía la mancha de una explosión,
había un armario de puertas de vidrio llena de experimentos, los cuales estaban en distintos
frascos con etiquetas con diferentes números y una descripción de los componentes de cada
uno de los experimentos. La puerta tenía un cuadrado de veinte por veinte centímetros por el
cual se podía ver que la puerta no se podía abrir ya que había una silla de metal trabándola,
de manera que a simple vista se podía ver que formaba un ángulo de sesenta grados con el
piso.
Mora.

Apenas crucé la línea que marcaba el inicio de la habitación, el olor a flores usurpó mi
olfato. Me sorprendió, pero me acerqué. No había nadie, pero la presencia de personas no
se sentía muy lejana. Un poco espeluznante. Había dos camas deshechas: en la de la
derecha había cuatro almohadas con diversas formas, y en la de la izquierda no había ni una.
En el medio, había un carrito como esos que vemos en las películas de médicos. Estaba lleno
de utensilios médicos llenos de sangre. Mi mirada volvió hacia las camas y me di cuenta que
no había notado que ahí también había sangre. Y mucha. Me alejé un poco y vi que el marco
era de color rojo muy intenso. Me asustó un poco porque en él se notaban manchas más
oscuras, que claramente eran sangre. La verdad que era un cuadro muy hermoso. Seguí
alejándome y ví que las paredes estaban todas pintadas de blanco. Y ahí estaba: colgando
de un débil clavo, que en cualquier momento se desprendería del lugar donde debía estar,
en el medio de la habitación. Sobresalía mucho, ya que, los demás muebles estaban pintados
de colores pasteles. La verdad, un poco macabro.
 Masmid.

Me aproximaba a la puerta, la abrí. Apenas había entrado lo primero que vi fue el piso,
estaba muy oscuro. Con la poca luz que se reflejaba desde el pasillo se iluminaba la mesa
en la que había una caja. Únicamente esa caja. Miré a los costados, pero no se veía nada de
lo oscuro que estaba. A mi izquierda divisé una figura similar a la de una lámpara de pie, así
que me fui acercando y la prendí. Ya se veía casi todo de la habitación; al lado de la lámpara
había una silla y una mesa con un libro para colorear, el cual estaba pintado hasta la mitad.
En la pared había un cuadro, un retrato más bien; era de una nena, con un vestido color
blanco como la leche. Me acerqué a la mesa que estaba en el medio de toda la sala. De un
momento a otro sentí una vibración proveniente de mi bolsillo izquierdo: era mi radio, que me
había notificado que cerca de mi ubicación había un robo. Seguí caminando hacia la mesa,
acerqué la caja hacia mí y la abrí lentamente; era una nota que decía: ”Perdí todo lo que era
importante para mí, lo lamentarán todos”. Y abajo de la carta había una bomba que empezó
con el cronómetro: 10… 9… 8… 7… 6… 5… 4… 3… 2… 1… pum.

Victoria.

Entré al camerino de Tini durante sus shows en Argentina y me encontré con un lugar muy
espacioso y luminoso. La manija de la puerta se sintió muy fría y de un material no muy firme.
Más adelante había un living con sillones blancos, brillantes, con almohadones peludos que
parecían ser muy cómodos. Detrás estaba la cocina, donde había dos hornallas con un poco
de polvo, una heladera negra con imanes de diferentes países, un microondas que parecía
nuevo y un par de vasos de vidrio y platos grises. Yendo por un pasillo hacia la derecha, había
un gran cuarto con un ventanal que daba a un escritorio. Arriba del escritorio estaban
desplegados una gran cantidad de maquillajes de muchos colores: había labiales, sombras
de ojos, rubores y muchas cosas más. El escritorio tenía dos cajones muy chiquitos, que me
dieron intriga, pero no pude investigar porque mientras miraba todo tan asombrada, entró uno
de los guardaespaldas.
Valentina.

Apenas entré a la habitación de mi abuela, me invadió una profunda tristeza. Mi abuela

había fallecido hacía apenas una semana y era momento de sacar sus cosas del cuarto.
Estaba oscuro y aunque había un gran ventanal, estaba cubierto por unas pesadas cortinas
de un color amarillo sucio. El aire se sentía embotellado y viejo y había un sutil olor a rancio.
La cama estaba hecha a la perfección, no había ni una sola arruga en el acolchado. El
tocador, que estaba enfrente de la cama, estaba repleto de cosméticos y joyas, los cuales
tenían una liviana capa de polvo. El reflejo del espejo ya no era tan perfecto, era como si se
fuera pudriendo desde los bordes hacia el centro. Había un silencio sepulcral. A mis pies se
encontraba una antigua alfombra de un rojo apagado, con unos viejos zapatos de mi abuela
sobre ella.
Serena.

Entré por la puerta principal de la pieza, junto a mis valijas. Anteriormente espié por la
rendija de la ventana ya que quería que en el momento en que entrara, no hubiera nadie.
Cuando entré había siete camas: tres cuchetas y una individual. La cama individual se
encontraba junto a mí, a mi izquierda, pegada a la pared y encima de ella estaba la ventana.
A mi derecha estaban dos cuchetas seguidas, también pegadas a la pared. Y justo enfrente
mío estaba la otra. Todo parecía nuevo y estaba muy cuidado y limpio. Buscando la cama
libre donde me iba a hospedar, tropecé con la gran alfombra. Cuando me caí, desde el suelo
vi que todas las camas tenían una pequeña y adorable mesita de luz de madera. Con las
cosas que había encima de cada una, podía ir descifrando cómo iba a ser cada uno de mis
compañeros de cuarto. En la pared vacía donde no había camas se encontraba un gran
placard, separado en secciones y una televisión muy grande y moderna. Encontré mi cama
vacía y me acomodé ahí.
Juliana.

Este espacio mide unos diez metros y está repleto de pequeños bancos con sillas a juego.
Es todo de color verde: las paredes, los bancos, las sillas, y las escaleras que son lo que
desembocan por detrás de la puerta del fondo. En el frente hay una larga y blanca pizarra
acompañada de marcadores de distintos colores y un borrador. Por la derecha del pizarrón
se encuentra una televisión negra de unas 32 pulgadas que es usada para ver videos
explicativos.
Por último, casi llegando al techo donde se encuentran las luces, se puede ver dos aires
acondicionados de color blanco y del tamaño aproximado del banco.
Milagros.

Un alien visita la Tierra… ¿Qué ve y cómo lo cuenta después?

7/XV/1/8
Escribo esto para informarle sobre la situación en el planeta 52-B, como lo hemos
denominado. Procuré usar mi disfraz que me invisibilizaba para el ojo humano. Aterricé cerca
de una edificación que como averigüé posteriormente tenía propósitos de socialización. El
humano cuenta con cuatro extremidades que concluyen en cinco más pequeñas.
En este establecimiento tienden a mantenerse en manadas, y cada tanto producen sonidos
provenientes de sus sus gargantas al mismo tiempo en que abren sus bocas y muestran sus
dientes. La mayoría lleva recipientes hechos de cartón que contienen bebidas, que como he
averiguado son cruciales para su existencia. De vez en cuando se adentran en una habitación
y salen minutos después con una bolsa. Investigué por unos minutos más hasta que llegué a
una habitación de lo más extraña. Se encontraba una sala a oscuras repleta de humanos que
observaban una pantalla de gran tamaño que exponía a otras personas. En ocasiones toda
la audiencia reaccionaba con gritos y chillidos. Después de esto me apresuré a regresar a
mi nave y escribir este informe. Espero volver e indagar más sobre estos seres.
Zoe.

FECHA: 1-3/14,02
Buenas tardes. El día 0-9 aterrizamos con toda la tripulación en la Tierra N°134, en la gran
nave que usted nos regaló para realizar la siguiente misión, por este motivo le queremos
agradecer nuevamente.
Lo primero que observamos fue que en este territorio predomina una especie de criaturas
que tienen ciertas características. Nosotros pudimos percibir que estos seres tenían gran
cantidad de pelaje en la parte superior de su cuerpo. A comparación de nosotros, ellos tenían
un ojo más, una nariz menos y tres orejas menos, lo único que compartimos es que los dos
tenemos una boca. A esta especie se la puede confundir con nuestros árboles, ya que les
salían cuatro ramificaciones desde el centro de su cuerpo. Dos de éstas salían hacia abajo y
las otras dos hacia sus costados. De cada una de todas estas extremidades salían otras cinco
más pequeñas. Dos de estos conjuntos ellos lo utilizaban para recoger distintos tipos de
objetos y los otros dos para caminar. La situación más extraña que presenciamos de estos
individuos, que ellos mismos se llamaban humanos, fue que ellos esclavizaban a otra especie,
a la que nosotros bautizamos como “Guau Guau”, ya que ese era el sonido que emitían. Los
humanos los tenían atados y los llevaban de una soga para que no se escapen. Lo que más
sorprendente fue que los “Guau Guau” expulsaban un sólido marrón desde su parte trasera
del cuerpo y este mismo era tomado y guardado por los humanos como si fuese un objeto de
gran valor. Esta acción que realizaban los humanos la llamaban “Sacar a pasear al perro”,
nunca entendimos el nombre de esta actividad.
Aquí termina mi informe, espero que le sirva. Nosotros vamos a seguir con nuestra
investigación en este nuevo planeta.
Pilar.

En este informe voy a relatar mi experiencia en el planeta al cual he sido enviado para
investigar, el planeta Tierra. Cuando abandoné nuestro planeta era el día 2084/123/205012,
pero al llegar a la Tierra y preguntar qué fecha era, me dijeron que era el 13 de septiembre
del año 2022. La primera reacción de estos seres a los cuales les llaman “humanos” fue de
mucho asombro: estos tomaron un objeto rectangular al cual le dicen “celulares” y me
apuntaron con eso. Comenzaron a gritarme muchas cosas, de las cuales las que más
escuché fueron “volvé a tu planeta” y “salí de acá bicho raro”.
También me lanzaron muchos objetos, como tomates y latas.
Me sentí muy atemorizado por lo cual me teletransporté a mi nave y abandoné el planeta.
Como conclusión, los “humanos” son muy agresivos e irrespetuosos, considero a este
planeta digno para comenzar una guerra, espero su opinión general.
Nicolás.

En el día 4003 con mi amigo alíen hemos decidido visitar la Tierra desconocida para
expandir nuestros conocimientos acerca de los animales de cuatros patas. Después de días
luz hemos llegado a el planeta misterioso.
Al aterrizar en el planeta sin conocimientos previos, decidimos descubrir el secreto de
estos terrícolas. Al descender de mi plato volador, percibí un furor que provenía de un parque
donde había estructuras, algunas estaban quietas y otras moviéndose a gran velocidad. Pero
como necesitaba entrar al parque sin ser descubierto con el objetivo de hacer un informe
sobre cómo se divierten los terrícolas, es por eso que necesitaba un plan para adentrarme a
ese parque desconocido. Es por ello que con mi tecnología excesivamente más avanzada
que la de los terrícolas me convertí en un humano y con eso empezó mi misión. Por lo que vi
había tubos de agua con los que las personas se tiraban para disfrutar. Otra estructura que
vi fue los carriles con un auto metálico con rueda que pasaban por esas vías. Después de
cinco horas de sacar información decidí volver a mi planeta
Joaquín.

Hoy es 72/22 del año -55. Le escribo para comunicarle sobre las nuevas observaciones
de la esfera azul. A las 3,8 vueltas al sol, aterricé con mi nave en una superficie extrañamente
plana. Las estrellas y galaxias estaban tapadas por un extraño manto azul y unas manchas
blancas. Era tan extraño, y se podía ver a metros de distancia, no había ninguna pila de rocas
que perturbara la vista. Solo unas cosas inmóviles sobresalían de la tierra: eran palos
marrones los cuales tenían grandes espinas con finas láminas verdes. Eran muy agradables.
Caminé por 0,2 vueltas al sol y de repente identifiqué movimiento. Eran seres tan extraños
y perturbadores. Estaban descubiertos, la mayoría casi no tenía pelaje. En la punta de cuerpo
crecían unos cuantos cabellos, pero no los suficientes como para protegerse. Sus rostros
tenían nada más que dos ojos y tenían una especie de trompa que sobresalía la cual tenía
dos hoyos. Los colores de estos seres no eran tan vibrantes, eran de una gama de rosas,
marrones, amarillos y negros pero no había nada de magenta, azul o verde. Algunos estaban
parados en dos extremidades pero otros estaban sentados sobre unas telas. En cuanto a lo
que estaban haciendo, algunos estaban hablando entre ellos, otros caminaban con un ser
correctamente peludo a su lado y otros estaban sentados metiéndose varillas de metal en un
hoyo de la cara. La varilla de metal estaba conectada a una pocillo el cual contenía unas
hierbas verdes. Tal vez sea la manera en la que duermen, pero no estoy seguro. Tengo que
investigar un poco más sobre esta nueva especie para poder entregarle un correcto informe
sobre cómo funcionan y cómo piensan. En cinco vueltas al sol, le entregaré un nuevo
documento. Saludos cordiales.
Serena.

Fecha: 59/16/2000000
En nuestra segunda visita al nuevo planeta descubierto, nos encontramos a estos seres
que ya hemos nombrado en el anterior informe. En esta ocasión, estos seres se encuentran
todos juntos oyendo a otro ser, el cual se encuentra en una tarima, como si fuese su líder.
Junto a mis colegas, hemos decidido bajar de la nave e infiltrarnos como uno de ellos. Tras
un lapso de tiempo, descubrimos que el ser en la plataforma no era un líder, sino algo llamado
“cantante”, y quienes están debajo son sus admiradores. Esto nos pareció ridículo, ¿quién
querría asistir a un lugar únicamente para escuchar a un “cantante”? Se oían extrañas
melodías, las cuales eran malas pero a estos seres les encantaban, y estaban acompañadas
de artefactos que emitían sonidos. Esta actividad duró alrededor de dos horas. Los
admiradores demostraban una adoración hacia él ya que tenían mantas y carteles en su
honor y con su imágen, además de prendas con cosas relacionadas a él. Realmente nos
pareció una actividad estúpida, pero se nota que a estos seres les gusta y lo disfrutan.
Con esto concluye nuestro segundo informe. Estamos realmente ansiosos por nuestra
tercera visita, para continuar con la misión y poder descubrir costumbres de los seres de este
nuevo planeta.
Seguiremos informando.
Micaela y Santiago J.

Hoy es 21 de Júpiter del 3500 y voy a realizar mi cuarto informe.

En este conseguí observar una actividad que en realidad pudo impresionarme por sobre
las anteriores tres. Me metí en la cabina y viajé.
El lugar a donde llegué estaba repleto de humanos. En su gran mayoría con vestimentas
de tonalidad azul y amarillo, otros que a cambio de esos papeles con valor que pude observar
en las otras actividades visitadas les brindaban una de sus comidas con un recipiente que
contenía un liquido negro y etiqueta de color rojo. Todos los humanos caminaban para el
mismo lado y me digné a ir con ellos. Se los notaba algo extraños.
Seguí caminando con ellos cuando a lo lejos comencé a visualizar una estructura enorme
la cual tenía los mismos colores que las vestimentas de los humanos. Mientras más me
acercaba más alto se oían unos ruidos extraños pero rítmicos que provenían de ahí adentro.
Era allí a donde todos entraban.
Observé que al entrar los humanos deben pasar por un rectángulo de un material duro que
tenían algunas barras de ese mismo material. Entré y vi una enorme cantidad de terrícolas
que hacían estos ruidos raros pero rítmicos cuando de repente empezaron a enloquecer y a
subir el volumen de sus gritos. En este momento vi entrar al medio de esta estructura a unos
veintidós seres con la misma vestimenta y otros con tinte rojo y blanco en las suyas. Eran
aproximadamente once humanos los cuales unos tenían la vestimenta de tinte azul y amarillo
y otro once con la otra vestimenta.
Comenzaron a golpear con sus piernas un objeto redondo. El hecho duro un largo tiempo
y finalizó cuando un hombre de negro hizo un ruido agudo y terminaron de correr y golpear el
objeto. En un momento el objeto se levantó por el aire y un humano vestido de azul y amarillo,
utilizando su cabeza, hizo que el objeto cayera dentro de una estructura conformada por una
red y tres cosas de metal que estaban fijadas entre sí (dos en el piso y hacia arriba y una
arriba de los bordes de los otros dos). Al observar esto todos se pusieron mucho más extraños
y con locura eufórica. Cuando todo terminó siguieron con esa extraña locura, pero con gestos
en su rostro de felicidad.
Juan Cruz.

5.16.0607
Estaba en mi nave en el espacio y me dio sed así que decidí ir a beber algo. Arriba del
schucu observé que había dos botellas similares con un líquido transparente. Tomé una de
las dos y lo bebí. Al instante sentí mareos, náuseas y empecé a observar alrededor todo
borroso. Me desvanecí y al abrir los ojos aparecí en un lugar, donde había un especie de palo
alto de color oscuro con cosas extrañas colgando de lo más alto. Noté que por todo el terreno
había gran cantidad de esas cosas similares. Me atemoricé cuando sentí en mis cinco patas
algo extraño y peculiar que rozaba mis extremidades. Ese algo era de color verde, suave y
extenso. Empecé a desplazarme para explorar la zona hasta que noté la presencia de una
criatura de cuatro patas distintas a las mías, con pelaje de color oscuro parecido al cielo de
mi tierra el cual era gris. Me aterroricé al oír que emitía un sonido anormal pero cuando se dio
cuenta de mi presencia se asustó y huyó. Seguí mi camino sin rumbo hasta que oí a lo lejos
voces de idioma diferente al mío. Decidí acercarme y observé que aquellas voces provenían
de dos especies de individuos de dos patas con dos palos flácidos colgando de ellos.
Mora y Valentina.

67 de lazurgo de 6211
Le adjunto el siguiente informe sobre el planeta que visitamos ayer.
“Se abrió la nave y empezamos a bajar cuando de repente una cantidad increíble de agua
empezó a caernos encima. No entendíamos qué pasaba, así que nos metimos nuevamente
a la nave. Rukow estaba tan asustada como yo. Miramos por la ventana y algunos seres que
vivían allí tenían en sus manos un palo enganchado con una lona que hacía que esa agua no
los toque. Al parecer, el agua no les hacía nada, ya que algunos no tenían ese extraño
artefacto y seguían actuando normalmente. Todos estos seres eran de diferentes colores y
también tenían diferentes facciones.
Notamos que ninguno tenía el tatuaje en la frente con su nombre; creo que eso es lo que
más nos sorprendió. Seguimos bajando de la nave y observamos todo a nuestro alrededor.
Se podía ver una cosa grande, integrada por un tronco ancho y largo, marrón, y muchas
hojitas verdes; de estas cosas estaba lleno. Notamos que había perros y algunas mariposas
también. Como nos pusimos el traje especial, estos seres no se dieron cuenta de que no
pertenecíamos allí, así que reaccionaron amablemente. Algunos nos hablaron haciendo
gestos amables pero como no entendimos nada, nos limitamos a sonreír y seguir caminando.
Observamos que también tenían casas pero eran un poco diferentes a las nuestras: tenían
unas vallas (negras generalmente) delante de sus puertas y algunas hasta parecía que tenían
filo en su punta. Notamos que todas las casas tenían su puerta en el frente, en vez de estar
por detrás. Seguimos investigando un poco más, pero no encontramos nada más que importe.
Así que hasta acá llega el informe.”
Masmid.

DÍA 11.732 Mi reporte en “El Parque de la Costa”

Comienza mi reporte. Señor, aquí mis observaciones de la misión: tal como usted me
indicó aterricé en lo que nosotros llamamos hormiguero, ya que había mucha gente. Aquí se
lo conoce como “Parque de la Costa”.
Estaba repleto de individuos parecidos a nosotros pero con cabezas más pequeñas y
cuerpos más alargados. Por encima de la cabeza tenían hilos en grandes cantidades y lo
extraño era que cada uno tenía un color y una forma distinta. El hormiguero estaba lleno de
sofisticadas construcciones, algunas con forma de animales, a las cuales los individuos se
subían. Estas construcciones se movían brusca y rápidamente y se podía escuchar cómo los
individuos aterrorizados no dejaban de gritar ni llorar. Al ver esta situación me angustié, ya
que pensé que estaban siendo torturados por algún superior, y que pronto yo sería uno de
ellos.
Seguí recorriendo el lugar y me encontré una montaña, de la que colgaban unos porta-
individuos que los llevaban a una gran velocidad y cuando bajaban no podían mantenerse en
pie y algunos de ellos lanzaban un espeso líquido amarillento con un olor espantoso.
Un tiempo después me encontré algo terrible. Pensé que ya nada podía sorprenderme o
asustarme, hasta que tuve que presenciar la gran catástrofe del “Titanic”. Se trataba de un
arco que se balanceaba de un lado al otro con mucha fuerza y parecía que los individuos iban
a salir volando.
Estaba muy aterrorizado. Mi piel comenzó a ponerse pálida hasta que un individuo con hilo
en la cabeza de color blanco, me preguntó si me sentía bien. Por supuesto respondí que no
por estar en medio de un centro de tortura. Se rió de mí y me dijo “¡Nene! Esto es un parque
de diversiones”. Automáticamente me despreocupé y probé subir a una de las construcciones.
Debo admitir que fue uno de los días más divertidos que viví. ¡Estos individuos sí que saben
cómo divertirse!
Milagros.

A través de este informe oficial le comunicó al general superior de “Viajes intergalácticos y

vidas fuera del radar conocido” mis observaciones sobre la “Tierra”.
Llegué a la Tierra el día tres cuartos del año 8010. Al estar aproximándose al suelo, el
termómetro de mi nave estaba a -1050°☽ . Sin embargo, no presenciaba ningún rastro de
nieve ni escarcha. Al haber tocado la superficie, noté desde la ventana que había algo de una
textura extraña y desconocida, algo transparente que era capaz de tocar. Era similar a lo que
hay en nuestro planeta pero en nuestro planeta es rojo y es lava. Luego de muchas
investigaciones llegué a la conclusión que esa sustancia estaba formada por H2O. Otras
cosas que pude observar era que, a diferencia de nuestro planeta, este planeta está formado
por partículas similares al azúcar y por la sustancia que anteriormente comenté.
Victoria.

Bajé del plato volador que se había estrellado en la Tierra. Me encontraba en una especie
de lugar verde con rejas a su alrededor y lleno de seres extraños con dos piernas, dos brazos,
y una cabeza con pelos de diferentes colores y largos. Algunos seres eran más altos y otros
más bajos. También observé algo que llamó mi atención: la mayoría de estos seres
desconocidos estaban sentados formando un círculo y se pasaban un objeto redondo que
parecía tener un polvo verde en su interior mezclado con un líquido transparente y un palo en
un costado. Estos seres introducían este palo en un agujero rojo en su cabeza y parecía que
succionaban algún líquido, fue la actividad más extraña que presencié en la Tierra.
Emma.
 REBECCA
SUGAR

Wer?
Rebecca Rea Sugar ist eine
US-amerikanische
Animator*in, Regisseur*in,
Drehbuchautor*in,
Produzent*in und Singer-
Songwriter*in.
Sugar ist bisexuell, nicht-
binär und genderqueer und
benutzt sowohl femenin- als
auch nicht-binär-Pronomen.
Sugar ist die Schöpfer*in der
Cartoon Network-Serie
«Steven Universe» und damit
die erste nicht-binäre Person,
die eigenständig eine Serie
für CN gemacht hat.

bildung
Sugar hat in die School of Visual
Arts in New York gelernt.
Während ihrer Zeit an der School
of Visual Arts hat Sugar
Kurzanimationsfilme dirigiert und
an Comics und Graphic Novels
gearbeitet, die einige sie
veröffentlicht hat.
 Cartoon Network

Rebecca Sugar war 2009 als Storyboard-Betreuer*in bei

Adventure Time eingestellt.
Infolge der Qualität ihrer Arbeit, war sie zur Storyboard-
Künstler*in und Drehbuchautor*in befördert und debütierte
bei der Produktion der zweiten Staffel.
Ihre erste Kapitel als Drehbuchautor*in war «It Came from
the Nightosphere», die den Primetime Emmy für die beste
Zeichentrickseriekapitel gewonnen hat.

Im Jahr 2012 hat Cartoon Network Rebecca angeboten, ein Projekt

für ihre eigene Zeichentrickserie zu präsentieren, und so war die
Serie die Sugar berühmt machen würde geboren.
Steven Universe wurde von Rebeccas Bruder Steven Sugar
inspiriert, mit dem Rebecca eine sehr gute Beziehung hat und der
auch als Background Artist in der Serie gearbeitet hat.
Rebecca war ausführende Produzent*in für Steven Universe und war
auch Drehbuchautor*in, Songwriter*in und Storyboard-Künstler*in
für viele Episoden

um
hervorzuheben
Das Besondere an Sugar ist, dass sie wichtige Themen wie
Selbstliebe, psychische Gesundheit, Geschlechter gerechtigkeit
und Integration von LGBTQ+-Paaren, intersexuellen und
queeren Figuren abbildet, in einer Weise die einfach für
Kindern zu verstehen ist und lehrt über Akzeptanz und Respekt.
Rebecca hat machmal erklärt, warum es wichtig ist
repräsentativen LGTBQ+ Inhalt in der Kinderunterhaltung zu
schaffen und auch über wie Steven Universe ihr geholfen hat,
sich mit ihrer eigenen Identität als bisexuell und nicht-binär zu
arrangieren.
Sugar glaubt, dass eine frühe und positive Begegnung mit der
LGBT-Gemeinschaft beitragen kann queere Kinder keine Scham
in ihrer eigenen Identität zu erfahren.
Rebecca hat ein Mal gesagt:
"Wir müssen die Kinder wissen lassen, dass sie
in diese Welt gehören"

Camila Fernández fischer

 RED (TAYLOR´S
VERSION)
von Taylor Swift

ÜBER DAS ALBUM

Nach den Rechtsstreitigkeiten

mit der früheren Plattenfirma

entscheidet sich Taylor, die Rechte

zurück zu erobern. Also entscheidet

sie sich, alle Alben vor «Lover» neu

aufzunehmen, deshalb heißt es in

den Versionen «Taylor’s Version.»

EIN ALBUM , DAS REKORDE BRACH

Taylor Swift machte «Red» mit 90,8 Millionen Klicks

auf Spotify zur meistgespielten Platte einer weiblichen

Künstlerin für einen Tag und erreichte gleichzeitig

den Titel der meistgespielten Frau in der Geschichte

der Plattform mit 122,9 Millionen Klicks.

ALL TOO WELL SHORT

FILM

Um ihre neue 10-minütige Version

des Songs „All Too Well“

vorzustellen, beschloss Taylor,

einen von ihr selbst inszenierten

Kurzfilm mit Sadie Sink und

 Dylan O’Brien zu veröffentlichen.

I´ll get older but

your

lovers stay my age

 RED (TAYLOR´S
VERSION)
von Taylor Swift

ÜBER DAS ALBUM

Nach den Rechtsstreitigkeiten
zwischen der früheren Plattenfirma
entschiedet sich Taylor, die Rechte
zurück zu erobern. Also entschiedet
sie sich, alle Alben vor «Lover» neu
aufzunehmen, deshalb heißt es in
denVersionen «Taylor’s Version.»

EIN ALBUM , DAS REKORDE BRACH

Taylor Swift machte «Red» mit 90,8 Millionen Klicks
auf Spotify zur meistgespielten Platte einer weiblichen
Künstlerin für einen Tag und erreichte gleichzeitig
den Titel der meistgespielten Frau in der Geschichte
der Plattform mit 122,9 Millionen Klicks.

ALL TOO WELL SHORT FILM

Um ihre neue 10-minütige Version
des Songs „All Too Well“
vorzustellen, beschloss Taylor,
einen von ihr selbst inszenierten
Kurzfilm mit Sadie Sink und
Dylan O’Brien zu veröffentlichen.

I´ll get older but your

lovers stay my age
Teacher’s Dead – Our Documentaries

Teacher’s Dead is a youth novel by Benjamin Zephaniah in which issues of bullying

and violence are discussed. As part of the exploration of the themes in the novel,
the students in 4th year made a mock documentary about the tragic death of the
school teacher in the title. This allowed us to ponder the role of the media in
shaping the way we understand the world. Scan the QR codes to access the
videos! We hope watching the clips motivates you to think about these topics and
read the book too!

Teacher’s Dead – Documentary

CAMILA

IRINA

VICTORIA
María Victoria

Martina

Uma
 Ensayando el ensayo
Pitbull, ¿una raza erróneamente estigmatizada?

Muchas veces somos partícipes de conversaciones donde solemos escuchar: “¿Te

enteraste de ese terrible caso en el que un perro mató a una nena?”, “Nunca tendría un pitbull,
¡esos son perros asesinos!”. Socialmente, esta clase de estereotipos están impuestos sobre
ciertas razas de perros a las que se consideran asesinas, peligrosas y malas. Podríamos
pensar que estos comentarios que conllevan estereotipos son construcciones sociales. Lo
cual en cierto punto es cuestionable, dadas las varias noticias que leemos de vez en cuando,
¿no es cierto? Como la de aquel turista que en el año 2014 en la localidad de Purmamarca
fue atacado por una jauría de perros mestizos. Pero, aún así, ninguno se asemejaba, en
cuanto a tamaño y otras características, a razas como el pitbull. Es por esto que me gustaría
hacer hincapié en esta raza porque, generalmente, los comentarios que escuchamos y las
noticias que leemos son sobre estos perros. ¿Se podría considerar a esta clase de canes
como una raza erróneamente estigmatizada por la sociedad, a la cual se la somete a
constante sufrimiento y marginalización?
Estudios realizados por veterinarios han demostrado que incluso perros como los
chihuahuas, son más agresivos. Sin embargo, debido a su tamaño y apariencia física no son
tomados como tales. Aún así, dados varios ataques donde niños, por ejemplo, fueron
brutalmente asesinados por esta clase de perros, se cree que no es la culpa del perro en sí,
sino del dueño, quien en lugar de criarlo en un agradable y tranquilo entorno, y con amor,
utilizan otro tipo de adiestramiento más violento y perturbador. Es por esto que se han
realizado varios estudios, como aquel publicado por Dognition, en el cual se midió la
agresividad de cuatrocientos canes de diversas razas en distintas situaciones, y es así como
los chihuahuas resultaron ser más violentos que los pitbull. De aquellos treinta mil perros
estudiados los pitbull resultaron ser la raza más tolerante (luego de los golden retriever). Por
ejemplo, ¿sabías que antiguamente los pitbull eran elegidos por las familias como los perros
que debían cuidar a los niños gracias a su instinto protector?
Entonces, sabemos que especialmente desde la mirada ajena, es muy fácil juzgar y
estigmatizar. Yo creo que tanto en perros, humanos, etc, es muy importante y crucial inculcar
desde pequeños el amor y la tolerancia por y hacia los otros. Así como lo mencioné
anteriormente respecto de los pitbull en la antigüedad, podemos entender que gracias a una
buena crianza, los perros mantendrán su instinto.
Lady Vi.

La pregunta del millón: ¿qué es mejor, el perro o el gato?

Este tema es muy común y siempre se discutió sobre cuál de las dos mascotas es superior.
Pues hoy lo averiguaremos.
Hablando de la parte de la inteligencia según un estudio de Vanderbilt los perros son más
inteligentes que los gatos, ya que los caninos poseen 16 millones de neuronas y los felinos,
9 millones. Esto hace que se le haga más fácil entender a un perro que a un gato, y que haya
diferentes tipos de perros que ayudan mucho a la humanidad, tales como perros que olfatean
el cáncer, otros que ayudan a los ciegos y algunos que pueden ayudar a detectar sustancias
ilícitas. Por otro lado los gatos suelen tener un mejor aspecto siendo cariñosos, más tiernos
y una gran ventaja es que no tenes que sacarlos a pasear.
 Hablando sobre un punto físico, los perros te pueden ayudar mucho en esto, ya que son
mucho más activos y te harán jugar mucho con ellos, aparte de que los tenés que sacar a
pasear.
En mi humilde opinión los perros son mejores ya que tienen una muy buena habilidad para
amigarse, y te suelen sacar una sonrisa cuando juegas con ellos o los sacas a pasear, aparte
cumplen un muy buen rol el que te sientas acompañado.
Matee.

Como perros y gatos

Un tema muy hablado y discutido es en el que nos introduciremos hoy. La disputa es esta:
¿perros o gatos?
En este texto dejaré de lado la subjetividad para poder hablar sobre si es que hay
realmente uno mejor que otro o no. Todo depende de su punto de vista. A simple ojo nadie
puede determinar si uno es mejor que el otro, por lo que a continuación daré una serie de sus
características. Con esto no pretendo entrar en discusión, ya que carecería de sentido, por el
simple motivo de que nos basaríamos en gustos y preferencias que cada uno tiene, y que en
mayoría de los casos, se debe a que los autores de estas críticas han experimentado
situaciones con ambos animales.
Para empezar, me gustaría presentar las características más notables y destacables de
cada animal. Me baso en las características generales de un perro y gato promedio, dejando
de lado las excepciones.
Sin más palabras, los felinos empiezan:
Poseen una increíble flexibilidad y agilidad. Son capaces de dar saltos mayores a tres
metros. Debido a su rapidez, pueden salvarse de situaciones de amenaza que otros animales
no podrían.
Son pequeños, se bañan solos, y tienen tamaños similares. No poseen capacidad de
generar grandes daños físicos y tampoco son ruidosos ni producen ruidos fuertes. No les
gusta salir afuera, y son capaces de dormir hasta 14 horas diarias.
Por otro lado, los caninos son más variables, por ejemplo: hay más razas, tamaños.
Poseen un excelente olfato y detectan luces y movimiento a grandes distancias. Son animales
muy activos y les gusta salir a caminar, correr, cansarse.
Me gustaría hacer un énfasis en el por qué se discute cual es mejor que el otro.
¿De qué depende tener un perro o gato?
Del dueño. El dueño puede ser tranquilo, calmado, más de quedarse en casa viendo la
televisión y no hacer deporte. A este tipo de dueño le será mucho más conveniente tener un
gato y le será más divertido y se encariñará más con él. Un perro le hará esforzarse a ser
más saludable y más activo, y todos sabemos que ser forzado a hacer algo que no queremos,
es molesto.
El dueño que se verá mucho más contento con un perro es el que le gusta salir de casa,
tener vida activa y otras características de vida saludable.
Otra característica importante a mencionar es el hogar. Si el hogar es más chico, será
mejor un gato, ya que solo necesitan un arenero para sus necesidades y una almohada para
dormir. Mismo pueden dormir con su dueño.
El perro ocupa más espacio, necesita una cama más grande, la bañera para que se lave,
y necesita salir para hacer sus necesidades. El dueño además deberá estar más tiempo en
casa o atento al animal, ya que en caso de no demostrar suficiente cariño, el canino estará
triste y desanimado.
Por último, el factor que en mi opinión más afecta, es la forma en que se trata a la mascota.
Si se le da cariño, amor, comida sana, agua, ambos animales se verán agradecidos y
devolverán la muestra de amor.
Un dueño agresivo puede llevar a los perros y gatos a ser más agresivos, sobre todo en
perros. Algunos son capaces de matar a otros animales, e incluso quitar vidas humanas. Por
este motivo creo que es lo más importante, ya que no solo afecta al dueño y al animal, sino a
externos también. Puede haber daños colaterales.
En conclusión, perros y gatos tienen personalidades distintas, no solo cada animal, sino
cada individuo en particular, por lo que si elegimos a alguno de estos animales es por la
personalidad que tienen en general, pero hay perros que son más salvajes y otros muy
amorosos, tal así con los gatos también. En resumen, para aclarar nuevamente y no dejar
dudas, ninguno es mejor que el otro. Así que cuando usted tenga una discusión sobre este
tema tan hablado y genera debates, muéstrele este artículo, y que comprenda realmente que
no hay uno mejor que el otro.
Shaq.

Gatos negros: meras víctimas de la historia y del juicio del

hombre
Imaginá que es un día como cualquier otro. Te levantás de la cama y te preparás para tus
actividades. Al salir de tu hogar, algo se cruza en tu camino. Un grito ahogado escapa de tus
labios al darte cuenta de qué es aquello que se encuentra en frente tuyo, que te provoca un
escalofrío que te pone la piel de gallina. Cuatro patas, una cola que oscila lentamente de un
lado a otro, pelaje color de la noche. Ojos brillantes mirando fijamente los tuyos, que parecen
poder ver dentro de tu alma.
Un gato negro.
Seguramente, toda esperanza de que iba a ser un buen día se esfuma. Porque un gato
negro es mala suerte, malas vibras, un mal augurio portador de desastres y malas noticias.
Pero no siempre fue así.
Volvamos en el tiempo y ubiquémonos cerca del año 2000 a.C a orillas del río Nilo, en el
Antiguo Egipto. Época de faraones, esfinges, jeroglíficos, pirámides construidas a partir de
elaboradas técnicas, avanzados procedimientos de producción agrícola y una compleja
cosmogonía y religión politeísta. Sagrados eran incontables animales, debido a su relación
con sus dioses, como las letales reptantes de lengua bífida, las más veloces aves rapaces,
y, por supuesto, los felinos independientes, especialmente aquellos con pelaje oscuro como
el carbón. Estos últimos eran la carne viva de la diosa Bastet de salvaje poder, cazadora de
corazones y feroz guardiana de hogares.
Devota a su culto era la antigua ciudad de Bubastis, y enterrados bajo sus restos han sido
hallados centenares de sus representantes felinos, sus cadáveres como momias
conservados. Narraciones populares cuentan que el pueblo egipcio dejó rebotar sus armas
contra el suelo y levantó sus brazos ante los persas, quienes sirviéndose de la admiración de
sus enemigos por los felinos, portaron al enfrentarlos gatos en sus escudos. Sabían, como
se sabe que el sol representa el comienzo de un nuevo día y la luna su fin, que los egipcios
eran incapaces de tocarles un pelo, perdiendo así la ciudad de Pelusio.
 Por aquella época, únicamente los faraones, jefes supremos y portadores de sangre divina,
poseían el derecho a tener y domesticar un gato. En contra de la ley iba aquel que
intercambiaba uno por dinero, lo maltrataba, o quitaba la vida de una de estas criaturas
sagradas. Ojo por ojo, diente por diente, aquel que asesinaba a un felino estaba sentenciado
al mismo destino.
En otras mitologías, las criaturas felinas se entrelazan con las narrativas de mujeres
mágicas. En la mitología griega no sería posible hablar de la diosa de la magia y hechicería,
Hécate, sin mencionar a un minino a su lado. En la mitología nórdica, la hermosa Freya, diosa
de la fertilidad, la guerra y la muerte, conducía a las guerreras valquirias a la batalla para
recoger a los soldados caídos montada en un glorioso carro de guerra conducido por dos
gigantes y fuertes gatos: Bygul y Trjegul.
Ahora bien, los gatos, en especial los gatos negros, obtuvieron una reacción muy distinta
de la sociedad medieval.
En el Medioevo, un animal con pelaje o plumaje oscuro, como los cuervos, por ejemplo,
eran un símbolo del tránsito al más allá, por lo que gatos que cumplían con esta característica
ya provocaban noches de insomnio a quienes habían estado en su presencia ante la idea de
que su fin estaba por llegar.
No ayudó a la reputación de nuestros amigos felinos el decreto público emitido por el Papa
Gregorio IX en 1233 d.C, que dictaba oficialmente que los gatos estaban entrelazados con la
brujería y que, más específicamente, con el príncipe de todos los demonios, gobernante del
infierno. Rumores de cultos satánicos en territorio alemán habían llegado a los oídos del
Papa, ahogándolo en preocupaciones y miedos de que su religión se encontraba caminando
una cuerda floja. Fue por esto que publicó el decreto “Vox in Rama” o “Voz de Ramá”, en que
representaba a los gatos negros como parte de los rituales de adoración al diablo.
Además de su asociación temprana con Satanás, los gatos también se vincularon sin duda
con otra figura muy presente en la Europa medieval. Mujeres sabias e independientes,
víctimas del orgullo del hombre, quienes las pintaron de hijas del diablo, de criaturas
peligrosas e indomables, que las ataron en cadenas y dejaron que el fuego las consumiera,
hasta que solo quedaron sus cenizas. Los gatos, en especial los de pelaje negro, fueron muy
relacionados con las brujas. Según Cerridwen Fallingstar, sacerdotisa Wicca, las brujas eran
las practicantes paganas pre cristianas de Europa. Aunque la iglesia cristiana primitiva en
Europa y las brujas coexistieron, a medida que la iglesia ganó poder, ella dice que vieron a
las brujas como su competencia directa para ganarse los corazones y las mentes de la gente.
Fue entonces cuando la iglesia comenzó a cazar, perseguir, torturar y matar a un gran número
de brujas.
Las brujas eran una con la naturaleza y respetaban profundamente las plantas y los
animales. Por esto, cuenta Fallingstar que el afecto entre humanos y animales comenzó a
verse como 'diabólico'. Existía también la creencia de que las brujas podían transformarse en
sus espíritus familiares, es decir, en espíritus que invocaban para ayudarlas con tareas. Y
desde luego, la forma que tomaban estos familiares la mayoría de las veces según historias,
era la de un gato negro. Eventualmente, el miedo que rodeaba a los gatos negros y su
asociación con la brujería cruzó el Atlántico en barco de colonos puritanos. Según explica
Daniel Compora, profesor asociado de Lengua y Literatura Inglesas en la Universidad de
Toledo, la idea de que las brujas podrían convertirse en su familiar probablemente evolucionó
a partir de que gran número de acusados de brujería estaban acompañados de un gato como
mascota.
 Desde el siglo XV al XVIII, incontables mujeres culpadas de brujería perecieron a mano de
hombres con miedo a perder poder. Los gatos, especialmente los negros, compartieron su
tormento, ardiendo en llamas o arrojados desde torres.
Lamentablemente, la brujería y los demonios no eran el único peso que los gatos del
Medioevo cargaban en su espalda. La gente apuntaba dedos acusadores a los gatos,
poniendo en sus patas las muertes causadas por la peste bubónica, ya que reclamaban que
estos la propagaban. En realidad, el tiro les salió por la culata: según Compora, la matanza
de los gatos ayudó a impulsar la propagación de la plaga, ya que rompieron el balance entre
depredador y presa. Sin los gatos para controlar la población de roedores, la enfermedad se
propagó más rápido que rumor en boca de chusma.
Por desgracia, esta superstición logró sobrevivir a los efectos del tiempo y según un
estudio de la Universidad Estatal de Colorado (CSU, por sus siglas en inglés), en Estados
Unidos, los felinos podrían estar siendo víctimas de la mala fama que les rodea.
Según los datos proporcionados por varias organizaciones protectoras de animales, los
gatos negros tienen menos posibilidades de ser adoptados que los gatos de otro color. Según
le explicó a BBC Mundo Lori Kogan, psicóloga de la CSU encargada de dirigir la investigación,
los datos señalan que aproximadamente se tarda entre cuatro y seis días más en lograr que
un gato negro sea adoptado. Esto es preocupante porque, como señalan varios estudios, los
gatos que más tiempo pasan en los refugios de animales tienen más posibilidades de contraer
una infección y morir. Además, debido a la superstición que los rodea, corren un mayor riesgo
de ser torturados o asesinados, en especial en las sombrías festividades propias del 31 de
octubre.
Si nos basamos en datos científicos, no hay registros de que un gato negro realmente sea
malévolo. El color negro se produce de forma natural en gatos (así como en los perros) y está
vinculado a la acumulación de pigmentación de melanina, lo que es una simple característica
genética. Tampoco son los gatos negros especialmente agresivos, incluso todo lo contrario.
Un estudio de la Universidad de California en Davis afirma que existe cierta relación entre un
carácter más dócil y dispuesto a convivir con otros gatos y el alelo non-agoutí, el cual está
relacionado con el pelaje oscuro, lo que significa que los felinos con este gen tienden a ser
mejores para compartir un espacio con otros, ya sean personas o mascotas.
Definitivamente la mirada hacia los gatos negros no fue la misma a lo largo del tiempo,
sino que ha cambiado dependiendo de a qué sociedad pertenecían los ojos con los que se
los miraba. De ser dioses en carne, pasaron a ser el mismísimo diablo.
Al excavar profundo para poder encontrar las raíces de la concepción actual sobre los
gatos negros, vemos que remonta a una época donde la higiene personal era considerada
inmoral, y debido a que el agua estaba demasiado contaminada y transmitía enfermedades,
la bebida diaria era el alcohol.
Años y años han pasado, dónde rumores e historias continuaron siendo pasadas de boca
en boca, sin pararse nadie a cuestionar la verosimilitud de las palabras habladas o de donde
provienen.
No solo es una presunción arcaica, sino que fue producto de la necesidad de reforzar
creencias que se pensaba estaban al borde del precipicio, utilizando una herramienta antigua,
pero que nunca falla, pues es de poder incomparable: el miedo.
Bien se sabe, que la mayoría de las “brujas” eran mujeres que rompían con las cadenas
que la sociedad imponía sobre su sexo y que poseían conocimientos que les permitían
navegar independientemente las olas de la vida. Estas mujeres eran consideradas ovejas
negras, arietes que podían tirar abajo la pared patriarcal construida a lo largo de los años
sobre la libertad y potencial de incontables mujeres. Y qué mejor manera de excluirlas
socialmente y desalentar que más mujeres sigan este modelo de vida que a través del miedo.
Lograron que provoque temor expresar opiniones, que fuera mejor cerrar la boca, asentir y
complacer, todo para no terminar en la hoguera. Las mujeres que no cumplían con esto, las
brujas, pasaron a ser perversas, crueles y peligrosas, empleadoras de magia oscura. Porque
una mujer que sigue su propio camino solo puede tener a un diablo susurrándole en el oído.
Dada la creencia en la Europa medieval de que el diablo y las brujas eran capaces de
tomar la forma de gatos negros, tiene sentido que se desarrollara la superstición que rodeaba
cruzar sus caminos. Un gato negro que se cruzaba en tu camino bien podría estar en una
misión de una bruja. Con la misma facilidad, podría ser el diablo disfrazado, y nadie quiere
cruzarse con el diablo.
Esto explica por qué encontrarse un gato negro de viaje a destino se considera un mal
presagio. Sin embargo se puede afirmar que no hay pruebas reales de que los gatos negros
sean realmente un mal augurio. La creencia de que propagaban la peste bubónica fue
errónea, y consiguieron el efecto opuesto al deseado al asesinarlos para frenar la epidemia.
Los comienzos de la idea de que cruzarte a un gato negro era mala suerte, se encuentran en
un decreto que buscaba reforzar creencias en la religión cristiana. Con respecto a su relación
con las brujas, no era solo esa conexión lo que temían los primeros cristianos, sino que
también los veían a ambos como amenazas. Según afirma Fallingstar, los gatos, como las
mujeres acusadas de brujería, tienden a mostrar una falta de respeto a la autoridad y la iglesia
no toleraba ni mujeres ni animales independientes. Ninguno de estos individuos tal para cual
merecieron los infiernos que la historia les hizo sufrir, ambos víctimas del miedo impuesto en
la población. Si uno piensa en crímenes reales cometidos por un gato negro, seguramente
no trendía pruebas.
El tiempo ha pasado. Imperios han caído, coronas fueron pasadas de una cabeza real a
otra, pueblos nacieron, otros desaparecieron. Seres vivos respiraron aire puro por primera
vez, otros dieron su último suspiro. La ciencia avanza, algunas religiones desaparecen, la
tecnología se sienta en el trono y conquista nuestro mundo lenta y silenciosamente.
Creencias y tradiciones antiguas se cuestionan, se protege la vida por sobre todas las cosas.
Mujeres ya no son quemadas en la hoguera y aunque los gatos no son directamente
asociados con el diablo y con el mal, sigue estando ese sentimiento de inquietud, ese
escalofrío que recorre tu cuerpo al encontrarte con un gato negro al salir una mañana de tu
casa. No sabemos por qué, pero el miedo sigue enterrado en lo profundo de nuestra alma.
Pero como el agua del río se ha llevado muchas cosas, es hora de dejar que se lleve ese
temor provocado por estas infundadas creencias.
Camila.

¿Por qué los gatos son mejores que los perros?

Es una discusión que existe y se plantea hace mucho tiempo y en numerosos estudios se
intentó llegar a una conclusión, pero aún así es muy complejo elegir una opción final.
Normalmente cada ser humano tiende a elegir a su respectiva mascota ya sea por el cariño
que se les tiene, por estar orgullosos del animal que eligieron tener, o tal vez por sentirse
cómodos o identificados con un tipo de animal, ya sea gato o perro. Por lo tanto la elección
es un poco subjetiva.
Pero definitivamente hay claras ventajas sobre los hermosos y tiernos felinos que los
hacen superiores. Usted imagine a un gato siamés con un pelaje de seda acostado
relajadamente en un sofá de lana infinito, en un día lluvioso, mientras las gotas rebotan en
las ventanas de una cómoda cabaña de madera marrón, al mismo tiempo que las llamas rojas
del hogar calefaccionan el confortable ambiente.
Esa sensación de ver a un puma doméstico tan relajado transmite y genera más paz y
tranquilidad que cualquier otro quiltro.
En comparación a estos, los gatos son capaces de identificar y notar las energías
negativas en el hogar y sacarlas de allí. Son compañeros, juguetones, cariñosos, corren más
rápido que el viento, rugen por la comida y duermen mil años.
Finalmente podemos decir que a la hora de adoptar un fascinante felino, este formará
instantáneamente parte de tu familia y gracias a que la curiosidad es su bandera, podrás vivir,
crear y compartir numerosas anécdotas día tras día.
Luca.

Los criaderos de perros

Todos bien sabemos cómo nacen los bebés; para que nazcan cachorros debe ocurrir lo
mismo pero con canes. El problema que se presenta hoy en día es que a las hembras se las
obliga a tener hijos.
Estas hembras son de una raza especial como puede ser labrador, golden, caniche,
salchicha, entre otras, y se las junta con un macho de la misma raza para tener un cachorro
puro, ya que es lo que la mayoría de los humanos lamentablemente busca. Pero, ¿qué nos
permite intervenir en el orden natural de las cosas y decidir cómo se reproducen los perros?
Se puede ver otra vez cómo el hombre modifica a la naturaleza para satisfacer sus gustos y
necesidades, en lugar de adaptarse a ella.
Los criadores de perros son lugares donde se hace reproducir a cierta raza de perro. Se
procrea con fines lucrativos (lo único que le importa al hombre, por eso bien se lo llama “homo
economicus”). El problema de estos son las condiciones en las que se encuentran los perros.
Como el objetivo principal es el beneficio económico de los dueños de los criaderos, la salud
del can se deja en segundo plano. Por esto es muy normal que se encuentren hacinados o
encerrados en jaulas. Suelen encontrarse en una ambiente pequeño, desnutridos y sin
cuidado de la salud.
Otro aspecto a tener en cuenta es la frecuencia con la que hacen que la hembras tengan
crías, puesto que el intervalo entre parición y parición no es suficiente como para que se
recupere. En un período de nueve años una hembra debería parir como máximo tres veces
para poder mantenerse sana. Pero en los criaderos de perros tienen en promedio doce
embarazos a lo largo de su vida. Las consecuencias no solo las sufren la madre sino que
también sus crías. Las de la primera son anemia, osteoporosis, alteraciones renales, entre
otras. Y las de los segundos sarna, defensas bajas, anemia, entre otras.
También cabe mencionar que estamos hablando de un ser vivo, y como tal su vida no
debería de tener un precio. No tenemos ningún derecho sobre estos mamíferos para ponerle
un valor y además decidir cómo y cuándo tienen crías.
Ahora bien, mencioné por qué no deberían de existir estos establecimientos y seguro te
estarás preguntando cómo podés tener un can de una forma que no se los perjudique. Como
dije al principio la mayoría de humanos busca una raza pura, pero qué pasa con el resto?
Adopta, hoy en día hay una gran cantidad de páginas en redes sociales que se dedican a
rescatar perros que se encuentran en la calle (que son un montón) y los cuidan hasta que
encuentran una familia que de verdad quiere uno sin importar la raza que sea. Porque al fin
de cuentas un perro es para disfrutar y amar porque es el que te espera en casa cuando
llegas del trabajo, la escuela, la facultad, el que se pone contento de tan solo escuchar tus
pasos aproximándose y el que siempre estará a tu lado.
Fitito.

¿Existe una preeminencia entre los canes y los gatos?

“El único, absoluto y mejor amigo que tiene el hombre en este mundo egoísta, el
único que no lo va a traicionar, es su Perro.”

- George Graham Vest, corte de Warrensburg en los Estados Unidos.

Si comenzamos a pensar en la historia de los perros y los gatos, veremos que hay diversos
pareceres acerca de cuál de estos animales mantiene un papel de cierta “superioridad” sobre
el otro. Y todos nosotros hemos alguna vez escuchado la siguiente frase: “el perro es el mejor
amigo del hombre”. Ésta tiene toda una historia y años detrás, los cuales hicieron que este
pensamiento se continúe expandiendo hasta el día de hoy. Aunque parece que se trate de
una idea que acompaña a humanos y perros desde que empiezan a vivir juntos, lo cierto es
que la frase se pronunció por primera vez el 23 de septiembre de 1870 en un juicio en Estados
Unidos, por el abogado George Graham Vest.
La historia se dio de la siguiente manera: el perro de Charles Burden, un galgo llamado
Old Drum, había sido asesinado por su vecino Leónidas Hornsby a sangre fría, por lo cual
Burden lo denunció. Durante el juicio, el abogado promulgó un discurso que dejó a todo el
mundo conmovido y emocionado, el cual contenía las siguientes frases, entre otras: “…Si la
desgracia deja a su amo sin hogar y sin incondicionales, el confiado animal solo pide el
privilegio de acompañar a su dueño para no solo defenderlo contra todos sus enemigos, sino
también para demostrarle su total lealtad. Al llegar el último acto y al aparecer la muerte,
cuando el cuerpo es enterrado en la fría tierra, no importa que todos los amigos hayan partido.
Allí, junto a su tumba, se quedará el noble animal con su cabeza entre sus patas, los ojos
tristes pero abiertos y alertas, noble y sincero, más allá de la muerte.”
Las tan bellas palabras del abogado me permitieron rememorar el viejo caso de Hachiko,
el perro japonés que se hizo famoso por esperar fielmente a su amo fallecido. Su dueño,
Hidesaburo Ueno, era un agrónomo que daba clases en la Universidad de Tokio. Lo encontró
cuando apenas era un cachorro, en 1924. Ueno y Hachiko eran realmente inseparables. El
animal acompañaba al profesor por la mañana a la estación de tren, donde se lo podía ver al
final de la jornada mientras esperaba la ansiada vuelta de su amo. Pero el profesor murió el
21 de mayo de 1925, debido a una hemorragia cerebral. A partir de ese momento, Hachiko
siguió acudiendo a la estación, como si Ueno fuera a llegar en cualquier momento. Es así
como vivió allí por el resto de su existencia hasta 1935, y luego de su muerte, él y su dueño
fueron admirados por su inquebrantable fidelidad. Empezó a ser conocido por todos como “el
perro fiel”, y en ese mismo año se inauguró una estatua en honor al animal.
La alocución de Vest no fue solo emotiva por sus agraciadas palabras, sino también por lo
que transmitió a las personas allí presentes, debido al sentimiento e idea que se nos viene a
la mente al hablar de estos maravillosos animales, y es por ese tan puro afecto que contagian,
por el cual se posicionan muy encima sobre los gatos.
No podemos negar que no existe algo más digno que la lealtad, fidelidad, amistad y
compañía. Mientras que algunas personas encuentran difícil encontrar a una persona aliada,
los perros están dispuestos a dar su vida por los seres humanos, siempre y cuando den lo
mismo el uno por el otro, es decir mientras haya reciprocidad en el amor, el cuidado y el trato
que los una. No está demás afirmar que, por encima de lo histórico, al tener los gatos cierta
independencia, a pesar de no ser algo negativo, termina derivando en algunos con cierto
egoísmo e indiferencia, exponiendo su cariño únicamente cuando ellos desean.
Científicos húngaros y japoneses afirman que hay una conexión única entre el can y el ser
humano, la cual deriva de una región del cerebro que ambos tenemos en común, y que está
dedicada a la voz y al reconocimiento de las emociones que transmitimos con ella.
Dejando de lado datos y hechos, los perros gozan de la maravillosa capacidad de transferir
muy buenas energías a cualquiera que los rodee. Regalan lealtad, amor incondicional y una
insólita capacidad de captar las emociones de sus dueños, características de las cuales no
gozan estos pequeños felinos. Entonces, ¿qué animal elegirías vos para conservarlo como
no solo tu compañero y una gran parte de tu vida, sino como posiblemente tu familia?
Vera.

¿Quiénes son mejores: perros o gatos?

Muchas personas rivalizan por un interrogante: ¿quiénes son mejores, los perros o los
gatos?
Los canes son la mejor opción si uno desea tener una mascota. Sin embargo se hallan
ciertas complicaciones que iré mencionando.
Si bien sabemos que la preferencia sobre nuestros amigos animales es subjetiva, y que
cada uno opinará divergentemente en base a experiencias personales, considero que estoy
bien posicionado para, con una mirada objetiva, acotar mi opinión porque he tenido tanto un
hermano lobo, como leopardos apolíneos.
Para encontrar este hermoso paralelismo, es importante tener ciertos conocimientos.
Antes de tener un pequeño cuate, hay que garantizar que tengamos espacio, pues los perros
son activos y más voluminosos que los gatos. Aún así estos requieren hacer sus heces al aire
libre, preferentemente en árboles, a diferencia de los morrongos quienes exigen una caja de
arena. Por consiguiente tanto los niños, adulto y ancianos al deambular al aire libre con sus
canes se logran ejercitar y moverse ayudando al sistema cardiovascular con tan solo llevarlos
afuera a dar un par de vueltas.
Estudios realizados en los últimos años han demostrado que estos mamíferos generan un
lazo estrecho emocional con nosotros reduciendo las probabilidades de contraer estrés y
otras enfermedades mentales. Estoy seguro que ahora se cuestionan por qué los gatos no
nos reducen estas enfermedades. Cierto es que en ningún momento he dicho que no lo
hagan. Pero hay una pequeña diferencia. Y es que mientras para algunos somos súbditos,
otros nos miran y admiran como dioses.
Los perros son animales extremadamente inteligentes que pueden diferenciar palabras en
nuestro idioma y responder con acciones. Lo más común es que aprendan a responder
llamados entre lo que está bien y lo que está mal, lo incorrecto y lo correcto, la desgracia y la
gracia. Aprender la hora de la comida y de ser paseados y sobre todo su nombre. Porque no
es lo mismo, y aquí se marca una gran diferencia entre hablar con un receptor de mensajes,
y parlotear con una pared.
Estos vínculos afectivos son la causa del famoso apodo “El mejor amigo del hombre”.
Cientos de veces hubo casos donde pichichos se convierten en ángeles guardianes y le
salvaron la vida a sus dueños. Ya sea diferenciándolos de ataques externos, o por ejemplo
en el día a día ayudando a personas no videntes dándole compañía. Quienes se pierden en
montañas de nieve y son encontrados, en su mayoría es gracias a la ayuda de perros
especializados.
 Concluyo con estas diferencias ya nombradas, y la pregunta inicial más que respondida
que los perros son la mejor opción para la compañía del hombre. A lo largo de la historia
evolutiva ellos siempre han estado ahí para y con nosotros, y seguirán estando para el resto
de nuestras vidas a nuestro lado, dándonos amor, cuidándonos, y compartiendo momentos
especiales, porque no solo es un animal o mascota, sino también es amor, es familia.
Stephen.

La mascota ideal
River-Boca, Pepsi-Coca, verano-invierno. Pocos temas pueden generar un debate tan
feroz como la eterna pregunta: “¿Qué es mejor, tener un perro o un gato?”. Aunque todos
sabemos que nuestra mascota es la más dulce y tierna, comparar a ambos no es tarea fácil.
Los perros suelen ser más leales, ya que nunca se separan de su dueño. Se emocionan
cada vez que los ven, les saltan y mueven la cola cuando llegan a casa. También nos
acompañan en las salidas al aire libre y les encantan las caricias. Por su parte el gato es
independiente, se lo puede dejar en casa y no necesita de tanto amor de su dueño. Un felino
no nos saltará encima cuando regresemos del trabajo, pero también nos puede brindar
compañía y cariño.
Ambos tienen una similitud. El gato es un felino, como el león, y al igual que éste un
depredador. Por otro lado el perro es un cánido descendiente del lobo y también es un
depredador. Si los perros se alejan del control y cuidado del ser humano, su comportamiento
tiende a parecerse al de su antecesor salvaje. Actualmente varios estudios alertan sobre el
peligro de los perros abandonados que desarrollan comportamientos instintivos, depredando
ganado y especies de la fauna silvestre. Días atrás en una cena familiar oí hablar a dos
parientes sobre un episodio que me impactó; una jauría había atacado brutalmente a una
vaca en el pueblo de la ciudad Real. Los animales parecían estar en un estado de excitación
y desenfreno y se encontraban desamparados, sin un dueño que los guíe por el camino del
bien.
El debate entre perros y gatos despierta pasiones entre los dueños y amantes de los
animales. Muchas veces en reuniones de amigos o familiares surgen estos temas que causan
peleas, risas o graciosas anécdotas. Los canes llevan más tiempo entre nosotros y han
evolucionado para seguir nuestras órdenes, aunque eso no implique que sean más
inteligentes que los felinos.
Lo cierto es que tanto perros como gatos son una influencia positiva en la salud y bienestar
de los seres humanos. Todo aquel que tenga mascota, especialmente un perro o gato, sabe
que la comunicación que se genera con ellos es especial. Hablamos con ellos, les contamos
nuestras cosas, compartimos la vida y se acaban convirtiendo en un miembro más de la
familia. Sin importar la raza, tamaño o color, los perros y gatos son una de las mejores
compañías que podrás tener en tu vida.
Tina.

¿Existe una raza de perro superior al resto?

Todas las razas de perro tienen cualidades únicas. Cada una de ellas es única a su propia
manera. Por ejemplo podríamos calificar al border collie como el más inteligente, los golden
los más cariñosos o los galgos los más rápidos.
Entonces, se puede decir que una raza es “superior” al resto? La respuesta es que no.
Casa raza tiene una cualidad en la que se destaca las cuales llevan a los humanos a elegirlos
como su compañero de vida. En mi caso mi familia eligió un vizsla, ya que son muy buenos
guardianes y así podría proteger nuestra casa.
Así como algunas razas se destacan en algunas cualidades, también carecen de otras,
tales como los chihuahuas. Estos perros suelen ser muy vulnerables ante situaciones como
el frío, y así enfermarse fácilmente.
En algunos casos las razas ni siquiera influyen en el comportamiento del perro. Por
ejemplo se considera al golden como cariñoso, pero en algunos casos pueden llegar a ser
agresivos.
Entonces, ¿por qué la gente elige algunas razas sobre otras? Una gran justificación es la
estética. ¿Cuántas cuentas de perros famosos podemos encontrar en instagram? Si nos
fijamos en esas cuentas, ¿acaso no son todos los perros hermosos y de raza prestigiosa?
Esa necesidad del ser humano de mostrar su estatus está manifestada mediante las
cuentas de instagram de sus perros, en donde tienen la oportunidad de mostrar los caros
juguetes que les compran, los canjes con caras marcas de comida balanceada o la hermosa
ropa que les obligan a usar para conseguir muchas reacciones en instagram de gente
admirando su ternura.
Otra forma que tienen los humanos de presumir a sus mascotas es yendo al canil. ¿Qué
creen que nos llamaría más la atención, un doberman o un perro callejero? Obviamente un
doberman, el cual no solo da estatus, sino también impone autoridad, lo cual un perro de calle
no le podría dar a alguien que solo busca aparentar. Pero, ¿qué nos puede dar un perro
callejero entonces? amor.
El perro es el mejor amigo del hombre desde hace siglos, y siempre va a seguir siéndolo
ya que son los seres más leales. No importa la raza, el color del pelaje, la edad. Un perro es
un perro, y su única motivación siempre va a ser estar junto a su dueño, su mejor amigo, su
compañero de vida.
Valentina.

¿Por qué los roedores tienen muertes tan trágicas?

Las redes sociales suelen ser un arma de doble filo: uno pierde el control sobre su uso
pero a su vez se entretiene. En estos últimos tiempos las protagonistas durante mi tiempo de
ocio fueron ellas, y la que está nominada a los premios de la academia es Tik Tok.
Tik Tok abre las puertas a mucha información interesante sobre los gustos específicos de
una persona o despierta el interés de muchos sobre otros nuevos. En mi caso, el algoritmo
se encargó de atraparme con la música pero incentivó mi curiosidad sobre otros temas: los
roedores y sus muertes tan trágicas. Estarán pensando a quién se le ocurriría hablar sobre
ellos, y les voy a responder que para mi también resulta un gran signo de pregunta pero con
algo tenía que captar la atención de ustedes lectores. Entonces, mejor empecemos:
Los roedores son mamíferos pertenecientes al orden Rodentia, caracterizados por tener
en cada mandíbula superior e inferior un par de dientes incisivos sin raíz y de crecimiento
continuo. Este enorme grupo de animales incluye ratas, ardillas, marmotas, castores y
puercoespines, entre otros.Se piensa que los roedores evolucionaron en el continente
asiático, donde los multituberculados, una especie extinta de mamíferos, se vieron afectados
por la extinción del Cretácico-Paleógeno, y debido a ese vacío ecológico, los roedores
pudieron diversificarse.
Las especies que viven en lugares áridos construyen refugios para guarecerse de las
adversidades del ambiente, y pueden ser huecos en los árboles, grietas en las rocas, nidos
de hojas y palos, madrigueras o complejas redes de túneles subterráneos. Aunque, ciertos
roedores son criados por el hombre como animales útiles, es decir, que se le puede sacar
una utilidad económica. Los usos más importantes son el consumo de su carne, el uso de su
pelaje y la investigación científica.
A su vez, numerosos roedores son mantenidos como animales de compañía, es decir, por
la felicidad y el afecto que dan y no por un provecho económico directo. Las razones para
tener roedores son, entre otras, su pequeño tamaño y un costo reducido de mantenimiento.
Ciertas especies, en cambio, no están bien adaptadas para ser animales de compañía debido
a su nocturnidad o su indocilidad. Otras especies, que viven en grandes grupos o que
necesitan un área extensa, son difíciles de mantener en buenas condiciones. Entre los
roedores que son mantenidos como animales de compañía se encuentran las cobaya, los
hámsters dorados, enanos y otros, los ratones, los gerbillos de Mongolia, jerbos y otros
miomorfos, las ratas, los degus, las chinchillas, las ardillas voladoras y otras ardillas, algunas
especies de lirones y otras.
Por otro lado, los roedores poseen la renombrada característica de su asombrosa
capacidad de reproducción. En la cual la mayoría ya al mes de vida puede reproducirse
llegando a tener hasta dieciocho crías por camada, los intervalos entre camada y camada son
muy pequeños así que de una sola pareja podemos tener toda una colonia de hamsters en
unos pocos meses. Sin embargo, pocas veces se ve a través de esto y raramente analizamos
el por qué de esta enorme necesidad de reproducción, y es que si los observamos por un
tiempo nos daremos cuenta que en realidad nacen más roedores de los que pueden
sobrevivir.
Pasando a la vida en cautiverio (hablando ya específicamente de los roedores
domésticos), deberemos sumar otro factor muy importante, un factor invisible pero crucial en
la vida de estos roedores. Hablamos de la “endogamia y mutaciones genéticas”. Al poseer
una capacidad reproductora sorprendentemente rápida, los procesos genéticos no tienen "el
tiempo suficiente" para corroborar si todo está "saliendo bien", es por eso que las mutaciones
genéticas son algo muy común en estos animales. Metafóricamente estos animales priorizan
"la cantidad antes que la calidad".
Los roedores al tener un metabolismo tan acelerado son propensos a paros respiratorios
y cardíacos. Y muchos de estos casos donde no sabemos por qué murió nuestra mascota se
deben a lo mencionado. Sus sistemas son muy frágiles, ellos de por sí respiran y bombean
sangre a una gran velocidad, si reciben un gran susto o estimulación pueden alterarse a
niveles peligrosos que probablemente terminen en un paro cardíaco.
Los roedores han sido parte de mi vida, porque durante mi infancia tuve dos topos rusos,
y en mi experiencia personal sus muertes fueron la principal fuente de información para mi
ensayo, y también fueron un misterio que me llevó resolver alrededor de cinco años, y les voy
a contar el por qué: dos topos rusos, Pablo y Nico, unidos para luchar contra todas las
adversidades y los villanos del universo, y devotos a sus dueños, Mavi y Agustín, los cuales
los proveían de tareas especializadas en sus labores de superhéroes. Día y noche corriendo
por una máquina creada por científicos con puntillosos conocimientos sobre la materia “salvar
al mundo”. Pero de repente sus misiones desaparecieron. Ellos desaparecieron. cuando sus
dueños fueron a corroborar si su entrenamiento estaba concluído se encontraron con un
hábitat vacío, llenos de dudas hablan con la figura de autoridad mayor y les dice: “Chicos,
Nico y Pablo se fueron, no sabía como decirles pero habíamos dejado la jaula abierta y se
escaparon”. Al enterarse de esta noticia Mavi y Agustín quedaron devastados. Sus
superhéroes, sus compañeros para combatir a los males del universo no estaban, pero ellos
no se conformaron con esa explicación, pues era imposible que se hayan ido sin avisar, sin
dejar una nota o lo que sea, eran amigos, eran compañeros. Por lo que la desaparición trajo
consigo una nueva misión: Saber verdaderamente lo que les pasó a Nico y a Pablo.
El misterio que rodeó la desaparición de los superhéroes se fue desvaneciendo con el
correr de los años. Mavi y Agustín crecieron física y mentalmente, ya no tienen esa
imaginación de niño creativo. Y en un día cotidiano recuerdan esos momentos que
compartieron con sus compañeros luchadores, y se vuelven a preguntar qué pasó realmente.
Su madre cedió y dijo la verdad: “Aparecieron patas para arriba y los escondimos para que
ustedes no tengan que ver eso”. Los ex superhéroes no supieron cómo tomar la noticia.
Tantos años creando universos y escenas paralelas donde Nico y Pablo se encontraban
luchando contra otros monstruos, cuando en realidad se encontraban haciendo una imitación
del baile de thriller de Michael Jackson. En fin, el show debe continuar, por lo que ahora
retomo todas esas anécdotas de mi época de superheroína para contarles mi experiencia
sobre el tema roedores.
Por otro lado, la gran red de información interconectada nos provee de experiencias y
anécdotas de todo tipo, dentro de ellas están las muertes de los roedores que tienen como
mascotas. Me he encontrado más de una vez vídeos que comienzan así: “Story time de
cuando mi hamster se murió del susto”, “Story time de cuando mi ratón apareció patas para
arriba”, etc. Ya sé, ya sé, acabo de proveerlos con imágenes extremadamente bizarras y con
un gore medianamente explícito, y pido disculpas pero esas frases me van a llevar al punto
que quiero lograr. No es coincidencia que todas las muertes sean tan trágicas, por lo que ya
les expliqué pueden auto deducir que por cuestiones fisiológicas y evolutivas los roedores
tienen una anatomía incapaz de aguantar situaciones de alto estrés, y eso los convierte en
un blanco para la entrada a la vida del más allá.
Mavi.

¿A qué edad se le debería dejar a un niño el cuidado de un

perro?
Es de público conocimiento que el perro es el mejor amigo del hombre... pero, ¿del niño
también? Hoy en día en nuestra sociedad está presente, como las galletitas en la mochila de
Irina, la fantasía de criarse en compañía perruna, que este te proteja, que sea un fiel
compañero, un mejor amigo y un apoyo emocional, que nos brinde seguridad y su amor
incondicional. Incluso varios padres suelen utilizarlos como profesores de importantes valores
cotidianos en nuestra sociedad, como podría ser la responsabilidad.
“Profesores”... esa palabra causa disonancia, ¿cierto? ¿Cuándo se vio a al alumno gozar
de un mayor rango de autoridad? ¿Son verdaderamente educadores o solo un simple sujeto
de experimento, sujeto a potenciales abusos? De ahí viene el debate: ¿la responsabilidad
viene antes o después del can?
El telón se abre: la escena transcurre en un hogar de familia. el menor de la casa ha
intentado numerosas veces llamar la atención. Decide entonces proceder con cautela hacia
su objetivo, inicia con unas ásperas caricias y culmina con un fuerte agarre elevándolo unos
cuantos centímetros sobre el nivel del piso. Como naturalmente sucedería, la respuesta no
tardó en llegar, el contraataque constó de una mordida, un pecado que lo sentenció a muerte.
Los perros no han abandonado todas sus penurias y menos si se encuentran bajo el
cuidado de un infante. Los padres son los que permiten esto, mirando a sus hijos como sujetos
pasivos incapaces de infligir dolor. Esta peligrosa idea debería ser erradicada de la sociedad.
Son numerosas las situaciones en las que los infantes han descuidado a sus mascotas,
olvidándose de sus necesidades de alimentarse, bañarse y salir. La responsabilidad no
debería recaer en el menor, sino en el adulto responsable: que debido a que esté cumpliendo
el capricho de un ser amado, no perjudique a un amado ser.
Victoria.

Vida animal
Al fin llegó el fin de semana, te despertás tarde y te vas directamente al baño a lavarte la
cara y ponerte las cremas de cuidado facial. Terminás, y te dirigís todavía medio dormido a
la heladera, ya es el mediodía, por lo que revisás entre las sobras de la semana y te decidís
por ese apetitoso bife de chorizo que quedó de ayer, lo calentás y te sentas al frente del
televisor a comer. Al prender la televisión aparece la propaganda de un conejo; lo primero
que pensaste es “qué lindo conejito”, pero a medida que avanza muestra alguna de las cosas
que sufren los animales de prueba, no pudiste terminar de verlo por lo que lo pausaste y
bajaste la cabeza, pero te encontraste con un plato lleno de carne, lo dejaste arriba de la
mesa y te dirigiste al baño, revisaste uno por uno tus cosméticos, cremas, el desodorante:
ninguno decía ser “libre de crueldad”. Desde ese punto tu cabeza era un descontrol de
preguntas, pero la más presente era: ¿dónde, como personas, trazamos la línea entre el uso
“necesario” de los animales y el maltrato hacia estos?
Para comenzar, creo necesario describir en qué consiste el maltrato animal. Este tipo de
agravio se determina como la crueldad injustificada que causa daño y sufrimiento a los
animales, estimada de clase directa cuando hay una intención que se lleva a cabo mediante
conductas agresivas como la tortura, mientras que la indirecta se relaciona con actos
negligentes respecto a los cuidados básicos necesarios, tales como el alimento o refugio.
Cabe destacar que, cualquiera sea la víctima de estas brutalidades, está propensa a
experimentar cambios en el comportamiento posiblemente irreversibles, incremento de
agresividad, etc.
Mayormente, las leyes que regulan estos hechos alrededor del mundo se centran en los
animales domésticos y en violencia sin objeto como la caza furtiva, por ejemplo. En Argentina,
se penaliza a todo aquel que infligiera malos tratos de crueldad hacia los animales con desde
quince días hasta un año de prisión.
Luego de lo planteado anteriormente, podría plantearse el interrogante de hasta qué punto
es moralmente correcto el uso que los humanos les otorgan a los animales para satisfacer
sus necesidades y cuándo debe empezarse a hablar de maltrato.
¿Qué animales imaginan que están presentes en sus casas en el día a día? Perros y gatos
son las respuestas obvias, aunque a veces se puede pensar en peces, hámsters y hasta
cobayos. Resumiendo, las personas tienden a responder aquellos asociados con los de
origen doméstico, las llamadas mascotas. Sin embargo, los animales se encuentran en
nuestro consumo habitual casi sin saberlo: están en los alimentos, en nuestra ropa, en los
cosméticos y hasta en los productos de limpieza. Frecuentemente, es sencilla la asociación
de los seres vivos en la alimentación y en la vestimenta, puede pensarse como algo más
“natural” el concebir en un plato que contenga carne o en un cinturón de cuero. No obstante,
es complejo que los últimos dos tengan la misma visibilidad, a pesar de que gran parte de la
industria asociada con la higiene y belleza utiliza a los animales para realizar testeos de
calidad.
Se entiende por experimentación animal a todos aquellos estudios que, mediante a estos
seres vivos, comprueban si ciertos productos son seguros para el consumo humano. Consiste
básicamente en probar distintos compuestos químicos en animales con vida para ver sus
reacciones y es considerado útil para la industria de medicamentos, productos agroquímicos,
tabaco, cosméticos, productos de aseo, entre muchas otras. Debe aclararse que esta práctica
data de hace siglos con fines medicinales, aunque alrededor de los años sesenta la
Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) exigió que la industria cosmética se una
a este tipo de pruebas para que sus bienes puedan venderse.
Desgraciadamente, el sufrimiento animal en Argentina está “institucionalizado” en lo que
respecta al mundo farmacológico, ya que para que una droga esté habilitada para probarse
en ensayos clínicos (realizados en personas), debe darse lugar a los pre-clínicos, los cuales
son en animales. Por lo tanto, es obligatorio el cumplimiento de este sistema para corroborar
los posibles efectos adversos, la toxicidad de las drogas, entre otras cosas.
En nuestro país existe un organismo que responde al nombre de Administración Nacional
de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT), el cual se encarga de controlar
que los productos que forman parte de su nombre sean aptos para el consumo humano y que
la experimentación para conseguirlo sea lo más ética posible, estableciendo protocolos para
el bienestar animal: pueden encontrarse una amplia reglamentación para los Bioterios donde
se crían animales que serán sujetos a estos testeos. “No queremos que sufran sin necesidad,
propiciamos siempre el cumplimiento de normas de bienestar animal.” (ANMAT). Por lo tanto,
si uno quiere realizar un experimento con fines medicinales, debe presentarse y expresar lo
que considera necesario para llevar a cabo su investigación frente a las llamadas “Comisiones
de Bioética”, donde abogados, médicos, biólogos, filósofos, veterinarios y otros profesionales
discuten y aprueban o rechazan los parámetros del plan de testeo propuesto: determinan si
la cantidad de animales es correcta y no excesiva o escasa para que el examen sea válido y
no tenga necesidad de repetirse o que el número de sujetos de prueba no sean exagerados,
por ejemplo.
Si un ensayo para cierta droga se realiza en, por ejemplo, Rumania, y esta termina
aprobándose, el medicamento es apto para venderse en cualquier parte del mundo: los
testeos en animales y sus reglamentos se han universalizado para evitar el sufrimiento “extra”
o protocolos redundantes.
A lo largo de los años, se han otorgado dos posiciones bien marcadas sobre el testeo
animal: una, es que esta práctica es aceptable si el sufrimiento es minimizado y existen
beneficios para los seres humanos que no se habrían podido conseguir de otra manera,
mientras que la otra sostiene que el procedimiento en sí es inaceptable porque causa
sufrimiento y que “siempre hay otra forma” de obtener lo buscado. Es importante remarcar
que, dentro de la última ideología, “existe una fracción de gente que solo está en desacuerdo
en los casos que involucre a la industria cosmética, ya que entiende como algo despreciable
y cruel el uso de la vida animal meramente para el avance de lo humanos en la tecnología de
la belleza” (Kabene & Baadel, 2019).
Luego de lo dicho hemos logrado establecer una forma “clásica” de crueldad hacia los
animales, pero ¿es esa la única manera en la que se abusa de ellos?
Para comenzar, debemos aclarar diversos puntos sobre la alimentación a base de
productos de origen animal. Nuestro país se caracteriza por su industria agrícola y ganadera,
generando un enorme mercado para los productos de esta índole.
Son incontables las veces en las que se menciona a los mataderos y a su profesión como
la necesidad de “sacrificar” a los animales por un bien mayor asegurando que, en caso de
que realmente hayan sufrido, habría cambios dentro de ellos y la carne se contraería. De esta
manera, puede llegarse a la conclusión de que si la carne es tierna, la actividad requerida
para que el producto se encuentre disponible como alimento no es cruel. Mediante este
argumento las personas justifican su consumo de carne, ya que si el animal no padeció ¿por
qué sería algo malo? Sin embargo, la industria no termina allí: existen materias primas como
la leche y los huevos que provienen de este rubro. En estos casos, claramente, no es
necesario matar para conseguir lo requerido, pero sí existe una cultura de cría y engorde.
Dicho esto, este tipo de explotación se traduce en un daño para la vida humana: la huella
ecológica de la producción y consumo de carne y otros derivados animales en los países
desarrollados es una de las grandes responsables de la crisis climática que vivimos. El sector
ganadero contribuye significativamente al total de emisiones humanas de “gases de efecto
invernadero” (GEI). La carne industrial tiene un elevado costo ambiental porque acelera el
cambio climático, la pérdida de biodiversidad y la contaminación de un recurso cada vez más
escaso: el agua.
Actualmente, la búsqueda del bienestar animal ha incrementado las opciones con las que
los humanos deciden comprar y alimentarse. Los nuevos métodos, apodados “de reemplazo”
han sido probados como igual de exactos y predictivos, revelando así que las pruebas
toxicológicas en animales son absolutamente innecesarias. Dentro de las posibilidades, se
ha comprobado que la técnica in vitro es usada para determinar la toxicidad, corrosividad e
irritación entre muchos otros factores clave para acreditar la estabilidad de un producto.
Si bien el movimiento basado en el evitar el consumir productos que presenten en algún
punto de su proceso de fabricación la crueldad animal data desde hace años, la consciencia
sobre el tema ha aumentado exponencialmente a partir del 2021 mediante al cortometraje
“Salva a Ralph”. Este video forma parte de una campaña hecha por Humane Society
International con el motivo de seguir la vida diaria de un conejo llamado “Ralph”, víctima de
experimentaciones cosméticas, y lograr así un gran apoyo para erradicar el testeo animal de
las grandes marcas.
Es a partir de esta nueva amplia demanda de productos que sean libres de crueldad, que
diversas marcas han tomado como estrategia de marketing remarcar que, para todos sus
artículos, han utilizado métodos alternativos para la evaluación de su seguridad. De esta
manera, puede verse cómo las compañías se han visto obligadas (y beneficiadas, en todo
caso) a mostrar transparencia en sus procesos productivos.
En el caso de Argentina los productos cosméticos no deben ser necesariamente testeados
en animales, pero nada les prohíbe a las empresas hacerlo. Sin embargo, nuevas marcas
como ACF Máscaras perciben la importancia de alternativas y no emplean a seres vivos en
sus pruebas, únicamente a humanos cuando los estudios se encuentran en sus etapas
finales.
Además, se ha planteado en el Senado la iniciativa denominada como “Promoción de la
producción de cosméticos libres de experimentación con animales”, la cual consiste en un
proyecto de ley que tiene como fin la prohibición de estas prácticas. Esta está fundada en que
las certificaciones obtenidas mediante la crueldad animal deben evitarse, puesto que la
misma conlleva al sufrimiento y muerte de millones de animales.
En lo que respecta a la industria farmacológica, mediante amplios avances tecnológicos,
se intenta desarrollar diversos modelos que imiten las funciones del cuerpo y sean aptos para
probar las drogas en ellos y, en caso de lograrlo, se evitaría experimentar entonces en
animales. Sin embargo, estos aún nunca llegan a ser “ideales” para las investigaciones: debe
recordarse que en un cuerpo vivo existen enormes cantidades de procesos que ocurren
simultáneamente y se afectan unos a los otros.
Anteriormente, describí el sufrimiento producido por el hombre hacia el animal para obtener
los productos que de él se originan, por esto quisiera recordar la contaminación producida por
este sector.
 La industria ganadera y su actividad involucra grandes cantidades de polución en el aire
ya que, dependiendo del sistema que se use en las granjas, las razas de los animales y la
comida que se les proporciona y cómo el ser humano administra todo esto, pueden originarse
enormes emisiones gaseosas. Estas, generadas donde son retenidos los animales, pueden
entonces contaminar la atmósfera y afectar, en el corto plazo, la salud de los trabajadores del
lugar.
¿Qué pasa en el largo plazo? La atmósfera contiene una pequeña concentración de gases
de efecto invernadero, los cuales tienen la capacidad de “regular” la temperatura del planeta
y, si no existieran, la temperatura media del planeta sería de -18 °C. Ahora, hoy en día estos
gases se encuentran en exceso debido a las actividades humanas, provocando cambios
climáticos indeseados.
¿Cuál sería la manera más eficiente de enfrentar esta problemática? Existen, diversas
medidas para moderar los efectos negativos, pero suelen ser imposibles de aplicar para los
ciudadanos comunes. Sin embargo, el disminuir el consumo de carne al mínimo o
simplemente anularlo se presenta como un estilo de vida respetuoso con los animales, las
personas y el medio ambiente.
Los diversos tipos de dietas se han descubierto, entonces, como una forma de disminuir
la contaminación ambiental causada por las emisiones de GEI y como una alternativa libre de
crueldad. Se han realizado diversos estudios en distintas partes del mundo, los cuales han
obtenido resultados similares por no decir iguales: consistentemente y contrario a la creencia
popular, la dieta vegana se ha presentado como la más saludable. Pero ¿cómo puede ser
esto posible?
Debemos recordar que, al tener dietas “diferentes” a la mayoría de la población, el
incentivo para informarse sobre valores nutricionales y el realizarse estudios médicos es aún
más común que para personas cuyas dietas incluyen carne bovina. Al tener más consciencia
sobre los alimentos, los veganos han demostrado poseer niveles más bajos de colesterol y
presión sanguínea, además de ser menos propensos a sufrir paros cardíacos, entre otros.
Por lo tanto, puede decirse que es fácil evadir problemas nutricionales si se toman decisiones
correctas sobre las elecciones de las comidas.
A modo de conclusión podríamos replantearnos: si hemos decretado que el abuso de la
vida animal es dañino y cruel ¿por qué seguimos consumiéndolos?
El consumo animal, en todas sus formas, debe erradicarse de las industrias. Se ha
demostrado a lo largo de lo escrito, la crueldad que el mismo puede conllevar casi hasta sin
saberlo: el sufrimiento animal puede estar tanto en un plato que contenga carne como en
nuestro maquillaje.
Actualmente, gracias a los avances tecnológicos, se ha demostrado la innecesaridad de
los testeos de seguridad de los cosméticos en los animales, ya que existen diversas
alternativas que han presentado ser igual de eficaces. Por otra parte, las grandes empresas
han podido beneficiarse de la demanda de productos libres de crueldad al incluir la
transparencia de su proceso de fabricación en sus campañas de marketing: los consumidores
revisan los empaques y, si estos poseen la imagen pequeño conejo que indica que el artículo
se encuentra libre de testeo animal, asocian a la marca con las palabras consciencia y
responsabilidad.
Si bien aún no se han encontrado alternativas viables para el reemplazo de los animales
en el mundo de la medicina, el hecho de que se continúe intentando lograrlo es optimista y
esperanzador. Además, con el avance de la tecnología a pasos agigantados, probablemente
no sea mucho el tiempo para que las mencionadas simulaciones del cuerpo humano sean
una realidad.
 Por otra parte, sabemos a este punto los peligros que trae la industria ganadera y su
semejanza, tanto para la vida animal como la humana misma. Ya están aclarados los
provechos que uno puede obtener a partir de una dieta basada en el consumo de plantas o
la reducción de la ingesta de productos de origen animal al mínimo (solo huevos, leche, etc.),
que oscilan entre la disminución de la contaminación y el sufrimiento animal y las mejoras
notables en la salud de los humanos.
Irina.

Comprar o no comprar, esa es la cuestión

Conozco mucha gente que tiene un perro de raza, ya sea adoptado o comprado; como mi
abuela, mis tíos, mis amigos y el 36% de los hogares tienen un perro habitando allí. En
general, los perros de raza son comprados en criaderos de su tipo de raza. Yo a mi perra,
Muna, la compré (en realidad mis padres); yo no estuve muy de acuerdo pero a la raza que
nos gusta, o el tipo/color de perro que mi familia y yo queríamos es muy complejo encontrarla
en la calle. Mi padre siempre deseó andar por la playa con su perro/a de esta raza. Y así
como los labradores chocolates, hay miles de razas así.
A mí obviamente no me gusta esta venta de perros de raza porque estamos hablando de
perros, que son seres vivos; esto hablando objetivamente, pero subjetivamente ¿cómo vas a
vender un perro o cualquier animal? Esto es aprovecharse de la vida de una criatura para
armar un negocio, que encima es uno muy rentable ya que cada cachorro tiene un precio muy
alto y hay que sumar que -dependiendo de la raza- cada hembra puede tener entre cuatro y
doce crías. Yendo a mi caso en especial, nosotros no estamos de acuerdo con hacer tener
crías a Muna por dos motivos: el principal es que como cualquier mamífero un parto es un
riesgo total de vida para las crías y para la hembra; y también por un tema de espacio en mi
casa, porque si ya una labradora ocupa bastante, imagínate diez cachorros en un
departamento de cuatro ambientes.
Para David Rojo, activista por los derechos de los animales y fundador del refugio “Happy
Dog”, con una trayectoria de siete años y más de trescientos perros rescatados, “adoptar es
el mayor gesto de generosidad frente a los estereotipos que tenemos acerca de los animales”.
Por el contrario, el influencer Pelayo Díaz compartió con sus seguidores de Instagram que
adoptó a un cachorrito a cambio de dinero y tuvo muchas críticas debido a que le hizo
promoción a este criadero.
En fin: este tema tan polémico tiene algo claro, los animales no son objetos. Aunque en el
pasado era totalmente lo contrario. Por más que a cada persona le guste más una raza que
otra, no es excusa para hacer criaderos para venderlos. Y más allá de la venta, miles de
hembras gestantes sufren al tener tantos partos en un año, es decir, sufren y además corre
riesgo la vida de la hembra y de los pequeños canes.
Joa.
 Pérez
GRAPHIC DESIGNER

Personal details

Villa Carlos Paz, Cordoba

Frperez.01@gmail.com

2/5/2001 - 21 years old EDUCATION & QUALIFICATIONS

“Las Piedras” High school
Universidad, Colegio, Instituto
Sept. 2012 - Juin 2017

“Cordoba Design University”

SKILLS 87% complete
Oct. 2017 - presemt
Drawing

Creativity

Team work

Animation

WORK EXPERIENCE
HOBBIES
“Alfajores La Quinta” | Packgaging and
Music Play piano and flute advertisment design
Sept. 2019 - Ene 2021
Art Drawing
Burger King | Operating manager
Sept. 2015 - Dec 2018
Sport Play football and
golf

REFERENCES
LANGUAGES
 Mr. Julio Dominguez – Profesor at Cordoba Design
Univeristy – Jdominguez@mymail.com
 English First  Juan Carlos Freeman – Sales manager at «Alfajores La
 Quinta» - jcfreeman@hotmail.com
 Spanish Native
 Marcos Campos – Principal at « Las Piedras » High school
 – Camposm.work@mail.com

By Lucas
Portfolio – Intro

In 5th year, our students are already think about the world beyond the school premises and,
although it saddens us not to share time with them every day anymore, we are proud to see
how much they’ve grown. Part of the new experiences that await them are connected with the
world of work. In the English class, we looked into the structure of a CV and how to write a
letter of application. In an increasingly competitive scenario, the students showed they are
ready for the next step in their lives. Take a look at their work!
Renzo
Dear Ms Jean Davis,

I am writing to apply for one of the Land-based positions job as junior accountant, which was advertised in a flyer
in the Job fair and career expo 2022 in the Schiller Schule.

I am 21 years old and come from Hanoi. Spanish is my mother tongue and I learnt English and Germany for ten
years at my high school. At the moment, I am an accounting student at UBA. At present, I am working in Pedraza
Accounting Company. There I learn how to cope with the regular problems at an accounting Company. In the
year 2017, I worked at Mc Donald’s where I learnt how to deal with customers and organize big groups of people.

I have always been interested in working whit a Cruise Company, and I have already read lots of books on
Cruises.

In addition, I possess the organization and problem solving skills which you are looking for.

I am available for interview at any time. I can be contacted on 151234 5678 after 5pm every evening.

Thank you for considering my application. I look forward to hearing from you.

Yours sincerely

Lily Bennet.

By Sofía
Dear Ms. Jean Davis,

I am writing to apply for the position of Math teacher which was advertised in a “Job fair and career
expo 2022” flyer on June 26th.
I am 21 years old and come from Seoul, South Korea. Korean is my mother tongue and I obtained a
C1 level diploma, so I can speak English fluently.
At present, I am completing my last year at ESL Korea University. I have always been keen on
working with people. I have not got plenty of experience at work, but once I did a TED Talk
Conference about managing social problems in a team. Furthermore, I have a good knowledge of
Mathematics and chess because I have a logical mind. I would like to teach my knowledge, so your
Math teacher job would be a great opportunity for me to help students for their training.
I am available for interview at any time. I can be contacted on 00786 2346 21 every day.
Thank you for considering my application. I look forward to hearing from you.

Yours sincerely,
Ichiro Kangjon

By Nayibe
Dear Ms Jean Davis,

Following your recent flyer which was given to me a few days ago, I would like to apply for the position of
healthcare assistant.

At present, I am finishing secondary school in an agricultural school that provides me a degree in agricultural and
natural sciences. Furthermore, I sat for First Certificate Exam, getting an excellent mark. I speak English fluently
and Spanish which is my mother tongue.

In addition, I possess energy and good communication, as well as the facility to get along with others very well.

Nowadays I am related to the healthcare field. Because I work with animals in a vet. However, I would like to take
part in the staff onboard because I personally believe it is a good opportunity for me to learn how to help and
assist properly people. Moreover, I can take care of the pets on the cruise too!

I am very interested in working for you and I think I can contribute in this job position because I am very
responsible and I know how to work in teams.

I am available for interview at any time.

Thank you for your time and considering my application.

Yours sincerely,

Estela Dominguez

By Rocio
Dear Mr. Jean Davis,

I am writing to apply for one of the positions of junior accountants which was advertised in a flyer that I was given
in the Job fair and career Expo 2022.

I am 22 years old and come from Auckland. At present, I am completing my last year at the University of
Auckland to become an accountant. There I have been studying French and Spanish for three years. At the
moment, I am a student at Spanish International studying for the C1 exam. I worked in H&M during my first year
of university, where I learned soft skills, such as communication and teamwork. Nowadays I am working in an
Accounting Firm named Sophia, so I possess hard skills and lots of experience, which you are looking for. In
addition, I can work part-time, as you require, because of my studies.

I enclose my CV and look forward to hearing from you in the near future. I am available for interview at any time.
I can be contacted on 34911234567 after 5pm every evening.

Thank you for considering my application

Yours sincerely,

Jack Peralta

By VICTORIA
 ATENCIÓN!!!!
EL CV CORRESPONDIENTE A ESTA CARTA APARECE EN UN ARCHIVO APARTE DEBIDO A
QUE NO PUDE INCORPORARLO ACÁ.

Cover letter:

Dear Ms Jean Davis:

I am writing to apply for the position of Junior designer (Land based) that was advertised on a flyer
during the Job Fair and Career exposition organized by the Schiller Schule institute from the 24 to
the 26 of June located in CABA.
I am 21 years old and I have finished more than 80% of my education at “Cordoba design
University”. I also possess some experience in advertising and design at other companies as well as
organizational skills from previous employments.
I am highly interested in this position as it will allow me to further develop my graphic design skills. I
also believe that the work environment will be helpful to train my english.
I am available for interviews at any day between 15:00 and 23:00. I can be contacted at my current
email or by calling 15-1243-3421.
I am attaching my CV. Thank you for considering my application.

Yours sincerely
- Francis Perez
¡Visite Buenos Aires!

Renzo y Tomás.

Cielito de 5to año

Chicas y chicos de quinto
con el pecho bien inflado
toman aire y largan coplas
como si hubieran estudiao.

Saludan hoy a la patria

como buenos hijos e hijas
de esta tierra tan bendita
que aman con sus almitas.

Cielito, cielo que sí,

hoy flamea la bandera
en lo más alto del mástil,
y en lugares cualesquiera.
Cielito cielo que sí,
yo tengo mi independencia
no necesito que España
me otorgue su gran clemencia.

Cielito cielo y más cielo

me recuerda a mi bandera,
y su amarillo de trigo
a torta frita casera.

No fue para nada fácil,

el batallón de San Martín,
que junto con los ganaderos
liberar era su fin.

De camino a la tapera,
vimos al patrón atado.
¡vaya julepe se ha dado!
La suerte no siempre espera.

Cielito, cielo que sí,

¡vaya vuelta si las hay!
de no haberlo socorrido,
¡volaba pa’l Paraguay!

Cielito cielo que sí,

la patria fuerte se siente,
la escarapela en el pecho,
mi Argentina para siempre.

Cielito cielo que sí,

empanadas calentitas,
muy cerca se ven pasar,
las damas y las negritas.

De camino a un lugar,
a un gaucho me encontré,
me invitó a su hogar,
yo felizmente acepté.

Con el mate en mi mano,

el gaucho tango cantaba,
y como el gran San Martín,
la guitarra él tocaba.

La guitarra que yo toco

vive como Martín Fierro:
a pesar de lo vivido
se mantiene como perro.

Pa’ poder llenar la panza

ando prendiendo la ciudad.
Cuando todo se ve oscuro
con mi vela me ves andar.

Así han cantao los de quinto

pa’ que sepa todo el mundo:
nuestra patria, independiente,
ya no tiene un rey inmundo.
Warde, Rami, Rochi, Juli, Santiago B., Lucas y Anto.

Payadas y diálogos
F: Heme aquí, rasgando cuerdas,
la guitarra me habla sola.
Venga tocayo, escupa,
qué es para usted la moral.
Apuesto que en una de esas,
viene Sócrates a cantar.

T: ¡Chamigo! La moral pues,

no es más que estar bien cuerdo.
Eso es todo lo que siento,
sin tanto nuevo pensar.
Decidir qué es bueno o malo,
na’ más pa’ mi integridad.

F: ¡Vaya vana reflexión,

la que usted me ha de dar!
Venga, use su intelecto,
deme otra definición.
¡Usted divide la moral,
cuál masa pa’l pan!

T: ¡Qué pesado anda Fierro!

¿Qué otra cosa más quiere?
Yo solo pienso en el facón,
y en el lechón del remolón.
Fainar una buena carne,
¡y regodearme cuál lechón!
Warde.

PREGUNTA
 ¿Le hago una pregunta gaucho?
Se tomó un buen cimarrón,
usted vive como un guacho
por eso le doy un cachetón
y lo dejó allí tirao
como si fuera un pescao

RESPUESTA
Yo no vivo como guacho:
vivo con mi rojo facón
al lado de un chico riacho,
yo no soy ningún ladrón
¡A este sin dudar lo mato
frente a este gran estanco!
Ramiro.

Es muy loco sentir dentro

lo que no se puede contar,
mil ríos de pensamientos
que a uno invaden sin cesar;
los caudales se saturan
y los dolores no curan.

El alma está dolorida,

quiere dejar de funcionar
encontrar otro camino
sea por tierra o por el mar,
quiere volver a ser feliz,
arrancar todo de raíz.

Uno tendría que aprender

que no siempre todo encaja:
los problemas te hacen fuerte
para manejar tu balsa.
No obstante podés confiar
tal vez alguien puede ayudar.
Rocío.

Payadas escritas a partir de las siguientes 3 palabras

aleatorias: Tarta - Cascada - Bien
UNO:
Un buen día me encontraba
hojeando un menú a la carta
con sus precios que me infartan
pero allí pedí una ayuda
pues me surgía la duda:
cómo vivirá una tarta?

OTRO:
La gran vida de una tarta
no la veo muy envidiable.
Con una sonrisa amable
te preparan con cuidado
pero cuando es almorzado
te apuñalan con un sable.

Ahora le pregunto a usted

mientras come su empanada
pues comida masticada
a un buen ruido me recuerda
y a una pregunta muy cuerda:
¿Qué hay detrás de una cascada?

UNO:
Que pregunta interesante
pero respondo sin duda:
Nada más que piedra dura
que por no llevar paragua’
erosionada por agua
se llenará de amargura.

Antes de que se vaya

a la velocidad de un tren
le pregunto a usted también
la pregunta de los libros
que me saca el equilibrio.
¿Qué es para Platón el bien?

OTRO:
El bien solo es una idea
que se esconde en otro mundo.
Un concepto tan profundo
que aunque de aburrimiento
siempre es un fundamento
desde el cielo al inframundo
Lucas.

UNA PERSONA:
Ayer mi amor conocí,
mi corazón se rompió.
Aprendí en nadie creer
después de lo que sufrí.
Pues como a un perro abandonado
triste y solo me han dejado.
UNA CONSEJERA:
No puedes siempre pensar
que triste y solo te dejan.
El amor tiene algo único
que al alma de otro te aferra.
Como la loba que amena
la brillante luna llena.

LA PERSONA:
La brillante luna llena
que al perfecto sol esconde…
Muy hermosas son las flores
hasta que las abejas ves.
Por veneno estoy muriendo,
por dolor estoy sufriendo.

LA CONSEJERA:
El veneno del que tú hablas,
es elíxir de la vida.
Las flores no existirían
si no hubiera esas abejas.
A veces el amor quema,
pero la vida es poema.
Vicky, Mine. y Sofi.

Romances

Riquelme es el romance
Es Brasil siempre temido,
Y a veces también vencido.
Dando vuelta un equipazo,
Uruguay no se olvidó
del lindo “Maracanazo”
y a toa la hinchada silenció.
Pero en junio de dos mil cinco
los brasileros estaban
como payaso en circo
y hasta en diarios sonaban.
Todas pasan por Riquelme
y se crea nuestra oración
“Invente, Román, invente”
mientras se oía la ovación.
Renzo y Santiago B.
Romance cestoball
Era el nueve de abril,
que en el 22 transcurría,
Durante el mediodía,
Las cadetas de GEVP,
no comían, pues jugarían
el partido más importante
de enteras sus vidas.

Un rival competente
Avellaneda sería.
Una gran oportunidad
era para las cadetas,
para mostrar su valía.
Partidos anteriores
GEVP en penales ganaría,
pero esta, nueva historia sería.

El duelo a las doce empezaría,

las cadetas tranquilas estarían,
a Avellaneda su estrella le faltaría,
durante el primer tiempo
su paz se corrompería,
Gevp por veinte perdería,
Y una titular menos tendría,
quien una amarilla recibiría.

A cinco minutos del segundo tiempo,

el resultado se puliría,
GEVP diez goles encestaría,
pero el rival un minuto pediría,
y su capacidad redimiría.

El cansancio en el equipo se notaría,

y el rival eso aprovecharía,
las cadetas de GEVP tristes a casa volverían,
pues otro partido perderían.
Victoria y Sofía.

Amanecía el 10 de julio
del año veinte veintiuno
Las ansias ya nacían
en la panza de cada argentino.
No querían volver a ilusionarse,
sería un partido duro
Pero no iban a bajar los brazos
luego de tan largo camino.
 El resultado que obtendrían
los tenía inseguros,
aunque confiaban poder ser
el próximo ganador latino.

70 años y 11 meses,
más 22 días,
habían pasado desde aquel
último maracanazo.
Los números no estaban de nuestro lado
Pero el equipo no estaba asustado.
Estaban bien entrenados
Y al iniciar el partido,
con orgullo el himno cantaron.

No fue un encuentro fácil

El ambiente estaba tensionado,
ambos equipos, desorganizados.
El tiempo corre y la mitad
del primer tiempo se acerca.
DePaul realiza un pase infiltrado
que a los defensores alerta.
Un error de la verde amarela
deja a Di Maria cerca,
quien consiguió concretar
antes del minuto cuarenta.

La ovación se escuchó fuerte

los alrededores del estadio.
Quedaba muchísimo tiempo,
pero los argentos podían sentirlo.
La felicidad se transmitía hasta por la radio:
Una nueva fecha a nuestro calendario.
Zoe y Franco P.

El diario íntimo de Pedro de Mendoza, según

alumnas y alumnos de 5to.
Xx/xx/xx
Querido Diahrio:
Utilizo el poder de tus paginas para contar la abentura a la que hemos sido sometidos
gracias a la corona.
Los materiales preciosos que podemos llevarnos de la zona y la plata que conseguiremos
a futuro es lo que me motiva a seguir.
 He de decir que los hombres que tengo a mi cargo no son los mas listos ni brillantes, pero
son, en su mayoria, suficientes para nuestra mizion.

Xx/xx/xx
Querido diahrio:
Aunque no puedas creerlo, diahrio mio, fiel compañero, hoy he presenciado una de las
cosas mas terribles que cualquier hombre sano de mente podria soportar.
Los indios malheducados no nos dejan salir a buscar comida, y estas tierras desoladas no
ayudan.
Tres de mis hombres, hombres que yo traje y estaban bajo mis ordenes, devoraron tres
caballos del hambre. ¡Nuestro transporte! Imaginalo diahrio mio, los huesos limpios hasta
dejarlos blancos de nuetra unica forma de movernos por aquí, mientras hombres, no, bestias,
que cedieron al pecado de la gula, los devoraban raudamente, cual lobos.
He decidido colgarlos, para que los demas comprendan que este comportamiento no es
bienvenido entre mis filas.
He caido enfermo, espero que esto mejore
Xx/xx/xx

Querido diahrio:
Diahrio... Uso tus paginas para desaogarme, si ayer fue terrible, no puedes ni imaginarte
lo que fue hoy. Rezo a nuestro dios que el rey no vea estas anotaciones y ardamos todos en
el infierno.
Tus paginas recuerdan a los hombres colgados que cedieron al pecado, pero no serias
capaz de imaginar diahrio mio, que esa decision fue un herror, que impulso a mas pecado,
mas gula, y que mis hombres nunca pasarian por las puertas perladas del cielo.
No los he visto, no he querido, pero ha llegado hasta mi que bestias de mis tropas han
destrozado los muslos de aquellos hombres, para cometer un acto inombrable, comerlos.
HOMBRES MUERTOS, SIENDO DEVORADOS POR HOMBRES VIVOS, oh diahrio, no
puedes ni pensar el espanto que muestra mi cara al escribir esto.
Mis hombres, mis propios hombres, devorandose unos a otros, muertos o vivos. No son
mas que animales, bestias, igual que los indios que nos niegan alimento.
Mi enfermedad ha empeorado, y no se si durare toda nuestra mizion, de no ser asi, ya he
dejado a cargo a uno de los pocos muchachos que aun quedan cuerdos, que queme este
libro, dios pueda perdonarme.
Alan.

Lunes 30 de julio de 1534

En el día de hoy luego de mucho navegar al fin llegamos hasta Hispania. Me encuentro
agotado por el viaje pero aún tengo que renovar fuerzas para partir por otra travesía a un
territorio nuevo para mí. Estoy acompañado por muchos alemanes y neerladeses de los
cuales la gran mayoría de estos comparten mi curiosidad por esa primera vez en un territorio
tan diferente. Pero antes de ir a este nuevo lugar tendremos que estar unos días más antes
de partir. Espero que nuestro viaje sea lo más corto y relajado posible.

Domingo 25 de agosto de 1534

Parece que la idea de partir está siendo atrasada eternamente. Las fuertes lluvias arrecian
tanto que hasta el barco más poderoso se pareciera uno de simple de papel y nos impide
navegar, así que alargaremos nuestro hospedaje en este país y esperaremos que el clima se
ponga de nuestro lado.

Sábado 1 de septiembre de 1534

Al fin luego de mucho esperar hemos logrado partir pero hemos tenido que dejar a uno
atrás ya que al parecer se llevó a una chica del pueblo y ellos nos atacaron en busca de
recuperarla. Pero él en busca de liberarse se casó con ella y nuestro capitán no dejo que el
siguiera camino con nosotros y lo dejo en la isla.

Viernes 6 de septiembre de 1534

Por lo que le he escuchado decir al capitán el viaje va a durar unos 2 meses si tenemos
suerte así que he estado observando el bello y temible mar. Puede ser nuestro mayor amigo
o nuestro enemigo pero incluso siendo el enemigo no se le quita la belleza de la vista que me
da en combinación con el cielo y el cálido sol. Este está decorado con nuevas y exóticas
criaturas para mí como lo son esos peces voladores o algunos con cuchillas afiladas en la
cara como las mismas espadas de los mejores guardias reales. A veces la naturaleza nos
puede sorprender de tantas formas diversas.

Jueves 3 de enero de 1535

Luego de mucho navegar al fin hemos llegado al famoso Río de la Plata y nuestro capitán
nos pidió que los 14 barcos bajaran anclas y nos acercamos a una pequeña aldea de la zona.
Esta se encontraba sin ninguna mujer ni niño pues estos al vernos habían huido, entonces el
capitán nos hizo subir nuevamente y seguir navegando.

Miércoles 23 de enero de 1535

Luego de navegar por unos días habíamos llegado a otro pueblo que nos había abastecido
durante 14 días hasta que en el día de hoy nos hemos enterado que se están preparando
para atacarnos entonces nuestro capitán al enterarse decidió atacarlos primero pero ellos
aumentaron su número de personas. A pesar de eso no evitó que los destrozáramos aunque
se llevaron la vida de nuestro capitán o debería decir excapitán.

Jueves 7 de febrero de 1535

Mis compañeros y yo hemos empezado a construir un par de casas, si así se les puede
llamar. Están hechas de barro y se podrían caer en cualquier momento. Pero ese es el menor
de mis problemas, el hambre está devorándonos desde dentro, tanto que 3 españoles se an
comido a un caballo y los an colgado y los demás les an cortado las piernas para tener al
menos algo para llenar la panza. Y como si fuera poco estamos rodeado por los indios. Lo
único que espero es que lleguen algunos barcos con provisiones lo antes posible.
Mine.

Peligros en mar y tierras

Llevamos mese navegando y deteniéndonos en distintas tierras debido a temporales.

Actualmente nos dirigimos a San Jacob debido al incidente con mi primo Jerg Mendoza, que
por robo de la hija de un vecino de la Palma y otras pertenencias el pueblo casi nos hunde a
todos en nuestro navío. Por sus mentiras y muerte de uno de nuestra tripulación lo heche del
navío.
 Presiento que mi salud está en riesgo, pero jure ante la corona que iría hasta Sud América
y la conquistaría para bien.
Rio de Janeiro

Debido a mi frágil salud, le di el mando de mi tripulación a Juan Ossorio, mi hermano de

otra sangre, ya que confío plenamente en el
Está intentando sublevarme a mi gente, no puedo permitirme tal traición
He mandado a Joan Eyolas, Juan Salezar, Jerg Lujan y Lazarus Sallvaischo que matasen
a juan Assario de cualquier manera, pero que lo matasen como mejor pudiesen y que lo tiren
a la plaza por traición a su capitán y que el sirva como ejemplo
Buenos ayers

Hemos levantado un ciudad a la cual nombre Buenos Aires por la virgen patrona de los
marineros de Cerdeña.
Esto lo escribo luego de la batalla con los querandí, los cuales parecían amables al
principio trayéndonos comida, pero un día dejaron de serlo, nos dejaron de traer comida, por
lo que mande a 4 de mis hombres a reclamar. Su contestación fue inaceptable por lo que
mande a mi hermano Diego Mendoza y a 330 hombres mas a tomar presos o matar a todos
estos indios carendies y que se apoderen de su pueblo.
El pueblo es nuestro pero perdimos a muchos de nuestros hombres incluyendo a mi
hermano que dirigía a nuestro ejército y ahora esta en manos de Dios todo poderoso.
Hambre

Casi no puedo escribir, mi cuerpo tiembla y se retuerce sin poder evitarlo. Me alimento de
tierra, mis suelas y si soy muy afortunado de alguna rata. No me da la mente para ocuparme
de mis hombres, que poco a poco pierden la razón y se comen la carne de los otros, carne…
Luego de múltiples ataques indígenas y mi triste salud, volveré a España a esperar lo
inevitable dejando mis hombres al mando de Juan de Ayolas para que así sigan la expedición
de América del sud y que se encarguen de Buenos Aires
Julieta.

“Al mando tuve yo, gran falange de españoles. Eran dos mil quinientos mis socios, y menos
de doscientos extranjeros. Con catorce navíos con municiones en carga, y setenta y dos
caballos y yeguas, emprendimos rumbo al lejano Río de la Plata de la India, tierra zaina de
argentinas aguas.
Las enfermedades abundan en las corrientes de aire. Siento como si mis huesos se
estremeciesen a la par de mis suspiros. De todos modos, mantuve la entera coordinación de
mis hombres durante el viaje, hasta que llegamos a Río Genna, tierra de India. En esta
estadía, que duraría alrededor de catorce días, supuse que sería de prudente conveniencia
designar a mi gran compadre, Juan de Osorio, para el manejo del orden en mi reemplazo.
Pero nunca falta la acción que desnuda la verdadera identidad del hombre, cuya amistad
fraternal resulta corrompida: no duró ni un par de días el mandato, que la traición de Osorio
por hacer sublevar a mi gente cambió mi percepción. Furioso y transformado por la ira, juré
terminar con la vida de aquel hombre, cuya confianza ha corrompido. “Dele un poco de poder
al hombre, y lo conocerás por vez primera”. Cuatro hombres se necesitaron para terminar con
su vida y arrojarlo al medio de la plaza, para dejar bien en claro que cualquiera que sabotee
el viaje, no tendría regreso a su hogar.

Tras de un largo viaje en aguas azules, arribamos al Río de la Plata. Llegaron enteros los
catorce navíos iniciales salidos de Khales gracias a Dios y su Gracia. Cerca de las costas del
río levantamos una ciudad que se llamó Buenos Aires. Allí dimos con indios que se hacían
llamar querandíes. Eran alrededor de dos mil y apenas cubrían sus partes pudendas. Comían
pescado y carne, y más aún, nos ofrecieron parte de sus alimentos de manera hospitalaria.
Nos alimentaron los catorce días menos uno en que no vinieron. Por consiguiente, mandé al
alcalde Juan Pabón a que fuera a sus lechos a preguntar.
Volvió despavorido frente al escarmiento de los indios. Al no entender la razón de dicha
reacción, envié a mi hermano a que rompiera con la amabilidad que veníamos teniendo, y
que arrasase con todo querandí que vea, apoderándose de paso del pueblo que un día nos
fue fiel, pero el Diablo los atormentó. Más para nuestra sorpresa los indios, ya cuatro mil,
defendiéronse con tal brío que el ataque se convirtió en un verdadero desafío. Cayeron
alrededor de mil indios y veinte nuestros, de los cuales uno de los cuerpos pertenecía a mi
hermano, Diego Mendoza, quien peleó hasta su último día en la conquista de lo nuevo. Mi
dolor aún sigue vivo, y el recuerdo se torna cada vez más vivido. Lo experimentado allí fue,
sin dudas, propio de una masacre. Viendo el hambre, el desorden y la furia inminente, decidí
mandar a mis hombres a que apronten la preparación de cuatro parckhadiness
(embarcaciones), donde entraban cuarenta hombres y debían manejarse con remos; y tres
botes menores. Una vez montados, envié a Jerg Lichtenstein con trescientos cincuenta
hombres armados a Río Parnau en busca de indios que dispongan de comida y menesteres.
Por desgracia, no les agradó nuestra llegada y comenzaron ellos mismos a destruir su pueblo,
quemando cuanto vívere había y huyeron despavoridos.
El hambre otorgó en mal augurio una baja de ciento setenta y cinco hombres. Lichtenstein
mandó al resto a dar retirada rumbo al pueblo donde nos hallábamos. Comprendí a aquel
aventurado, pues al relatarme lo sucedido no dudé en darle la razón de aquella rendición.
Todavía lo imagino con la mirada dura y el semblante caído, avergonzado e impotente, viendo
cómo salía humo de aquella Parnau, viendo arder todo menester necesario”.
Warde.
Mein Idol

Hallo, ich heiße Melina und ich bin dreizehn Jahren alt. Heute werde ich über mein
Idol schreiben. Ich habe dieses Thema gewählt, weil ich viel über mein Idol weiß und
deswegen kann ich euch viel über dieses Thema erzählen.
Mein Idol ist Taylor Swift. Ihr Bruder nennt sie Taffy und ihre "fans" nennen sie „Tay“,
ich finde diesen Spitznamen sehr süß. Ihr Geburtstag ist am 13. Dezember und sie
wohnt in "Cornelia Street", in den USA, aber sie wurde in Wyomissing, Pennsylvania,
geboren. Ihr Bruder heißt Austin Swift und ihre Eltern heißen Andrea Finlay und Scott
Swift.
Taylor hat blonde Haare und schöne blaue Augen. Sie ist sehr groß, so wie ich. Ihre
Lieblingsfarbe ist weiß. "F.R.I.E.N.D.S." ist ihre Lieblingsserie und ihr Lieblingsfilm ist
"Love, actually". Außerdem finde ich süß, dass sie Katzen liebt. Sie hat drei Katzen,
sie heißen Meredith Grey, Olivia Benson und
Benjamin Button.
Taylor ist Komponistin, Schauspielerin und
Sängerin und sie schreibt gerne neue Lieder. Ich
glaube, dass sie dafür sehr gut ist. Mein
Lieblingslied ist "King Of My Heart", aus dem
Album "Reputation". Insgesamt hat sie 9 Alben,
die "Taylor Swift", "Fearless", "Speak Now",
"Red", "1989", "Reputation", "Lover", "Folklore"
und "Evermore" heißen. Ihr erstes Album wurde
2006 (zweitausendsechs) veröffentlicht. Sie hat viele Preise gewonnen. Sie hat eine
Wohnung nur für ihre Preise!
Sie ist meine Idol, weil ich ihre Musik sehr viel mag und sie ein toller Mensch ist.
Zum Schluss möchte ich noch erzählen, was ich machen würde, wenn ich mein Idol
persönlich treffen würde. Ich würde sie sehr fest umarmen und sie sagen, wie viel ich
sie liebe.
Meli
Beschreibung von meinem Haus

Ich wohne in Buenos Aires und ich habe immer hier gelebt. Einmal bin ich umgezogen:
ich wohnte in Hurlingham und jetzt in Villa del Parque. Ich wohne in einem Haus, das
ein Wohn- und Esszimmer, eine Küche und eine Toilette hat. Mir gefällt mein Zimmer,
weil ich mich dort sehr bequem fühle. Mein Zimmer hat ein Bett, einen Computer,
einen Schreibtisch, ein Badezimmer und einen Schrank. Es ist klein, aber hell und die
Wände sind weiß. Am besten finde ich meinen Computer, aber mir gefällt nicht, dass
mein Zimmer nicht groß ist. Ich würde gern einen neuen Kleiderschrank haben, größer
und moderner.
Im Schlafzimmer höre ich Musik, surfe ich im Internet, spiele ich Computerspiele,
chatte ich mit meinen Freundinnen, lese ich Bücher, mache ich meine Hausaufgaben
oder spiele ich mit Luli (meine Hundin ☺).
Juli

Meine Reise nach Aguas Verdes

In den letzten Winterferien bin ich nach

Aguas Verdes gefahren. Ich bin mit
meiner Mutter, meinem Vater, meiner
Schwester und meiner Hundin
gefahren. Wir sind mit dem Auto
gefahren und die Fahrt hat 4 Stunden
gedautert. Das war super! In Aguas
Verdes habe ich Fußball und viel mit
meiner Hundin gespielt, und ich bin auch im
Meer geschwommen. Außerdem habe ich Fleisch, Hamburger und leckeres Obst
gegessen.
Was für eine tolle Reise! ☺
Juani

Die beste Reise meines Lebens

Hallo! Ich heiße Joaquín Fruchart und ich bin 12 Jahre alt. Heute werde ich über meine
Reise nach den USA erzählen. Ich habe dieses Thema gewählt,
weil ich über die beste Reise, die ich gemacht habe, erzählen
möchte. Ich bin mit meinen Eltern und mit meinen zwei Brüder
gereist.
Meine Großeltern haben uns verabschiedet und nach ein paar Stunden sind wir in die
Vereinigten Staaten gekommen. Im Flugzeug habe ich viel gegessen und ich konnte
schlafen.
Als wir in den USA gekommen sind, sind wir zum Zall
gegeangen. Wir waren zwei Stunden dort. Das war
sehr langweilig und endlich haben wir den Flughafen
verlassen. Wir waren sehr glücklich und wir sind
nach Disney gefahren. Als wir im Hotel waren, sind
wir sofort schlafen gegangen, weil es sehr spät war.
Am ersten Tag haben wir das ganze Hotel, das sehr
groß war, gesehen. Die anderen Tage haben wir alle
die Disney-Pärke besucht. Dann sind wir nach Orlando gereist und wir sind in einem
Hotel geblieben, das in der Nähe von anderen Pärken war. Wir waren zwei Tage in
Orlando und dann sind wir nach Miami gereist. Dort haben wir eine Freundin von
meinem Onkel getroffen und wir sind in einem sehr schönen Hotel geblieben.
Zum Schluss möchte ich noch erzählen, dass diese Tage, die beste meines Lebens
waren. Ich wünsche, dass ich wieder dorthin reisen könnte.
Joaco

Italien, mein Traumland

Ich würde sehr gern nach Italien oder ein europäisches
Land reisen, weil ich denke, dass Europa sehr schön
ist. Italien hat viele schöne Orte, die ich sehr gut und
interessant finde. Rom ist die Hauptstadt von Italien
und sie hat eine sehr lange und interessante
Geschichte. Auf diesem Grund würde ich viele
historische Sehenswürdigkeiten besuchen. Viele Das Kolosseum
Menschen sagen, dass die Nudeln und die Pizzas
auch sehr gut und lecker sind!
Ich kenne keinen Star aus Italien, aber ich habe
Italienisch in einegen Lieder gehört und ich finde die
Sprache sehr schön.
Ich würden gern in Venedig oder Rom wohnen, weil sie
sehr schöne Städte sind. In Venedig würde ich Kanus
segeln lernen, weil es dort viele Flüsse gibt.
Ich finde Italien ein traumhaftes Land!
Venedig
Orne

Lecker aber teuer

Das Essen in der Schule ist sehr lecker!
In der Schule gibt es eine Mensa und ein Kiosk. In der Mensa gibt es jeden Tag ein
Essen, z.B. heute gab es Gnocchi. Der Mensa bietet Gläser, Getränke und Gedeck.
Die Mensa finden wir aber zu teuer.
Am Kiosk kann man Dinge wie Nuggets, Hamburger und
Schnitzel kaufen, aber sie sind auch sehr teuer! Man kann auch
Süßigkeiten und Schokoladen am Kiosk kaufen.
Wir essen 4 Mals pro Woche in der Schule.
Normalerweise essen wir Hamburger oder Nuggets mit Pommes
Frites.
Zum Schluss möchten wir noch sagen, dass das Essen von der Schule annehmbar
ist, obwohl wir es teuer finden. Das Essen hat eine eine sehr gute Qualität und deshalb
ist es gesund.
Bauti und Juani
Brief an Lena

Liebe Lena,
Danke für deinen Brief. Wie geht es dir? Du hast über die
Fremdsprachen, die du lernst, geschrieben. Heute möchte dir ich auch
über dieses Thema erzählen.
Zuerst möchte ich erzählen, welche Sprachen ich lerne. Ich spreche
Deutsch, Englsich und Spanisch. Meine Muttersprache ist Spanisch,
aber ich spreche Englisch und Deutsch sehr gut. Ich lerne diese
Sprachen seit drei Jahren. Deutsch finde ich nicht einfach, weil die
Grammatik kompliziert ist, aber Englisch ist für mich einfacher.
Jetzt möchte ich dir schreiben, wo und wann ich Deutsch und Englisch
lerne. Ich lerne diese Fremdsprachen in der Schule, die „Schiller
Schule“ heißt. Diese Schule liegt in Villa del Parque. Deutschunterricht
habe ich am Dienstag und Donnerstag, und Englisch auch zwei mal
pro Woche, aber am Montag und Mittwoch. Meine Deutschlehrerin ist
sehr lustig, denn sie erzählt viele Witze. Wenn die Englischlehrerin
spricht, verstehe ich alles.
Sicher willst su auch eissen, ob ich eine andere Sprache lernen würde.
Ich würde gern Französich lernen, obwohl diese Sprache sehr
schwierig ist. Außerdem würde ich Japanisch lernen, weil sie eine sehr
interessante Sprache ist. Ich würde sehr gern nach Frankreich und
Japan reisen!
Ich möchte dir aber noch von einem Erlebnis beim Sprachenlernen
erzählen. Einmal war ich im Deutschunterricht und mochte ich auf die
Toilette gehen. Aber meine Lehrerin hat gesagt, dass es noch zwei
Minuten für die Pause gefehlt haben. Das war sehr unbehaglich!
Meine Mitschüler haben gelacht.
Jetzt habe ich alles über Fremdsprachen geschrieben. Ich hoffe, dass
ich nichts vergessen habe. Zum Schluss möchte ich noch zwei Fragen
stellen: Lernen deine Eltern Fremdsprachen? Möchtest du nach
Argentinien kommen?
Bitte schreib mir bald!
Liebe Grüße,
Chris
Electronic mail (email or e-mail) is a method of exchanging
messages between people using electronic devices.

Our seventh formers wrote short emails inviting someone to a

club or to another place.

Here are some of them:

Hi Sara,

Do you want to go to the Volleyball club with Sofía, Valentina and me?

It’s on Mondays,Wednesdays and Fridays at

the German Club.

It starts at 4:45 pm and it finishes at 6 pm.

It costs $1000 per month.

Bring water!

Ornella

Hi Augus,

Do you want to go to Villa Gesell with me?

It’s an awesome place. We’re going to play football. We’re also going to
go to the beach.

I hope you can come!

Good bye,

Joaco

Hi Bruno,

I want to invite you to a football match.

The match is on Sunday at 3 p.m.

You need football boots and something to eat and drink. It costs $4.

What do you think?

Have a good day!

Bauti

Hi Hannah,

Do you want to go to the Handball Club with me? It's every Monday,
Wednesday and Friday at Comunicaciones club.
It starts at 6:00 P.M (on Mondays and Wednesdays) and at 6:30 P.M. (on
Fridays) and it finishes at 8:00 P.M.

It costs £5 per month.

Bring water!

Meli.
Hadas y princesas, escuelas de héroes, historia de misterio, personajes con poderes
especiales, cartas a los protagonistas… ¡Disfrutamos escribiendo sobre muchas cosas
a lo largo del año!

Querido Jordán:

Hola, ¿cómo estás? ¿cómo te sientes? Te escribo esta carta porque ya sabes que no tengo
fuerzas ni para expresarme, ni para hablar. Te quiero contar cómo me siento y quiero
preguntarte cómo te sientes también. Estos días he estado muy deprimida ya que cada día,
cada hora, cada minuto, temo por mi vida. Cada vez más siento que voy a morir, tengo miedo;
tengo miedo de que de un día para el otro quede postrada, tengo miedo de no poder ver más
tu rostro. Te quería decir que esta última salida al balcón fue mágica, aunque no pudimos
hablar sentí que recuperaba todas mis fuerzas; sé que suena tonto pero en serio fue así. Eso
es todo… creo.
Adiós.
Alicia.

Por Miranda

“Avengers school”

En esta escuela hay solamente superhéroes. Las materias que se dictan son: fútbol, tácticas
y físico. Su uniforme es albiceleste. Los estudiantes son Spiderman, Superman, la mujer
maravilla, linterna verde, Hulk, Flash, el capitán América, Doctor Strange y Batman. En los
recreos juegan al fútbol y practican las tácticas que aprenden, por ejemplo: juegan 4-3-3 y
así saben cómo jugarla, esa y todas las formaciones. Los profesores son Messi y Cristiano y
la escuela está en España, al lado del Santiago Bernabéu, ya que allí practican fútbol.

Por Juani

“Iris y su historia”

Había una vez un pueblo llamado Iris. En medio de este pueblo, había un palacio donde vivían
el rey, la reina y su hija, la princesa Lea que estaba cerca de cumplir dieciocho años y sus
padres le estaban buscando un marido. Pero a ella no le gustaban las personas brutas como
los hombres, le gustaban las personas delicadas como las mujeres y se dio cuenta que era
lesbiana pero lo mantenía en secreto ya que estaba mal visto en esa época.

Los pueblos vecinos eran de casas y comercios, pero había uno, el más alejado de todos los
pueblos, que estaba abandonado, ya que hacía unos diez años una peste había matado a
casi todos los pueblerinos. Algunos se habían escondido en cuevas mientras la peste pasaba,
pero finalmente se mudaron a otros pueblos y a ése lo empezaron a llamar “el pueblo
fantasma”, se dice que ahí se esconden las brujas más poderosas de todos los pueblos y era
algo malo porque eran brujas de magia negra.

Pero por ahora eso no es importante, lo más importante es Helena, una pueblerina de 17
años muy linda y amable. Ella trabajaba todos los días en un puesto de collares que ella
misma hacía y que iba llevando por todo el pueblo con ayuda de su caballo. Ella trabajaba
tanto para mantener a su madre que estaba muy enferma. El padre de Helena había muerto,
él trabajaba para el rey, era uno de los mejores soldados. Sin embargo, una vez fue a hacer
una expedición al pueblo fantasma con otros soldados y ninguno volvió.
Volviendo a Helena y al presente, ella estaba muy cansada después de un largo día de
trabajo, ya era medianoche y no había casi nadie en las calles. Por ello, Helena decidió volver
a su casa, pero se cruzó con una misteriosa mujer, no le veía bien la cara porque tenía una
capucha puesta y la luz en las calles era tenue. La mujer se puso a ver los collares de Helena
y le dijo que tenía mucha habilidad para ese trabajo, también le dijo donde había piedras
valiosas para decorar sus collares. Le dio indicaciones en un papel y desapareció
misteriosamente. Helena retomó el camino a casa. Una vez allí, agarró una vela, le dejó una
nota a su madre que ya estaba dormida y empezó su aventura.

Las indicaciones la llevaban al bosque. Helena fue a pie para estar cerca del suelo y así poder
ver las piedras mejor pero era más cansador. Siguió caminando por horas y la vela se estaba
consumiendo completamente. Ya estaba amaneciendo cuando Helena cayó dormida en el
medio del bosque por lo cansada que estaba.
Despertó al atardecer, en una casa abandonada en la que nunca había estado y cuando salió,
vio el límite del bosque y empezó a encaminarse de regreso a casa. Ella se sentía extraña
pero no sabía porqué. Cuando llegó al final del bosque vio que había unas diez brujas
alrededor del pueblo tirando hechizos al escudo que el rey había programado con magia, ya
que los de sangre real nacen con el don de poder manipular el aire, el agua, la tierra y el
fuego. Las brujas querían apoderarse de todos los pueblos, empezando por el principal.

Mientras Helena miraba todo desde su escondite, pensaba una forma de ingresar al pueblo;
el escudo no era un problema ya que estaba diseñado para que las brujas no pudieran
atravesarlo. Mientras tanto, una bruja estaba a punto de romper el escudo y el sendero que
había; si llegaba romperlo, conducía a la casa de Helena y no podía permitir que le hicieran
algo a su casa o a su pueblo. Helena tuvo un impulso y fue a enfrentar a la bruja; está tan
concentrada que no se percata de la presencia de Helena y ella aprovecha y la manda a volar
con la mente. Helena estaba confundida por lo que acababa de hacer. Sin embargo, siguió
con su camino y entró al pueblo para dirigirse a su casa. Su madre estaba durmiendo la siesta
a pesar de todo el alboroto afuera. Helena aprovechó para comer algo rápido y fue con su
caballo a dirigirse al palacio para hablar con la princesa. Cuando llega a allí, la vio montando
a su caballo; Helena se acercó y le preguntó qué iba a hacer con las nueve brujas que querían
atacar al pueblo. Ella le respondió que con ayuda de su don y de los guerreros se iba a
solucionar rápido y partió a enfrentar a las brujas.

Helena quería acompañarla pero sabía que iba a recibir un no como respuesta así que decidió
ir a escondidas. Salió sigilosamente del pueblo y se escondió nuevamente al límite del bosque
ya que uno de los guerreros estaba llegando enfrentar a la bruja pero ella lo vio y lo mantuvo
quieto con su magia. Helena, en un esfuerzo de ayudarlo, le quemó la ropa a la bruja haciendo
que ella se queme también. Así, Helena enfrentó a las ocho a brujas desde su escondite pero
le faltaba la más poderosa de las diez que estaba enfrentando a la princesa.
Lamentablemente, Lea iba perdiendo así que Helena salió de su escondite justo antes de que
la bruja le lanzara la princesa un hechizo mortal y la arrinconó con piedras para que Lea se
lance arriba de ella.

Ya con paz en el pueblo, Lea le pidió matrimonio a Helena por su valentía y su belleza; Helena
aceptó. Fueron la primera pareja homosexual y vivieron felices por siempre.
 Por Melina

“Esa no soy yo”

Había una vez una chica que trabajaba en el cementerio en el turno de la noche. Ella se
llamaba Marie y vigilaba que no pasara nada allí. Marie había llevado a una amiga esa noche
para ver una película y no aburrirse ya que nunca pasaba nada. Mientras la estaban viendo,
le llegó un mensaje a Marie que decía “esa no soy yo”; el mensaje se lo había mandado su
amigo pero ella no tenía el celular cerca. Marie se escondió en el baño y cuando quiso salir
se fijó por debajo de la puerta y allí estaba el doble de su amiga con un hacha en la mano.
Marie logró escapar por la ventana y fue a la casa de su amiga donde encontró el cuerpo de
su amiga muerta y el mismo hacha que tenía el doble. Marie gritó de sufrimiento. Los policías
nunca hallaron al doble ni al responsable del asesinato.

Por Yara

“La humana común”

Había una vez una humana común y corriente que anhelaba con todo su corazón tener un
maravilloso don o poder. Un día, su familia fue a su casa de campo, como todos los fines de
semana y Yesul, la humana de 7 años, sintió que un árbol no era como antes. Ella se lo dijo
a su madre pero ésta no notaba nada extraño en su gran jardín. Yesul, con un poco de miedo,
fue a investigar el árbol; fascinada con su belleza se acercó más y más hasta poder tocarlo y
allí se encontró con un duende. Éste le dijo que podía concederle su deseo de tener un poder
si ella quería. Yesul, atónita, le dijo al duende que sí pero al segundo de decírselo, el duende
desapareció. Ella lo buscó y lo buscó pero el árbol tampoco estaba. Al día siguiente Yesul no
sentía nada extraño y siguió con su vida normal hasta llegar a su casa. En la mañana, fue al
colegio como siempre; en su segunda clase, Charles fue a su banco y la empezó a molestar
como lo hacía todos los días pero esta vez algo había cambiado. Yesul, con confianza, lo
enfrentó hasta que Charles le pegó pero ella le devolvió el golpe, excepto que no solo le había
pegado sino que le rompió la mandíbula con el golpe. Yesul empezó a crecer pero al minuto
se tropezó con una pared y cuando abrió los ojos estaba todo el colegio en ruinas. Corrió lo
más rápido que pudo hasta llegar a su casa donde rompió su silla, su cama y por último la
casa. Sus padres, al ver todo esto, no pararon de buscarla pero se dieron cuenta que había
desaparecido.

Por Julieta

“La pelea de dos hermanos perdidos”

En la ciudad de Buenos Aires, había un niño que se llamaba Martín Larreta, familiar de
Horacio Larreta, que se dedicaba a dar comida a las personas. Su marca particular era que
era una persona con comida en la cabeza. Un día, llegó un chico vegano que se negaba a
que las personas comieran su comida. Casualmente, chico vegano era un hermano perdido
de Martín, su mamá es Atenea pero ellos no saben quién es su papá porque toda la familia
se separó después que cayó un cráter en su casa y todos aparecieron en cualquier lado.

Un día, chico vegano se enojó con Martín y se pelearon en la torre alimenticia. La pelea duró
5 horas, Martín peleó con una espada de papas y chico vegano luchó con una pistola de leche
de almendras. Ganó Martín pero destruyeron toda la ciudad. Luego él reconstruyó todo
Buenos Aires y siguió alimentando a toda su ciudad… gracias a él todos en Buenos Aires
comen y ahora es un héroe. Hoy en día, es un mito en Argentina que se cuenta de generación
en generación.

Por Nicolás
 Einen Brief an einen Brieffreund
Lieber Adam,

wie geht es dir? Danke für deine Email. Ich habe mich darüber gefreut! Ich habe deine
Email im Auto gelesen und ich konnte dir an diesem Moment nicht antworten. In deiner
Email hast du mich gefragt, wo und wann ich Sport mache und welche Sportarten ich
mache. Dann hast du mich gefragt, welche Sportarten in meinem Land beliebt sind. Zuletzt
hast du gefragt, ob ich Fan von einer bestimmten Mannschsft oder von einem Sportler bin.
Oh ja, ich vergese, dass du möchtest, dass ich dir von einem Erlebnis beim Sport berichte.

Zuertzt möchte ich daüber schreiben, welche Sportarten ich trainiere, wo und wann. Ich
schwimme gern mit meinen Freunden Caro und Pepito.
Diese Sportart ist nicht sehr beliebt in meinem Land, aber ich spreche daüber später. Ich
schwimme jeden Freitag und Montag im Arquitectura Verein.

Jetzt möchte ich daüber schreiben, welche Sportarten in meinem Land beliebt sind. Ich
wohne in Argentinien und natürlich ist die beliebteste Sportart Fuβball. Ich denke, dass
Fuβball die beliebteste Sportart ist, weil Messi und Maradona weltberühmt sind. Ich weiss
es nicht, ob es in meinem Land andere beliebte Sportarten gibt.

Ich spreche über die Mannschaft, von der ich ein Fan bin. Meine ganze Familie ist Fan
von Independiente Mannschaft, deshalbt gefällt sie mir auch. Aber ich sehe Fuβball im
Fernseher nicht, deshalb weiβ ich nichts darüber.

Zuletzt möchte ich von einem lustigen Erlebnis beim Sport erzählen. Mein Fuss hat mir sehr
weh getan und ich musste einen schwierigen Sprung machen. Als ich den Sprung versucht
habe, bin ich gefallen!

Das ist alles. Ich hoffe, dass ich nichts vergessen habe. Hast du schon einmal einen
Schwimmunterricht besucht?

Ich warte auf deine Antwort!

Viele Grüsse
Deine Sari
POESÍA CONCRETA – KONKRETE POESIE

La poesía concreta es un género lírico en el cual el poeta utiliza combinaciones de palabras, letras, colores y
tipos de letra para mejorar el efecto del poema en el lector. El artista busca así sobrepasar el efecto de las
palabras y experimenta audazmente con el lenguaje, incorporando elementos visuales, verbales, cinéticos y
hasta sónicos.

Los alumnos de 7° grado B elaboraron poemas visuales en alemán junto a su profesor Federico Diaz.

ELFCHEN: Historias pequeñas de 11 palabras, según un plan

JUGAR CON PALABRAS
7th form students have written about their winter
holidays.

My winter holidays

On my winter holidays I went to Las Termas, in

Dolores. My family and I stayed in a hotel for one week.
The hotel was very big. It had a restaurant, a games arcade,
a playground, a pool and a cinema.
I enjoyed it because I rested a lot.

Caro
 My winter holidays

During the winter holidays I did lots of things, for example, on

Saturday I went to the cinema with my friend Lucy, I really
enjoyed it. On Monday I watched a basketball match and I
visited my grandparents on Friday. I read a book and I met my
cousins in the park last Wednesday. I got up at eight o’ clock.

By: Emmi<3
 My winter holidays

During my winter holiday I stayed at home with my family. When

I was with my father we tried to go to “Parque de la Costa” but
there was a very long queue. I always got up at 8:30 or 9:00 am
and I went to bed at about 11:00 pm. My grandfather cooked
lentils and they were delicious.
In my mother's house I read a book and I finished it! I went to
Yara´s house for the first time and it´s really big! We drank Oreo
milkshakes and we played board games and… I won!

Sari
 My winter holidays
During my winter holidays, I got up at 2 pm every day. On Sunday, I
played football. During the first week, I went to “Jardin Japones”, Tigre,
San Telmo and Rural.
In the second week, I watched TV, I ate ice-cream and I went to the
Cinema.
Benji