 1.

„WIR SIND NICHT UNZERBRECHLICH“ Elsa Barnemann: Sie ist eine der
bedeutendsten argentinischen Kinder- und Jugendliteraturautorinnen Lateinamerikas. Ihre
Bücher wurden in verschiedenen Sprachen veröffentlicht und teilweise sogar in
Blindenschrift übersetzt. Er wurde am 20. Februar 1952 im Stadtteil Parque Patricios in
Buenos Aires geboren.

 2. Buch: Wir sind nicht unzerbrechlich. Buch: Wir sind nicht unzerbrechlich.
Herausgeber: Alfaguara Autor: Elsa Bornemann.

 4. Story: „Mit der Sonne zwischen den Augen“ Die Protagonistin ist eine junge Frau,
die in einen Jungen namens Gustavo verliebt ist und eine Sonne zwischen seinen Augen
sieht. Eines Tages im Unterricht beschließt sie, allen ihren Klassenkameraden das
Geheimnis zu verraten: dass Gustavo eine Sonne in der Mitte seiner Augen hat. Die
Klassenkameraden machen sich über sie lustig und Gustavo wurde wütend auf sie. Dann
wurden sie Freunde, denn sie war die Einzige, die Gustavos Sonne sehen konnte, da sie
sehr in ihn verliebt war.

 5. Geschichte: „Tausend Kraniche“ Diese Geschichte handelt von zwei jungen

Menschen, Naomi und Toshiro, die in Hiroshima lebten und verliebt waren. Es war 1945
und das Land befand sich im Krieg. Am 21. Juni wurden die Feiertage bekannt gegeben
und sie waren traurig, weil sie sich nicht sehen würden. Toshiro ging in das Dorf seiner
Großeltern. Am 6. August fiel die Atombombe auf Hiroshima. Als Toshiro herausfinden
konnte, wo Naomi war, besuchte er sie. Sie lag schwer verletzt im Krankenhaus, sie sagte
ihm, sie liege im Sterben und sie habe nur zwanzig Kraniche. Dann beschließt Toshiro, die
tausend Kräne zu bauen, denn nach einem japanischen Glauben gehen Wünsche in
Erfüllung. Obwohl es Toshiro gelingt, die tausend Kräne fertigzustellen, stirbt Naomi.

 6. Wer ist diese Gans? Marcela und Gerardo waren Freunde, er war in sie verliebt, doch
die junge Frau interessierte sich nur für einen Schauspieler. Als Gerardo nach Hause ging,
sah er, dass sie nur dieses Plakat hatte: „Wer ist diese Gans?“, fragte er. Gerardo half
Marcela, ein Album zu machen, um ihr näherzukommen, unter der Bedingung, dass sie
ihren Freunden nichts sagt. Aber sie erzählte es ihnen und sie beschuldigten ihn. Dann
wurde er wütend und sagte ihr, dass er es nur tat, weil er sie mochte, dass ihr aber nur ein
Papiermann am Herzen lag. Am Ende erkennt Marcela, dass das, was er ihr erzählt hat,
wahr ist.

 7. „Kleine Welle“ Ein „alter Mann“, der sich fragt, was er in einer Kindergeschichte
macht, und beschließt, seine Geschichte zu erzählen: Alles begann, als er 10 Jahre alt war
und direkt am Meer lebte. Er schaute auf die Wellen und verliebte sich in eine, er sagte, das
sei seine Welle, er taufte sie „Mariola“. Das erzählte sie ihrer besten Freundin Malva. Sie
glaubte ihm nicht und seitdem er es ihr erzählte, tauchte Mariola nie wieder auf. Am Ende
heiratet er Malva und sagt, dass alle Wellen gleich seien.

 8. „Luftlinie“ Es geht um ein Mädchen, das eines Tages auf den Balkon geht und einen
Stieglitz sieht. Am nächsten Tag geht es auf den Balkon, um nach seinen Pflanzen zu
suchen, und wartet auf den Stieglitz, sie wartet auf ihn mit Semmelbröseln in der Hand. Der
Vogel kam immer zurück, aber sie wollte es einem Erwachsenen nicht sagen, weil sie ihn
in einen Käfig stecken würden, also beschloss sie, ihn freizulassen.

ZUSAMMENFASSUNG ZUM ZENTRALEN THEMA

Das zentrale Thema des Buches ist nicht unzerbrechlich, es ist Liebe und Freundschaft
zwischen Kindern in unserem Alter.
Zwölf unabhängige Geschichten spiegeln die verschiedenen Arten wider, wie sich Liebe
unter Kindern manifestiert. Durch poetische Ressourcen werden Trauer, Freude,
Begegnungen und Meinungsverschiedenheiten in sehr unterschiedlichen Umgebungen und
in verschiedenen Regionen gesammelt. Geschichten, die zeigen können, dass Liebe nicht
nur ein Gefühl der Reife ist.

CHARAKTERE MIT IHRER REZENSION

1.- Gustavo: Ein Junge, der sich durch die Sonne zwischen seinen Augen auszeichnete,
durch die nur sein bester Freund und Liebhaber sehen konnte.

2.- Naomi: Sie war ein Mädchen, das in Toshiro verliebt war, der lange schwarze Zöpfe
hatte und in Hiroshima lebte.

3.- Toshiro: Er war ein Junge, der in Naomi verliebt war und beide in der japanischen Stadt
Hiroshima lebten.

4.- Marcela: Fans von Robert Redfort, einem Künstler, der auf Plakaten erscheint

5.- Gerardo: Eifersüchtiger Freund einer Sängerin, die Marcela als Poster hatte und ihr
hilft, die Sinnlosigkeit der Sehnsucht nach einem Papiermann zu verstehen.

6.- Nicolás: Er ist ein Experte darin, Fenster nach dem zu benennen, was er durch sie sieht

7.- Cricket: Er ist ein Kind, das sich in eine Meereswelle verliebt und lernt, diese Welle
von den anderen zu unterscheiden.

8.- Malva: Beste Freundin der Grille, die ihm von seiner Welle nicht glaubte und nach einer
Weile schließlich die Grille heiratete.

9.- Mariola: Es ist eine Meereswelle, die von seinem Freund Cricket diesen Namen erhalten
hat, was Meer und Welle (Mariola) bedeutet.

10.- Edwin: Er besucht eine der letzten Klassen der Grundschule und kommt mit dem
Einmaleins nicht besonders gut zurecht.

11.- Gabriel: Susis beste Freundin.

12. Luis und Iván: Susis jüngere Brüder.

13.- Aníbal: Susís älterer Bruder, er ist dreizehn Jahre alt und arbeitet in einer
mechanischen Werkstatt.

14.- Talita und Aguará: Sie sind zwei verliebte Kinder, die verschiedenen Stämmen
angehören.

15.- Constantine: Er ist brasilianischer Herkunft.

16.- Federico und Leonardo: Es sind zwei Kinder, die sich in dieselbe Person verlieben.

17.- Manolo: Er lehnt die Liebe eines Mädchens ab

 TAUSEND KRANICHE – SEMBA TSURU Wörter aus der Geschichte, die meine
Aufmerksamkeit erregt haben: *Miyashima: kleine Insel in der Nähe der Stadt Hiroshima.
*Haiku: kurzes Gedicht aus siebzehn Silben, typisch japanische Poesie *obi: Schärpe, die
den Kimono begleitet. *Donguri - Koro Vers aus einem japanischen Volkslied.*Semba
Tsuru: tausend Kraniche. Ein beliebter japanischer Glaube besagt, dass man durch die
Herstellung von tausend Kranichen – wie Origami lehrt, wie man es macht – ein langes
Leben und Glück erreichen kann. *viereckiges Furoshiki-Tuch, aus dem eine Tasche
geformt wird. *Toshi-chan: Verkleinerungsform von Toshiro

 2. Die beiden Hauptfiguren der Geschichte, die Elsa Borneman geschrieben hat, sind
Toshiro und Naomi. Eigenschaften von Toshiro: Er ist gut, arm, dünn, ein Kind von etwa
10 Jahren, er teilt sein Essen. Eigenschaften von Naomi: Er ist dünn, er hat schwarze Zöpfe,
er ist arm, er muss Kleidung flicken und schreibt Haikus. Eine Atombombe fällt 1945 auf
Hiroshima und viele Japaner sterben. Toshiro beschließt, tausend Kraniche aus Papier
fertigzustellen, um seinen Wunsch zu erfüllen, wie es in einer alten japanischen Tradition
heißt.

Wir sind nicht unzerbrechlich

Autorin: Elsa Bornemann
So wie Dinge kaputt gehen, sind wir nicht unzerbrechlich. Sie können uns auch schaden
vor allem unser Herz in Sachen Liebe.

Mit der Sonne zwischen deinen Augen

Ein Mädchen hatte einen Freund und Klassenkameraden namens Gustavo. Sie sah, dass er
eine Sonne zwischen seinen Augen hatte, das war ein Geheimnis zwischen ihnen, aber das
Mädchen konnte es nicht mehr ertragen und erzählte es der ganzen Klasse. Als er den
Fehler erkannte, den er gemacht hatte, wurde ihm klar, dass es sinnlos ist, zu erwarten, dass
es allen gleich geht.
Jetzt schreibt sie Dinge in ihr Notizbuch und spielt wie immer mit Gustavo weiter.

Tausend Kraniche
Diese Geschichte handelt von den beiden Kindern Naomi Watanabe und Toshiro Ueda, die
in Hiroshima lebten. Sie liebten sich, die Sommerferien kamen, am 1. August reiste Toshiro
nach Miyashima. Am 6. August wird eine Atombombe über Hiroshima abgeworfen, viele
Menschen sterben und Naomi wird schwer verletzt. Toshiro hat es geschafft, sie zu finden
und sie sagt ihm, dass sie sterben wird und dass sie die 1000 Kraniche nicht fertigstellen
kann (sie war 20).
In dieser Nacht stellte Toshiro die 980 Kraniche her, die ihm fehlten. Gleich am Morgen
brachte er sie ins Krankenhaus. werde tot.
Februar 1966 Toshiro lebt in England, er ist 42 Jahre alt, verheiratet, hat 3 Kinder und ist
Bankmanager in London. In seinem Büro stünden ständig Kräne, kommentieren die
Mitarbeiter, ohne überhaupt zu ahnen, was passiert ist.

Wer ist diese Gans?

Marcela war eine Bewundererin von Robert Redford und ihr Freund Gerardo war
eifersüchtig auf die Gans, wie sie ihn nannte. Mit der Hilfe von Gerardo, der ihr seine Hilfe
anbot, ihr nahe zu sein, machte sie ein Robert-Redford-Album.
Eines Tages erledigten Marcela, Gerardo, Osvaldo und Claudia einige Arbeiten in Marcelas
Haus und sie zeigt ihnen das Album, aus dem hervorgeht, dass sie es mit Gerardos Hilfe
geschafft hat.
Gerardo sagt verlegen, dass er Robert Redford nicht mochte, dass er Marcela eigentlich
mochte, und zerreißt auch das Album.
Marcela fängt an zu weinen und ihre Freunde gehen, ohne etwas zu kommentieren.
Als Marcela in ihrem Zimmer ist, erkennt sie, dass Gustavo Recht hat, sie bewundert seine
Augen, seinen Blick und seine Präsenz war aus Papier.
In dieser Nacht wird ihr klar, dass Gerardos Augen ihren Blick erwidern könnten, und als
sie einschläft, träumt sie von ihm.

Windows
Nicolás war ein 12-jähriger Junge, der eine besondere Vorliebe für Fenster hatte.
Er gab jedem Fenster einen Namen, abhängig von den damit verbundenen Erinnerungen.
Das erste Fenster ist ein Erkerfenster
Es war das, das er als Baby in der Kindertagesstätte gesehen hatte, es kam ihm sehr groß
vor.
Das Nachtfenster war das in seinem ersten Zimmer, er sah es nur nachts.
Das Hokuspokus-Fenster war das Fenster seines Hauses, dort projizierte er seine Träume.
Das Schwindelfenster befand sich im 17. Stock, er fühlte sich wie ein Vogel und es machte
ihm Angst.
Das Fenster zur Pause (es hat mir am besten gefallen, weil ich auch aus dem Fenster meines
Wohnzimmers schaue und mich unterhalte), ich schaute auf die Leute, die vorbeigingen,
auf den Regen und der Lehrer forderte ihn heraus. Er zeichnete auf das beschlagene Glas.
Das Fenster weder fu noch fa hatte keine Emotionen. Aber deshalb traf er Clara.
Das Fenster der Einsamkeit erinnerte ihn daran, dass seine Mutter traurig war, weil sein
Vater sie verlassen hatte.
Er sah sie im Fenster der Trauer streiten.
Durch das Fenster der Freude sah sie ihren Vater zurückkehren.
Und durch das helle Fenster ging er zu Claras Haus, und als er die Tür sah, begann er sich
für Türen zu interessieren. Also dachte sein Vater, er würde jetzt erwachsen.
Charaktere: der Junge Thema: Der Junge mag Fenster, er gibt jedem einen Namen und sieht
etwas darin.
7. „Kleine Welle“
Ein „alter Mann“, der sich fragt, was er in einer Kindergeschichte macht, und beschließt,
seine Geschichte zu erzählen: Alles begann, als er 10 Jahre alt war und direkt am Meer
lebte. Er schaute auf die Wellen und verliebte sich in eine, er sagte, das sei seine Welle, er
taufte sie „Mariola“. Das erzählte sie ihrer besten Freundin Malva. Sie glaubte ihm nicht
und seitdem er es ihr erzählte, tauchte Mariola nie wieder auf. Am Ende heiratet er Malva
und sagt, dass alle Wellen gleich seien.
„Kleine Welle“ die Welle Mariola, Malva und der Erzähler. Ein Junge verliebt sich in eine
Welle und eines Tages
Er ertrinkt und sein Freund rettet ihn.
Cricket, der Sohn eines Fischers, und Malva, ein fragendes Mädchen, wurden zur Heirat
verurteilt, sie stritten sich. Er sah gern die Wellen und traf Mariola (Meer und Welle),
Malva glaubte ihm nicht, sie war eifersüchtig und machte sich über ihn lustig. Eines Tages
folgte Grillo Mariola und sah sie mit den schwimmenden Dingen, eine Strömung zog ihn
ans Ufer. Malva hatte ihn gerettet. Am Ende heirateten sie.
Das Privileg, Ihre Welle und ihre Gesellschaft zu haben, währt nur so lange, wie Sie daran
glauben.
Charaktere: Mariola und Grillo.
Thema: Ein Junge verliebt sich in eine Welle, er ertrinkt und sie rettet ihn.

8. „Luftlinie“ Es geht um ein Mädchen, das eines Tages auf den Balkon geht und einen
Stieglitz sieht. Am nächsten Tag ging er auf den Balkon, um seine Pflanzen zu suchen, und
wartete auf den Stieglitz, er wartete mit Semmelbröseln in der Hand darauf. Der Vogel kam
immer zurück, aber sie wollte es einem Erwachsenen nicht sagen, weil sie ihn in einen
Käfig stecken würden, also beschloss sie, ihn freizulassen.

Wie ein Vogel fliegt

Ich wasche meine Haare und trockne sie auf dem Balkon, ich sehe Spatzen, ein Stieglitz
steht auf dem Balkon, an den anderen Tagen kommt er wieder, wir lieben uns.
Die Ältesten müssen sich wie Besitzer fühlen, ich und der Stieglitz brauchen nur die Luft,
um alles zu haben, er kommt zurück, weil er es will und es ist auch meine Freiheit, die ihn
erwartet.
Charaktere: das Mädchen und die Vögel
Thema: Sehen Sie die zurückkehrenden Vögel
Und wir brauchen nur die Luft, um alles zu haben

Vergiss mich nicht

Edwin und sein Freund waren verliebt, sie sammelte Blumen und er half ihr. Eines Tages
wollte er in der Nähe eines Flusses eine Blume pflücken und stürzte. Bevor sie ertrank,
schrie sie ihre Freundin an: „Vergiss mich nicht.“ Die Blume, die dort wächst, wo er ruht,
ist blau wie Vergissmeinnicht.
Edwin schenkt Silke immer Blumen, sie behält sie und schreibt in ihr Notizbuch;
Gänseblümchen (gelber Kopf und trägt weiße Bänder), Eichenblätter, Mohn,
Weihnachtszweig, Tulpe (rote Glocke), Rose, Farn (wo die Spinne lebte),…
Sie gingen am Ufer eines Flusses entlang, Edwin fiel in den Fluss, warf einen Zweig nach
Silke und schrie: „Vergiss mich nicht.“ Die Friedhofsblume ist blau wie Vergissmeinnicht.
Du schaust und berührst es nicht
Zu Susis Geburtstag gab es keine Geschenke, unter dem Vorwand, Gabriel zu sehen, ließ
sie die Luft aus ihrem Fahrrad ab. Als Geburtstagsgeschenk zeigte er ihm den Feigenbaum,
der Hähne und keine Feigen hervorgebracht hatte. Sie haben geheiratet und Sisis
Geburtstage werden mit 5 Hähnen gefeiert.
Zu Susis Geburtstag gab es keine Geschenke, ihre Familie war arm. Als
Geburtstagsgeschenk zeigte ihm Gabriel den Feigenbaum, der Hähne und keine Feigen
hervorgebracht hatte.

Kolibri
Zwei Indianer verfeindeter Stämme treffen aufeinander und verlieben sich, werden jedoch
entdeckt und bestraft. Sie beschließt zu sterben und er beschließt, sich in einen Vogel zu
verwandeln, damit er sie in einer Blume finden kann.
Aguará, tapferer kleiner Indianer, ich wollte die anderen sehen. Er traf Tala, er mochte
Blumen und verliebte sich. Eines regnerischen Tages wurden sie beim Umarmen gefunden,
Tala wurde in einer Hütte bestraft und gezwungen, einen Angehörigen ihres Stammes zu
heiraten, sie zog es vor, zu sterben. Aguará wurde bestraft, indem er im Wald lebte, der
Mond erzählte ihm von Tala und er bat den Wind, ihn in einen Vogel zu verwandeln, damit
er so viele Blumen küssen konnte, wie er entdeckte, und sie so finden konnte.

eine fliegende Liebe

Das Flugzeug hatte in Athen Verspätung und es war heiß, während ich wartete, traf ich ein
brasilianisches Paar, Constantino war ihr Sohn. Auch am Flughafen in Deutschland
mussten wir warten. Dort traf Constantino Lynn, ein kleines schwarzes Mädchen. Sie saßen
zusammen und kommunizierten beim Malen und schliefen zusammen ein. Im Senegal
trennten sie sich
Durch die Malerei kommunizierten sie, weil sie verschiedene Sprachen sprachen. Am
Ende schliefen sie zusammen ein. Im Senegal trennten sie sich

Das neue
Federico „Quincho“ mit Strohhaar, Leonardo „kleiner Stock“ sehr dünn, Cristina „kleiner
Weihnachtsbaum“ hat sich viel geschmückt. „Die Drillinge“ waren unzertrennliche
Freunde. Beide mochten Cristina und deshalb stritten sie sich, doch es kam Tommy, ein
neuer Schüler, in den sie sich verliebte. Dann kamen die beiden ehemaligen Freunde wieder
zusammen, eifersüchtig auf das Skateboard, das Tommy Cristina geschenkt hatte.
Cristina „kleiner Weihnachtsbaum“, weil sie sich viel geschmückt hat.
Beide mochten Cristina und deshalb kämpften sie

Tschüss
Es war Freitag und ich war traurig. Ich erzählte meiner Mutter, dass ich mit meiner
Freundin in Streit geraten war, aber das lag daran, dass Mariano sich von mir verabschiedet
hatte.
Ich verlasse dich; die kleinen Versbögen, die Schokolade, die Zeichnung, meine Freude, ...
aber ich nehme sie mit; die Emotion, die Wärme deiner Hand, der Ring.
Sonntag: Ich habe meiner Mutter alles weinend erzählt, sie wirkt mit den Versen, die sie
mir gegeben hat, wie eine Zauberin, sie sind das Gleiche, was ich fühle.
Es tat mir leid, es lag daran, dass Mariano sich von mir verabschiedete.