Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DEUTSCH BERUF
Prüfungsvorbereitung
Fr a mew
an o
pe
B1+
rk
mon Euro
of R e r e nc
ef
om
C e
www.telc.net
4
Inhalt
Te s t
Testformat telc Deutsch B1+ Beruf _______________________________________________ 5
Leseverstehen_____________________________________________________________________________________ 6
Sprachbausteine _______________________________________________________________________________ 12
Hörverstehen_____________________________________________________________________________________ 14
Schriftlicher Ausdruck _____________________________________________________________________ 17
Mündlicher Ausdruck _______________________________________________________________________ 18
Antwortbogen S30 __________________________________________________________________________23
Informationen
Bewertungskriterien „Schriftlicher Ausdruck“ ____________________________30
Bewertungskriterien „Mündlicher Ausdruck“ ______________________________32
Punkte und Gewichtung _________________________________________________________________34
Das Zertifikat telc Deutsch B1+ Beruf ________________________________________35
Wie läuft die Prüfung ab? _______________________________________________________________36
Bewertungsbogen M10___________________________________________________________________39
Lösungsschlüssel _____________________________________________________________________________40
Hörtexte _____________________________________________________________________________________________ 41
5
Te s t f o r m a t t e l c D e u t s c h B 1 + B e r u f
Subtest Ziel Aufgabentyp Zeit
1 Leseverstehen
Teil 1 10 Multiple-Choice-Aufgaben
Teil 2 10 Zuordnungsaufgaben
3 Hörverstehen
Vorbereitungszeit 20
Min.
Mündliche Prüfung
5 Mündlicher Ausdruck
Teil 3 Gemeinsam
eine Aufgabe lösen
Leseverstehen, Teil 1
Lesen Sie die folgenden fünf Texte. Es fehlt jeweils der Betreff. Entscheiden Sie, welcher Betreff (a–j) am
besten zu welcher Betreffzeile (1–5) passt.
Tragen Sie Ihre Lösungen für die Aufgaben 1–5 in den Antwortbogen ein.
5 Hausmitteilung
Betreff:
Sehr geehrte Bewohner(innen),
© telc gGmbH, Frankfurt a. M., telc Deutsch B1+, 2014
aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass die Handhabung des Mülls unbedingt größerer Sorgfalt bedarf:
BIO-Tonne: Packen Sie bitte Ihren Biomüll in Zeitungspapier, Papiertüten oder Bio-Abfallbeutel.
Altkleider sind kein Bio-Müll!
Papier-Tonne: Kartons bitte zerkleinern, da die Tonne sonst zu schnell voll ist.
Restmüll-Tonne: Bioabfälle, Grünabfälle und Flaschen gehören nicht in die Restmülltonne.
Gelbe Tonne: Nur Kunststoffe und Metalle, z. B. Konservendosen, Aluminiumdeckel oder Alufolien,
sowie Verbundstoffe wie Milch- und Safttüten, Styropor etc. einwerfen!
Im gemeinsamen Interesse bitten wir Sie dringend, den Müll in Zukunft sorgfältiger zu trennen!
007 – Magyar
008 – Polski
Muttersprache · First Language · Lengua materna · Langue maternelle · Madrelingua · Anadili · Родной язык 009 – Русский язык
männlich · male · masculino · masculin · maschile · erkek · мужской 010 – Český jazyk
weiblich · female · femenino · féminin · femminile · kadın · жeнский
011 – Türkçe
B1+, 2014
012 –
Geschlecht · Sex · Sexo · Sexe · Sesso · Cinsiyeti · Пол
013 – ≹䈝
000 – andere/other
a. M., telc Deutsch
Prüfungszentrum · Examination Centre · Centro examinador · Centre d’examen · Cent ro d’esame · Sınav merkezi · ͎͇͓͔͇̈́͑͌͝͏͕͔͔͕͚͍͔͌͗͌͋͌͞͏͌
Testversion · Test Version · Versión del examen · Version d’examen · Versione d’esame · Sınav sürümü · Тестовая версия
© telc gGmbH,
. .
SNT MNT S Q P
Schriftliche Prüfung
1 Leseverstehen
1 a b c d e f g h i j
1 6 a b c
6
2 a b c d e f g h i j
2 7 a b c
7
3 3 8 a b c
8
a b c d e f g h i j
4 4 9 a b c
9
a b c d e f g h i j
5 a b c d e f g h i j
5 10 a b c
10
11 a b c d e f g h i j k l x
11 16 a b c d e f g h i j k l x
16
12 12 17 17
a b c d e f g h i j k l x a b c d e f g h i j k l x
13 a b c d e f g h i j k l x
13 18 a b c d e f g h i j k l x
18
14 a b c d e f g h i j k l x
14 19 a b c d e f g h i j k l x
19
15 15 20 20
a b c d e f g h i j k l x a b c d e f g h i j k l x
2 Sprachbausteine
21 a b c
21 31 31
a b c d e f g h i j k l m n o
22 a b c
22 32 a b c d g h i j k l m n o
32
e f
23 a b c
23 33 a b c d g h i j k l m n o
33
e f
24 a b c
24 34 a b c d e f g h i j k l m n o
34
25 a b c
25 35 a b c d e f g h i j k l m n o
35
26 a b c
26 36 a b c d e f g h i j k l m n o
36
27 a b c
27 37 a b c d e f g h i j k l m n o
37
28 a b c
28 38 a b c d e f g h i j k l m n o
38
29 a b c
29 39 a b c d e f g h i j k l m n o
39
30 a b c
30 40 a b c d e f g h i j k l m n o
40
Bitte trennen Sie nach „Leseverstehen“ und „Sprachbausteine“ dieses Blatt ab und
geben Sie es der Prüfungsaufsicht.
4838312100
S30 – Seite 2
30
Informationen
Bewertungskriterien
„Schriftlicher Ausdruck“
Der Subtest „Schriftlicher Ausdruck“ wird nach den folgenden Kriterien bewertet.
II Kommunikative Gestaltung
Bewertet werden
• sinnvolle Anordnung der Leitpunkte
• Verknüpfung der Sätze/Äußerungseinheiten
• inhalts- und adressatenbezogene Ausdrucksweise
• Adressatenbezug (Datum, Anrede, Gruß-/Abschiedsformel)
Die kommunikative Gestaltung ist Punkte
A voll angemessen. 5
B im Großen und Ganzen angemessen. 3
© telc gGmbH, Frankfurt a. M., telc Deutsch B1+, 2014
ÜBUNGSTEST 2
DEUTSCH B1+ BERUF
www.telc.net