Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
e
nn
sie
ni
Tu
ue
iq
bl
pu
Ré
la
de
2020
lle
cie
ffi
O
ie
er
im
pr
Im
e
nn
sie
ni
Tu
ue
iq
bl
pu
Ré
la
de
lle
cie
ffi
#$
!" :
2098
ie
: )+ ,"+ -.
edition@iort.gov.tn : /0+
pr
commercial@iort.gov.tn :
/0
Im
!" #$
%
e
nn
(1963 28) 1382 4 1963
6
.(1)
!"# $%&'
sie
(320 , 1963 +% 5 *%' 11 (
)
)
ni
Tu
%#
& 31
!"
#$
ue
2$
(1956 '0 26) 1375 1
./0 12 '( )*
+&,
-
iq
& +3
bl
pu
4 - 5
# - 6#$ - 07
8-*3 - %+ -#
9: ;< -
.(*)
-
Ré
: = '>?
@%+
#A<
la
&" 4% #B
- C '( ' ( D3
E
F> -.-. /0
de
."
& 1
D+M
NM = 67
7
2B %& & G +
O< P!P
cie
@ I 0,
'( = /# +3 '1
& -,
D+M
-< F
ffi
& @%+
J
$
K
+0I L> & K
#
RS < -.3 /0
ie
er
.(1956
im
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
pr
3
5
# - 6#$ - 07
8-*3 - %+ -#
9: -.4 /0
+3 ;J
@%+
JU J =7 ( : 8G& (*)
- 4 -
.
'%+
#
+
e
(1963 ;+( 28) 1382 6
O 4 '( #A-
nn
sie
12' 314
ni
Tu
ue
iq
bl
pu
Ré
la
de
lle
cie
ffi
O
ie
er
im
pr
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Im
4
e
nn
(1963 /8 22) 1382 $6
7 28 1963
7 5%2
1382 4 (
1963
6 (
9
2%0(
%'
sie
(1)
.
!"# $%&' (
(1963 28)
ni
(588 A 1963 +(< 23- 19 L 19 /# '%+
#
+
)
Tu
$3
4%
ue
iq
.&,
& M(
& #$
bl
:= '>?
8M
#A<
pu
'( )*
1963 6 /# @%+
/
R$- -.:- /0
Ré
.
& 4V> D/W 2$
(1963 ;+( 28) 1382 6
O 4
& 8M: J-
'%+
#
+ 8M
JU +3
la . -#
de
(1963 +(< 22) 1382 D#$M
;Q 28 '( #A-
lle
cie
12' 314
ffi
O
ie
er
im
pr
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Im
:
=
;(< (1)
(1963 415 16) 1382 ?'$
AB 22 @* ?'$7/
+7* +$1 < >7
'
5
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la
Ré
pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn
sie
ni
Tu
;;< % %;;=:8
ue
4
>/H- # 8G J
E7O,
XJU YN> -.-. /0
iq
. A,
'>
bl
+ 0 -< 8M
6$ D/H
#$ #M> -<
G>-
pu
.8M
2" J7 &$
Z
&
Ré
D/H
#$
#M( -<
9:
[-+O FN7> -.2 /0
& J
'M
$
-< M
$
6B R- = 6$
8M
la
.8
#M
-< 9:H
\ Q
] 8<
^O
de
/%W M$
D##
M
2Z> -.3 /0
$
K
+0I L> /
E7O,
B A< 0 U
lle
.#O+
% L
\ Q '(
S 4 &
cie
D/
M
6,
H
M
\ $
8<
ffi
.M
E
D# +S
:
'
_M H- C73
P" +$
& ` C7O :
XJU +V '(
#O +$ -.4 /0
ie
9
+
&:
#&
XJ
D/
() D 8I -.5 /0
im
.
a
+Z
- +5
-
-
b
X
- '
pr
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Im
:2010
29 01 23
2010 /
39 &'( )$
4 4-"
* ?
.C( (1)
.0'
'D
'
E* F
7
e
nn
sie
6-,
4M
ni
3
3>(' %?%@
Tu
2010
55 5%6
A <-. /0
%' B<- C
8) 6 /0
ue
-< '> 9, # - ;J
Z
> 8G -.(*) (2010 1( 1 (
.> @,
iq
'1
4M
bl
pu
D' $E
3>('
%@
Ré
/ & 9c X#0- X< 8:- # - & > 8G -.7 /0
.N<
la
% 2
@$
6!5
d
+b
'( 2
= G
=$> & +-
XJ
$
K
+0I L> #$ # 4 & #O+
de
39
@GB< 2"
d
+b =+> L> & K
#
.
XJU &
lle
cie
;J
+S
'
d
+,
2B #M-
\
M% 8-# #
a '( e3 ;J
-< f
'( $ gZ
ffi
.:J
2
O
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
ie
: 0 K( 2010 & 1 01 23
2010 /
55 &'( )$
4 4-"
J (*)
@ 01 'D
O* AP
0/5 Q5
5 > LM '
N-"
er
'D
R '
E* F
:2010
26 01 23
2010 /
39 &'( )$
B"
im
PS B"/
/
;TM N- K=$*
/
* U
)5 K( :0'
.)$
pr
/
<* 0/
UV :
/
39 4-"
VE5 FW N-
Im
41 15
-"
*
( 8-/
VE< ?( % N-
4
@
."?XP
8
.'M
-< '%&#
\
8
< K<
JU @GB< > H-
M&
'# < & # - & > 8G -.8 /0
.,
@
< 5 J&
e
.
& < & # - & > 8G -.9 /0
nn
0 =0 aA- #O+
% =h '0, = RP &
QI =< +h
sie
.> Y G 4 8^: +$ =W( +5,
J
'"
8M
NM '0,
\ Q
ni
& R1 8< I
/ & +$ = 1$
/
-.10 /0
Tu
.\ Q i 7
ue
j 1
4M
FG %=:8
iq
bl
J& > 9
JU @GB^ ! '> U ;J
#
+$ -.11 /0
pu
HI U+(> R1 4
/%b Z
[-+3
8< - =>/H-
.D/H
#$
Ré
D/H
J& = I '
A /%I H D+5,
D
XJU '( =< +h
la
D# = +S
:
'
_M H- = D/
M
6,
.D+UV
=0
de
lle
6-,
4M
ffi
(
2010
55 5%6
A 2 /0
%' C
8) 12 /0
ie
.(2010 1( 1
er
im
m-]> '
0,
D<+
0
-k #M L> J& > l> -.13 /0
.'0^ R0-]> & A,
0 & U/+ '"
8:
QI '
pr
Z> 8< '0^
0-]> 4h A,
n> '"
9
QI \ Q-
XJU & 39
E
[-+3
2" FM l+
.,
& J& M& 80-]
8:
@GB,
D
+& F& l+
> L> &
G> 'U-
e
.
XJU & 41- 15
E
nn
(
2010
55 5%6
A 3 /0
%' J6) 15 /0
sie
E
D
'(
+ k -.(2010 1( 1
.
9:
'( +&^ d$ 8< 14
ni
l+
L> & 8& X< 0< '( # 8< +&,
JU-
Tu
'oM
' #$
4G
=( + ;J
@
& -< 14 = E
& 41
@GB, M(- Z
> p( F-
QI M$ +h
ue
.
XJU
iq
E
0,
'(
& o$& a#A
QI & DA '(-
bl
.
G 4 =^: +$ +&, '$
8W( M
D+M =
pu
D<+
+$> 14- 13
E
D
'( -.16 /0
Ré
G&
0
-k 8!Z 4G
#A
QI
G> 4
^:
!
GB lA< 0< G& -< M$ +h
GB 8:- >
la . J
de
8!Z /
4G
M
M
6,
A R:
QI -.17 /0
+&, '$
9:
& o$ /
+&,
-< m
-]
lle
'1
4M
ie
QI HI
2+Z
'0,
l& G H -.20 /0
pr
.'>?
21
E
a
K1%H
D
+&
10
&b
[+O 8-#
8< G -.21 /0
: @#M
E
.
R: A,
=0 8< RP ;J
C73
(1
e
4#M> B M& 80-]
8:
QI m-]
'0,
- (2
nn
.Z
sie
=> '( 8G ;J
-< 0 a ./< ;J
'0,
- (3
Ko
l D
XJU '(- V D#(
ni
. 6#$ -#
>: X+ $& ++M>
Tu
(*)
ue
M+Z Z< -<
+M
\ Q F(
QI HI +
&b
+ -< /
+"I
+ =^O
.
iq
D#& 9B '( U
FM H = I 3
+M
D#& " &b
-
bl
.@#M
20
E
&b
pu
:
QI HI
#B< l& G H -.23 /0
Ré
.
#O 8: (1
la
.'0H
X]:+&- %> +$
S (+$& = 8< RP- (2
de
.M$
4% 8:- (3
.=
+Z5 -< F
8G H =<
= B & >- (4
lle
@$
k-> D# =:& 2> 4 - _!5,
- D+
B 8:- (5
cie
a:
@# G- _M
/
/+%
0 9M$
& FM 4 -
.m7 D/
ffi
O
j 1
4M
ie
L> & K
#
F
:
;J
C73
-.24 /0
im
A7
+0
D
+& F& '
F '
_M
F
=:
pr
.
Im
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
.
UE ?9 5 9 : 5$ (*)
11
:
;J
8
$
> 0- +S
l -.25 /0
8<- 0-]& 8G H 8< [+3 \ Q-
&,
=&< -< X< XNM
.\ Q q!5
+&< C H
+0
R>
'0,
M -.26 /0
e
nn
:
+&< L> & K
#
@
< 5 X# 0< " #$ (
sie
A
>+O& @]> 97H -< r- = I #> 8< G !( (1
.'
ni
aM 4%+ &kH '
A R:
QI 5 8G 8< G H- (2
Tu
.7H
.
a
"b
'(
+hO r- S3 8< G H- (3
ue
N$ -< !: @#M
E
+0
F( G -.27 /0
iq
X+ $& ++M> Ko # +&^ \ Q-
'0,
bl
.2BH +&^ -< =
+&^ FM 8< G +0
F(- (*)6#$ -#
>:
pu
F
+
4M
Ré
FG %=:8
la
20- 14- 8 6
E
&b
8G> 8< -.28 /0
de
.8M MZ& &#M
21-
.#BW #M$
4>
QI HI
D/& '( Ps m
-]
>+> H -.29 /0
lle
.
#M$
;J
/!
8 +V '( -< '
8M
+V '( M
`
cie
ffi
6-,
4M
ie
er
56
im
14 (
1975
79 5%6
%' B<- C
8) 30 /0
.+&^ HI
#M 8< ' G H -.(1975 1(
pr
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Im
12
% G X5
p '> q+" & 0< 0 9:
B '(-
.+&^ =&
.:J
+&,
L> & =$> & +-
e
8< G @#M
@GB^ !
8
#M( -.31 /0
nn
[+3 0-]
- 0-]
+h +S
K,
= $&
sie
QI +S
/H-,
3 8< G H =< HI .+5< 0 4
8G> 8<
ni
.0-]
3 4
Tu
1( 30 (
1984
81 5%6
%' J6) 32 /0
$> & ! +O ;J
'
#M -.(1984
ue
L> & +
O 'N& #$ $
\ J n- '0< f0 '( -< 0< -#
iq
.\ Q = J$> =< RP<
QI HI = '7
&G
& =
JI =0>
bl
.F
6
-k @ & HI +
3
0< ;+ H
XJU '(
pu
8
#M /
+&,
L> & =$> & +&, '$
+-
Ré
.
'1
4M
la
N%6@
de
lle
:
:
[M%I +&^ G -.33 /0
cie
-#
&< #o 0 -< iA> $( =G>H 4GB = #A
QI (1
.'07
-< '5
#
ffi
.>
ie
.a
%
pr
= =o+ ;J
0
K
/< & =&
0< & 4G
= #A
QI -< (4
Im
.#
8
13
= I TTT
6$(,
R:
QI HI [M%b
C73
0 H -.34 /0
=:
L
@
< D+3$
6!5 R$- 33
I 3T
-
.
e
q
+H
@
< 7
+ '( HI [M%b
JU Y 8< G H-
nn
.6$(,
sie
+h +S
/H-,
[M%b
3 8< +&^ G -.35 /0
G H =< HI 0,
4
VB
#
G 8< [+3 0-]
- 0-]
ni
.0-]
3 4
QI +S
/H-,
3 8<
Tu
j 1
4M
ue
34
iq
=( +(> H C73
8< +&,
-#A #$ +
r
QI -.36 /0
bl
'( +&,
\ Q '( g0+
k =W(
M
[-+3
pu
.+3
@ &
# 8& X# 0<
Ré
a!]5 $%
-< F
i 7 '0,
t+A
QI -.37 /0
=W(
^Z5 -< J: N> - 4#M> #$> -<
la
.\ Q q3:H
&$
+ '( # +&^
% G
de
C73
D/
M
6,
A R:
QI -.38 /0
( u#7
G !(
=:
i>
+&< -#A
lle
.
G& G 4 C73
\ Q 8<
cie
ffi
O
ie
er
( )
*
im
d
+b
-<
" I '&+ l+> : -.39 /0
pr
: >?
[-+3
=( +(> 8<
Im
14
.
7&
+M& C73
= $ 8<- (2
&^& Z%
+& G 4 8I =BA KN&W (+$&- N& 8G 8<- (3
.'&
e
.#
_
-<
& C5,- a
#*
F M(+& 8G 8<- (4
nn
(*)
8N& 9G
I =0 8< -< 6#$ -#
: I @#M 8<- (5
sie
.v @!b
F& 6A
ni
=> FM 8< @#M
@GB< 2" +& l+> : -.40 /0
Tu
.(*)6#$ -#
G
ue
(*)
'( +(> 4 l+> : > 6#$ -#
>: p(+ -.41 /0
.M
[-+3
=BA
iq
bl
G
I X+&< F(+ 8<
=>U '( = - =%<- p(+ =&!I FM-
pu
.
#H
Ré
.=!Z -< l+
A '( G
R>-
.$& ar& @#M> 8<
- NM
'( &$
65/I -
la
de
'1
9
D
%'
6(
O6(
lle
cie
X!< 39
@GB< 2" 8G 8<
'( Z& : -.42 /0
j K
+0W Z
/-- @ & +
O< % q+r '( (*)6#$ -#
>: 8Q^-
ffi
.=^O '(
O
(*)
6#$ -#
>: 8W( D+(& M
[-+3
G> 4
QI -.43 /0
ie
. Z
= 4$- =N( $- Z
p(+
er
(*)
=o+$ 6#$ -#
>: 8W( HM& Z
8:
QI -.44 /0
im
.
pr
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Im
15
8< N< = - =N(+ -< 9Z
l -.45 /0
0,
NM
QI-
"+3 [-+O -< 0< d+( F& =( +V
K0I +M
.
##0 Z& @#M 8< %
& .< 8I
'( h
+( [-+3
RMM> -<
e
nn
.$& +h
a
+M&-
sie
(*)
.
N +&,
=
& @!I 6#$ -#
>: -
ni
Tu
+, &
ue
!
C73
8
#M +&,
2$>
QI -.46 /0
iq
bl
'( &G
o$& DA '( \ J:- =
-<
"M%W -< 32- 31
pu
8G- XQ7>
/
+
+M =$ 6#$ -#
>: 8W(
\> =:
(*)
#
+ @!b
+3 &I & = q+$ 4 8I- =&I -< =>
J &I @!b
Ré
.
'%+
la
'%+
#
+ +3
-< @!b
L> & +
O q+r '( :J
C73 -
de
.+M
- _
-,
& =# & 6#$ -#
>G =0 8<
(* )
lle
.M
D+M = E
0,
'N& #$ HI
+M
Q7>
k H-
cie
D/
+&
-,
'%+
#
+ +3> -.47 /0
o$ -<
-<
"M%W -<
#M -<
ffi
O
+S
:
'
_M - +&, '$
D/
M
6,
ie
.
& \ Q
# (
=0 D#
im
pr
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Im
16
e
nn
" -'
.*/
sie
M$
a
]
'( +V U#B-
#H
G
C7> -.48 /0
ni
qw%!
&GB< 8G>- #
>
( +V>-
Tu
=0 '( gk
C73
>+
# 4M
G
.# .#
F(+>-
& :J
C73 G 4
QI '#
&I &
>+
# '
G
-<
ue
. &I
iq
@$
@V
4
'0,
-<
mBH
-.49 /0
bl
.= KM> & \ Q +1 8< 4:
-
pu
^& #& +V
(w%H
-
#H
4:
+S U-
Ré
a
K
+0b
2" g
]
( 4 8< I +V
i> 4:
0> -<
.
XJU & X#$ &- 51 D/
la
-<
mB
+0k G& .# +P<
QI -.50 /0
de
NM @M
# & 8P!P X# !0< 9+N> 8< G
=>U $( '0,
8:
QI &$
- mBH
\ Q P< ;J
C73 7
G
.#
lle
&- 63
2" = R%
( D/
O
k+&
\
cie
.
XJU & X#$
K
I -<
^& '( R
FM 8< I +V
+0]
G
i>-
ffi
.NM @M
@# DA '( 9-+N
0,
O
ie
er
.#
#H
G
.# @M
'( 2
= C7O : -.51 /0
pr
.=
17
q+ NM
'( (+" 0-
#H
G
.#
:- 8G-
.5
#
'( & ;Q : 2B +V
e
=
-<
=0 a1 4GB
D+O&- !A<
& #M
nn
.5
#
'( & ;Q : 2B +V
q+
sie
D
/I \ Q =& R"
QI @M
8<
:- -.53 /0
@&<
2$ F(# \> # C7O ;< \ Q =& " -< &
ni
'( = 5/I Z
=& /
- .X!< 49 ! +V
R-< G&
Tu
'(G
#M
&* 8< #$
b
= B @# # = : NM
NM
i& KNH
# =& t+Z
:- = =$ ;J
6
&
ue
.=
4G 8< G '
&
+S
-
iq
G
.# k '( A< (+" -#
R:
QI -.54 /0
bl
^& o+
( a+P<- #& +V
qw%H
G& -<
#H
pu
HI 2$
g
]
C7 ( -#
9> 8< G !(
4
>
Ré
.&$
qw%H
G& -<
#H
G
@&< o+ a+P<
QI -.55 /0
la
(
4
> ^& & +h E7O< #& +V
de
.-#
: '( (*)6#$ -#
G N+$
& 7 g/> -.56 /0
lle
.
'(
] o+ -< A< K
%
o& 8G '
cie
.M> H g
#b
JU g- #* M(+& +h ./ :-
g
#b
L> & & P!P KNM
A,
'( 4GB -#A G H-
ffi
.= I 3
.$Z
2+Z @M
JU @GB< 2Z>-
ie
er
im
pr
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Im
18
& & 481
XN
(!5 @$
(G KNM
= >
&
./M$
- a&
] H
7 6#$ -#
>: I
0 8< 4:
9: -.58 /0
(*)
e
+
O q+r '( \ Q- M$
a
]
'( D/
@GB,
& D/+&
nn
.U-#A L> &
sie
ni
5%
Tu
+h -< '> =< '# & aPb
K
D/& '( -.59 /0
ue
.N +3 KP< F(#
2+Z -< A< .# @M
2+Z K
% '>
iq
_+Z
=0 '( 7O gk & K$
JU 8G-
bl
XJU & X#$ &- 63
@GB< 2" = R%
( D/
O C73
\ J R:-
pu
.
Ré
d
+b
-<
" # l+
g- R1 -.60 /0
.(*) 6#$ -#
G & l+
\ Q & +V 4#M
la
de
D/
O 4#M
d
+b
g- @# R1 -.61 /0
@#M 4 d
+b l+
8< #
3>
Z & G (*)6#$ -#
>:
lle
"M%W -<
#M -<
x /A +&< : -.62 /0
ffi
.= m/< ;J
'%+
#
+
/#$ -< Ac MZ&
ie
.+&,
\ Q /0 #
3>- (*)6#$ -#
>:
Z &
im
pr
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Im
.
>
6 XP :
"
Y/
* (1)
.
UE ?9 5 9 :5$ (*)
19
( +,
e
-.(1971 +% 9 (
1971
12 5%6
%' J6) 63 /0
nn
=< R1-
Z & G
D/
O 4
X#B- 6#$
+k
sie
.
'>
'B
@GB \ J:- m7 M
- %&#
1
8< +h
ni
D/
3
4 8U*& > B 4:B K1% Z
4
>+
# 4M
Tu
65# 10 I 6 6
@GB, M"
aP DA '( \ Q- D:J
.
XJU & S
ue
'$
8G ;J
XJU & C
D/
3 -.64 /0
iq
\ Q aPI & RG& '
2P
+:J> :
'> XNM +&,
bl
.
7 & R1 8< I D#$& D/
3
\> 8G>-
pu
+% 9 (
1971
12 5%6
%' J6) 65 /0
Ré
8M
- 8%&#
81
-< 6#$
+k- p(
QI -.(1971
X
/ F(+ 8< +&, '$(
D/
O 4> 'B
@GB -< m7
la
.
XJU & X#$ &- 48
2" 7
#H
G
de
+$ Z
L> & +
O D#& &#M
D+M
I 3
Y
aG%-
.N(
lle
cie
ffi
O
ie
er
im
pr
Im
20
e
nn
sie
ni
Tu
1382 4 1963 6
ue
!" #$% &'( )!*+, (1963
28)
iq
3 4 12 1 ........................-+ "
bl
&*0 1 28 1963 7 /-.
pu
4! . ( )!*+, (1963 2,3 22) 1382
Ré
4 1963 6
#$% &'( )!*+ (1963
28) 1382
5 ( -0 la
....................... -+ " !"
de
7 65 12 1 -+ " !"
lle
21
10 23 12 19 ......# D
E FG ;& 6 2 78
11 27 12 24 ...................;& HI 6 3 78
e
nn
12 29 ( 28 .....................&+ >?@ 4 78
sie
E82( 8 6 JA '
12 38 12 30 ............................../(
ni
12 32 12 30 ...... 8 6 4(5 78
Tu
13 35 12 33 ........ K82 6 2 78
ue
14 38 12 36 ......... 9/ 6 3 78
iq
14 47 12 39 ...............,7 897 6A
bl
14 41 12 39 ...... ; L
0 6 4(5 '
pu
15 45 12 42 ......#; 8
8
6 6A '
Ré
16 47( 46 ........ ,+ 6 + (5 6 JA '
17 65 12 48 la
........; 8
G M 6 JA
de
17 50 12 48 ....... 7&/
N0O 6 4(5 '
17 58 12 51 .. 7&/
>+@ P :Q 6 6A '
lle
22