MIND your step the trick gimmy toys

--------------------------------------------
INHALT:
1 Spielfeld / 4 Farbsticker / 20 Kugeln (Spielsteine)

CONTENIDO:
1 campo de juego / 4 pegatinas de colores / 20 bolas (fichas)

ZIEL DES SPIELES:

Ziel des Spieles ist es, der letzte spieler zu sein, der noch mindestens eine Kugel
auf dem Spielfeld hat

OBJETIVO DEL JUEGO:

El objetivo del juego es ser el último jugador al que le quede al menos un balón en
el campo.

SPIELBEGINN UND VERLAUF:

Nacheinander durfen die Spieler einen beliefbigen Schieber um eine Position
verandern.
Ziel ist es, dass die Jugeln der anderen Spieler durch dir Locher fallen und die
eigenen Kugeln nicht.
Ein Spieler hat verloren und ist vom weiteren Verlauf des Spieles ausgeschlossen,
wenn er keine Kugel mehr auf dem Spielfeld hat.

INICIO DEL JUEGO Y CURSO:

Uno tras otro, los jugadores pueden cambiar cualquier control deslizante en una
posición.
El objetivo es que las bolas de los demás jugadores caigan por el agujero y las
tuyas no.
Un jugador ha perdido y está excluido del curso posterior del juego si no tiene más
bolas en el campo.

Spielregeln
Wahrend des Spieles darf jeder Spieler einen beliebigen Schieber um eine Position
verschieben.
Der Zug eines Spielers darf jedoch nicht sofort durch den nachsten Spieler
ruchgangig gemacht werden.
Wenn das Spiel endet und Keine Kugel auf dem Spielfeld verbleibt, hat der Spieler
gewonnenm der zuletzt an der Reihe war und zuletzt einen Schieber bewegt hat.
Nach Spielende mussen die Turen in jeder Ecke geoffnet werden.
Sind die Turn offen, rollen die Kugeln heraus und ein neues Spiel kann beginnen.

REGLAS DEL JUEGO:

Durante el juego, cada jugador puede mover cualquier control deslizante una
posición.
Sin embargo, el movimiento de un jugador no puede ser revertido inmediatamente por
el siguiente jugador.
Cuando el juego termina y no queda ninguna pelota en el campo, el jugador que actuó
en último lugar y movió un control deslizante en último lugar gana.
Al final del juego, se deben abrir las puertas en cada esquina.
Cuando el turno está abierto, las bolas ruedan y puede comenzar un nuevo juego.