AUTORIN: Elsa Bornemann wurde in Buenos Aires geboren.
Sie war Professorin für
Literatur und Philosophie an der Nationalen Universität von Buenos Aires. Er studierte Englisch, Deutsch, Italienisch, Latein und klassisches Griechisch. Er schreibt Bücher für junge Leute und Kinder. Er hat auch Lieder und Theaterstücke geschrieben. Seine Werke wurden in Lateinamerika, den USA, Europa und Israel veröffentlicht. Er hat zahlreiche Auszeichnungen in aller Welt erhalten. Zwölf verstörende Geschichten, in denen die Protagonisten aus einer scheinbar normalen Alltagswirklichkeit heraus erschreckende Situationen durchleben, aus denen sie nicht immer lebend herauskommen. Die Autorin, die in der dritten Person erzählt und die Geschichten so erzählt, als wären sie ihr selbst passiert, bietet uns sehr kurze Geschichten, die eine große Spannung beinhalten und dem Leser einen ständigen Schauer über den Rücken jagen.
DIE DER ELF "J".
Es war einmal eine Großmutter, die ihre Enkelkinder hasste, und zwar umso mehr, als diese nach dem Tod ihrer Mutter zu ihr kamen. Nachdem sie mehrere Jahre unter den Qualen gelitten hatten, die ihnen ihre Großmutter auferlegt hatte, starb sie schließlich. Und so trennten sich die drei Brüder und lebten glücklich in ihren jeweiligen Häusern. Aber leider kam Lilibeth, die von ihrer Großmutter am meisten gehasst wurde, nicht so leicht davon, da sie von ihrer verstorbenen Großmutter auf die schrecklichste Art und Weise schikaniert wurde, bis... ist sie gestorben oder einfach verschwunden? (niemand wusste das). Die einzige Person, die davon wusste, war seine Katze, die, da sie nicht sprechen konnte, dieses Geheimnis nie preisgeben konnte. KAPITEL 2: "HÄNDE": Ein Mädchen erzählt die Geschichte, die ihr Onkel ihr als Kind immer erzählt hat. Die Geschichte spielt in Buenos Aires, wo drei Mädchen namens Oriana, Martina und Camila sehr eng miteinander befreundet sind und sich in und außerhalb der Schule treffen. Eines Tages beschlossen sie, zum Schlafen zu Oriana zu gehen, was sie schon mehrmals getan hatten. Alles schien normal zu sein, bis es Zeit war, ins Bett zu gehen, als Orianas Großmutter in Ohnmacht fiel und ihre Eltern beschlossen, sie ins Krankenhaus zu bringen, sodass die Mädchen allein im Haus bleiben mussten. Man sagte ihnen, sie sollten im Bett bleiben und sie würden bald zurückkommen, aber sie konnten nicht schlafen, weil sie Angst hatten, vor allem Martina, die von den dreien am ängstlichsten war. Dann beschlossen sie, dass sie, um keine Angst zu haben, auf den Betten liegend Händchen halten würden, damit sie schlafen konnten. Am nächsten Morgen kamen ihre Eltern mit ihrer Großmutter und fragten sie, wie sie geschlafen hätten. Die Mädchen antworteten, dass sie sehr gut geschlafen hätten, ohne Angst, da sie sich an den Händen gehalten hätten, aber als sie ihnen zeigen wollten, wie sie sich an den Händen gehalten hatten, konnten sie sich nicht berühren.
KAPITEL 3: "DIE MUYINS":
Es geht um einen Jungen namens Kenzo Kobayashi, der in Tokio lebte, er war ungefähr in meinem Alter und ging abends gerne spazieren. In einer dieser Nächte sah er einen älteren Mann, der den gleichen Weg wie er ging und seine Brieftasche fallen ließ. Kenzo beschloss, sie aufzuheben und ihm zurückzugeben, aber als er sich sein Gesicht ansah, hatte der alte Mann sie nicht mehr. Kenzo rannte verängstigt, bis er das Ufer eines Flusses erreichte, wo er ein Mädchen in seinem Alter weinen sah. Als er nachsehen wollte, was los war, erzählte ihm das Mädchen dasselbe, was ihm passiert war. Das Mädchen erzählte ihm das Gleiche, was ihm passiert war. Dann sah er, dass das Mädchen auch kein Gesicht hatte, er rannte verängstigt zu seinem Haus und ging nachts nie wieder hinaus.
KAPITEL 4: "DAS LEBENDIGE HAUS":
Es geht um ein Ehepaar namens Juan und Claudia, das zwei Kinder namens Marvin und Greta hat, die im Urlaub in ein Haus am Strand gebracht werden. Sie waren auf sich allein gestellt, weil ihre Eltern in der Stadt arbeiten mussten. Kaum waren sie angekommen, geschahen merkwürdige Dinge: Türen öffneten und schlossen sich, sie hörten ein Klopfen im Haus und sahen, wie überall Reste herumwuselten. Greta war am meisten verängstigt, und um einen klaren Kopf zu bekommen, beschloss sie, an den Strand zu gehen. Sie sah Schritte im Sand, ohne jemanden am Strand zu entdecken, und als sie begann, zum tiefen Ende zu schwimmen, versuchte etwas, sie zu ertränken, und als sie nachsah, was es war, war da nichts. Sie versuchten herauszufinden, was passiert war und entdeckten, dass es der Geist eines Jungen war, der in dem Haus gestorben war und dort geblieben war, weil er gestorben war, ohne sich zu verlieben. Als sie ihren Eltern davon erzählten, verkauften sie das Haus, und schließlich gaben sie es wegen der seltsamen Ereignisse auf.
KAPITEL 5: "CUENTO DE LOS ANGELITOS":
handelt von einer Familie mit zwei Söhnen namens Boris und Ivan. Eines Tages wurde der Vater zur Arbeit in den Süden des Landes geschickt, und obwohl er zunächst nicht wollte, entschied er sich schließlich dafür, da er mehr Geld verdiente. Die Mutter und die Kinder beschlossen, ihn jeden Samstag anzurufen, aber da sie zu Hause kein Telefon hatten, mussten sie zu einer Telefonzelle in der Nähe des Bahnhofs gehen. Als sie eines Tages dorthin gingen, stürzte sich ein Dieb auf die Mutter und stahl ihre Handtasche. Sie rannte dem Dieb hinterher, weil sie nicht aufgeben wollte. Die Kinder folgten ihr, konnten sie aber nicht mehr einholen. Dann fuhren sie über die Bahngleise, und gerade als die Kinder vorbeikamen, wurden sie vom Zug erfasst. Der Dieb floh, und die Mutter musste beim Anblick der zerstückelten Körper ihrer Kinder weinen. Die Kinder verwandelten sich in Geister und beschlossen, sich für den Schaden, den der Dieb ihnen zugefügt hatte, zu rächen. Als der Dieb den Zug besteigen wollte, wurde er auf die Gleise geschleudert und starb, so dass man von einem Selbstmord ausging.
KAPITEL 6: "DER MANGA":
Er erzählt, was ein Junge mit dem Spitznamen "der Manga" einigen Kindern in einem kleinen Dorf angetan hat. Laut dem Jungen, der die Geschichte erzählt, begann alles, als Manga ein Haus am Rande des kleinen Dorfes kaufte (sehr billig, fast ein Geschenk, wie die Nachbarn sagen), in dem er wohnte. Er verließ sein Haus nur einmal in der Woche, um im Laden des kleinen Jungen, der diese Geschichte erzählt, ein paar Flaschen Mineralwasser zu kaufen. Manga war ein schmuddeliger Kerl und nicht sehr umgänglich, vor allem nicht mit Kindern, die er ignorierte und behandelte, als gäbe es sie nicht. Eines Tages verschwanden in dem kleinen, ruhigen Dorf Kinder spurlos. Der Junge erzählt, dass Manga einmal Wasser kaufen ging und ihn bat, ihn zu begleiten, um es nach Hause zu bringen, weil er es nicht selbst tun konnte. Als er nach Hause kam, war der Junge in einem großen Spinnennetz gefangen, in dem auch alle anderen vermissten Kinder gefangen waren. Das Letzte, woran er sich erinnert, ist, dass Manga sich in eine Spinne verwandelt hat, bevor er gerettet wurde. Am Ende stellt sich heraus, dass Manga eine echte Spinne ist und stirbt.
KAPITEL 7: "BESUCHE NIEMALS MALADONNY":
Diese Geschichte handelt von einem Jungen namens Timothy, der in einem Dorf namens Maladonny lebt. Dieser Junge kannte fast jeden im Dorf, was nicht schwer war, weil das Dorf so klein war. Als er eines Tages die Schule verließ, ging er wie immer nach Hause, aber als er auf dem Weg an Leuten vorbeikam, die er aus dem Dorf kannte, erkannten sie ihn nicht. Als er nach Hause kam, sah er, dass seine Eltern nicht da waren, er wurde sehr nervös und fing an zu schreien, die Nachbarn hörten ihn und riefen die Polizei, die ihn mitnahm und in einem Krankenhaus auf einer Trage festband, die Krankenschwestern, die ihn behandelten, waren seine Eltern und seine Schwester, aber auch sie erkannten ihn nicht. Timothy verbrachte 40 Jahre in diesem Krankenhaus, bis man beschloss, ihn nach Hause zu schicken, weil er sich erholt hatte, und als er es verließ, waren seine Eltern bereits verstorben. Ein Junge, der nach Maladonny reiste, erfuhr von dieser Geschichte und beschloss, nicht mitzukommen. https://prezi.com/ccg6jtnwgvw2/socorro-12-cuentos-para-caerse-de-miedo/
(Quellen Und Forschungen Zur Literatur - Und Kulturgeschichte, 71) Tilo Renz - Um Leib Und Leben - Das Wissen Von Geschlecht, Körper Und Recht Im Nibelungenlied