مجلة حماية الطفل

e
nn
sie
ni
Tu
ue
iq
bl
pu

Ré
2019
la
de
lle
cie
ffi
O
ie
er
im
pr

Im
e
nn
sie
ni
Tu
ue
iq
bl
pu
Ré
la
de
2018 29

lle

cie
#$
! " :
2098
216 71 42 96 35 216 71 43 42 34 : #& 216 71 43 42 11 : %$
ffi
www. iort.gov.tn : ' ( )*+

O
: )+ .+ ,-
ie
edition@iort.gov.tn : /0+ 

er
commercial@iort.gov.tn :
/0 
im
pr
Im
) * +# !"# $%

&' (
e
nn
sie

! 1995 9 1995
92
ni
.(1) "#$
!%
Tu
(2205 1995 10
90

)
ue

iq

!
"#$% &
%
bl
pu
: '( )*
+&
,-$
". (,
Ré
."45
,6 #$%" +&

/0 123& () -.&'( ")#
la
7(!
8.9 1:#) -. ;
#$ 4
<
9; =% ,
-.2 ")#
&#3
.
A$
B
<
9C
#$% =% 257 1 ; 224 >(
-!% ? @
de
.D
6E
F
lle
9 11 L,) =% ,
G.53
A.6 #$
H/0 IJ6K 4?) -.3 ")#
cie
.1996
ffi
=.
M =% +&F /!, .N3
,-$#

+&

/0 !,
O
.
ie
.1995 9 ")

er
* *! *!+

im
pr
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Im
, -./ (1)

.1995 31 0* 1'2 3)#+ 3'4
52 6#+

3
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la
Ré
pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn

sie
(1)

ni

Tu

.N3
.!P
,-
P; #$
H/0 Q-) -.&'( ")#
ue
: . 3
B,:
G.&) 1 ; S2
<3R
iq
.N$
-).J%; A.) .)
T B.(? =% - 5 <&)R
(1
bl
=% '9) % U3N% 1 ; .#
-)
-% ,J
-)
M .
9
-)R.%
pu
.X
>PV ,!
.FV3 4&3N
>.9K W.-) ,
Ré
- <R
"3 <
1# .!P
'3,- Z
A3R
1# 45
Y!) (2
. .:% .!P S2
<3R
J% @,) XK
la
'.23&) & ?*

1# ^3R
SOO
?[3
&\ 83
8% .%];
de
..#
,3
B-93
lle
IZ]3
1# M =%23% % 83$% N% _6 _. 45

; (3
.>
3R
a%N3
_
N
.M HN) B9
I
A3 R
`&
=.
cie
.!P
B
.3?R
U$% ,
,
45
`&6 4,A!) (4
ffi
=% '!J) N3
_
; '9) .% ]\% +NC
`&6 =% b#9 3
UJ
..NC
.&
'.23&) % 1# 42E
'M
<&)R
ie
G!) =2, .)

/
-).(@ .(3
45
`&6 &c (5
er
'3# ',K 4M =% '0$) . N

.6 =% -Z
) '3.(@d
im
.U?K .6 =% HV 83$

pr
Im
.9)% :2 '" 78 (1)
5
0A,A) 'M&6 I
36
'.!, % 4F ]
`5 45
e,) (6
ONJ
BOO.M]?K _O
4
>(? 1# V!, 136 1#2
'3#(% 3
.B
/
1# 4O,3
^ (@
e
',
.!) _X 8% #X
`]?E #3
1# 45
Y!) (7
nn
.39R
#
'5.% ',K I
36
sie
.M
.
3
f#3@ 833
45
G6 #$
H/0 =2) -.2 ")#
ni
.%

B
<
9C
IJ6E
=% 0.: .(
..#3
.39R
:(
B
T
Tu
O,!
K .
_<OC
K 2
K f!
>JdK F =% 'O3,6 1 ;
.>]:3R
K #%
_<; 1 ; >) 3
.(&3
K >0C
K .N!$
K
ue
=% 4MK H +N; 4F #$
H/0 1!% 1# 4O5 (&
-.3 ")#
iq
.O? IOJ6K 123& Od
= g#, % O% O OO.c
bl
pu
/@3) 3
B
<
9C
8.9 1#2
45
#(% 3
$, -.4 ")#
.39R
,
BN% K ,
C
B5#N
K F
4M =% <
'V
Ré
.@
K .%
'3 '! .

.P
.E
45
B.96 1# _] 1
,
la
.'X @
BR
=% e T .h #
'5
de
.')R /!% ,-

G
4P 4J -.5 ")#
lle
..N!$
_R
L,) #
&#
R
,-
4)
cie
Ò&6 _
% 8O% O@
')O.6 I
OO36
O GO
4P 4J -.6 ")#
ffi
.+&
N6 -#% 4, =% K ',K B. N%
O
15, +K $, 45

H$) 0
M; 8&, 3
B
<
9C
8.9 -.7 ")#
ie
. N#
.FV) E
0 1# i6 #
4?
M
4# 3R
er
, '3P6; '.#) 45

.) -#% 4, =% K H
K -#3, 3
im
..5
H +X 49K =% %Z]
pr
'5.% 45
<&; 1 ; HT@)
8&,
M 4F Q-, +K $, -.8 ")#
Im
SX 4(

/0 +K .2&
5#N# =.)
T; R; ',K = '#( I #
6
833
#
% G
45#
&
4J, +K $, 1#2
45
#(% .(
j.
8% !3
'!N ').9 ]
B%@
_.
Qi f#3@
.S
#
e
B- =% 1 3, 45
H$) 0
M; 8M

B
<
9C
8.9 -.9 ")#
nn
#(% ( '.# k!
' =% K ',K 45
I]; 4?3
. N% '. ;
sie
+&
0&, 3
B2
`&
4%J -#6
% f#3@% -2
B

&
l& K 9
% #P I 3R
-&6 e T -)
ni
Tu
.+V

/0 _/@3
H/0 /?) , '

m = .3
G6 45# #$
H/0 4J) -.10 ")#
ue
.'O$2 OO9 4O5
=N O& O3R
=% G3N) O <
*
iq
'J,) '
m = ^(n
7? '9 45# ^3) o:

/-
bl
pu
.'X @
O..#3
O.39R
O.
3
O.2&
B
<
O9C
Ré
= .3
=% -!J,
6 <2 P; k!3#
>Pp ^3) F"
,/$) . N
^ 1# 0,) -M& #(
B
T 8.X

-
m
la
,#-./) ""45
+ " Q, 45
`&6 &c -,
"
de
(2002 "!/ 17 2002

41 0
G6 06K K ',K = 4(!

45# #$
H/0 =2) -.11 ")#
lle

K .& ',K ]J BR()
1# .(@d BM] 1# k3!% _( k
cie
.1#2
45
#( & e T Q]? (3@
J
BM
T; R; '3#
ffi
#%% G
-) ' b&#) S/
45# #$
H/0 =2) -.12 ")#
O
.'(@d 'd )

ie
1 ; .
A$

_A-9K 4?) 4M #$
H/0 IJ6K %) -.13 ")#
er
.NC
q
1# 3R >PE
Q

_0k ]
>#
$,;
im
<$3 R
+J%C
M !3$, ,3
.M
4# , E
15) Q(C

pr
-!% ? ,# N

B&
1 ; k3
Q&,C
1 ; r36R
1 ;
Im
._
_.(M B&
7
I a.!$3
P
B
<
9; ",J) 1 ; #$
H/0 Q-) -.14 ")#
B

&
TOO@)
OO 5 3-
BN
a (
e,) ,$3
.1#2
4O5
#(% 1d3) O3
O.
3
O.3?

e
^]C
,3
,
BN% U6C Os#N
45
833, -.15 ")#
nn
' F .M]?E
,N$
.(
,
G Q&,; 4 t
K
sie
')
M 'N!9 '! e T 1
, O,3
.39R
,!
G
.'3.(@d
ni
Tu
_Z9u 833
&
K .M
#.
/.!) <!cK 45# G, -.16 ")#
.1#2
'3#(% 0!; 1
) _
_% ,
ue
Q3
`&
1 ; X; ,N9 K .#& `
45
833, -.17 ")#
iq
ZA, 4.0V3
.#3
=% M 1# 5
v]
,
G 5# -
bl
.83$
.#
'3F% N., "!
1# H3
pu
7(!

NC
+&
BX 4J 45
833, -.18 ")#
Ré
>PE
e,) 8!, .M ( -.# `(
.
B
0 -.#
.#N
B
A!

la
k!
I
9C
>JdK f#3@% 4O5
>]:3
8!, -.19 ")#
de
f!
>OOV IOO.&
1# 'O2,) 'O. O.0
J
(3
JK tZ e T
lle
.8O,3

cie

ffi

O
SO.-) O
ie
12!23
er
im
K 45
-) 3
(
BR
=% 7? '9 3) -.20 ")#
pr
: ,!
K .
'3%]
Im
.# ! + Hw& ',

45
+
& (K
8
.3
>0n 45
l,) (
.,
.3
4
3
=x.
.(&3
(v
.45
#%% < .3
(
e
nn
..N!9 1\K K +F
FT 45
>]:3
(O0
sie
.#$
H/0 =% 19 4(
1!% 1# k!
I
9C
45
>]:3
(
ni
.,(3M
' ]:3
K >N3# 45
l,) (Z
Tu
..3
P6C
= 45
, 1# -N, =% K =,E
A$ (^
ue
.N!
K .#&
45
%] l,) >0C (&, -.21 ")#
iq
.% N% K +J 9% + '! =,E
#@3 <
5@# .
K
bl
l K ' %Z]
G

.) + #,P _ _E
4% $- K ? K
pu
')

% = t!3%R
K 2

M ! =,E
]F =% 45
>M
Ré
.'9] 1# -N

+ Hw& 45

) 4?3# 9
B.X
=% 3) -.22 ")#
la
8% y

U6u 'M ; '326 K '3, -3
l N =,J) K 3%
de
.S3
Ik! G#3
+&
IJ6K _
%
lle
.3
O,
OO.3
=x.
.(&3
4.M =% O3, -.23 ")#
cie
1# O-N
K 'O-.9) Hd; =O O#@3
O3% K OM + 4O5
z)
.'Od
ffi
O
B
<
3R
,/3# 45
l,) #%
< .3 (&, -.24 ")#
ie
SK +.); K '.# I5

8!% .3
K HZ$36
K .
'3%] 1# _J3
er
.N!
K P
45
+Z
) 1# .cV3
'Vd =% _N&
1# S5!, 4
im
+F
FT 45# N!$
>]:3R
4.M =% , -.25 ")#
pr
.h K _d% &,5 ' K 4& <

_
>E '2,) 1\K K
Im
._d%
9
'#.:) K >N3# 45
l,) S(3MR
>]:3R (&, -.26 ")#
+OOJ, K 'O.#) = 'OOM, +K 'Vd =% 4OO '.#J) K +O&# @% Qi
.,!
K O.
'O3%]N K '3(
OX
e
nn
, -3
K =X
K
K =,

A$ =% -.27 ")#
3
M

>; H3 e T 45
z# .N) 4?3# 9
sie
# + 'OO! 'OO.:) _3
K I]OO; + ',T 4% _:% H.3

ni
.9% +OO .#3
=
OJ% '5&
K
Tu
>E
O
ue

22-264
22!25
iq
>E
N&
bl
pu

#$
!% 7'
Ré
b23M

T; =J, ,R 4J 5
,6 !% 5? D) -.28 ")#
la
.,R
"! \FK K U?K 5? D
6; .JN
\J
_2
de
(*)
BR$% , %K 123& e#N

/- 7@
E
Ik!
j2,
..!
.39R
BY.-
a (
8% '#%) `P '#?)
lle
cie
=..
<
K '%- ')d% 4M 5
,6 !% 1# $, -.29 ")#
: .
3
-)
(3!
.
3R
J
I%K . 3
ffi
O
I
36
1# -K +K %K Qd 4J i IMK +K .k
'# NMK"
."!-
N
1# {6K +K +&
ie
er
im
2372 ;<<.
A<< 3<<'2 << << @1996 ?<< 11 9<<4 =*><<
1996 2<<) 1134 ;<<. <<
(*)
1999 27 94 =*> 1999 2)
pr
2003 !); 23 94 =*> 2003 2) 2649 ;.

A
Im
2005 !); 19 94 =*> 2005 2) 3287 ;.

A
.2006 # 3 94 =*> 2006 2) 1844 ;.
A
10
8.9 M
4?3
-% 5
,6 ! 4F) -.30 ")#
_-% ,!
K .
'3%] K 45
+K -. =.3, 3
BR
>E
5p K 45
'. |., S/
j# $.3 e T 5@# X% K
e
O(
BR
OO? '.# j#N) 3
_<C
t
K 13 K - I&, 3
nn
.#$
H/O0 =% 20 4( _
sie
\
N&
ni
2289 :226'
Tu
9
!-
N# 8X@
e T = }@d 4F 1# -.31 ")#
ue
4O5
O-, % z!0 +K 'O =.) #F O 5
O,6 !% d;
H/0 =% 20 4O(
=% (O0 ) =O.)&
1!% 1# O,!
K O.
'O3%] K
iq
.O#$
bl
pu
-, % z!0 +K ' =.) #F 5
,6 !% d; }@d 4J
Ré
=% 20 4( _

B
&
.& 1!% 1# ,!
K .
'3%] K 45
.#$
H/0
la

(
BR
8.9 9 5
,6 !% d; +J,
de

H/0 9 =5) S/
}@
+F
T; #$
H/0 =% 20 4( -. ;
4
+
K <PE
=. F -3, >PE ,!
'3!-% J 1 3, =%
lle
=% % 4F =% '3,6 45
,M 7? '9 - -) =% 0.h 39R
cie
.,!
K .
'3%] K '3 -, +K 'Vd
ffi
I]; (M ' I&3, 4P SK _N% d

}@d 4F 1# -.32 ")#
O
OO6K K 45
-) 6 9 Hd; K 5
,6 !%
. O#$
H/0 =% 20 4(
1!% 1# O?m 4OP SK K 'O)?K
ie
er
. =N6 = '%.M 49K =% .2M }@d SK _/?

% =J, R -.33 ")#
im
.&N
IJ6E
1!% 1# dC
pr
dC
9
IM =% ,0 = ^(C
}@d SK 1# 8!, -.34 ")#
Im
.+&
0&, 3
(
K HX R;
11
~ \
N&

22!25 ;22- <
9 ] F, % z!0 +F
T; % 5
,6 !% &, -.35 ")#
e
nn
20 4(
1!% 1# ,!
K .
'3%] K 45
-) 6
.#$
H/0 =%
sie
: 'O#0) O3
BO.6]( +VO

/O0 5
O,O6 O!% 8O33,
ni
Tu
tX% 8M
>6 0 -
MK 1 ; t3] ',K 45
<3R (K
.dC
ue
'. U, = 5(% K 45
'. 9, +J% SK 1 ; H >?# (
iq
.'3.i b\) &.c -k3R
9 8% '5
_
bl
pu
.-.#hd =% +Tu R; JN
B.
>? ' Z$, R 'K .h
Ré
.45
+Vd ]
.M
.
3
/?K B&.&3 I.&# (v
la
&.&6 ,&) 1 ; >

49K =% %Z]
.39R
DE 3R
(
de
.45 7@
8X
._E
XM 1 ; ' >PE
X >K =% '!,, . ,&) ,3 (O0
lle
cie
+T; 1# >(

O v O O K B
& -. ;
B
<
9C I.&
23&,
` 1# 5
,6 !% '%&, #5% 1# <! _E
XM H(, 49
ffi
O
.S
ie
e T .
52
%V% ( 5
,6 !% 833, -.36 ")#
er
.#$
H/0 IJ6K G.5) P;
im
e /F @
.%
BN
B

C
f#3@% +
K -.37 ")#
pr
,6 !% <

Z; !-
N
+3J =,.&% .h 45# =,d
7@dE
4F
Im
.B
dC
=% -
H/0 '#53) % 9 '3- '%.M ! 5
12
45
-, % 9 I 5
,6 ! bc
T; -.38 ")#
.dC IM =% 'O. 45
e / #, ,!
K .
'3%] K
8

N&
e
nn

22!25 2-23
sie
<
9C
. 45
.X 5
,6 !% -3, -.39 ")#
.
'3%] K '3 ] -, % 9 ' bc
T; 'Vd !
ni
.,!
K
Tu
e / O) ^3&, 45
O-., 3

_5? N6 !
<
9C
,
ue
._E
XM 1 ; %E
8 &, K .M)R
:(
B
T ]
.
3
iq
>E
t
bl
pu

22- 2#34 22-2
Ré
]
.
3
T@)
1 ; 5
,6 !%
M '$)

T; -.40 ")#
la
>
(M k!
' = K ',V 45 >()R I&, .M)R
:(
B
T
.').96 45
.X 8% %w]) \FE
.3
7(@ 9 `)
1 ;
de
Q
PE
f#3@% 1# ')]) 8&) '!,) 3, `)R
e T >(6 _
lle
.% c]\

'! g#
T; 45
e T
cie
3% -.93
S3
4 5
,6 !% I&, -.41 ")#
ffi
I&
K =X
K 06K K =,E
=% #5 <
_E
_N% 45
.U?K -9 ,K K , -3

K 45
1#
ie
- -3
B#
4J _E
XM I]; 5
,6 !% 1# $,
er
.'. ; f#
4%F <-; 9 X&# <
3, % S-d }@#% =X
im
g# S/
45
=,E
9 5
,6 !% #, -.42 ")#
pr
_ -.# ^3&

.3
l -& % c]\
H
Im
,6 !% -) L,) =% %, =, 49K `)

SK >(6 I
13
l& _ %E
e /F _E
XM 1 ; %E
8,
H/- 5
. k!
' =% K ',K K 45
4M =% `)R
.M)R
.
3
6K ^3&, +K 5
,6 ! =J, -.43 ")#
e
nn
: . 3
sie
5@
8 %Z]
B
<
9C
T@) =,E
I
A3
8% '3# 45
<&; (K
. 5
,6 !% =% , M =0 _% >9m e T ' `
ni
Tu
e T ]
39R
4?3
`P .k!) 8% '3# 45
<&; (
45# %Z]
.39R
_N
B%@
,&3 .!
Y.-
8% +3
ue
.'3#
iq
=. '!. >()
4F 8! %Z]
BP.36R
/?K 8% '3# 45
<&; (v
bl
pu
K .
'3%] K '3 -, . '
N3, +K -Vd =% =,/
7@dE
.,!
Ré
,) K .39
N% K Y.0 ,K K # U 3M% 45
t
,; (
la
&P e T .3
N <23MR
! ? K bF .% ]% U?K
de
.- >

&#
.
3
3 3 , ( 5
,6 !% I&, -.44 ")#
lle
M =2, -39

% <23MR
! &, 45
+Vd _/@3
.M)R
cie
-. ; '9; K ',K = '#( I #

'5.% 45
<&; +J%C
ffi
.=J% bM MK

O
\
t
ie

2262 22-2
er
im
BR6 3M% ( /@3, +K 5

,6 ! =J, -.45 ")#
pr
4.0V) _; N 45

8X 1 ; .%

#9
.
3
>0C
3
Im
14
N% K Y.0 K # U K .3
N K >&3
AF K
.- >

&# &P e T ]% ..#) K .39
&P #N, 49 2M +T; B

<
9C
H/0 5
,6 !% /@3,
e
.#$
H/0 =% 35 4(
IJ6E
nn
, +K 5
,6 ! =J, #
5@
BR6 -.46 ")#
sie
+J 'X %
_& $!3R '. 9
+J
=% 45
v
?u
ni
.1!JN
B]% %6 _
% 8% .(@
'3. N% b) =%m
Tu
'3%] K 45
_.6 -, # K $,; 4 4F #%
5? 3,
ue
.bM
'.]) =J, R 4J ,!
K .
iq
3
#9
.
3 ',K 45
5
,6 !% #, -.47 ")#
bl
.e T '.# /3, % -V -,K /?V, +K 06
pu
Ré
B
<
9C
G.5) O#
% O 5
,6 ! =J, R -.48 ")#
8K H(MK 49K >(
+ #$
H/0 =% 46 4( -.# 7(!
la
,2
O. $3R
:( O&, _OE
XM =% +T; 1# +
de
..3

/-
Z$3) R _ >

S +J, _E
XM +T; +u BR
8.9
lle
.4E
~.6 =% .2& -3, % I,K N@
cie
ffi
49
.3
G.5) #
% 5
,6 ! =J, -.49 ")#
O
I, 49E
e T G

T;

I.
,h 1 ; =, 8E
49K <-3
6
X D, +K 'Vd =% .3
f.M) +F . #5 I, K 6E
ie
er
.45#
im
-. 3, 3
_
>
P 5
,6 !% 1N, -.50 ")#
pr
,
.(
_N
t
K 4F ,&) 1 ; #9
.
3
G.5)
Im
. _E
XM =% GN
+TC
+ ]
.N!
.39 R
15
\

22-=>0
22!25
>E
N&
e
nn
?@( . A3
sie
#5% $% 1# <! -
45
.X _E
XM -3, -.51 ")#
ni
: =
Tu
.>PE
XM O
ue
..%
.!
O
iq
. 5
,6 !% O
bl
.39R
4# .%
a (
O
pu
. 5
+ .!
.%
BN
O
Ré
.OO#$
H/- !.
(
'N <&#) =% -3, +K _E
XO& =J,
la
B.5
89 1 3, ,&3
B%]C
_E
XM 1&#3, -.52 ")#
de
'!J, .&.&
45
.X 1# QM# ' _ U, =% t
.-$ 39R
4
+
V ' K 3C
lle
O.3 +TC
tX
4(
k3
_E
X& =J, -.53 ")#
cie
45
4( _O2 GO#3, 5
O,6 O!% = ,&) 1# <! 3M
ffi
.O,-d 3M
.3
89
, '3#( _
% '3# =
O
DE
I)u 5
,6 ! _E
XM -
T; -.54 ")#
ie
!
+J, ').96 ,) .&.&
45
.X >6 B%#
89
er
45
#(% l3&) % -
U3, R 49K ' K 3 <-u %A#%
im
.e T 1# _E
XM G
49E
,3
pr
-$ (3@
.!%E
j#N
f#J, +K _E
X& =J, -.55 ")#
Im
1# 45
o +TC
'!J, F 'F# 45
_. >6 B%#
8$
16
,X 0
, 3
B
3?R
>E
<
9; K N!
5
K 5
}
.45
B.96 1# QM#
'!J, '. ; _-!

,&3
DE
>[% _E
XM &, -.56 ")#
e
nn
N#$
1# f#
6; &, +K '!J, F -3# '9 R +V a,(3
..J
sie
; 3M
M T@)
e T 45
#(% b23M

T; _E
X& =J,
ni
O0N 'O,K I
A ; 8% J
Ik b) 'X +TC
'3# = 45
Tu
.
H
M /!, 'O.# ÒC
ue
-3 J +TV
>PE
.X 3% 1# _E
XM -N, -.57 ")#
iq
.(3@
.39R
BY.-
a ( 5
,6 ! 3R
bl
\
N&
pu
B22C5
Ré
K '%&% K '!X6 K '. 45

t _E
XM 1 3, -.58 ")#
la
! 5
,6 !% .%
.!
4\% Bk6]% 1&#3, '#F
de
_
% 45
26 + B

<
9; &, +K ' =J, '.%% <23MR
.'3#(
lle
: . 3
4
U6u +TV, +K _E
X& =J, -.59 ")#
cie
.'3# U 45
<&; (1
ffi
O
_N% '33 5

,6 !% f.#J) '3# U 45
<&; (2
.--.9) #
ie
er
..N!
.5
M
# 45
t2?; (3
im
N% U K >&3
# U K J
Ik b) 45
8X (4
pr
.(3@% ,) K .39
Im
..#3
K =,J3# AF 45
8X (5
17
~ \
N&
*222$
e
4(3, . Q!Y3R =5
4&)
/!) _E
XM IJ6K -.60 ")#
nn
..&3
4&) R #$
H/0 =% 59 4(
=% N%@

=.)&
IJ6V
sie
=X
K I&
K # K =,
# Q!Y3R
G6 >@, -.61 ")#
ni
J% 3J #5
8, '!, =% K A.
45# K 45
, -3
K
Tu
H(MK 49K J
b) .J
( .

I,K _
6 Q!Y3R
.Q!Y3R
#5% ,&) L,) =% %, +K N?
ue
8

N&
iq
bl

6 '

pu
Ré
) 3
.
3
IJ6E
4F /.!) 3 IA#% _E
XM -.62 ")#
5
,6 !% e T HN, 45
<
Z; - +TK 3
K 0T@)
la
..
) }3@
de
89
, +K 1#2
45
#( _
% _E
X& =J, -.63 ")#
lle
'OO. ; b m =% K
=% #5
I&, 45
<
Z; 0/@)
3
.
3
IJ6E
.'N A.
4O5
=% K 'OO326 K 4O5
OO F
cie
N@
Qi 9

#5% _E
XM k!, -.64 ")#
ffi
O
58 4( _&
B
<
9C
"! 9

N#9 82@) ',&3 .

%,
.#$
H/0 =%
ie
er
.'9 SV =5

4&) R 9

B

M IJ6K -.65 ")#
im
=% >PE
J #0
BN
B]
BM ) -.66 ")#
pr
+
_E
_K
+d 5
=.#J
<
Z
4M
Im
..39R
18
45
1# `C

0N% =.% _E
XM &, -.67 ")#
4J# .#
a!
Q 9 <23MR
! !
39R
`!(
#,
.4
' S$
8,3
G
e

nn

sie
S.-)
ni
Tu

DC%/
ue
.h !,& % c]c '! g#, S/
45
833, -.68 ")#
!,&
H/0 a() .
A$
=.
&
`? 1# ')M I 1# l6# #M
iq
._ N%@
g#, % c]\
Z$) %
T; 5.N
bl
pu
e T 1
, 43&

9
% B,!$
4F a.!$) =J, -.69 ")#
Qi 45
.(@d -!% "
8M

#(
-)5? ,$
t
Ré
.M

la
R >PE
F % I%K .
U I.&
Z$, R -.70 ")#
de
. #$
H/- -.# 7(!
B
<
9C
N6 P 4
=% e T 8!,
.\
c]\
=. -! =,/
>PE
>, R -.71 ")#
lle
; ,
.
A$
F
1# ,!9 K !9 K @% -. ; N!
%
cie
.>PE
J% K >PE
X& k! +9,
ffi
.,$
Q
3M
L,) 1 ; t9 45
= j2, -.72 ")#
O
% c]c '! g# S/

45
-J), 3
B @
-.73 ")#
ie
45
h
T; R; 45
26 + -. k!, S/
>PE
XM 1# >)
er
.e T '. K
im
J, +K K L.) $% 45# '9, +K >PE

X& Z9 @
b3c
T;
pr
!
,
Ik b) '2, +K K >% ' +F +; .5@ '.#
Im
.<23MR
19
45
%M; +J (3@
J#
3
k!
89% j2, -.74 ")#
'.# \ S/
+J <23MR
! ,$
Q
3M
+J K '%&% K ',K K
..- ( K .3M ( <
'. 8X S/
K '
e
.e T 45
#(% b23M

T; .2&
= 1#@3) +K _-3
J#
nn
sie
2010
41 0 * 4 ")# EF' G /) 75 ")#
_2M _ K oM .
3
J% 4J f#J, -.(2010
-!6 26
ni
8&, >PE @
,2& ,-$
4.F =,N% _ K N% G.&)
Tu
.-)
? -!,J) ,2&
H/0 4\ -%30
N6 0.3?
ue
.? 2# 1, F
#6% K G.&3
<
9; ! -.76 ")#
iq
.45
.(@ K .2& G#3) 4N% .3F K .0d ',K <
C \FK K
bl
pu
'. H
45
t .
52
S%V =J, R -.77 ")#
.,-$
4.F I]; R; '0$)
9; 4 SK T@)
K
Ré
4.F 1# $, : _5? B

T 45
1 ; N!
>E
bF
T;
la
.'! t# .%% 3

+K 45# GN,
T; I% .@N) ,-$
de
S/
45
t .
52
S%V =J, R BR
4F
lle
'!X6 K '. =% H3, =% 2 R; #%F % N@

H Z$3,
.<
d
ME
=% K
cie
=,/
>PE
=$N -.# M, R a!$
_%
-.78 ")#
ffi
O
.% N@

c]\
=. -!
ie
4 (
N6 +
/@3, >PE
J% K >PE
XM -.79 ")#
er
.!
.3
M

QC
,M
im
1# 5#N, +K .(@

M

#% 1# <! - =J, .!\3
(
pr
2&, _(
H/0 .
A9 & % N@
'! g# S/
45
Im
.(3@% ]% N &
20
-2 =$N B&
X 8&,
$# S

3
! -.80 ")#

& e T +J, +K $, _(
H/0 e T Q]@ X&
J6
T; R; l
.4#%
e
>E
O
nn

2H5 2I
2!25
sie
>E
N&
ni
&#I(
)J
-=>0 ;K-A B-L3
Tu
ue
U3N% 1# <
>PE
F% -!% f V3) =,/
_2&
-.81 ")#
. 5
+d =.(3@%
J, +K $, F
K G.&3
K .!
iq
bl
oM 0 a!$
B @
k! }3@
>PE
XM -.82 ")#
pu
..\
)
=%
Ré
+,, 5
+ =.(3@% =,2 _3
>PE
XM J,
z3%
& j2) M 1# <! =.(3@
=,2
=..) 3, 3F -.,K
la
..39R
+
5

> =.#J
<
Z
=%
de
M 22 2000

53 0 EF' G /) 83 ")#
lle
k!) -.(2006 6 12 N 2006

35 0 ' 2000
B,!$
Q!Y3
J% & (3!
.
3R
J
U >PE
J%
cie
2010
41 0 * 4 ")# ,.F' O '( ?0# ,-G /)
ffi
.(2010
-!6 26
O
(3!
.
3R
F
U >PK J% D
6; <23MR
! =J,
ie
1# <! %K 123& e T 3, .B,!$

k!# Q!Y3
J% &% .:
er
.>
,Z =% ^
3M
im
: =% .
3R
J
U >PE
J% F3)
pr
.Q!Y3R
J _
". 5@ \ \
)
=% ". -
Im
.GN!
&
.i 06K I&, .\
)
=% =..XM -
21
+d =..(?E
=. =% 0.3?
8&, S3
- =,2 -
,#-./) #$
H/0 =% 82 4( -.# 7(!
& =.
5
2010
41 0 * 5 ")#
P P '
-P 30#
.(2010
-!6 26
e
nn
.\
)
=% =..X&
". 4.F ".
l,) =J, /3
!
._2&
=% 0.:
sie
= _(
V3N
.!$
IJ6E
k!
! >PE
J% F3)
ni
: =% .
3R
J
U >PE
J%
Tu
.&3
J _
". 5@ \ \
)
=% ". O
.\
)
=% ?*
\ \
)
=% 06K =..XM O
ue
+d =..(?E
=. =% 0.3?
8&, S3
- =,2 O
iq
._F/
& =.
5
bl
Q!Y3R
J% U

<w 6V ".
l,) =J, /3
!
pu
=% H.: .\
)
=% X&
.\
)
=% o& \ \
)
=% X&

Ré
._2&
= _(
V3N
.6!$
IJ6E
k!
! >PE
J% F3)
la
: =% .
3R
J
U >PE
XM
de
Q!Y3R
J _
". 5@ \ \
)
=% ". O
+d =..(?E
=. =% 0.3?
8&, S3
- =,2 O
lle
._F/
& =.
5
cie
U _
". =% f V3) >PE
,2& (3@
I-)R
_
-.84 ")#
ffi
'.# 7(!% 0 N6 0.3?

8&, =.(3@% =,3N% Q!Y3R
J%
O
.#$
H/0 =% 82 4(
\
N&
ie
er
;Q269
im
_&

GP G.&3
XM ,-$
4.F I&, -.85 ")#
pr
G.&3
833
>K 8.$ .
A$
B
<
9C
#$% =% 53 28 27 >(
Im
.#$
H/0 IJ6K 8% o3) % >PE
-J), 3
a!$
B,!$
22
(
H6 ' ,-$
4.F +u -33 _
C
}3@) 3
,$
_
.%E
--, 3
_
C
=% & ,Jd 1# <! 833
_d
e
% .c 0K b:# =.-3 45 .2M b&#)
T; -.86 ")#
nn
H/0 =% 85 4(
IJ6E & _FV3
G.&3
833
>V I.&
8&, 'u
sie
.#$
ni
#%F !%\
=
:# =,/
=.-3
83) ,-$
4.F M
T;
Tu
G
T; 45 ? #% , 'u K 6C
G,5 K "#3
B
<
9; GP
.c 0K b:# =,/
=.-3
G6 }3@
G.&3
XM +u ~ a3
ue
_ =.-3
8.9 1 ; N! k!
= 49K MK 1#@3, #%F %
iq
.45
G6 k! }3@
G.&3
XM
bl
G.&3
XM K
4.F 1# 9 SJN 45 .2&
b&#)
T;
pu
Qi 45
1 ; N! k!
= #@3
f#
e.J) ,JN
J
U
Ré
.(3@
>PE
J% _ -3# .

=.E
\
la
7@dE
6K G,P = K _d% >PE
XM I&, -.87 ")#
% &.&
-i; 1 ; 43# %Z]
DE
>E
8.$ e / =.#0
de
.'3,6 '6]C !

4
K 45
.(@d
lle
1 ; <$#
1&, 1#2
45
#(% 3
8% ' K d, o:

/-
cie
..!\3
.2&
BC
ffi
_5N

&
GP %Z]
.2&
BM5
(, +K >PE
X&
O
.#$
H/0 =% 93 4(
IJ6K _
% 8% .
A$
B
<
9C
#$
ie
B
dC
8.9 39R
~
G,P = >PE
XM 8$,
er
'3i
% = '&
45
.(@d = .E
,
#
6 =
im
f#% =,J3 <23MR

! %V, '3.) ')V Qi = - ').
pr
1# N } P } <

9u e T 39R
f#
1 ; Q2,
Im
.45
23
=% 3
.#
-)6
3M
7(3?R
40K SK 9 ,&3

/0 =23,
%Z]
4
B

&
T@)
1# .2& _-3
J
N) +K -Vd
.]

e
N!
,$
_5@ cV3
I -
m <
; ! 7(3?R
40K 1#
nn
.4O5
1 ;
sie
_F/
4
=% #. ,V %V, +K 45
#( _
% X&# =J,
ni
.]#%

M (, +K
Tu

, +K '#M =% =.#J
7@dE
4F >PE
XM 1# -.88 ")#
ue
O@
_O.
B]OO
%6 I
36
1# O39R
f#

u -%.M !
.4O5#
iq
bl
4( -.# 7(!
>E
I); >PE
XM 1# -.89 ")#
pu
F %T 1# J
3J t]P] .2&
f#% 8X #$
H/0 =% 87
.23
.%
.!
e T Q
PE
Ré
Q
PE
4F 2 U
_$ >PE
XM 1 3, -.90 ")#
la
=J
4
3# f#
k!
.%
.!
45
e T
de
=% %, =,
Z$3, R 49K e T -5.#N) =J
&
K 0T@)
.3J f#
t
,; L,)
lle
: I&3
4( ] >PE
X& =J, -.91 ")#
cie
.<23MR
! _E
XM 1# f#
6; 4#%
& .2&
{6 (1
ffi
O
I.&
IA#3N) .2&
bF +; }3@
G.&3
XM 1# 45
6; (2
.G.&3
ie
er
.F
N#$ 0A$6 4E
.2& -3
(3
im
(3@% N 3M% 45

8X +TV, +K F
N#9 4M 2,K '!J,
pr
#M _6
3?
_3 .2&
b
(M
,
Ik b) K
Im
.+TC
" # -)% , ,3#
24
g.(
GP 45
1 ; N! ' K >PE
G.&) XM S$, -.92 ")#
T@) +TV, #$
H/0 IJ6K 8% o3) % .
A$
B
<
9C
#$ _&
XM (, G.&3

<-3 #$
H/0 =% 87 4( _

]
4
e
: . 3
B

&
6K BR
N >PE
G.&)
nn
..2&
{6 O
sie
.<23MR
! _E
XM 1# f#
6; .2&
{6 O
ni
.!9 K @% 4J) ,$
bF
T; >PE
XM 1# 6C
O
Tu
.B,!$
4.M =% >E
bF
T; I-)R
_
1# 6C
O
.\
-! g# 45# <Fd K =..#K =.# .2&
b#d
T;
ue
N! .2&
eJ) (3@
J
1# + , 833
_ -u %
iq
k!, +K >PE
G.&) X& =J, #$
H/0 GP -. J. 45
1 ;
bl
.#$
H/0 =X _&

&
N6 P
VN%
pu
=.
=X
K I&
K =,

>PE
G.&) XM #, -.93 ")#
Ré
H3
S/
d

}@
K &
' K 45
=.,
T; B33
<
9u
.' I% .@N3 =.%# .!P
Y.-
t ". f#J, 'u .%%
la
X& =J, (3@

.39R
a (
39R
~ f#J, +K '!J,
de
: 45
.3M #N, +K >PE
G.&)
lle
&\
40K =% }@d 1 ; K ' =X
K '.# I&
K ',K 1 ; O
cie
. k6]% AF% 1 ; O
ffi
Ò(% OO$

K !-
=OO,J3
K .3 1!) OOk!% K OON% 1 ; O
O
.O.!
O5#N
QOOP =% o:

/OO- O-.#
ie

,
Ik b) .3M
J
U$) +K <23MR
! =J, O
er
.,$3
,3# #M _% _
im
.^]; AF% 1 ; O
pr
=J, R % N@

= Z$3, S/
45
-.94 ")#
Im
.!9 K @% J) -3% +F

T; .k) '&,;
25
45
8X =J, R #$
H/0 IJ6K 8% o3) R 3
U?E
(

=J, R 'K -i K <
9C

/0 T@)
S2
=% 'K =.)
T; R; Q&,C
4
! (3@% N 45
t, _(
H/0 .
3
=% H.h T@)
e
.& = ]. '#( .36 8% =$N >PE 7? ^!$ 3M% ( /3
nn

/0 I
36
I = >N
_/?
% 1 ; S, e T Q]@ 4
=.M
sie
.<
9C
45
6E
bN
I,K _Z9u 833
k3
Q&,C
_% 45# =J,
ni
._-3
.2&
-$
e T k!) .
Tu
~ \
N&
ue
BC225
iq
bl
4\% ,&) _]) +.2&, >PE
J% K >PE
XM -.95 ")#
pu
23
'!X6 K '.# I&
K ',
45
t .%
.!
Ré
.'.%% - 3R +TV

<
@
-

=..#E
=.#
=% .2&
'3#d =% t d3R
4. 1# -!J,
la
.% .\

=
:# =,/
=.F

de
e T '3#(% b23M

T; N#$ 2
=% 45
<; 2,K -!J,
lle
=% H3, =% /3
! '%&% K '. K '.%% '! !, _(
H/0
.<
d
cie
,2M =.-3% 26 .: _!% -. J, .2M 4F -.96 ")#
ffi
.U?K
O
'O K '%&% K 45

MK .2&
-d R; N#$
2, +K =J, R
ie
O#\% K +O%
<
O@
K <
Od
=% HO3
=O% K 'O!X6 K O
er
.O
,
!% 45 3-
BN
#\% K a (
im
.B,!$
1 ; N! _2&
<2E
B
K .#hV J
+J,
pr
.S3
SK BR
4F _2&
.h <2p +J,
Im
..!#
N#$
J ^(,
26
#$
H/0 =% 121 120 =.#( _

(
8.9 -.97 ")#
=J, 3
BF-3] 6 8X #.J
B
<
9C
F T@)
9 J
1 3)
K B].$N3
K 3J
K B,!
A$F @
').6 45
- o3, +K
e
K 'd K '3 =% ") U?K &.c ,K K B]

K I]E
K (
nn
.-d K '3#
sie
-. ; o3
B
<
9C
/@3) +K =J, U(&
_2
! -.98 ")#
ni
=% I&, #P 9 $3R
X&
4M =% #$
H/0 =% 97 4(
Tu
.!
K 5 (3@
BN
U6; K ')K
K 6K K 45
..%
ue
(*)
XM +u 3c "45
1 ;" N!
>E
bF
T; -.99 ")#
iq
: . 3
.
3
6K 4#%
& /@3) >PE
J% K >PE
bl
pu
.' Gc, }@d 1 ; K '!X6 1 ; K '%&% 1 ; K ',K 1 ; 45
.#N) (1
Ré
._E
XM 1# '3 6; (2
#0% !-
=,J3
.3# _% ? K .% N 'X (3
la
.o:

/-
de
.o:

/- 40% S) P K P AF 'X (4
lle
.^]; AF 'X (5

cie
+K =.)
T; #$
H/0 IJ6K _
% 8% 45
1#
A9 & j.#N) Z$,
ffi
/3
! (3@% N &
2&, _(
H/0 e T 23&, '6];
O
.=$N >Pp }(@% ^!$

ie
-52, _ I&3

4( _

.
3 J, -.100 ")#
er
.\
= 45
'. g#, S/
L,3
Z$3) +K =J, R
&
im
. %
pr
Im
B%"# 9#CA :2 94 D;* (*)
27
=% 99 4( -.# 7(!
.
3
6K T@)
&)
T; -.101 ")#
45
8X e T 1# _] +TC
=J,
A9 & j.#N) &) K #$
H/0
.% =, Z$3) +K =J, R ! g#, +K 1 ;
,
Ik b)
e
nn
8

N&
sie
*222$ R222I
ni
3M
/.!3 +TV, +K (
8.9 >PE
X& =J, -.102 ")#
Tu
.Q!Y3R
= k!
85& ')

&
ue
0 * 2 ")#
'
P P 30# ,#-./) 103 ")#
iq
". I%K Q!Y3R =5
4&) -.(2000 M 22 2000
53
bl
XM =% <
- +TV
.3M
.
3 &#3
B

&
>PE
J%
pu
.>PE
G.&) XM =% K >PE
Ré
>PE
XM = 4E
_(
IJ6E
>PE
J% k!)
. #$
H/- -.# 7(!

&
GP .2&
b)
la
V3N
.6!$
IJ6E
Q!Y3R
J% U >PE
J% k!)
de
.>PE
XM = 4E
.
3
_(
.!$
IJ6E
Q!Y3R
J% U >PE
J% k!) F
lle
..
3R
J
U >PE
J% = _(
V3N
cie
K &
' K 45
QP =% Q!Y3R =5
=J, -.104 ")#
ffi
B
<
9C
#$ -.# 7(!
>9*
g.(
GP .%
.!
4\%
O
..
A$
ie
(
.h >PE
G.&) XM = _(
B

&
-.105 ")#
er
(3@
I-)R
_
1# >) .
A$
B
<
9C
#$% =% 38 4( _

im
.>PE
,2&
pr
&
J
+F
T; /.!3
fM, .&3
#P -.106 ")#
Im
.=$N
28
\
O
S2-# 2I
2!25
>E
N&
e
nn

2@'25
2!25
sie
Ik b) =.X
>PE
M
I&, -.107 ")#
ni
,# +53% +!% !% +X&3, +M +!%
,
Tu
.
b) =.53
=.!
4 G.N!) ..N) -% =,&
=.!#
ue
.(@d -
#F =,/
>PE
M
% 1# e /F +, >PE
XM Q
d;
iq
>
,Z QP =% =.53
=.!
=. =% +&
+!
1N,
bl
<N!
>9
=. =% +53
+!
3@, >PE
XM SK /?K
pu
.>PE
XM -3.N) 1 3, <
d
Ré
. K J R6 %; !% .2& _-3

.2&
Y.-
=.)
.
&
la
,
Ik b) 45
8X -. &, 3
BR
4F -.108 ")#
.'! )3, % <
9C

/- '!X6 K '%&% K ',K 45
I]; 8&,
de

T; .2& -3
X&
1 ; '.-!,
,&)
,
!% ,
lle
_d% + >) 4.M

b#(6 K K 5? ' f6 K 45
z# < %
cie
45
'. 8X S/
4
1# ..:) >?; .
=% ' -i K M

.'326 1# K
ffi
\
N&
"! '
6 ' S-# O T89
ie
er
B&
B
<
9C
/.!) 1# Q
dC f#J% >PE
XM -.109 ")#
.>PE
J% = '! _(
im
.!
a (
8% +3 45
+V _(
B

&
3% '.# =.3,
pr
! +TC
' +TV
<
9n ' M U% 'X 1# t]P] 45
_,A
Im
..39
DK K .N K .P 7 <
9u <23MR
29
.!
4\% =% #5 K 'N <&#) =% >PE
X& =J, -.110 ")#
,
!% ,&) 1# <! K '!X6 K '%&% K ',
K 45
K .%
.5
%E
8.9 ,/.!3
B(
R6 b, +K
e
4F _% 45
f#% k!
_; (
=% e T
. '.# =.3,
nn
'N <&#) =% <
&
<
9C
9
% (M ,&) 1(MK 1# -dK 3
sie
'!X6 K '.# I&
K ',
K 45
K .%
.!
=% #5 K
.- tX
N
,% K '.%% K
ni
Tu
.
A9 "J 4
1&, . & M <
9; >
; ' =J, R 'K .h
',
K 45
=% #5 bM SK >PE
X& =J, -.111 ")#
ue
bF
T; .
A$
K .M
B

&
=% H/@)
% .:, +K '!X6 K '%&% K
iq
.Q!Y3R
>9m <2& ) B 45
.h _
bl
pu
: 5
%E
k!, -.112 ")#
Ré
%E
>K b S/
.
3R
J
_
(3!
>PE
XM : 4'/
X& +J, k! >PE
J% =

&
+F
T; ..2&

la
..?E
'3%M; 4% K 45
S
&% ' 83
>PE
de
S
&% ' 9, S/
+J (3!
>PE
XM : -U
lle
45
-. ; - 3
k!
K -
K N
K }@
K 45
cie
45
'. 9, S/
+J (3!
>PE
XM e /F J6 123&
b S/
>PE
XM = _ ; 9 e T 4 M% K X%
ffi
.%E
>K .2&

O
~ \
O
ie
er

2I@2
im
'#\, =% a$

45
=. a# I
; 1 ; %) . m P
-.113 ")#
pr
B33
>% Q&,; 1 ; Q-) '3c K '!, =% K 23
=. M
Im
./.!3
K F
K .
A$
30
#
Q
3M
L,) =% ,
bM 4F P
<
9; =J, -.114 ")#
#. K O.
A9 O& +F <
4O5
1# j#N

&
/.!) <-3
L,) 1 ;
.O.M
e
.,!9 45
J)

T; P
<
9; Z$, R -.115 ")#
nn
sie
1 ; '!, =% K a$
45
4M =% P
#5% 8, -.116 ")#
', .!
Q
PE
=. a# I
; 1 ; 1N, S/
5
,6 !%
ni
:(
'.NJ) H3) 3
(3@
.2&
-$
1 ; ', 12% 3F
Tu
._.
`]?E
K I
Ik! ]@% =J, % ,/.!3
ue
.1#2
45
#( _
% a#(
3F 9
% >PE
X& Z$,
iq
.3
K 4.$N3
I# a#(
3F 82@, R -.117 ")#
bl
pu
8

O
Ré

22-=V26 D22C%/
la
8!, =% 4F !, 200 100 =. ^

3) .5@ M, -.118 ")#
de
B&.&3
DE
. =N6 4M, K '%- I.&
=% 5
,6 !%
k!
85& e T 4F 45
8X &.&6 <?; ) K YP? B,(3 <RCF
lle
>6 % fi% %6 20 1# M) 3

.!$
#$
IJ6K G.5) =
cie
.'.i ')d%
ffi
.&
f2)
_
O
f @, =% 4OOF !, 100 50 =. ^

3) O.5@ OM, -.119 ")#
ie
H/0 =% 34 32 =.#(

IOJ6K 31 4O(
=% OO\ \
1 E
=.)&
IJ6K
er
.#$
im
_(
B

&
B

}@#% +F SK 1# $, -.120 ")#
pr
-Vd =% 3
45 &#3
#$
H/- -.# 7(!
.2&
BY.-
=
Im
.-3 K '3# Qd K '3 K 'd =% 4.!
31
f K 1 ; !, % =% .5@ 6
I 1 ; %, 16 _% =$N M,
.4(

/0 IJ6K f ? =% 4F j& =.3&
U6u K !,
% =% .5@ 6
I 1 ; %, 16 _% =$N M, -.121 ")#
e
nn
_O.
=% 4.!
>O6 K > =% 4F j& =.3&
U6u K !, f K 1 ; !,
BON#$ , GO#3) O?K ,) K O! e T +F <
O 45# @
sie
K
TC
K O(
K O3J
O5
e T >OPE
,2M O-. O ) O3
ni
=% K 7( ,) K ! K U?K #. ,V K !.N
K _A#3
Tu
.
23% K +F -3% 45
,0 1# I
8#5) +K -Vd
- T?V
.
3
B

&
/.!) + >, =% 4F M, -.122 ")#
ue
100 =. ^
3) .5@ 6
I 1 ; %, 3 =% =$N 45
<
Z;
iq
.=.3&
U6V K !, 200
bl
pu
>]?; = fF D6
,
_% <!cK 4(6
T; -.123 ")#
45, %
(M D6 K =X
K I&
K =,E
QP =% M
# (*)"=x."
Ré
45
<
Z; /@3

&
=J, -% _-3
J# Z9 '3,%V !
I.M
10 =. ^
3) .5@ =X
K I&
K =,E
1#
N6 J) +K
la
.
!, 50
de
lle
cie
ffi
O
ie
er
im
pr
Im
" " 9#CA :2 D;* (*)
32
e
nn

sie
37 ..................... 45
`& _3
%E
.M)
-
ni
Tu
67 ............. >
%E
4Nh 8!% 0C
J K +M -
71 .. -3h. .!$
#$
IJ6K l .k!) _; 1# M(
-
ue
............................ B
@ G#3
+&
I); -
iq
75
bl
#$%" IJ6K l .k!) _; 1# M( G#3, +M -
pu
77 ................................ ".N3
&
B%
A3 R
Ré
79 ...... =.!
D
6E
^]; AF
7@
#?

Ik!
-
................. >PE
4.:) -. x$, 3
>E
t
K -
la
91
de
93 ............................. .!.N
>E
F
-
,6 >6 B

G.c3
=,J3
I]C
% D
6; -
lle
95 ............................................... 45
`&6
cie
105 ............................... ,3

.# " $% D
6; -
ffi
107 ......... N!

-$% K =.#-
>Pp # & !; -
O
113 ................................ =.$

>PE
,6 !$ -
ie
er
117 ........................................ #
t
,C
!% -
im
pr
119 ................................ '3J% 7@dE $)R

-
Im
33
121 ................................ N
Gc N
B
Z
9 -
123 ................................ 45

`& .!P
_A$
-
e
nn
sie
ni
Tu
ue
iq
bl
pu
Ré
la
de
lle
cie
ffi
O
ie
er
im
pr
Im
34
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la
Ré

pu

bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la
Ré
pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn
"#$
%& ' !
sie
()#
ni
Tu

- #3 W ! 1991 ! 10 1991
1865 /
."#$ R05 ?5 B(
ue
(1658 1991 N, 10 L,3 84

)
iq
,-$
". +;
bl
pu
5

,Z =% ^
3M
Ré
1991 29

1991 !N 92 +&
1# t]PR

45
`& _3
%E
.M)
1# M( G#3
la
.9@
+
,Z SK 1#
de
.,
C
J
SK 1#
lle
: '( )*
%E
(,
cie
_3
%E
.M)
.N3
,-$#

!) -.&'( ")#
ffi
&#3
.N3
,-$
%J6 B
Z
36
B. !) F 45
`&
O
..M)R
H/-
ie
S/
%E

/0 /.!3 '(@, . 4F +#J% +.!
<
Z
-.2 ")#
er
..N3
,-$#

!,
im
.1991 N, 10 ")

pr
Im
* *! *!+
37
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la
Ré
pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn
() '
sie
*
ni
Tu
.M)R
H/0 Q
PE
>
+;
ue
Q
3C
4J, _3
%E
`\.% !#
q# & 'K U) T;
#&
.h ,N3
-M& ,
_E
<2K 8.$ #V3
%
J
iq

#N

,
yK Q(3#
bl
pu
`\.
,9 =% BFK M _3
%E
d +K 03
82) T;
Ré
8) +K 1# IA
B& HM
%
J +Nn .E
`& -,;
aNK ,
=% 9 _.
U3N% 8) %M 39R
M
la
+NC
`&
+]C
b!#K M _3
%E
+K z) T;
de
`&
8.$ 833
G6 +N; 4J +K +NC
`& =.@
=..
=,-
N A..3 F A..3

t
K =% t SK + zJ(
e#) _

B,

lle
4E
K H.h K .N
SK
K =,
K :#
K "!$
K +#
K (!
cie
e T 1# b&)
?m 8X SK K
K _\
K 39R
K %&
ffi
+NC
`&
+]C
b!#K M _3
%E
+K 1 ; .) T;
O
=.3? _N% , G

5# +K
ie
..5
Y.
83$# .E
_6
03 _E
x+V -!% !3M

er
_N
,
1 ) +K :!, >PE
@ 0
K 8.9 .0 !
im
83$
4?
-). N 4%J
t]5XC
=% =J33 =.3%Z]
pr
+K :!, &!3% ]O%F O) 'O3.(@d t3) F 45

+V &) T;
Im
O03
O
_ON
=O% O9 O O.# Y. VO!,
39
83$
, _.6 .. ]%F

; 45

; :!, 'K U) T;
#N
^ O(? _O3
%E
`\.% !#
.#
4\
^ '3.)
<O?C
_
ON
O,
a%N3
%
J

e
nn
BFT M 45# ? , .) 1 ; 9
+K 03
82) T;
')3
S/
45
`&6 +]; 1924 I 45
`& f.!9 +];
sie

+]C
' Q3
1959 /\
=,) 20 %
.$
ni
.R) ..N
.
`& 7@

-
+NC
`&
Tu
.39C
,(3MC
`& 7@

-
(24 23 =.)
#(
B
T zJ(
.E
k!
(10 _
.R) .&\

ue
45
.@ .!
.
Bk!
((@3
BRF#
iq
bl
v3, #&

'O$2 IO N 4O5

+K" 03
82) T;
pu
_R
4M !% .M ,6 e T ? , ,M B
<
9; 1 ;
Ré
4O5
`&6 +]; <9 F e T "0
#(3
.&
.39C
q G#3
+]C
IJ6K 1 ; .) T;
la
=,.(
1# !3
2 7@
I30C
8% -3, >PE
,
de
<2M +d _
C .9T!
.
_3
%E

M 1 ;
!P
lle
q
5
<!cK >PE
<N!
,6 +V +]C
1 ; (=.J
M) D
6E
#N
BZ!

cie
Qi +., RPK

+
# 8.9 c +V #N) T;
ffi
? _
% 1 ; +93, >PE
<R0 +V ,:#
O
ie
, .&\
'.M d 4F . &) .0K 9

3C
/?V) T;
er
&!3% ) ') 45
im
R # 4F >PE
.% Qi =.N3
+3
.0K z) T;
pr
.%!
+
#
.
Im
: #, % 1# b&)

M
40
!" #$
1 ?2
e
% _ !%\
Z$3, +N; 4F 45
!, .M)C
H/0 o
hE
nn
.'.# G5!
+&
9 e T 4M d
= g#,
sie
2 ?2
ni
4P 4J -!2) .M)C
H/0 X
`&
Q
PE
>
I3) O1
Tu
45
(! = k!
l: A..3
t
K =% t SK + -3,R 82@,
ue
-,K K -!, K -3: K -N!9 K - K '.# &

K ',
K
0A$ K -)c K 39C
K !cC
K %&
-#K K H.h K .N
iq
.?m 8X SK K 0 % K
bl
pu
8.9 =% ,
45# 4J3 !
.
3
8.9 Q
PE
>
/@3) O2
<.E
K 45
S
AF% yK 1# &
&
K A..3
>JdK
Ré
.-)
&3% K -!
-
m K -35K K _E
<2K K '.# =..&
la
3 ?2
de
BN% - b%M <

>PE G#3) 3
B
<
9C
8.9 O1
lle
BY.-
K ,
C
B5#N
K F
K @
K %
.39C
,
.1#2
45
a ( >E
3C
1 , .,3
cie
=.3%Z]
,
,
45# =2) +V Q
PE
>
-3) O2
ffi

E
=% 0.h K '.K K ',
B9
`&6 .
% '0
O
.,3
.
3
8.9 o:

/- &.&) /@3) '! M =. N
ie
.]
,
C

er
= N
G

B

C
BN
.&3) +K Q
PE
>
4J) O3
im
.R (3@
B5#N
-3X 3
., >PE
,6 K ,
pr
.6 =% e /F 4# -3.6] -.i% (

%]N
$%
Im
.Q
dC
_<F
41
4 ?2
.
3
=% 0.h ,
C
.,3
.
3
4F Q
PE
>
/@3)
`& G#3, . ..M)C
H/0 - Q3
`&
>C ]
e
1(MK 1 ; .
3
H/0 Q
PE
>
/@3) .&\
.39C
,(3MC
nn
.
+3
P; IA#, \.6 63
0
% 6
sie
5 ?2
ni
Tu
<23MC
! K =,

B9
`&6 B. N% Q
PE
>
I3)
<.E
K #
Q
'.# }!, N6 $
K
_E
<2K
ue
G3) &,5
, +K 45
= M =. N
7@dE
=% 0.h K
`&
45
% ! =.]
dC
'.93
_53
45
B
M 8%
iq
..M)R
H/0 - Q3
bl
pu
6 ?2
Ré
._.
].K &6 4P 4J +V Q
PE
>
Q3) O 1
la
.H 45
<& =J% 6 1(MK 1 ; Q
PE
>
4J) O 2
de
7 ?2
lle
G
; ')R /!% G
' +J,
')R 45
4$N, O 1
cie
.-3, &#) ',

% G
+J%C
M ' +J, .N!9 N3F;
ffi
-)%
A3
!P
-& & `&
H/0 >; Q
PE
>
4J) O 2
O
, 45
3, \.6 .R +
.

/- #(3
.
zJ(
9
.e / I.&
I >6 .N!$
ie
er
8 ?2
im
e T '3,0 1# r

45
G6 I
36u Q
PE
>
-3) O 1
pr
4?) + e T +&

H&, S/
!
1# .#
')] '
'3.N!9
Im
.d .h
42
I&) '3,0 ! 4F K l =% .d .h &,5 4P SK I6
T; O 2
.'3,0 Bc; _u t
C
49K =% =.3!
,
_N
Q
PE
>
9 ?2
e
nn
R; -!% HF 1# ',
= 45
4( I Q
PE
>
=2) O 1
=.
&# & .2M k _; <
9u !0 (3@
B5#N
&) %!
sie
M .1#2
45
a (% +( SX 4(

/0 +K - >
B
<
9C

ni
- 0; K 45
#%% =,

_<; 4\% !.% 6
&

/0 4\% IA#,
Tu
.45
%M; 4% +V
M T@); =.3, =.#(!% +

|., %! K '
ue
.!
Q
PE
8.$ ^3) _
H/0 =% 1 _& ] I&) U ,K O 2
.0k B-9 = ^(C
U
z
3dn
iq
bl
06K K ',
= 4(!
45
G6 Q
PE
>
I3) O 3
pu
e T o)
T; R; ',
]J BR()
.(@d BM] k3!% _( r36C
.1#2
45
a (% 8%
Ré
>
=% ')/@); <
9; SK = 4(

/0 -. V!, 3
BR
O 4
la
"
K Z$36n 45
K -.#F K =,

6K l,) 4\% Q
PE
de
<!cK SE D) 3

_
e T ) _
K 4.63
K !
K
45
K =,
# #5
! Q5

e#) I&) (}@

Z$36;
lle
9 4 @

.E
B%#
_E
=% ?m 2 <23MC
! K
cie
B%#
H/0 ,&) +F
T; R; (=.:
_E
<2K K) :
_E
2

/0 4\% ,&) 1# )3) R +K e /F Q
PE
>
=2) .45
a ( ".
ffi
.(=..!
7@dE
K) !
}@# _X 3 SK ')
T 6 #5
10 ?2
ie
er
9 _
=% 1 _&
9 Q
PE
>
1# 8M

I
A3 ] & O 1
im
QP >? H
K 45
-%&, 3
B#5
Q
PE
>
k!)
4J) ., .N; .$,; &,5 _E
4d 89 (& -):% K
pr
1# _X 3 4.&

/0 =% #P ,&) 1# )3) RK e /F Q
PE
>
Im
.0K
K 1# #5
%&%
43
k3!% _( r36C
G
=.3#3@% =.3 H

.&, S/
45# O 2
H/- &.&) ..!\3; Qi R; ',
]J _d% BR()
.(@d BM]
Q
PE
>
I3) 9 _
=% 1 _&
9 Q
PE
>
I
A3 R & ,:
e
R .0# >? 0 0# e T # SK _:% ',
45
G6
nn
,X +J) 3
+&
-.# }!, 3
.&# R; # SK _:% G
82@,
sie
=,?*
`&6 K %

*
K %
(
K I
Ik!
K !P
=%E
,
..M)R
H/0 - Q3
U?E
`&
8% &3% +J) -),6
ni
11 ?2
Tu
-) I v@
1 ; >PE
4& J .
) Q
PE
>
/@3) O 1
ue
.% .h _(
iq
_3% K .!c BM)
& Q
PE
>
8$) o:

/- &.&) O 2
bl
.M BM)
1 ; I2R
K Q
PE
pu
12 ?2
Ré
'
m =O,J) 1# O&
45# .M)R
H/O0 Q
OPE
>O
4OJ) O 1
la
45
"O) 3
4N
8.9 , <
*
e#) = .3
G6 @
.'$2 45
=N & 9

3C
45
<
m )
de
B
<
9; SK '. ; t3C
7? '9 45# ^3) o:

/- O 2
lle
&,5 ]% Y.0 K 4\% >]? =% K _d% %; 45

") ,
; .2M
cie
.!P
+&# .
9C

&
8% G3)
ffi
13 ?
O
8.9 #P ,6 G

/0 4, .3
,6 G
45# +J, O 1
ie
>& <
# 3
SK + -3
T; -.&#) JE
B%#
t
K
er
.45
03@, U?K #. ,V K =
K 5
K 3J
K
im
+&
}!, +K .&
l G

/0 % t2?; Z$, O 2
pr
: #, % =.%V3 %ZR +J) +K -.#

Im
K -3 K .:
`&6 I
36
(K)
44
.%

*
K %
(
K I
Ik!
K !P
=%E
,6 ()
14 ?
.=,
+
9
J
,6 45
G6 Q
PE
>
I3) O 1
e
nn
# ) e /F =,

B9
`&6 Q
PE
>
I3) O 2
sie
8% $N!) &,5 '&6 % 45
'.9) '.# =..&
<.E
._53
45
B
M
ni
Tu
-.# }!, 3
.&# R; B
&3
K =, -9C
82@, +K Z$, R O 3
K %

*
K (
K Ik!
K %
%]N
, %Z]
+&
ue
.=,? .E
B,
`&
iq
15 ?
bl
pu
,6 B.$
=,J) ,6 45
`& Q
PE
>
Q3) 2 1
.#N
t39C
Ré
+&# &P X

.&
.h .M ,V `&
H/0 % Z$, R 2 2
la
%
%]N
K !P
=%E
.( P
&, 83$% _2
-.23&) 3

.:
`&6 , K %

*
K %
(
, K I
Ik!
K
de
.-),6
lle
16 ?
cie
').6 45# M .h K N) o) SK S$, +K Z$, R 2 1

ffi
' M .h yN% SK R ')]

% K ' A!% K ')K K @
.'3 K
ie
.yN
K o3

/0 4\% =% +&
'., +K G6 45# 2 2
er
17 ?
im
pr
=2) I]C
4 -,) 3
%-
.i Q
PE
>
Q3)
.
.!P
(
13d =%

B%#
1# 45
>(6 .J%;
Im
45
'3 ,!
.6
.39C
'3.0 A,A) Q-3N) 3
e#) @
: #, Q
PE
>
I&) ,:
H/- &.&) ..#&
,N$
.39C
!
B
T

B%#
1# I]C
4 8.$) (K)
e
29 _
^ & 45# .&\

nn
=%

B%#
H/0 >) v3;
+3
8.$) ()
sie
.
.!P
.&\
(
13d
ni
0 >PE
3F v3; 8.$) (v)
Tu
45# ,:#
B9.36n ? ,! <],; 1# I]C
j 8.$) ()
ue
=..#E
+JN
1 ; K B.#ME
B$% =% $% 1 ; 3!, S/
iq

B%#
=% 45
,M ]% .-.9) q% 8X 8.$) (O0)
bl
.3R
18 13 =.)
IJ6K 8X 8% ' ( 2) 3
pu
18 ?
Ré
]F +; 4&
K Q
3C
+2 0-9 U(M Q
PE
>
>/) 2 1
la
G) 1# 8&) .H 45

.) = F3% B. N% +]3, =,

de
45
.) = 1 E
. N

N6 =..&
<.E
K =,

.E
030; 8X% 1#2
45
a (% +J) .H
lle
>
1# .M)C
H/0 !.
`&
A,A) +X 4. 2 2
cie
=..&
<.p =,
# ]
_N
I&) +K .M)C
H/0 Q
PE
G
% BN% ,5) 4J) +K -.# 45
.) B. N t]5XC

ffi
O
.>PE
, B%?
ie
=.#%
=,

>PE =23 ]
.
3
4F Q
PE
>
/@3) 2 3
er
.- +#0% 0 3
45
, G
% B%@ t3C
G6
im
19 ?
pr
.39C
,
C
.,3
.
3
8.9 Q
PE
>
/@3) 2 1
Im
.
_<R
K 2
K f!
>JdK F =% 45
, ]
..#3

46
>]:3C
K #%
_<; >0; 1# ,5!
#%
K >0C
.#&
K
&

K (=,

)

, 0 .N!$
_<C
e T
.'3, 45
-3, ?m }@d SK K '.# (=..&
<.E
)
e
8X B
<
9; <23MC
N6 .M
.
3
H/0 4) +K :!, 2 2
nn
-3, 45
+-3, =,/
eY E 45# IZ]

.3 .39; %

sie
_F/
45
#%% _<
BR6 ,3 ,M
=% U?E
>Jdp e /F
e /F -33% -3$ % -. G.&3
-V 6C
-! ]C
+*
136
ni
.<23MC
N6 <2&
4?3
Tu
20 ?
ue
aN, R S/
K O.#
'O3Y. =%
K 3M% ( IO
4O5# 2 1
iq
_N% ,6 G
Y.
e#) <& 1#2
' (% 1# i6 '
bl .
0) =.3?
pu

/0 4\ #, , .!P
-!.
& & Q
PE
>
=2) 2 2
Ré
.45
la
_

J
K 2
%K #9 ,
H/0 4) +K =J, 2 3
de
, !% BN% %MC

_2
! K !3
K %]C
+&

(3R 9

3R
<],; :!, >#
k!
! .>PE
lle
.,:#
.&\
.!,
.!cR
45
.#@ 45
.) ,
3C
cie
21 ?
ffi
1#2
45
a (% <],; !3
Ik A.$) K / &) 3
>
=2)
O
: #, I.&

>E
3C
ie
& O) 3
(3@
B5#N
R; 45
!3 ^() RK =2) (K)
er
`c
#(
B
T BO%#
4F yK 1# - >
B
<
9C
=.
&#
im
<.E
ME
=,
G#3, . 45

k A9 !3
+K -
pr
1# -3&
% # =
5K M <23MC
! =..!
7@dE
+K =..&
Im
_
=% IA#, M % 1# - (6 yK 1# !3
47

T; 45
, #, #. H3; =J, ?m # !3
+V Q3) ()
&,P SV ' ,!
B/)
T; K .!3% K !X6 _K U 45
%M; B/)
'!P ]%
e
nn
.,% BX =% 45
.3N, +K ?m # !3# N! =2) (v)
!P
!3 G#3, . &
e#) >)
sie
+K ?m # !3# N! =2) F !
.
3
8.9 /@3) ()
ni
t% .h % NJ -. =.F
eY K 1# ) R !3
.#
Tu
.!c BM); K B.)) & _
H/0 Q
0K <23MC
! ZA) (O0)
ue
# 45
!) +J, +K +X 1 ; PC

/0 1N) Q
PE
_3% K
iq
.(3@
BY.-
K B5#N
>]? =% ?m
bl 22 ?
pu
Ré
S/
45# 4J3 ]
.
3
.M)C
H/0 Q
PE
>
/@3) 2 1
B
<
9C
=.
&# & Y9R 3, S/
K W9R AF% 1# >(# 1N,
la
}@d SK K H

'(, K ' <
- >
.#
K .
de
&5!
`& 833
=.3!
.NC
_N
,
&#) ?m
&#3
K .NC
.
zJ(
=% 0.h .M)C
H/0 X
lle
.-.
PK _F/
>
+J) 3
+NC
`&
cie
SK +3
!% H
) % N6 Q
PE
>
) o:

/- 2 2
ffi
(3@
.
.%J
Bk!
=% 0.h _3
%E
- /) -9
O
')N%
/-F 4P , _3
%E
8% 3
.%J
.h Bk!
K
ie
')K =% =,?m
K SK = K 6K '(, R W9R 4P S
= ~#
er
3
BR
.')K 4d 8$ %Z]
B%#
1# >(
49K =%
im
,
B
T 45
a!, ')E =,?*

E
K =,

1# \
-. /3,
pr
SE .#
'3Y. =% 3M% K
( I% ?m 4P SE 6!
Im
..M)C
H/0 aX% 0 F
48
23 ?
_. ,N9 K .#& `

45
83) 9 Q
PE
>
Q3) 2 1
'3F% N.) "!
1# H3; ZA) '3%
F ' 4J) Qi ,F #%F
e
.83$
.#
nn
sie
8$) ? , 833
`
45
G Q
PE
>
Q3) 2 2
,&)

3 !0 '3, = =. N# e / 40
45# 4J)
ni
K ',
Qi 45
6 8% I<]3) 3
#P -! I&, 3
_N
Tu
.', =% 0.h
ue
& %&
_N
) `
45# @
B9.36n F
; 2 3
iq
=,
# .

_
% 8% e T =J%K #F $% _
H/0 =% 2 _&#
bl
>(6 .J%; +X 1 ; Q-) +K :!, 45
, +%&, =% 0.h K
pu
_; B%? .(
,
B%? ,3
.#3
1# ] `
45
1 ; S) _( e T '.&#) .-.3

7
4
C
4.0V3
Ré
6
&\
H e T S
H 45# 39C
v%C
G.&)
.=J% '9 4FK 1#
la
de
B%#
>)
+3
^ 8$) +K Q
PE
>
1# 2 4
.i
N!
5
v]
.M
.(
,
+
.% !
lle
4.0V3
_; 0! &#3
B%#
e T =.M
>Pp
cie
=% Q
PE
>
=.J) .: e T -. ; >
.J%; .!-
B%@

? ( 1
) .BR$
H/0 -)? 8.) -)
-% -)
M =.N)
ffi
..%!
+
#
B9.36; (

/0
O
ie
24 ?
er
=J, U3N% 1#V 833

45
G Q
PE
>
Q3) 2 1
im
>
>/) .(
4.0V3
_; o
%E
v] G
% '& 'h#
pr
1# >(
'&6 =% 4P SK I, RK =23 0-9 U(M Q
PE
Im
.H/0 .(
,
B%?
49
.
3
7? '9 /@3) ]%F G

/0 >; Q
PE
>
83) 2 2
: 49K =% !
>PE
8X
B. l? (K)
e
nn
8% >PE
8.$ =.3%Z]
.(
,
.5
_N
.) F ()
sie
. E
.(
,
,5) 1# ,3
ni
= . E
.(
,
P; 136 ,/:3
< o
%E
J% (v)
Tu
,/hE
.) G,P = -N 63
.9 !J3
G.5) -!% %K G,P
HP@% Y.
D#) 5?K 03; _/?m .&!

H.% .J
,/:
ue
0 _R
4M B-%p !
.(
,
F ()
iq
bl
B%# 45
=,

.R 83$
B5M 8.9 ,A) F (O0)
pu
{6 q% ..5
X
,
A% '3,/:) 45
( &#3
.E
.#) 1# B5&

H/0 >(6 D

=% ,M
Y.
^R
(
Ré
B%#
H/0 =% _3R
-)N% BR$
H/0
la
.#3
=,
# I&
dC
.M
.(
,
,5) ()
de
._E
.k!3 &#3
B%@

lle
B
<: ; .: ]

.
3
8.9 Q
PE
>
/@3) 2 3
.>PE
( 2) 3
,.#&3
cie
43
49K =%
+3
8.$) A,A3 Q
PE
>
-3) 2 4
ffi
1
) ._
H/0 ' Q3
G# 4%J
>C
1 ; $,) 4J
O
. (

/0 .%!
+
#
B9.36; ? (
ie
er
25 ?
im
o
hE (3@
B5#N
') S/
45
G Q
PE
>
Q3)
pr
I&
v]# , 9
% .#&
K .
'3 v] K ,
K ,
Im
.'
,u #(
B
T U?E
Qk
8.$ 45#
50
26 ?
39C
+2
=% t3C
G 4P 4J Q
PE
>
Q3) 2 1

/- 4%J
>C
G.&3 %Z]
.
3
/@3) 39C
=.%V3
e T
e
.!P
-& & G
nn
45
Qi
% _
% 8% <23MC
! BC
a!% :!, 2 2
sie
#5 # ST ?m 3
SK = ]2 45
; = =. N
7@dE

ni
.B; 1# >(# '! . K 45
9 =% I&,
Tu
27 ?
ue

H! ]% .% U3N% 4P 4F G Q
PE
>
Q3) 2 1
iq
.39C
S!
6
#&

bl
45
= + N
+?*
7@dE
K 06K K +

43, 2 2
pu
Qi =.%V3 -)
M .
-).J%; 6 I.&
= .E
. N
Ré
.45
! %Z]
.
.
3
-).J%; 6 .!P
-k & Q
PE
>
/@3) 2 3
la
45
= =. N
7@dE
=% 0.h =,

_N% 49K =% ]
de

%
,
_N
_2
! I&) G

/0 >; 1#
.+JC
<NJ
,/:3 G#3, . .R
lle
=% 45
& 4.() J !
.
3
4F Q
PE
>
/@3) 2 4
cie

4?
<
45
= . % =. N
=,?*
7@dE
=% K =,

ffi
= . % >N
}@
|., %! 7? '9 .v@
K Q5
Q
PE
>
8$) 45
-. |., 3

.h U?K 45
ie
B.)) T@); e /F 4.&

/0 =% BM)
I
; K . BM); 1 ; I2C
er
.!% U?K
im
28 ?
pr

/- 4%J
>n &.&) .#3
45
G Q
PE
>
Q3) 2 1
Im
: #, 7? '9 I&) 7

J) yK 1# .$,) G
51
8.$# $% 63% .%
A

3C
.#3
49 (K)
!-
K I
<
S\
.#3
>JdK 13d ,5) 8.$) ()
.$% >?; 4\% !
.
3
T@)
>PE
8.$ -36)
0.)
e
-. ; 9
! .
_N
,&) .#3
nn
sie
yK 1# 8.$# 63% !
4
13
.#3
49 (v)
B
&
ni
Tu
>PE
8.$ _3% .!-
,3
,dC
q
B%#
49 ()
- !3%
ue
BR% =% 4.#&3
y

k3!
2
8.$3 .
) T@); (O0)
iq
.

z)
bl
pu
Ik!
_
; +2 !
.
3
F Q
PE
>
/@3) 2 2
..M)C
H/0 8% G
3, .NC
45
%
F 8% 1d3, 1# y

Ré

+3
8.$) A,A3 .M)C
H/0 Q
PE
>
I&) 2 3
la
.%E
4-$
1# <2&
I-C
Q- @ .#3 &#3
%E
de
.#3
4 1 ; .!&3
.#

1 ; >
.N.3
<K 8.9
.(

/0 .%!
+
#
B9.36; ? ( 1
) .\,
lle
29 ?
cie
: -9% 45

.#) +J, +K 1# Q
PE
>
G
) 2 1
ffi
O
-)J%; 1(MK 1 ; .

.#&
')
M '0
% 45
.(@d .!) (K)
ie
%E
`\.% J
q
B,
+NC
`&6 I
36
.!) ()
er
_3
im
.&
@
'.M '3: .&\
'3,0 45
ST I
36
.!) (v)
pr
B
2
4E
'. V S/
#
45
'. |., S/
## .!P
Im
')26 = #3@
52
03
=% ^ 6 83$% . N
3N) _. 45

; ()
B$

8.9 =. M
(
=.N!$
=. _
N
a%N3
#N

=..#E
+JN
1 ; +3!, =,/
7@dE
.!,
.!P
.!cC
e
...5
Y.
I
36
.!) (O0)
nn
,6 4?) 'K 1# N, % 28 _
K _
H/0 } ". 2 2
sie
_
I

1# !0 -)
; ..#3
BN
<; BY.-

E
ni
.#3
&5%
3d _
H/0 =% 1 _&
-.# 7(!
q
Tu
.
-2) M 3
.
.,# BN
H/0 H) S/
30 ?
ue
+JN
=% 7@dK K ,: K .!, K .!c; B.#MK -. 9) 3
>

iq
G
=% +JN
eY E K B.#ME
e#3 3!
45
+%6 Z$, R =..#E
bl
pu
K Hd % '!, -9C
K '3&\ $

K .& 8% 833, +K
.'3: >3
Ré
31 ?
la
E

A%

bM 6

45
G Q
PE
>
Q3) 2 1
de
.+!
.&\
_.
, F
'!N !
I$3C
5K
_.
#%J
F
45
G6 ZA) Q
PE
>
I3) 2 2
lle
!
&\
!# ,N3% ]% 7 .) 1# 8$) .!
.&\
cie
.

BMK 5K %3$3R

ffi
32 ?
O
S(3MR
>]:3C
=% '3,6 45
G Q
PE
>
Q3) 2 1
ie
+J, +K K 45
.#3 M; 4\, +K K
.5? +J, +K a9, 4 SK <
K =%
er
.39C
K S!
K 6
K #&
K
H! K 45
(
X
im
3
,3
.39C
,
C
.,3
.
3
Q
PE
>
/@3) 2 2
pr
B
T U?E
.
zJ(
IJ6K _
% 8% o:

/- ._
H/0 /.!) 4J)
Im
: #, 7? '9 Q

PE
>
I&) #(
53
4 `3 n . K K 1K ,) (K)
'i 4
BN !% Ik 8X ()
_
H/0 T; .: +2 !% U?K B
<
A9 K B& o (v)
e
..
nn
33 ?
sie
,
C
.,3
e T !
.
3
8.9 Q
PE
>
/@3)
ni
_@

# t
.h I
@3R
=% >PE
,M ,3
.39R

Tu
#(
B
T .
B
0
B) N6 4&
1# _c

ue
$)C
% .h &,5

H/0 4\% v3; >PE
I
@3
8!
.-
iq
bl 34 ?
pu
N!$
>]:3C
>JdK 8.9 =% 45
, Q
PE
>
-3)
Ré
8.9 7? '9 Q

PE
>
/@3) o
hE
H/- .N!$
z-3C

: 8! Q
PE
_3
.!\
.!P
]
.
3
la
t% .h N!9 SK P) 1# 45

H
F; K 46 (K)
de
B
=% 0.h K _
>Pp ]:3R
I
@3C
()
lle

.h .N!$
cie
._

o
>Pp ]:3C
I
@3C
(v)
ffi
35 ?
O
_3
.!\
.!P
]
.
3
8.9 Q
PE
>
/@3)
ie
K o
hE
=% oh SE - $)C
K -. K >PE
Q53?
8! Q
PE
er
.>JdE
=% 4Jd SV
im
36 ?
pr
=% 9 SV _2

>]:3C
>JdK =% 45
Q
PE
>
)
Im
.45
H
9
54
37 ?
: Q
PE
>
4J)
e
.&
&
K #%
X =% H.: K ,/3# 4P SK o, RK (K)
nn
N _.
U% =$N
K I
C
& o) R .!.-
K .N;]
K
sie
.J%; 9 + ! _ c = 0K 4&) 7@dK -J),
9
-! v
n
ni
+K $, ..N) K .M .h _( '3,6 =% 4P SK I, RK ()
Tu
R; '3% Z$, R +&# & '!$ K HZ$36
K 45
>&3
S$,
ue
!% .!%Z _3 (ME .?K V$#F
iq
#V3
%
J# I
36
.Nu '3,6 =% I% 4P 4F 4%, (v)
bl
4(, 7? '9 .'!
:# =,/
7@dE
B9.36

) &,5 +NC
pu
1#2
45
#(% +K 3, % =.:
= '3,6 =% I% 4P 4F
G,P = ')K 8% >()
1# <&
G
' +J, e T Q]? 23&)
Ré
.!\3C
Qk
R; B
,A
B]

la
_N% 1# N >(

G
'3,6 =% I% 4P 4J +J, ()
de
'%6 .d =5

G
= ]2 !
_N
=% 0.h .M
S$, +K U?K _,% #&3N% (3@% 5# K J% I%K ,
=%
lle
.4.&

/0 =% <
9; SK N b
cie
38 ?
ffi
&5!

NC
+&

M I3) +V Q
PE
>
-3) 2 1
O
.
&
H/0 I
36; =2) +K 45 #(
B
T #N
BZ!
-.#
ie
z3, RK =2) J .# !J

.
3
8.9 Q
PE
>
/@3) 2 2
er
.

d% F
3d; ! _ "? -! g#) =,/
7@dE
im
pr
! _ "? '! g#) }@d SK .!$) = Q

PE
>
8!3) 2 3
"? -! b:# =,/
7@dE
=. =% .!$3
! .#N
-)
M
Im
55
1N) +K Q
PE
>
1# $, ! _ c g#) -!J ! _
.! FK 0 = , E
<5C

NC
+&
123& -)%
A3 R & Q
PE
>
/@3) 2 4
e
.# !J
.
3
8.9 #N
BZ!
=..
+JN
,
nn
.a#N% t
A! =,cV3
>PE
, ,6 =2) J
sie
39 ?
ni
Tu
N!

4.0V3
8.$3 !
.
3
4F Q
PE
>
/@3)
>0C
>JdK =% 4Jd SK .X 8&, S/
45# 39R
v%R
_;
ue
&
K #%
>JdK =% ?m 4Jd SK K ,/3
K _<C
K >]:3R
K
4.0V3

/0 S$, .#N
BZ!
K !.-
K .N;]
K .&
iq
.'3%
F ')
/ '%
36
45
ZA) Y. H/0 v%C
_;
bl
pu
40 ?
Ré
B&
+M e-3
'K 1, 4P 4F G Q
PE
>
Q3) 2 1
9 8 8% G3) &,5 4%, +K e T '.# b\, K e / -3, K
la
`&6 =% =,? 45

I
36
ZA) HM '3%
J 45
yN6;
de
v%; _; 8.$)

(3
45
=
) .E
B,
+NC
.83$
<! '%.M 45
lle
cie
>
4J) #(
B
T .
zJ(
IJ6K _
% 8% e / &.&) 2 2
: #, % 7? '9 Q
PE
ffi
O
'.# e T Bc; K e / '%-); K B&

+& 45
z-3; <
I (K)
!
K !P
+&
9 _k% =J) (M '9K K >K N
ie
-J)
er
im
B2
e / -3, K B&
+M e-3
'V 1, 4P 4J +J, ()
: 4ME
1# . 3
pr
Im
+&# & '3

; b\) +K 1 ; ')<
o
3
(1)
56
<.E
K ',
G,P = '. ; -9
-3 _d%
H5?; (2)
=% 0.h K .M _N% 1# >(
<23MR
! '.# =..&
' ,&)
C ]
_N
e
nn
+ H
4( -,A #&3N% (3@% .2M Y.0 K 5# I.M (3)
!% _N K M 3N% 2 +&# & F% .?V)
sie
.h e T +K 3, % '.# =..&
<.E
K ',
2 U?K
ni
'3 6 K '! +N
/?K
T; . R 1#2
45
#(%
Tu
=.%V) K
$3
/ Q
3C
K _- <RC
1# '0
F; I (4)
ue
4i ' ( -

$3
z
3d; F =.20!
-

$3
_
N
=% Qi
iq
bl
Y.0 K (3@% 5# I.M =.%V) B&
+M e-3
'K 3

T; (5)
pu
,K
&

/0 k!
_u +&# & 1#K -,A #&3N% .2M
Ré
e / ) X% .

)
:#
- 45
1# /)
T; $% Sd 93% _N% 1# >(
(6)
la
- G5!
K #3N
de
.U
46
% 8.9 <!cK %) @
').6 I
36; =.%V) (7)
lle
BN% B5# B
<
9; =.
M %M; A,A3 Q
PE
>
1N) 2 3
cie
+-3, K B&
+M
J-3
-K 1, =,/
>PE
1# (.(? &5!%
ffi
: #, I.&

? e T -.# b\, K e /
O
+M z-3C .#0E

-, ". >PE
+K - o3, . = ,) (K)
ie
B&
er
im
<$#
+ >PE
<R0 #% <23MC
! .
) T@);
(3
()
%
36; .&
B2
+NC
`&6 I3) +K 5,d .2M B
<
9; 1 ;
pr
.]%F
Im
57
_
Q
dC
dC
,
%
K 4\% #3@% B.)) ^3) 2 4
,
4
=% 0.h !-
,3
.#3
%
2
3?R

-i 8% !3) -0 ]) &,5 >PE
#%% +2 .N
e
.<
N
1# -%9
nn
41 ?
sie
`&6 >; 1 ; <2; tK +J) IJ6K SK ", % .M)C
H/0 ".
ni
: ) M 3
45
Tu
K QP +M (K)
ue
.
e#) 1# SN

+&
()
iq
bl

pu
42 ?2
Ré
8
`5 1# -%J6K .M)C
q% !) +V Q
PE
>
-3)
la
.<
N
1# >PE
J
=.
]
4
de
43 ?2
lle
/.!) <.3
Q
PE
>
')Z6K S/
I&3

o: V!) 2 1
cie
8#52) 45
`& .!% !$ .M)R
H/0 - B-) 3
B%
A3 R
.#, . -.# 7(!

fi
ffi
O
_<J
.
.&#@
J
ST =% <
? _ =% !$#
f V3) 2 2
<2K Q
PE
>
@3!) ..M)R
H/0 '.5:) S/
+
.
- Q3
ie
er
3C
1 , .(@
-3( <2E
<R0 4, 0, =. =% !$#
im
..N.
.&
k!# e /F >

:$
8,Z3#
pr
>
-d) 7@dK M =% SN
t
3MR !$#
<2K @3!, 2 3
Im
.0, =. =%
6
(@d ad) +K QP 4J Q
PE
58
L,) =% \FE
1# -dK 3 !$#
,2 >E
@3C
S$, 2 4
_3
%p I
=.%E
'9, .=.3! 4F _% e T .M)R
H/0 T <
0, Q
PE
>
1 ; @3; 4F L,) =% 4ME
1# -dK K 4M
e
)% M I
=.%E
, c .=,-d +2h -).d) ,&) 1 ; -.
nn
3
Q
PE
>
!.% !

/0 1# =.d
7@dE
8.$ . K .))
sie
..M)C
H/0 Q
PE
>
1 ; -:#, -3d
ni
1 ; I
=.%E
, Q
PE
># B39
B@3R
S$) 2 5
Tu
>
\#c 26 4J, 3
B39R
H/0 ._3
%E
&% 0&
=,/
0 !$#
,2 +@3!
7@dE
+J, - .M ( -. Q
PE
ue
>
#\% B
E &#5
.#hE
1# B
E
=% FK 1# +#(,
iq
.=.)(
=,X
Q
PE
bl
U9
T; -@3
_; Z$, .B
! 8K _ !$#
<2K @3!, 2 6
pu
@3R
=.@3!
<2E
=% N? ,R _% +K .h .,9 =% -.d)
Ré
t39R
". I&, _d% >E
@3R
=.3! <2& 2&!) >E
.& N@
<2E
<R0 <K .3?
la
M .h 'K ?m SE =#K K >&3

K !$#
<2K 6K )
T; 2 7
de
=% ?m
.? 2
a.d3 b%M 3
Q5

=.) !$#
I-% ,V) 1#
lle
.!$#
&
!0 ,R
=% .&3
_
4J. 0, =.
cie
.#?

-%k !$#
82) 2 8
ffi
.=.3! _3 -3J% <2K !$#

@3!) 2 9
O
!% +J% SK K _3

%E
&% _ !$#
B39
&) 2 10
ie
!$#
B39
_% ) .!N
_% _ !$#
83$) !$#
H) ?m
er
.M)R
H/0 Q
PE
># t39
%E
123M

T; -. k!
,
im
.%
.$
&
!0
pr
t]5XR G
% =.i% =% IA#, % _3
%p I
=.%E
, 2 11
Im
..M)R
H/0 9 -i _( !$#
59
.$
&
.M)R
H/0 9 _V!
!$#
<2K 4(, 2 12
=% %
.$
H&) M & _3
%E

% =% B[J% 1# %
.IJ6K d
e
nn
44 ?2
sie
%p I
=.%E
G,P = !$#
1 ; I&) +V Q
PE
>
-3) 2 1
H/0 - Q3
`&
TC -)3
3
.
3
= ,&) _3
ni
: `&
e#3 833
Z
I&3
= .M)R
Tu
.!
Q5
# N! .M)R
H/0 T < =% =.3! +2h (K)
ue
.B
! "? 4F _% e T ()
iq
bl
c) 3
(
4%

_
H/0 9 _
,&3
aX) 2 2
pu
4\% B9 +; .M)R
H/0 9 - -3
B%
A3 R <
9 1#
.F B%#% 1# 2,K ,&3
43) +K $, .(
4%

H/0
Ré
.!
#
.M)R
/.!3 ]%d - !$# )
la
% J) +K !$#
1 ; ]%d . K
,&) b%M QP 96 R 2 3
de
3
.E
B%#
_
=% () 1 _&# & &6R ,&) =% '%&)
.-,&) - G
lle
/.!3 # B
T .X; B%#% Q
PE
>
=% #5) +K !$# Z$, 2 4
cie
..M)R
ffi
S(3MR
"#$
G,P = =.3! 4F %
.$
1 ; !$#
I&) 2 5
O
.-35K = ,&) 39R

ie
er
.-
# -$# 8
`5 1# 0,&) Q
PE
>
a.3) 2 6
im
45 ?2
pr
S/
+
.

+3
8.$) > 1# .M)R
/.!)
Im
: .M)R
'.5:)
60
5# _3
%E
k!% ((@3
BRF
G6 =% +J, (K)
4?, % /.!) k!
U #\% +J) +K _3
%E
_A-9K =% 0.h
k!% ((@3
BRF
) +K !$# ..M)R
H/0 IJ6K =% -3,R `5
e
,&3 ]% H
) N6 U?E
(3@
BY.-
5# _3
%E
nn
4F ,R `5 4?) 3
BR$
.M)R
/.!) +V -
? _%
sie
0.h 5# _3
%E
k!% ((@3
BRF
) +K !$# .-!%
4?) 3
BR$
.M)C
/.!) = ,&) ,&3 _3
%E
_A-9K =%
ni
-35K `5
Tu
k!% ((@3
BRF
1 ; ]% H
) N6 !$#
4.) ()
ue
Q
PE
>
=% ,&) ,K U?E
(3@
BY.-
5# _3
%E
iq
H/0 4\ -396 1 ; .) K =.3.!&3
_N
K _# #P =23)
bl
B#5
H/0 ( -)6
3M
!$#
Bk6] (% _N
K _
pu
B6
3MR
Bk6]
H/0 4\% B9 +; B
dC
K
Ré
I
=.%E
1 ; %
.$
#5) +V ) +K !$# Z$, (v)
45
`& 4(3) _% ,2M = -! .! B
<
9;
la
1 ; !3N) % B.) B6

3M
I&) +K !$# Z$, ( )
de
H/0 4\% >) . .M) R

H/0 =% 45 44 =.) ] -3&#) B%#%
lle
%
.$# g#) .!% QP ,K 1 ; %
B.3
B6
3M R
. B9 +; Q
PE
>
B&.#3 (%
cie
ffi

O
46 ?2
ie
er
.>
8.$ .M)R
H/0 1# 8.M3
a3,
im
47 ?2
pr
%p I
=.%E
U G,(3
zJ t) .G,(3# .M)R
H/0 82@)
Im
._3
61
48 ?2
zJ t) .>
8.$ 63% .M)R
H/0 1 ; I2R
4k,
._3
%p I
=.%E
U I2R
e
49 ?2
nn
e t
,; L,) #, S/
=.c]\
I.
.M)R
H/0 T K, 2 1
sie
._3
%p I
=.%E
U =,
I2R
K G,(3
ni
e t
,; -. ; 2!) K .M)C
H/0 `() 3
>
2 2
Tu
=.c]\
I.
0<
Z; .M)R
T K, =,
I2R
K G,(3
.-%2
K -&,() e
H/0 t
,; L,) #, S/
ue
50 ?2
iq
bl
I
=.%E
1 ; '%&) +K 4,) >?; ^3&) +K QP SE Z$, 2 1
pu
8% ^3&
4,3 Q
PE
>
]u /! I
=.%E
I&, ._3
%p
k!# Q
PE
># )% & /) >
H/0 bF
T; H5?u #P
Ré
4ME
1# Q
PE
>
~#c .,V) 6 .-.# b,(3
B6
3MR
la
1 ; I
=.%E
, )

/0 & g.#3

/0 L,) =% -dK K +2h
Q
PE
>
=% .#hK H3) 4,) SK I&, ._3
%E
, b) H&
de
.H
MC %
.$
1 ; )
)(
_X
lle
H&) %! _

H/0 =% 1 _&# & H3; 3, 4,) SK T K, 2 2
cie
.#hV .M)R
H/0 Q
PE
>
'#&) _3
%p %
.$
.=.\#\
ffi
O
1&) -3#M 3
Q
PE
># %A#% 0T < ! B],3
+J) 2 3
M +J) & B],) ,V .M)R
H/0 IJ6V %A#% U?E
Q
PE
>
ie
.-3#M
er
im
51 ?2
pr
bM >
-,) 3
Bk3
} _3
%p I
=.%E
1&#3, 2 1
Im
.>
8.9 1# -.3 I&, I2R
K G,(3
62
.-Xh .M)C
H/0 Q- .!% +J, {) SK <
; Z$, R 2 2
=.%E
1 ; 1!

/- d; '.93 bM SK Bk3
Z$, 2 3
dC

/0 a(, .' >
8.9 ]u /! I&, S/
_3
%p I
e
.I
=.%E
4M =% '.&#) L,) =%
3
>
/
nn
52 ?2
sie
1 ; '#) 5? du .M)R
H/0 =% N!) +K QP SE Z$,
ni
#N) L,) 1# ! %
/ NR
a(, ._3
%p I
=.%E
Tu
.dC

/0 I
=.%E
ue
53 ?2
iq
..M)R
H/- , _3
%p I
=.%E
=.,
bl 54 ?2
pu
.E -( .$
UN3) 3
.M)R
H/0 4K t,
Ré
._3
%p I
=.%E
U .N
.
.!.(
.
,A.#JR

la
9 =% >E
N6 + @
HK +M
+X
IM e / )c;
de
..M)R
H/0 1# 8.M3 -3%J6
lle
cie
ffi
O
ie
er
im
pr
Im
63
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la
Ré
pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e

& ' ! %
nn

sie
()* +,* -" ./
ni
: ;222-
Tu
SK .M)R
H/0 G.5) /@3) = -K .N3
,-$
%J6 =#) : 4'/
ue
.N3
3
f @, +K 'Vd =% .k!) K ,)
M
iq
.M)R
H/0 IJ6K G.53 0-) +K .N3
,-$
%J6 =#) : -U
bl
.-, _3
B.J%C
6 +J,
pu
_

IJ6E
.M)R
9, +K .N3
,-$
%J6 =#) : P U
Ré
8,3
IJ6K G.5) I%K A9F -#,V) =J, R -!% yN
4(
? -
.4# S.3?R
>5C G#3
N3
la
: ;+22222%4
de
=% 2 _
IJ6K +V
Z
36
.N3
,-$
%J6 S) : 4'/
lle
G#3
!P
-,) IJ6V 4

A96 I&) +K =J, R 3
.M)R
cie
.DC
v
A 4(3, . ? .(@
>
6E
ffi
( 2 _&
) 40 _ % +K .N3
,-$
%J6 3) : -U
O
0 F B
<!\3
'.# 4?, +K !P
8,3# =J, % K% 4\, (5)

K 6
!
F% .- -. J) 3

$
l N! +V
ie
1# -N -. ; -

.&3
J% I%K -2& G yN
+ .!$
er
.+&
G.5)
im
=J, R .M)R
=% N
_
+K .N3
,-$
%J6 3) : P U
pr
7(@ .N!$ G#3

!P
8,3
IJ6K G.5) 8!) -V >) +K
Im
.-
& BR6
65
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la
Ré
pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn

5C ! 2015 ;'/ 7 2015
26 @@/
sie
.&( "X Y' 7Z9
(2015 BK 07
63

)
ni
Tu
1 ; I
K _ =% =$N M, .0; ,$ J)% , -.29 ")#
ue
3, =% s4F !, f K % 1 ; !, f K =.N? =% .5@ % =,
iq
+ 1\K K +F
FT }@d 1# 6
4 <
3R
.0; ,9 `.
bl .HX
pu

T;
!, f K +N? % 0M .5@
.& =$N &
+J,
Ré
<
3R
6 K G
T; K #%F % .\
+ '.# !$
= +F
3 K ^9 '! 3 K Z$36R
K ,-3
K ^]N
>3
6
4
la
.5? '.# !$

_.6 4$, ?m 4 SK K ',) K 2
de
4 <
3R
N)
T; !, f K 3% 0M .5@ I
C &
+J,
lle
.'.# !$
B% 6
cie
+ 1\K M

% .0; ,9 `. 3, =% 4F I
C M, F
.0X
ffi
O
ie
er
im
pr
Im
67
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la
Ré
pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn
sie
ni
Tu
ue
iq
bl
pu
! "!
Ré
2005 () *+, -'% #$% &"'

la
de
lle
cie
ffi
O
ie
er
im
pr
Im
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la
Ré
pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn
O
) ! 2005 6 6 2005
46
sie
AX-'
-=
DC%/ [ B-L3 ?\
ni
(2005 +
9 17
48

)
Tu
M#- 27 1989
23 0 ]0) 43 ")#
ue
8&, -. (1995 9 1995
93 0 ' 1989
#%F % c]c =% \FK -! =,/
=.-3
1#
A$
+&
G.5)
iq
bl.#%F % .c =% 4MK
pu
e T ox,
.& =$N
K I
C
0 93N
&
+F
T; =J
Ré
.I
K _ _% =$N &
1# f(!
1 ; ')% j) !.% _ =$N
0 93N
&
+F
T;
la
.I
K N@
' IJ
&
Z$3, R +K
de
e /F #$
H/0 =% 5 4( -.# 7(!
.#.J3
B&
G5) R
lle
.

M
cie
1995
93 0 * &F'( ")# EF' G /) 132 ")#
ffi
@
=% 4F I
K 3 _% =$N M, -.(1995 9
O
')0 _% #$

=% 131 4( &
t!
=% ` zd K (
I
@3
_ e /F _F/
B(
<w % !c
+J) &
ie
er
=% 131 4( !.

>E
% .\
+ >PK _ K 4P
im
.#$
pr
'N! 0, S/
+NC
-dK 3 _% =$N M, -.171 ")#
Im
.M(
1# >(
(& 6M K . P&
71
: I 1 ; &
8,
.'6 +T; + =JN 4?, K ,-3# F/
(& =F, = : 4'/
>( .XM -3.P BRm K #E 4%6 0 J3% 9, = : -U
e
nn
.BMN
J)R #
4
1#
sie
1995
93 0 * &F'( ")# EF' G /) : P U

61 0 * 66 ")# G /' 1995 9
ni
.(2016 ;'/ 3 2016
Tu
N
`
E
=% e T .h K N % _-d 4%6 0 fJ3, = :
ue
.7@dE f,3# _
iq
1995
93 0 * &F'( ")# EF' G /) 212 ")#
bl
0M .5? I
K c]c _% =$N
93N, -.(1995 9
pu
>0C
(& 5
K _d% z3, K 5
K _d% o, =% !, 3%
Ré
.
A9 K 'N {6 1# ' MP R ]P y! 40m +J%
+F
T; !, 3% 0M .5@ I
K N? _% =$N &
+J,
la
.'3
6 1# !)% K A9
K 45
1# 5# ' =% K =,

6K I$
de
+J% z3
K l,3
4(6
T; =.3&N
=.)(
&
f2,
.y! 40m .h
lle
.&# 9%

cie
1995
93 0 * &F'( ")# EF' G /) 213 ")#
ffi
>E
J)% % !c
_% =$N M, -.(1995 9
O
A9
K 45
<& >0C
= 3
T; #$
H/0 =% 212 4( _&
ie
. .#& K . 0 .K

T; K 0NJ% K <2E
3%
er
.B
e T = 3
T;
.& =$N M,
im

93 0 * 2 ")# 4' 3 30# ,#-./) 224 ")#
pr
.5@ I
K N? _% =$N M, -.(1995 9 1995
Im
=,&
=% H.h K 4P #%% < 3
=% 4F
!, + % 0M
72
\FE
B&
=% <23MR
! e T 8!, +K + '3M K '3,R b) =.X
.2
f! <
3] _&
_d
.v]
K I5
8!% .3
#%
< =% ,
e
'3N BZ$) & #%
< .3
= 3
T; &
f2,
nn
.^] >3 4
4(6
T; K
=,
sie
.B% #%
< .3
= 3
T;
.& =$N &
+J,
ni
1995
93 0 * &F'( ")# EF' G /) 228 ")#
Tu
U3
=% 4F I
K 3 _% =$N M, -.(1995 9
.HX + 1\K K +F
FT }@d 1# 6
4
ue
% .\
+ '.# !$
+F
T; % !c
1 ; &
8,
iq
.#%F
bl
6
4 <
3R
6 K G
T;
=$N &
+J,
pu
3 K ^9 '! 3 K Z$36R
K ,-3
K ^]N
>3
&N
_(
Ré
.5? '.# U3

_.6 4$, ?m 4 SK K ',) K 2
la
1958
15 0 1-./) C 228 ")2#

2 93 2220 * &F'( ")# EF' G /' 1958 ^ 4
de
1# _M + 6

4 <
3
4F -.(1995 9 2 1995
lle
.I
K N? _% =$N M, #%F % .c
=% g#, 4P
.&# 9%

cie
1995
93 0 * &F'( ")# EF' G /) 237 ")#
ffi
O
f53@, =% 4F I
K _ _% =$N M, -.(1995 9
H9 1# 4, K '#&!, K '3-9 >x, K H$, K }@d Q53?
1# 4, K
ie
K #.
>3 e T ' +F S/
+J
=% '#& K '3-9 4,) 1# K
er
.,-3
K f!
im
4,) 8M

K f53@
}@
+F
T; % =, 1 ; &
8,
pr
=%
K #(!&
K %#,
e#N

2 K .% i% '3-9
Im
.% .\

+ '! ]P K -3#
K
73
'3-9 b 6 K '53?
8M
T; }@
bF -% &
H/0 G5)
.d K %K /.!) K , 8 .:
-9
4,) K Q53?R
) %
T;
.& =$N &
+J,
e
5#N
= H f,Z %V K ,A% ,0 K SZ 5
K ^] >3
nn
.o% K & >E
H/0 = 3 %
T; e /F .%
sie
.B% -) K -6 %
T; I
C

$
H/0 &
+J,
ni
9 1995
93 +& ]0) 238 ")#
Tu
,-) R f! R #.6 + =% 4F =.% _% =$N M, -.(1995
ue
Hk K 'k6 j.K =% K Hw. K ' 'X S/
+J
=% N; 4&!, K "#3@,
.-)-
iq
bl
'! ^
3, '

8M

45
+F
T; !$ I
K c]c 1 ; &
8,
pu
.% .c % c]c =.
Ré
c]\
+ '

8M

45
= +F
T; I
K N? 1 ; &
8,
.%
la
.&# 9%

de
________________
lle

:
cie
-./ 0) *+, (238-&'(228-224-212) ! "#$ %

7&8 9$ , 2009 5,6 12 2 3&4 2009 68 1
ffi
.
$ $ 5#: ;<,
O
ie
er
im
pr
Im
74
e
nn
0 D3 ! 1995 9 1995
94 2
.(1) ;J 2 1992 M2 18 1992
52
sie
(1995 10 L,3 90

)
ni
Tu

!
"#$% &
%
ue
: '( )*
+&
,-$
". (,
iq
bl

1992 !N 52 +&
IJ6E f.XK -.-%' ")
pu
: 3
J% 19 4(
B
@ G#3
1992 S% 18
Ré
K z]-3R

9 45
t2?u 3J) +K J# -.C 19 ")#
5
v]# K N3
=% '(#@, S/
5
v]# z]-3R
,: eN
la
39R
5
v]# K B
@
+
.% 1 ; t9
=% '!, S/
N!
de
.45
,6 #$% =% 59 4( -.# 7(!
.
3
=% SE K
lle
=.
M =% +&F /!, .N3
,-$#

+&

/0 !,
cie
.
.1995 9 ")

ffi
O
* *! *!+

ie
er
im
pr
Im
, -.A (1)

.1995 31 0* 1'2 3)#+ 3'4
52 6#+

75
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la
Ré
pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn
O
) 2! 2005 ;'/ 15 2005
87
sie
."
- 0 ' ;V 4
" DC%/ [ B-L3 ?\
ni
(2005 BK 26
68

)
Tu
=% 0.h =.#3@
=% Wd!
2
+X }@d 4F 1# -.93 ")#
ue
BR
U6; b\, +; d
= =.:
F +; '% =.!FN
4&
#.#
: . 3
iq
bl.%Z]
M

4F -M
'K O
pu
.(# _5@

4-$, +F 'K O
Ré
.'N 23
=% u5? N 8M D
+K O
4(

/- =,F/
M
& -) =% 1# F/
J
N!,
la
.-k6
de
1995
95 0 1-./) C 93 ")#
lle
= (
2
4
= =%23 +RN% IE
E
-.(1995 9
cie
: 06K bcK
T; . N
H/0 8 Z$, .-% !F +J, +K 45
ffi
.%Z]
M

4F 45
M
'K O
O
BR% A$) _ .'N 23

=% u5? = 3 2
+K K O
ie
=,E
_ _ .=X
1# G5!) 4(

/0 IJ6K +u ,R
er
% 45
= (
2
4
= RN% 4J
+J, .#0E
-
& K
im
: b\,
pr
.%Z]
M

4F 45
M
'K O
Im
.'N 23
=% u5? = 3 2
+K K O
77
-.3% = Wd!
2
= + N% +#
8!(
K O
.0k b) -. 0 3
_
#.P 0/.%])
: 8!(
K bcK
T; _F/
. N
3!)
e
nn
.%Z]
M

4F 45

M
-K O
sie
5#:
+u +#
%K .'N 23
=% u5? = 3 2
+K K O
$, 2

N) -F ( 0X -.# !3N
>O0C
K #:
K
ni
.I
+&
GP

bM -)c;
1#
Tu
ue
iq
bl
pu
Ré
la
de
lle
cie
ffi
O
ie
er
im
pr
Im
78
e
nn
DL ! 1995 ! 11 1995
2423 /
sie
.*-5 _%( N`\ VH aJ b
(1995 N, 19
101

)
ni
Tu
,-$
". +;
ue
.#?

,Z =% ^
3M
iq
225 224 - ( 1# ? .
A$
B
<
9C
#$% 1# t]PR

bl
250 242 241 240 237 234
pu
-!% (1 E
_&
) 43 38 =.#(
? .!$
#$
1#
Ré
j2 G#3
1982 BK 6
1982 !N 70 +&
1#
#?

=%E
B
& I
E
+&
la
G#3
1991 29
1991 !N 92 +&
1#
de
45
`& _3
%E
.M); 1# M(
lle
G#3
1993 S. 17
1993 !N 10 +&
1#
!-
=,J3# -.93
+&
cie
j2 G#3
1975 S% 30
1975 !N 342 %E
1#
ffi
.#?

_
Z BR%
O
G#3
1991 N, 10
1991 !N 1865 %E
1#
ie
45
`& _3
%E
.M)
!
er
+
4.:3
!-
=,J3
.
>
<
Z SK 1#
im
.39R
pr
.,
C
J
SK 1#
Im
: '( )*
%E
(,
79

0 1&2
e
nn
=.!
D
6E
<
,; D
6E
^]; AF
% 1 3) -.&'( ")#
sie
-3, Q- e T k!
B
T .2&
j#N
QP =% -, =.

v%n .N .39
.!-% ,) -#.0V) -F# ,/-) -6];
ni
.83$

$%
Tu
. 3 $,3
Ik!
D
6E
^]; AF
% 3) -.2 ")#
ue
D
U 4
F#N
x53
yK 1# f! 4J %&
B%@
iq
: 0 Q!
bl
pu
_AF
,
Ik *
Ré
^3
'd Ik!
*
la
.^3
Ik!
*
de
H/0 f#3@% 1 ; D
6E
'.9) D
6E
XM 8% +3 3, -.3 ")#
lle
Hx5) ..&3 D

6
8) k6]% _3 <2M c; v3 kE
.!-
N!
F#N
cie
ffi
'9, \J
M

,
1# _AF
,
Ik 3, -.4 ")#
O
: ^]C
+$N# I
,
=% &% 123& '. ;
ie
-3.(@d a%]% ) =,/

$
D
6E
O
er
im
_.5?
$ +

D
6E
O
pr
y

+
D
6E
O
Im
.,V) <
9; -Vd /@s)
=,/
D
6E
O
80
v@
}? 833
D# a.3, S/
0 ^3
'd Ik!
-.5 ")#
+$N# I
,
=% & e T j.
1# a33
B
0k) F
.^]C

e
: 1# Ik!

/0 G5!,
nn
=..(?E
4M =% -).X y ) =,/
D
6E
O
sie
,
^!$ =.
=. =% F# x5) -, 4(6 =,/
D
6E
O
ni
_3
.6]C
%

4x&3

3
-, +K a2)
=,/
_AF
Tu
.83$
,9 =% v%n
=N
z#N
_.N
ST D
6E
^3
Ik!
SV, -.6 ")#
ue
AF
v? 4:
=% =,J3
.#3
#
% =% -!J, _:# =.#0

iq
.

bM ' %MC
_
+X 8%
bl
tM
=% '!.%V3 ,
M

1 ; ^3
Ik!
4i D
82@,
pu
^3
Ik!# }(@) '5.%
&3R
1# ')N% U?K <5?K
Ré
.AF
4?
#&3N% B
<2
I
,
=% & ^3
Ik!
b) D
6E
8X 3, -.7 ")#
la
1# o, "!

# }3@% H, ,&) 1#
3
^]C
+$N#
de
39R
N!
-#.0V) =..!
D
6E
z# x-, S3
"#$
.'. v%C
.5
j.
8% #MVs3# -3.#M U%
lle
cie
Ik!
1 ; '9; ^3
Ik! D
8X 89
3
=J, -.8 ")#
"#$
=% ^
3M ^]C
+$N# I
,
=% & e T ^3
'd
ffi
.^3
Ik!# D
_,N% .J%; I a2)
%
T; AF# S3
O
ie

er
6 ,
7 ! )3 # 45
im
QP =% s#N, I3@% sM% 3 eN% AF% 4F ,% 1# =.3, -.9 ")#
pr
'
,; 9% D6 4F ,0 4.$N) '. 3, ^]C
+$N# %
_
C
Im
.v@
t
,C
I, .!
.2&
j#N

81
' #(
j '!
t
,;
& D
I]; 9 8&, -.10 ")#
.I,K c]c 4M '):% L,3 Hd; e /F
, S/
AF D
1&, '!
#N3 s
26 /) _
e
K
<3R k! D
-. ; 89, 3
,-$
K .#
j#N
du
nn
.'!, =%
sie
$
8% #MVs3# .N '3Y.-) 3) AF D
>M ! -.11 ")#
ni
3 4$N, ')Z % 4F s#N) 8&, ' >
Ik!
I
36 '!M;
Tu
.%E

/0 =% 83
4( '.# 7(!
.'N]% ..:) I3] D

'x9, >&3R
B
<
9; I);
ue
'5 .!0/
')
M .N!
D
BR.% y) -.12 ")#
iq

3
]
Ik!
1 ; '-.9) 3, !-

H
3N% x.&, 39R
bl
pu
.!
H/0 1#
Ré
#
t =N
"!$
N6 AF
D
6E
f.!() 3, -.13 ")#
BY
<
,C ? !9K
; 8&, z#N
.(@
.
A$

la
.63
B.J%C
N6 !(
de
.Bc# #(!% !9K D

6E
^]; AF
}(@) -.14 ")#
AF + , =,/
K 8X
=- PV r36R
B-%E
Bc# =J,
lle
.B
! D]c 8.X
Z$3, sRK 1#
cie

ffi
O
8,* ()
ie
+J) ')%A#3N% 4%J , d

D# AF
_
; s) -.15 ")#
er
%Z]
G

B,2
-. 3) o:# _% .9 B3.% 4?
%MC
im
.-3%] $
_.6 =2,
pr
: G
D# -.16 ")#
Im
#%J3
,/:3
(1
82
X,
S
x A
=,J3 @
,
"]
(2
.$
$
(3
k!
B%A#3N% (4
e
nn
e / _2
b #F tE
_% I3R
(5
sie
=,J3
.#3 @
.
B
E
(6
ni
e / }(@% +J% _d% _( ',T _,Z s&#) (7
Tu
'#0K =% '.# ) 3
"]
5
&
s&#) (8
ue
d

Q
d; b) #

(9
iq
.N
,% #&% (10
bl
pu
%
_
n .!
a (
=% 4x(% ,&) 1# <! D
6E
X& =J,
1# .k) =.
K -.# IJ
D
6p }? a!% ^]C
+$N#
Ré
.G.&3
%T
la

de
8,* 4 !
lle
: D
1# $, -.17 ")#
cie
AF
4?
4
- S$
..k!3
.)
3
4F I
36
(1
ffi
_3N% ( y

;
4
B#53 $3R
(2
O
B
A.-$) B
K b.
IZ
'%
!0 'N9 k 1# k
(3
ie
j.!3
S
INME
=,J3
Bd
er
im
O-)-.93 >O\3%R
AOF
4O%
OPC
OF Ox
I
O36
(4
pr
^N% .h K % f!

>3
I D
6E
']%Z I
36
(5
Im
-
83
I
36
Bd K INME <
y
.N I
Ik!
8% I$NR
(6
.- k!
.)
3
4F

e
nn
,9
sie
>E
N&
ni
64 "
Tu
: 1 ; D
6E
AF
39R
4
Q-, -.18 ")#
ue
AF
4?
.39
D
, (1
iq
bl
.%.
'#F% s46 1# H,) D
.) (2
pu
_2 -!M; 0k!% _,Z 1# _E
~ .#
j

.) (3
Ré
}?
<!cK K _:
! '236
(M AF
=.
D
6p .
.
.39R
D
f.\J) (4
la
.39R
-XK &.&6 1# Q3
de
v%] '3Y.-) '9? K AF '3

#
% 1# D
_N% (5
lle
'#0E '.#N)

cie
4:d $,; 1# D

_N @
%
BN
U N
(6
xM
ffi
O
>6 .
BN
4F.-
@R
=% D
6E
t9 =.J) (7
ie
AF
# -):%
er
'5.% '#MV) =N6 1# +!YP] D# F#N

53
3% (8
im
#
pr
IJ6E
9
e T D
6E
_ .!
.2&
j#N
U N
(9
Im
.D
6E
+M '.# }!, &P -Vd _(
84
\
N&

0%c`
!
e
: 1 ; D
6p &6]
,
Q-) -.19 ")#
nn
sie
.39C
.N!
D
v%C ]
Qk
.) *
.!-% -!,J3 K D
6E
.#3 .!
,
C
4F.- #(
j *
ni
.#?

_
Z =. o:
%
B.M)R
`5 e T -#.:3 K
Tu
..!
B

Z

ue
~ \
N&
iq

F-5)
!
bl
pu
8&, F $
=. &
D
6E
1# I P } U$, -.20 ")#
Ré
( l,
8X, %E
IA #F 5
}
1# 1X
D
6E
o
..$% (
,E
=% =sJ, AF
la
3
B.3N .$
$ l,
D
83!, -.21 ")#
de
.4
' S$
8,3# &P .%
(
_
Z
lle
D# }.?3
^]C
+$N# %
_
n =J, -.22 ")#
cie
.e T Hw. K h
T; @
B( '3& 1# $
( I&, D
6p %
(
1# AF
.P -N, -.23 ")#
ffi
O
BR
= fJ
(
{6 k!
~.6 =% AF
B
<2 &3 ,
K '3(
XC
-Vd =% 3
R0; K
D
-.@, M 3
ie
3F ,&3 AF

_
; x% 1 3, -.]3 #.J
B
<
9C
T@)
H.h
er
.o:
im
-% /3, . M; =% , D6 SK +K a2)

%
T; -.24 ")#
pr
.2&
j#N
k b =x.3, 4.0V3
=,J3
F
% $
=X v%C
Im
.BR
H/0 4\% +236R #0
BN
.!
85
8

N&

-#
!
e
1# Q3 ? 1!) \J% .N , D
83!, -.25 ")#
nn
.'F# ')() 1# -J
U% .
.!0/
').J%; '3.(@d a%]%
sie
=% _3R
=% '!) .!0T Mu D6 SK ; b!.) %
T; -.26 ")#
ni
BN
.!
.2&
j#N
k b =.3, .#.0V3
,3
%

Tu
.BR
H/0 4\% +236R #0
"%@
N&
ue
iq
!C ' M "
bl
pu
B%@
1# _] AF -3%M; >]? D
6E
1k, -.27 ")#
-. 1
) .!,J) ..&\) ..#) %
.N!
.(
.39R
Ré
..
-),3N%
la
% (M y

&3#, =,/
D
6E
83, -.28 ")#
de
-2?; .

.3
}( 9 +%&, F z
3
.%E
f#3@ I
.#3
%
4
3) o% 4F =% -3%] sF) .P 7
lle
_
Z
4M =% _3
..#3
%
# & .

!N

3%
1# AF

cie
..3 #J
ffi
1# B(3?R
f#3@% !-
=,J3
43, -.29 ")#
O
QP =% -5X 8&, D

6p .!-
..#3
B,3N
8% !3) 46
%
ie
_3
.!,J3
%
# & ^]C
+$N# %
_
C (3@
4F.-
er
,.#&3
B!(
6.N
4.:3
!-
=,J3 #J
B

Z
4M =%
im
.6]

pr
S/
7(3?R
!-% =,J) _-d :% D6 4OF a!, -.30 ")#
Im
.o:
%
B.M)R
G AF '
,; _3 >]? H&#)
86
yN
N&
d-W
'! '.3
Q- D

BMK .k!) j.!3
4\3, -.31 ")#
e
nn
.')R.% ,/-) '0
% 4& '.&\)
sie
B
0k) .k!) >]? =% ^3
>$
j.!3
}(6 ) +K =J,
.f(% B]6
ni
Tu
yN

?

ue
iq
D
6p , B3%
<
9; _3N
M

4\3) -.32 ")#
bl
_F/
B3%R
+J) =.
Q
du !-
=,J3
I
.#3

% f#3@%
pu
_.N ? ...&)
K e T 8% !N) F .0d K .3F =,) 4Jd
.AF
,% 4M =% D6 4J $
4?
z#N

Ré
#6% =% I

.#3
U?K 1 ; 9 =% D
6E
&), -.33 ")#
la
M

G,P = -.# 4(3
3!
9 !-
=,J3
U?K 1 ;
de
..-!
3!
Ok!
SO3
"#$
1O 3, _3N

lle
:
;< ! =>&
cie
>E
N&
ffi
O
M e
-H3
ie
: =% 6]; AF% 4J S3

"#$
+J3, -.34 ")#
er
im
". : <2E
=% '!, =% K AF
,% *
pr
<2K : =.%
=..&
*
Im
2 : "!
# }3@% *
87
2 : 39R
N&
= >N% *
.<2K : D# =,d
+
E
*
\
N&
e
nn
M e DA
sie
=% e T 1 ; 9
b #F , S3
"#$
83$, -.35 ")#
ni
: #, . k!# AF
,% 4M
Tu
D
6E
BR6
*
ue
D
6p .!-
.
3!
..&) *
iq
.D
6E
-J), 3
B @
*
bl
pu
,V) "#$F .F3
"! S3
"#$
Y3#, _.?E

H/0
.S3
B ' +J, D
6E
4.\3 z#N
=N A.3, D6 =..) 3,
Ré
.!P
.!,
.E
! .!\3R
.E
}?
a!% ,&) *
la
_
C
_3
(3@
.2&

8% G.N!3 e T .

.^]C
+$N# %
de
: !; S3
"#$# =J, -.36 ")#
lle
cie
z#N
_.N
=N Z3%
S/
D# a!) : +N3
_-d (1
S! >% =N6K 1# 4(3
D# a!) : Z.3%
_-d (2
ffi
O
' % 3 .\

)
1# 4(3
D# a!) : ,&) _-d (3
ie
I
S!N
er
' % 3 \ \

)
1# 4(3
D# a!) : 8.$) _-d (4
im
.I
S!N
pr
=J, 3
.9h
.
:(
B
T .,V3
B&
43) -.37 ")#
Im
: #, % 1# D
6E
1# -5.#N)
88
U6;
9 f.X >% 1# 4() D6 4F 1 ; '9) : k6]% *

1# 7 1 ; 5 =% c]\
>% 1# 4(3% D6 4F 1 ; '9, :
/; *
e
20
nn
1# 5 =% 4MK c]\
>% 1# 4(3% D6 4F 1 ; '9, : L.) *
sie
.20
ni
.,V3
B& 0w!K -.# 4(3, 3
B[J <. E
I]; 3,
Tu
.-.# 5#N
ue
B
T B&
j.#N3 ,V) "#$F S3
"#$
Y3#, -.38 ")#
iq
: O!
D
tO . 3
B9
N6 O.F#N
O:(
bl
+%C
:% =% '.# '.!3
8&, f @
D# '9, : ,/3
I#
O 1
pu
'#% e T 4$N, '3 @%
Ré
$
_ X; 4 I.&
O 2
la
._6
! _,A
=% }?
=% D
+%6 O 3
de
XM =% +Tu .3M ( AF

_
; j#N) +K =J, -.39 ")#
lle
(?
=% t9
I K

BR6 =. @
D
6E
1# D
6E
cie
: )*F f!() B&

ffi
=.3. 33% =.),Z =% }?

=% +%
O 1
O
_AF
,
Ik 1 ; ^3
'd K ^3
Ik!
=% #&!
O 2
ie
.^]C
+$N# %
_
C
&
%
er
im
.4(

/- -. ;
B&
4,) 9
% D
6E
X&
pr
3
B
..:3 ^]C
+$N# %
_
C
I]; AF
_
; 1# =.3,
Im
.D6 4F .X K 6 1# K5)
89
=%\

;!V DL
e
v? e T AF
4?
'),A I.&
D
ME =J, -.40 ")#
nn
.,-
b\, K .!P
f,3
M5 <RC
=,J3
.#3
BMK
sie
: 0 D
_,Z - =J, =,/
7@dE
-.41 ")#
ni

9E
+

(1
Tu
B
?E
_?C
(2
ue
>
?E
IE
(3
iq
BR@
B
(4
bl
pu
E
9Z K IE
vZ (5
Ré

(6
1 E
9
=% -E
(7
la
N! ^]C
+$N# %
_
C
'.# G
) D # ' }@d (8
de
.&5! MK ' ". =% 1 ;

lle
_% <-3
c; v? M5 D# AF
_
; #N) -.42 ")#
cie
. ^]C
+$N# %
_
C
1 ; M5
=% .k '9, AF t
,C
.%E

/- @
&N
IJ6E
8.9 b.: K -.43 ")#
ffi
O

!, S/
%E

/0 /.!3 f#J% .#?

,Z -.44 ")#
ie
..N3
,-$#
er
.1995 N, 11 ")

im
* *! *!+

pr
Im
90
e
nn
!5 ! 2000 #6 19
-64 'W !+' *
sie
.&#I( "-GW3 A- F5! &( f/
ni
.39R
+
,Z +;
Tu

1966 !N 27 +& _(
4:
#$% 1# t]PR

+&
? -3) K -3& 3
7(!
8.9 1# 1966 4,K 30
ue
58 4(
1# 7(@ 1996 .#,9 15
1996 !N 62
iq
#$
H/0 =%
bl
9 10
.39R
+
.%
(
S,Z
M 1#
pu
4,K 15

& 3
.!-
o
%E
M j2 G#3
1995
Ré
1999
la
,.#&3
B!(
_$3
!(# N3
)R
SK 1#
de
S
.(
6]# N3
)R
SK 1#
4:# N3
I
)R
SK 1#
lle
: #, % xM
cie
! _ c = -! s4&, =,/

>PE
4.:) x$, -.&'( ")#
ffi
: . 3
>E

O
8P&
9!
oE
a5 b) >E
O
ie
er
H.
Q B
!M 4
O
im
+
e -( _
+
E
4
O
pr
h
4
O
Im
&0
B
<!
-9
4
O
91
B
<!
I0 >K O
' S$
8,3 P2
U(&
+
ZE
= -Z
Z
T; >&cE
46 O
>PE
1 ; N! 4
e
nn
t SK =% F
U&
<-J
4& 4,) . ) >K O
sie
B
5
>A t]M; e N% 8&) 3
>E
O
ni
B]2
#J 8 >K O
Tu
-#& B
$3
! O
ue
B

B
.% >3
! O
iq
B
Zh 1# S3) 3
U?E
B,
K B
A@
U$) 3
>E
O
bl
&? K >3d] #M _@K K
pu
b#C
>3
! O
Ré
. J
B
_$) ! O
la
B
.#.#
0]
S
! 4
O
de
& 0FT }!

/- _
.h
% >3
-. 8&, 3
>E
O
.

H/0 BF% K 4
' S$
8,3 P2
.!-
o
%E
lle
% 234 >(# &P

&

/0 IJ6E B @
= M, -.2 ")#
cie
.4:
#$% =% H
ffi
.2000 9 19 ")

O
.39R
+
,Z
ie
3# gW
er
'.# 8#P
im
>E
,Z
pr
8G 5
Im
92
e
nn
h'W ! 2000 #6 19
-64 'W !+' *
sie

- ;`#5 AL * &#I( *-C
!# " ib ]
.
-=- &(
HW '/
ni
Tu
.39R
+
,Z +;
1966 !N 27 +& _(
4:
#$% 1# t]PR

ue
? -3) K -3& 3
7(!
8.9 1# 1966 4,K 30
iq
1# 7(@ 1996 .#,9 15
1996 !N 62 +&
bl #$
H/0 =% 57 4(
pu
4.:3# 1E
=N G#3
1968 .#,9 12

&
1#
Ré
.%
0
o
,.#&3
B!(
_$3
!(# N3
)R
SK 1#
la
4:# N3
I
)R
SK 1#
de
: #, % xM
lle
4 }? a!% .#3

K #
K =
#( =J, -.&'( ")#
cie
=.#\F F
K .%
B]
-k
=% >PE
=.J3 ,
ffi
..!.N
i!
&3
=.,c =.#\% K
O
_ b = -! 4&) =,/

>PE
1 ; N! }?
H/0 !N)
ie
.!
er
". QP =% H]K >E

4(
-. ;
}?
a!) -.2 ")#
im
# .3J
&

1# >(
.
) }3@
4:
,&) NM
.}3@% .P QP =% 4 I.&# .!0T . 45
_<F Bc;
pr
}3@
5
,6 !% I]; 4:
,&) NM ". 1 3,
Im
.-!, 3
}? .
)
93
>E
K .%
B]
R; F
>Pp =J, R -.3 ")#
.(3@
j#N
QP =% -. }?
.!.N
-. ;
>E
>PE
F (? ,K a!% =J, R -.4 ")#
e
K -M]?V K 0! s4@) +K -Vd =% K _5? bF +; >E
4(
nn
.

1# -3i

sie
4( -. ;
>E I.&# 6!
}.?
3
j2) -.5 ")#
ni
Z$C 0) 9

Qk
>PE
4.:) B }.?3
_3 >E
Tu
.'. ; >F
4
.P 45
= e T 1
, .-#
U(&
_
I.
=.3N #
4# U(&
_
Bx6
ue
.B 8V I.
2#
iq
1# k3!% x.P M 1 ; }.?3
_3 <!cK >PE
82@, -.6 ")#
bl
pu
.}3@% .P -,$, -dK D]c 4F _% 4ME
Ré
', bc
T; }.?3
4:
,&) NM ". =J, -.7 ")#
.}.?3 !.
K
&

/- -.# 7(!

I
36
I
la
4:
#$% =% () _&
67 4(
65 4(
IJ6K G5!) -.8 ")#
de
6 >E
4( -. ;
>E I.&# - }?
>PE
1#
.4.#
4# -)
lle
'. ;
1968 .#,9 12

&
IJ6K b.: K -.9 ")#
cie
.H]K
ffi
% 234 >(# &P

&

/0 IJ6E B @
= M, -.10 ")#
O
.4:
#$% =% H
ie
.2000 9 19 ")

er
.39R
+
,Z
im
3# gW
pr
'.# 8#P
>E
,Z
Im
8G 5
94
e
_% ! 2002 M#- 14 2002
327 /
nn
d>' "#$ R0%
!% &% ;@ ' -U ' *!C ' D`9
sie
2003
1359 ( j5-03 B3 H ' M9 j-L3
.2003 6 16
ni
Tu
(2002 S. 22
16

)
,-$
". +;
ue
X,
5

,Z =% ^
3M
iq
bl
+& -.# `(
45
`& _3
%E
.M)
1# t]PR

pu
1991 29
1991 !N 92

1973 !N 81 +& _(
.%

#$% 1#
Ré
98 +&
? '3) K '3& 3
7(!
8.9 1# 1973 N, 31

1999 !N 29 +&
1991 N, 31
1991 !N
la
1999 4,K 5
de
j2 G#3
1983 N, 12
1983 !N 112 +&
1#
lle
:(
B
T .%
BN
.#
B$

+
E I
E
Ik!
1997 !N 83 +&

? '3) K '3& 3
7(!
8.9 1# ,
C
cie
1997 N, 20
ffi
D
6u G#3
1994 9 31
1994 !N 15 +&
1#
O
X,
5
# G.c3
D
B

AF%
ie

1995 !N 92 +& _(
45
,6 #$% 1#
er

2000 !N 53 +& 3
&!
1995 9
im
2000 S% 22
pr
1996 9 31

1996 !N 6 -.93
+&
1#
2000 !N 68 +& a&!
.9 !J3
,5) #
~ G#3
Im
2000 .#,9 17
95
G#3
1999 N, 13
1999 !N 100 +&
1#
+& '.&!) ) F B

G.c3
=,J3
I]C
AF
%

2001 +
9 25
2001 !N 64
e
j2 G#3
1975 S% 30
1975 !N 370 %E
1#
nn
2001 !N 856 %E 3
a&!
X,

_
Z BR%
sie
2001 4,K 18
ni
G#3
1988 S. 11
1988 !N 188 %E
1#
Tu
,AF% _
; I , _
Z I )J ..i
j5@
!; d j2
,AF% _
; #(% ". ,AF% _
; ,% .0J ,AF% _
; ,
ue
!N 1872 %E '.&!) ) F ..i
j5@
H/0 =% <C
d
1998 3 28
1998
iq
bl
j2 G#3
1999 9 4
1999 !N 12 %E
1#
pu
.#
B$

i% ) f#3@% -. ; 3!) 3
Q!E
Ré
,
C
:(
B
T .%
BN

G#3
2000 9 18
2000 !N 135 %E
1#
la
X,
5

_
Z .k!3
de
.
,Z SK 1#
lle
.,
C
J
SK 1#
cie
: '( )*
%E
(,

ffi
O
0 1&2
ie
>6 B

G.c3
=,J3
I]n %"D6K -.&'( ")#
er
_
Z Q
dC 82@) ,
; : B
T .% N% 0 ."45
`&6 ,6
im
.(1) 5
_E
_K
+d"
pr
Im
.2003 ? 16 94 =*> 2003 2) 1359 ;.
A ) F8E. (1)
96
`&6 , B

G.c3
=,J3
I]C
% f#J, -.2 ")#
: . 3
I- 45
.!P ' &#3

B%#
B.5
89 45
`&6 ,6 8M
O
e
o:
B%#%
M K z! <; -&.c) .
nn
45
`&6 ,6 >6 .
3R
K ...&3
B

D
<
9; O
sie
B
!%
; 0N
.. V) ,&)
; 0,5) 5
tXK
ni
BR$
e#) }@) .i ,
Tu
#?3
B-$
f#3@% =. 45
`&6 &c >()R
.N.) O
B

Z =% 45
`&6 ,6 #$% 45
`& .
.M)R
IJ6K G.5)
ue
#(
ST !
>$% K 4F.0
iq
tXV <&)R
1 ; -
%

B.N
8X 1# j#N
_N% O
bl
pu
3

.# = )3
Bk6]
4F <
; 45
`&6 5
45
`&6 ,6 8X =.N) 'Vd =% <
9; 4F ^
3M

Ré
B
0k3
.

I,E
B.&3#
%M; =,J) ,) B
.k!) O
la
.M]
B
T
de
?@ A
B ;7 -C
lle
cie
, B

G.c3
=,J3
I]C
% _
; 43) -.3 ")#
: 1# 45
`&6
ffi
O
,,
O
ie
S
C
"#$
O
er
.#
"#$
O
im
`&6 , B

G.c3
=,J3
I]C
% x.N, -.4 ")#
pr
G.c3
=,J3
I]C
I
,
.N) 8&) .I ,% 45
Im
_K
+d _,Z" =% ^
3M %V 45
`&6 , =,J3
B

97
@
B
Z.3%R
a!
"! .X
H/0 833, (1)" 5
_E

.,AF% _
; I ,% 5@
>E
N&
e
nn

!!
sie

S
C
!
..N3
# I
,
1 3, -.5 ")#
"#$
S
C
"#$
<
K 1# 3R Q
dC
5# B-.9) `5
ni
: e T HN, #
Tu
B

D
_6 ". O
ue
I]C
G.c3
_6 ". O
iq
..
,
C
+
#(% ". O
bl
pu
: ? I
,
f#J,
Ré
0/.!) 1# -N

.
A.%
u O
.
>E

4.\3 O
la
0/.!) j.5@)

%
8X O
de
45
+ _&
3J
3 O
lle
.Q
dC
5# 1 ;
>K >6 S! ,&) 8 O
cie
D o-!
1# 4 B

D
_6 f#J) -.6 ")#
ffi
aN, N3

83$
45
`&6 ,6 5
8X >6 B

O
.!P
Bk!
BN
8% +3 e T -3 A!% =.N) .$.)
3
8X
ie
: . 3
a (
1# S3) (3@
.

er
.
.
.!
B

3J% O
im
.4. 3
D
3J% O
pr
Im
.2003 ? 16 94 =*> 2003 2) 1359 ;.
A ) F8E. (1)
98
6 16 2003
1359 ( ]0) 7 ")#
#(3
=,.
4J &#3
Gc
8$ I]C
G.c3
_6 fs#J) -.(2003
QP =% - 3
.N.) Gc
H/0 4.#) 45
`&6 ,6 5
8X
e
: . 3
a (
2) - f,3
=.\6
nn
B%#
e! #(% O
sie
!
. *
$
#(% O
ni
.>()R
I]C
#(% O
Tu
4N
Q(3 #J% .
,
C
+
#(% -.8 ")#
.AF
. % B

+
E &#3
ue
+d _,Z" =% ^
3M e T %V =.)6
N. 1N, -.9 ")#
iq
B
Z.3%R
a!
"! .X
H/0 +33, (1)" 5
_E
_K
bl
.,AF% _
; ,% 5@ @
pu
4. 3
D
3J% ". .
.
.!
B

3J% ". =% 4F 1N,
Ré
) =.3J
N. (1)" 5
_E
_K
+d _,Z" =% ^
3M e T %V
.- 5)
B
Z.3%R
.9V3 +33, ,AF% _
; ,% .0F B.6]
la
+
>()R
!
. *
$
B%#
e! a (% <w 1N,
de
(1)
" 5
_E
_K
+d _,Z" =% ^
3M e T %V .
,
C
+33, ,AF% _
; #(% ". B.6] ) =,F/
a (
<w
lle
.- #(3
B
Z.3%R
.9V3
cie
\
N&
ffi
O
M9 e
ie
6 16 2003

1359 ( ]0) 10 ")#
er
: #, F F3, S

; "#$% N
..N) I
,
N, -.(2003
im
.# I
,
: ".
pr
Im
.2003 ? 16 94 =*> 2003 2) 1359 ;.
A ) F8E. (1)
99
: <2K
1 E
_
Z
= 4\% O
5
_E
_K
+d _
Z = 4\% O
e
=%23
.39R
+
_
Z = 4\% O
nn
.9 !J3
#
~

.#3
_
Z = 4\% O
sie
=,J3
.3
_
Z = 4\% O
ni
.
_
Z = 4\% O
Tu
.%
(
_
Z = 4\% O
ue
.
+3
.!3
_
Z = 4\% O
iq
_E
_K
+d _,Z =%
& S
C
"#$
<2K .N) 8&)
bl
..!
4F.-
B

Z
=% ^
3M 5

pu
VN% ')<J Q }@d 4F _ S
C
"#$
". =J, F
Ré
.t39R
>K >$ 9%
la
: >6 ? SK

<
; S
C
"#$
BR% 4\3) -.11 ")#
de

,&)
N
.
A.
t% O
B%@
B
E
B& O
lle
,
B-
>M e /F B
&
g,N) >3
B3,3
B
<

O
cie
_ I
,
U,
..N3 Q(3 G#3) U?K VN% 4F O
ffi
."#$
1# -X
O
#F 4ME
1# !N
B
% 8K S
C
"#$
83$, -.12 ")#
ie
.4ME
1# '2K f( =% #5 K 'N. =% _ e / #(
b
er
/3
_ '2K .#hK 2 R; .M ( 83$, R
im
+F -% .

%, (15) N@
.c N#9 & 3, >K <3
pr
SN3
_ B
E
.#hV B

&
/@3) =,X
<2E

Im
.".
B a9,
100
>; $, .I
,
'!.,
=% P; 1 ; "#$
3F -)
L,) 4M 4ME
1# I,K .c <2E
8.9 1 ; >E
>9 B
<3R
.N#$
)F ".
=% 4F 4M =% N#$
2% <2%; 8&, .N#$
&
e
_K
+d _,Z" 1 ; t39
4F N#9 2% =% @N >; ".
1 3,
nn
&R .

%, (15) N@
Qi e T (1) " 5
_E

sie
.,&) 1(MK 1# t39R
~ \
N&
ni
Tu
e
ue
6 16 2003
1359 ( ]0) 13 ")#
B

G.c3
=,J3
I]C
I-% I
,
N, -.(2003
iq
: #, F F3, # "#$% .
3R
K ...&3
bl
pu
.# I
,
: ".
Ré
: <2K
5
_E
_K
+d _
Z 5
, `&6 ,% O
la
5
B
PC 1#E
- B(3
B

,% O
de
=%23
.39R
+
_
Z = 4\% O
lle
+NR
`&6 >
_
Z = 4\% O
cie
.9 !J3
#
~

.#3
_
Z = 4\% O
ffi
'.3

&\
_
Z = 4\% O
O
.2&
.&
B

AF% = 4\% O
ie
<(6n !P
-
= 4\% O
er
im
_K
>6 I]C
G.c3
B

D
AF% = 4\% O
pr
. I]C
G.c3
B

~
)6 N. O
Im
.2003 ? 16 94 =*> 2003 2) 1359 ;.
A ) F8E. (1)
101
_E
_K
+d _,Z =%
& #
"#$
<2K .N) 8&)
..!
4F.-
B

Z
=% ^
3M 5

H26 U, }@d 4F _ #
"#$
". =J, F
e
.',K y!Y3] t39R
>K >$ 9% VN% _<F =% ' 833,
nn
sie
: #
"#$
-% 4\3) -.14 ")#
ni

5K =X 9
.!
.#
4N
SK
<
; O
Tu
D
.#
5p S!N
%
j.5@) Q
0E
^
3M
O
-$3 ..&) Z$C
( 0 3
D
5E
%
I&) 3% O
ue
:(
B
T }3

a!% 1# >(# Bd3
^
3M

O
iq
# ((@
B
3R
6 e T .#
bl
pu
_E
_K
+d _,Z" QP =% I&% # SK #P 4F = 9C
O
.(1)" 5

Ré
o-!
(M ^
3M
K .) 4J I&3, +K e /F #
"#$# =J,
la
.45
`&6 ,
de
`P ')39
, ~.6 =% #
"#$
..N) 8&, -.15 ")#
& '
K <
; 3J
>E
>9
; B39R
H/- B
<3R
lle
.S
C
"#$
1 ; N! %E

/0 =% 12 4( _

&#
cie

ffi
O
? -C
ie
er
&#% B

G.c3
=,J3
I]C
% .
A.% -.16 ")#
. # %
.
A. ..))
im
pr
: =%

% +J3) -.17 ")#
Im
.2003 ? 16 94 =*> 2003 2) 1359 ;.
A ) F8E. (1)
102

.
A.% =% B
3
O
%&
B%@
= $)!
4.?

O
') D) M 3
.
B
<
E
4F >(% O
e
nn
BY.-
K .#
B$
K
QP =% # 6!
>
%E
O

8,% Z$C ((@
.
K .!P
sie
Q
dC
5# =% }.?3 ,5
B-
O
ni
..M -. }?% U?K l.&% 4F #3@

O
Tu
: 1#
f,(% 43) -.18 ")#
ue
..N3
f,(% O
iq
.
I-% /.!3 %Z]
f,(
O
bl
pu
G.c3
=,J3
I]C
% U % + =..) 3, -.19 ")#
8
l&
B.# /.!3 f#J% 0 .45
`&6 , B

Ré
..%

#$% IJ6E &P N#
la
. 4F +#J% X,

5

.

,Z -.20 ")#
de
..N3
,-$#

!, S/
%E

/0 /.!3 '(@,
.2002 S. 14 ")
lle
cie
* *! *!+

ffi
O
ie
er
im
pr
Im
103
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la
Ré
pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn
- e _% ! 2010 ! 1 2010
3080 /
sie
.2012 ;'/ 31 1425 ( j5-03 B3 H
!W@
(3468 2010 N, 7
98

)
ni
Tu

-64
- O( e

9 % aJ8(
!'
ue
iq
7@dE
, .39R
.!3# 1#E
"#$
f#J, -.17 ")#
bl
&#3
-. SK
<
; '.# X
8.X

MC
#%6
pu
: O K
Ré
e3% .# 83$% ".V3 .39R

B.N
B-9) O
la
.JN
.
:,
B
53
BR$% .5&
B.N
=. G.N!3
O
.3
X,
'.3
I]C
>()R
&\
.39R
.5:3
(

de
v@ =..N3
=.!N
5
_E
_K
.
lle
B9.36R
B
T BY# -9
39R
o-!
>$% j5@
%

O
cie
M; #%6 .(@
ffi
<3R
.!P
q% ",J3 63
,2
BJ%C
4
O
O
. $ #(
=.3) v@
4?
BY
f#3@% U =%23
&c
ie
.!
BR$
.%
B%@
=.N) .33
.!
,5) O
er
.(
.39R
0
k
f#3@ 3
B. m
.i A,A) O
im
..
:,
BR3
BJR
C
-!% M3

pr
". '.# -X, 3

.39R
.!3
BR$ M]
B
T 8.X

4F
Im
."#$
105
7@dE
, .39R
.!3# 1#E
"#$
F3, -.18 ")#
: 0FT )*
<2E
=% MC
#%6
.#
.!3 f#J
,Z
O
e
nn
.!3 f#J
,Z
O
sie
.39R
+ f#J
,Z
O
. f#J
,Z
O
ni
Tu
( f#J
,Z
O
&\ f#J
,Z
O
ue
=.!N
5
_K f#J
,Z
O
iq
bl f#J
,Z
O
pu
>()R f#J
,Z
O
Ré
6.N f#J
,Z
O
4:# N3
I
)] I
=.%E
O
la
,.#&3
B!(
_$3
!(# N3
)R
". O
de
.N3
_K# !P
)R
N. O
lle
^
3M -!..) x 3, .,3
5#N f#J
"#$
=
N? O
cie
.(1)'!%
ffi
+ #J
_
Z
1 ; "#$# _&
3J
!N) -.19 ")#
O
..39R
ie
er
im
pr
Im
.2012 D 31 94 =*> 2012 2) 1425 ;.
A
( BG% H' (1)
106
e
nn
:0 @ ! 1998 H/ 28 1998
75
51 0 j5-03 FB3 H (1) : A '/ *-A &#Ik =
sie
2010
39 0 ' 2003
-!6 7 2003

ni
.2010
-!6 26
Tu
(1998 3FK 30
87

)
ue

iq

!
"#$% &
%
bl
: '( )*
+&
,-$
". (,
pu
2003
51 0 * &F'( ")# EF' G /) &'( ")#
Ré
N!
>-$% &
-!R !X
IE
1# -.(2003
-!6 7
+&
IJ6K GP e / +TC
#5) +K K #
-&
'. ; !N) +K
la
L,) =% -dK 3 Z$3, R 49K -.# F ..

.k!3 G#3
de

'. ; !N, +K ' K (3@
.
3R
J
". =% #5) +K 8X
.IE
& 9
H/0 +J, .# & x9
K
lle
,) -)

8M 3
.
3R
J
". 1 ; #5
I&,
cie
.
3R
J
". 1 ; #5
I&, v@ _R
+J% +F
T; ._R
ffi
..N!$
.N) IE
+J) +K 5,d
"3
O
<2&
}3@
,-$
4.F #, +K .

jX 1#
ie
#@ .

.k!3 G#3
+&
=% 22 4( '.# 7(!
49E
er
4.F 1# .'3.N!9 p # & x9

K
=% 45
_R
im
#5, +K 4(

/0 =% 1 E
_& '. ;
49E
<2&
,-$
pr
Im
: , -.A (1
.1998 20 0* 1'2 3<)#+ 3'4
52 6#+

107
N!
>-$% 45
1 ; !N, +V
I)u +TC
.
3R
J
". =%
.IE
& 9
H/0 +J, .# & x9
K
2003
51 0 * &F'( ")# EF ' G /) 2 ")#
e
K =.#-
>PE
40K =% 6K #5,
T; -.(2003
-!6 7
nn
=% - M -dK 3 Qi -. ; ,-
! !; N!
-$%
sie
,R G#3
+& Qx
%

1# $, (3@
5#N
+&
IJ6K G N!
-$% 1 ;
!N, +K !3
J
.%
ni
(3@
.
3R
J
". =% #5, +K '.# F .
# k!
Tu
.# & x9
K
N!
>-$% K 4-% 4P 4F 1 ; !N, +K
&#
9 45# #
&#
+J, .- .# & K
IK

ue
.E
1 ; !N
iq
.:# >@, ,$3
.
B

#$ _

>9*
= k!
85&
bl
R

,-
! 4%F !; <
x9 =% <
d% ^ X '& S/
pu
%E
8, +K +&

/0 IJ6K GP N!
>-$% 1 ; -2 !; <
x9 =% K
Ré
<K =% '. ; !K % 1# .53

#5 (3@
.
3R
J
". 1 ;
-dK c]c 49K e T l

1# +TE
t9
B
<
9; G & K K
la
N6 >9*
e#) " ,-$
4.F =J, .- ' #
>(6 L,) =%

/0 =% J% 4 4(
IJ6E ]? (
+TC
t9
#P B
<
9C
"
de
.+&
lle
+TC
(3@
.
3R
J
". 1 3, #5# $3R
_
9 !N, '!% .:# X >(6 bc S/
&#
K R
1# .53
cie
.-.# .53 +TC

8M 3
e#3 #, ,0 !
ffi
2003
51 0 * &F'( ")# EF' G /) 3 ")#
O
% (1)" .\

" '! Z$) }@d 4J -2(2003
-!6 7
ie
.# &

'. ; !N, +K (3@
.
3R
J
". =% #5, +K
er
+; !
H/0 l K #
-& -.K
IK
x 9
K

im
'. ; !N) +; E
& 9 5# #
&#
+J, .e T =% . ? +F
.#
-& ')

pr
Im
.2010 # 26 94 =*> 2010 2) 39 ;. ?'
5 BG% ) F' (1)
108
2003
51 0 * 2 ")# 1-./) C 3 ")#
.!# K Ip K p K %E !# =J, -.(2003
-!6 7
1 ; E
& !; #5 (3@
.
3R
J
1 ; %E
8 .%
e
4.#3
5
K OO-
_OOOO- K
OOOMC bOOO\, S/OOO
OOON!
>OOO-$%
nn
.45
e T K 0 }@

/0 x+K !.$
sie
1 ; %E
8 .%
.!# K Ip K p K %E !# =J, F
IK -K BcC !.$
4.#3
1# IE
o #5 (3@
.
3R
J
ni
Tu
.N!
>-$% %E !
<
9u -! (
+TC
1 ; +TC
I ! U
J
b)
ue
,M _k3% _3% =
M =% -, 3, % 1# 3R !.$
4.#3
iq
.52!%
bl
1 ; 26 ,R =% ,
&!
G
')! b\) S/
45# >x@,
pu
.+& -.# 7(!
BR
H K d
= g#, +K
Ré
4F .&
_
#.P .:
45
M IE
E
. N% 1&)
la
.+&
'.23&, % G . N
IJ6V G#3, %
de
.%%E
Bc ! +&

/0 =% 5 4(
IJ6K G5!)
2003
51 0 * 2 ")# 1-./) P U 3 ")#
lle
1!% 1# J

= (
J
=23, +K $, -.(2003
-!6 7
cie
4s F & -.#F K IE
K E
OO
v
u +TC
+OOO&

/0 =% J% 3 4(
ffi
.

) -
! -36 -3.N!9 -,K
-!% 6

O
._R
.) +J
ie
<2&
' 4()
S/
4(

/0 GP (
J
.%
.!
'9)
er
._R
-. b 3
&5! .

jX 1 ; R6
im
$, .

) J
+2% .) .

jX 1#
pr
IJ6E &.5)

_5 9% k6]% SK 1# #N
LN! }.(!3
'.#
Im
..%
.!
1 ; J
/.!) ] '9, .+&

/0
109
=% -d Qi 4(

/0 1# <! _(
IJ6E
=5
>9m S$)
.J
BK 3
J
3F 1 ; =5
#5% I&, .0 L,)
2003
51 0 * &F'( ")# EF' G /) 4 ")#
e
nn
k!
+&
=% 26 4(
IJ6K _
% 8% -.(2003
-!6 7
+2 }.(!3
.

) 1# =.!)
1# $, .
#
sie
-$% 1 ; _!N
,-
! &.&6 = fJ
'Vd =% % 1# _R
ni
.=.#-
K N!
Tu
". =% #5, +K \ \
x= 'h# ! _R
6( =J,

T; '3,0 &.&6 1# t]PR ' +TC
.&
g.(
G (3@
J
ue
=% %E !
t 6K =% e T #P >x@, F .M -.9 K B9
iq
.') 1 E
9
bl
2003
51 0 * 2 ")# 1-./) C 4 ")#
pu
53 +&
IJ6K GP & E
!; 8&, -.(2003
-!6 7
Ré
# & N) 4J +J, +V X&

1959 S% 26
1959 !N
.9
la
,0 (% &.&6 >6 .:

_; -Vd =% & K K <K `]P; $,
de
=% I]E
.0
& K <K >3
x$, F N!
-$% 7@dE
.(? & E
K <E
!; ! 1
) .-3,- !F B
%E
<.6E
lle
.-
& E
<E
8% y3
D
6; I .3
- 3, 3
&5!
cie
'3,0 ! 6E }@

+
& '! )3, J6 4F =23, +K $,
ffi
.=.3%&3
=.)&
IJ6K G #, ,0 !
O
,0 ! '. ; B!K S/

4-
K N!
>-$% _R x}!,
ie
3
IE
E
+K 1# +&

/0 =% 3 2 =.#(
>E
4(
IJ6E &.5)
er
.N) Ip H9 p H9 3, F ..N!$

.N) _R ^()
..N!$
im
pr
>( -.# 7(!

v
A
8
@

&
G5!) -.5 ")#
>PE
1# _E
Bc; ) 13% .(@
>
6E
#$% =% 17 16 15 14
Im
.+&

/0 9 & K - B!K =,/
N!
-$% K =.#-
110
&N
B.X
1# 9 >% +&

/0 IJ6E +J, -.6 ")#
.+&

/- 4
+,9 L,) =% R; G3N) R &!
+K 1# HT L,3
1985 BK 11
1985 !N 81 +&
IJ6V 4
1:#,
e
.=.#-
K N!
-$% >Pp # & !u G#3
nn
=.
M =% +&F /!, .N3
,-$#

+&

/0 !,
sie
.
ni
.1998 3FK 28 ")
Tu
* *! *!+
ue
iq
bl
pu
Ré
la
de
lle
cie
ffi
O
ie
er
im
pr
Im
111
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la
Ré
pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn

-
_% ! 2002
-!6 3 &'( !+ *
sie
?\' BA%`\' *-5 &#I(
!%

#C & ?+
.BA6\
ni
Tu
>E
,Z
+;
1995 !N 92 +& _(

45
,6 #$% 1# t]PR

ue
2000 !N 53 +& 3
&!
1995 9
iq
4,K 17
2002 !N 41 +& 2000 S% 22
bl 2002
pu
Ré
B
Pu G#3
2001 S% 3
2001 !N 51 +&
1#
^]C
+$N
+
K
la
G#3
1992 .#,9 20
1992 !N 1330 %E
1#
de
>
_
Z .k!3
lle
_
Z .! !$ D
6u G#3
2000 BK 28

&
1#
cie
-9%; _; -6]; =.$

>PE
,6 3 #J% .#?

_K
+d X,
5

.#?

>
<
Z SK 1#
ffi
O
'.3
6.N
.39R
+
.3
6]
.!,
+
_E

..%
(
4.:3
!-
=,J3
&\
,.#&3
B!(

ie
er
: OO#, OO% xOOM

im
pr
3 .!
!$#
b.x >
_
Z (3@% !$ bc6K -.&F'( ")#
Im
.-9%; _; -6]; =.$

>PE
,6
113
-6]; =.$
>PE
,6 3 .!
!$#
-% 4\3) -.2 ")#
: -9%; _;
=.$
>PE
v%; ^]; , .!P
5@
8X F
O
e
nn
^]; AF
. 6 _3
.#.0V3
.!,J3
%

U3% k!
O
0.6) 0,5) (M -39
% =.$
>PE
sie
B

Z
f#3@% 8% %
.!\
+3
B.M)
/.!) 3% O
ni
Tu
=.$
>PE
v%C !P
%
/.!) 3% O
1# Q3# ^]C
AF
=,:
=.$
>PE
B.X 3% O
ue
.0,5) -,&) (M 83$
4?
-9%; .# $ U%
iq
bl
-6]; =.$
>PE
,6 3 .!
!$#
F3) -.3 ")#
pu
: =% -9%; _;
Ré
". : '!, =% K >

,Z O
2 : >
_
Z = 4\% O
la
2 : .#?

_
Z = 4\% O
de
2 : X,
5

_
Z = 4\% O
lle
2 : _E
_K
+d _
Z = 4\% O
cie
2 : .!,
+
_
Z = 4\% O
ffi
2 : 6]
_
Z = 4\% O
O
2 : .3
_
Z = 4\% O
ie
er
2 : .39R
+
_
Z = 4\% O
im
2 : ,.#&3
B!(
'.3
6.N
_
Z = 4\% O
pr
2 : &\
_
Z = 4\% O
Im
2 : 4.:3
!-
=,J3
_
Z = 4\% O
114
.2 : .%
(
_
Z = 4\% O
=.3! _ _F/
B

Z
4M =% _M ( <2E
<R0 =..) 8&,
.,$3# #M
e
nn
_ '3F% U, }@d 4F !$#
>:dE , +K !$#
". =J,
.')? ')<J
k
sie
-6]; =.$
>PE
,6 3 .!
!$#
83$) -.4 ")#
ni
-dK c]c 4F _6
_% 9
b #F -N. =% _ -9%; _;
Tu
.4ME
1#
ue
^]C
+$N# %
_
n 8) P; !$#
>K &% -% 1 3,
.>
_
Z
iq
bl
.H]K '. ;
2000 BK 28

&
IJ6K b.: K -.5 ")#
pu
_K
+d X,
5

.#?

>
<
Z -.6 ")#
Ré
'.3
6.N
.39R
+
.3
6]
.!,
+
_E

+#J% .%
(
4.:3
!-
=,J3
&\
,.#&3
B!(

la
..N3
,-$#

!, S/

&

/0 /.!3 '(@, . 4F
de
.2002 .#,9 3 ")

lle
>E
,Z
cie
8G 5
ffi
O
ie
er
im
pr
Im
115
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la
Ré
pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn
! 2015 ^ 11
#$ ' ?@(' ?/ ?!+' *
.= f!9 l *-# &#Ik ?
5 0 !5
sie
5
_E
_K
_,Z +;
ni
Tu
'!% 47 4(
? 3
1# t]PR

&#3
1958 y% 4
1958 !N 27 +&
1#
ue
.!3
J
.%
,R
iq
G#3
1967 21
1967 !N 47 +&
1#
bl .B]
U >PE
8X
pu
G#3
1995 9
1995 !N 92 +&
1#
Ré
.45
,6 #$%
u
G#3
1999 .#,9 26
1999 !N 72 +&
1#
la
. 5
# $%!
AF

de
G#3
1999 N, 13
1999 !N 2796 %E
1#
-N $% 5
# $%!
AF
#
S
C .k!3
j2
lle
.0. .)
) >PE
>M d .39R
,3
cie
G#3
2003 3 22
2003 !N 2020 %E
1#
ffi
5
_E
_K
_
Z BR% j2
O
G#3
2013 3 19 % 2013 !N 4064 %E
1#
ie
._E
_K
+d _
Z .k!3
er
.N3 G#3
2015 S. 6
35
%E
1#
im
-2K %J

".
pr
.
,Z SK 1#
Im
: #, % BM
117
_ Q() #
t
,C
!% 1N) !% }(@) -.&'( ")#
- =,/
5
# $%!
AF
%MC
Ik =. &
>PE
-.3N) 3
f,(
,N) (M B] K .9 .
-)] 1 ; -
.-3.) >PE ,!
e
nn

!, (150) =.N? !
H/- .
.&
B6 -.2 ")#
.,-d
sie
# $%!
AF

.
A.% 1# _d% a!
H/0 4) -.3 ")#
ni
. 5

Tu

/0 /.!3 +#J% 5
# $%!
AF

,% -.4 ")#
ue
..N3
,-$#

!, S/

&
iq
.2015 y% 11 ")
bl
pu
5
_E
_K
_,Z

! ?-@
Ré
'.# 8#P
%J
".
la
-) :-5
de
lle
cie
ffi
O
ie
er
im
pr
Im
118
e
nn
Y ! 2016 ;'/ 3 2016
61 @@/
.j5C' aJ8( 34
sie
ni
(2016 BK 12
66

)
Tu
+K =J, 3
>]:3R
>JdK 4F 8!% 1 ; +&

/0 Q-, -.&'( ")#
ue
- $)R
=% ,M -3J% >PE
<N!
? 7@dE
- o3,
.-)N% H,X ,6 '.J)% 9Z
iq
$)R
J% >$%
+3
!P
G.N!3
1 ; Q-, F
bl
4M =% -.# `(
.!\
..#MC
.
B.M)R
P; 7@dE
pu
..N3
,-$
Ré
: +&

/0 1!% 1# . 3
B#5( (&, -.2 ")#
la
: T>@
%
de
= ? 9!
>]:3] t2@# 52% 'K }@
'. &3, 8X xSK
v.36R
6 K _K
U 4
6 K .&
.h '3.X = K ]P 'F
lle
`, K !0T (M 6 K +%C

6 K .5@
o
6 K ,
cie
.$# S(3
= !
}@
ffi
: R
A-W ;@
O
: . 3
BR
4)
ie
1# 4, |., +V `)

9 }@d I
A ; = Wd!
8X
: !&
O
er
o .: K o }@

/- B%? K 4 IOO&, +K ?m }@d oK
im
.'X ..:) ,6 e#, +K +

pr
.v
A
1# _K
H
F; O
Im
.-6 $Y3
1# K 4
1# _K
H
F; O
119
.a#N% t
A K .%
9; 5K 4P I
@3
O
.H bF ,K ' ]:3
o: 4P !) O
.-#.:) ! >Pp N!$
K S(3MR
>]:3R
O
e
#$% .
A$
B
<
9C
#$% .
A$
#$
IJ6K G5!) -.4 ")#
nn
$)R

9 1# @
.
A$
7(!
,JN
B&
B

sie
R % & +&

/- -.# 7(!
- 5)

$
7@dE
.'%J6K 8% o3)
ni
Tu
.45
,6 #$% 1 ; >PE
82@,

T; 7@dE $)R
,9 tM ,&3 .2
X 3, R -.5 ")#
ue
=% 2 4(
=% 1 -.# 7(!
4
U6; -J)
b#3
iq
.+&

/0
bl
bF
T; 4
e#) >3
7@dE $)R
+FK I.& 3, R
pu
..!0/
MC
ST =% K .#0E
, (@d K ]P .2
Ré

/- -.# 7(!
B&
f.@) 1# 4, i .2
X 3, R
.+&
la
de
lle
cie
ffi
O
ie
er
im
pr
Im
120
e
nn
# ;+ ! 1975 M 14 1975
40
6 ' 1998
77 *-0 j3\' j5-03 B3 H # =U''
sie
.2015
46 ' 2008
13 ' 2004

ni
(1975 S% 20
34

)
Tu
46 @@( 0 * &F'( ")# 1-./) C &'( ")#
ue
}.?) 1 ; &
82@, -.(2015 23 2015

.2
' B!K =% K
K =,

6K
iq
bl
.!
K #(% ' =% 4M =% %E
8, &
t
A >(6 !
pu
B
<
9C & t
A!
k!, S/
(3@
.
3R
J
". 1 ; .%
,$3
.
B

#$% =% 206 4( _&
$3R
<2&
Ré
.&# 1#2
#(
_
% e T b
! '.#
.S Z
9 H =% _ N%@
Z$) }@d 4J , -.8 ")#
la
de
Z
9 1# 4(3% .h % N@
Z$3, S/
45
.'%K K '.K Z

$ 4$N, +K =J, .N3
.N!$ 833% (@d
lle

6 @@( 0 * &F'( ")# EF' G /) 13 ")#
cie

46 @@( 0 ]0' 2004 M#- 3 2004
Z
9 1# >(
G
N) 4J -.(2015 23 2015
ffi
: . 3
B
<!\R
_
% 8% H,$)
O
'x. K =,

6K =% (? >, '.#
$% K
M +F
T; – K
ie
23 4(
IJ6K e T
) .
'%&% =% K '32 33
'%K K
er
..(@
>
6E
#$% =%
im
77 @@( 0 * &F'( ")# EF' G /) 15 ")#

pr
S
N
Z
9 =J, -.(1998 2 1998

Im
: . 3
BR
'3.6# _% <!cK
121
K
K =,

6K 89
) '.#
$% K
M '#%6 +F
T; – K
N
+J, .H,; -!% +F 3
(?

I&
K !X
IE
%M; 4% -)

3
.
3R
J
". H(, 2, 1# +T; 123&
@@( 0 * &F'( ")# ,.F' "/" ?0# ,-G /) Z
$
4%6
e
nn
@@( 0 ]0' 2004 M#- 3 2004
6
.(2015 23 2015
46
sie
N 2M
M K IE
1# 2
&; J6
T; –
ni
45
#( _
% Z
9 v
@3
45# 6!
(?
Tu
_F/
.
3R
J
". =% N
2,
1# +T; 1# >(
&P -.# +TK 1# 4(3

(M .
3R
F
<w l

I&)
ue
.,$3
.
B

#$% IJ6E
iq
bl
pu
Ré
la
de
lle
cie
ffi
O
ie
er
im
pr
Im
122
e
nn
_% ! 2014 H/ 17 2014
3913 2 /
."#$ R05
-I ?V= B-L3'
sie
%J
".O x+;
ni
Tu
_E
_K
X,

O,Z =% ^
O3M
'!% 148 4(
? 3
1# t]PR

ue
2011 N, 16
2011 !N 6 N.V3
+&
1#
iq
'3) '3& 3
7(!
8.9 1# .%
j#N# bM
.k!3 G#3
bl
2014 S. 5
2014 !N 4 E
+&
?
pu
9
1995 !N 92 +& _(
45
,6 #$% 1#
Ré
35 +&
? -3) -3& 3
7(!
8.9 1# 1995
2006 +
9 12
2006 !N
la
G#3
2010 .#,9 26
2010 !N 41 +&
1#
de
J% &% .: (3!

.
3R
F >PE
F% .!$

Q!Y3
lle
D
6u G#3
1995 9 5
1995 !N 21 %E
1#
cie
%E
123& '%); '.&!) ) S/
45
`& ,-$
". _A9
ffi
2008 S. 18

2008 !N 457
O
G#3
2003 3 22
2003 !N 2020 %E
1#
ie
5
_E
_K
+d _
Z BR% j2
er
G#3
2013 .#,9 31
2013 !N 3175 %E
1#
im
B5&
l _!N% A
9 .N) ..:3
pr
2014 9 29

2014 !N 32 S-$

&
1#
Im
%J
". =..3 G#3
123
G#3
2014 S. 3
2014 !N 413 %E
1#
%J
<2K .N3
.
(3MR
,Z SK 1#
e
,
C
J
SK 1#
nn
.,-$
". I]; <
Z
"#$%
% 1#
sie
: '( )*
%E
(,
ni
Tu
!N) "45
`& .!P
_A$
" 1N) _A9 bc6K -.&'( ")#
O &

45
`& .
.M)R
UF/ >36R
! ,!
ue
.! 4F =% 20
iq
2018
779 C5 ( ]0) 2 ")#
bl
* +, -./ !"
# $%&' (
) -. (2018 @ 13
pu
0 1
!23 !"
# !
'2 45+ -26 7
! 823 9:
;<= ;1
;">? $(& @AB 0 !( ;C/
Ré
!"6(D !"0 ;+( !"

) 0 EF) 6G ;%") / ;H"F
0 !2"2K ;(L 7(<M I9( !"D !9+. E" 9J') 2
la
6 NJO E/) P 5 !9C I& I/9Q Q '

de
.4+'/
lle
!, f K =, 45

`& .!P
_A$

&% 6 -.3 ")#
. 5 #J
_
Z
.
A.% 1# 4) (20.000)
cie
2018
779 C5 ( ,50 1 K _&) -.4 ")#
ffi
.!P
_A$
" 4.! ad3
B#% k! -, -.(2018 @ 13
O
4.! ad3
B#%
.!P
!$#
" 1N) .!P !$ 1 ; "45
`&
ie
#J
_,Z
-K) 3
!$#
H/0 F3) "45
`& .!P
_A$
er
: 0FT )*
<2E
=% -!, =% K 5
im
: O #J
B

Z
=% _
Z 4F = 4\% O K
pr
.#?

O
Im
.9@
+
O
124
>
O
.
O
.3
O
e
nn
.&\
+
O
sie
X,

+d O
ni
5
_E
_K
O
Tu
(
O
.39R
+
O
ue
.!,
+
O
iq
bl
.+NC
`&6
83$
,3
BY.-
8% M]
O
pu
`&6 ,6 >6 B

G.c3
=,J3
I]C
% = 4\% O
Ré
.45
. 5
, I
!
O v
la
.
83$
= =.#\% c]c O
de
#%
Bk!
B.$
=. =%
83$
#\% .3?
3,
lle
:. 3
.,# & 5
>$%
cie
.45
`&6 >$% ,/.!) %
k!
K .$# +J) +K _X O 1
ffi
.!P
_A$
4.! ad3
I k!
K .$
-3) +K _X O 2
O
.45
`&
ie
k!
K .$
4\% ,2 _% #.P =,.
=,/0 3
3,
er
._F/
!$#
im
(f.N,) 5# _3

%E
`! = 4\% O O0
pr
.E
B,
+NC
`& .#
Y.-
= 4\% O
Im
.45
+ = (2) =.#\% O S
125
+ !$#
>:dK H26 _ U, }@d 4F _ !$#
". =J,
.b,(3
F
G
' +J, +K
=% ^
3M 5 f#J
,Z
=%
& !$#
<2K .N) 3)
e
._6
_% ,$3# #M B
! D]c _ e T .!
4F.-
B

Z
nn
. 5 #J
_
Z# 3
a (
1 ; !$#
3F -)
sie
.!P
_A$
4.! ad3
B#%
.!P
!$#
1 3) -.5 ")#
ni
-3) F =.d3
.)3 H3) ..&) # U3% jX 45
`&
Tu
: . 3
I-
45
`& .!P
_A$ _A
-$
^
3M
O
ue
#5

3) R %! 45
`& .!P
_A$
$6 ^
3M
O
iq
0!C
bl
=% 0.h 45
`& .!P
_A$ o-!# .%

B
(3
,&) O
pu
.%E

/0 B.23&% N6 P2
IJ6E
Ré
=,X
<2E
B
K .#hV 0<
m .!P
!$#
S) -.6 ")#
.'N. B a9, SN3
_
la
4ME
1# -2K f( 26
T; R; .M ( >
3) +K !$# =J, R
de
+ +c t39

1 ; !$#
<2K _ 3) (!

/0 >(6 I _
lle
.( SV .&3
cie
!$# _&
3J
'.9) c; 1# -N. =% _ !$#
B39
&!)

L,3
=% 4ME
1# %, (15) N? 4M <3
_F/
ffi
.0kK 1# -X 8%A

4N
=23, >K >$ &% t39R
&R
O
45
`& .!P
_A$
4.! ad3
a3 = =#, -.7 ")#
ie
N
.
I]C
4 !, 5 #J
_
Z
=% +]; 123&
er
.Bd3
,&) <
L,3
=% 4ME
1# -d 4M e T _<&

im
-M 1 * !"

# $%&' "
;C/ E9() KR S/)
pr

779 C5 ( ,50) .!
< T * !9B L( ; 5 31
Im
-.(2018 @ 13 2018
126
5 f#J
,Z
_F/
_A$
4.! ad3
B#% '9)
(2018 @ 13 2018
779 C5 ( ,50)
+J% ad3
#5 -M; =.3, 3
Gc
ad3
d ,) 3,
e
+J, S/
_A$
4.! ad3
a3 7@
+]C ad3
f#% t
,;
nn
B#% ..&) 03
3. 3
.,# =23
..&3
#N M%
sie
._A$
4.! ad3
%E
? %E

/- @
&N
IJ6E
4F 1:#) -.8 ")#
ni
". _A9 D
6u G#3
1995 9 5
1995 !N 21
Tu
.45
`& ,-$
ue
. 4F +#J% 5 f#J
,Z
. f#J
,Z
-.9 ")#
..N3
,-$#

!, S/
%E

/0 /.!3 '(@,
iq
bl .2014 3FK 17 ")
pu
%J
".
Ré
9 S-%
la
de
lle
cie
ffi
O
ie
er
im
pr
Im
127
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la
Ré
pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e

nn
sie

ni
9 1995
92
Tu
' $( )*" #$%&' 1995 !
3 3 1 ......................................+,

ue
5 123 1 .........................+,
' $(
iq
5 19 1 ............... 1! : -./0
bl
pu
8 67 20 ........4/
+,
' : 23 %

Ré
8 27 20 ......................=& < : -./0 5"

10 50 28 .............# @> ? : 23 5!

la
10 30 28 .......!; ) A,( : 23 67

de
11 34 31 ..............& BC 0@, : 8

67

lle
12 38 35 ..............? 5#D : 9

8
67

cie
13 50 39 ..............? #< : :"

67

ffi
13 44 40 .........#/!<> # : 23

O
14 50 45 .........$@ # : 8

ie
er
16 67 51 ..............#E ? : 8

5!

im
16 57 51 ..........FG H/ " < : 23 67

pr
17 59, 58 .....................'? : 8

67

Im
129

18 61, 60 .....................
; : 9
8
67

e
18 67 62 .......... @, : :"
67

nn
19 123 68 ........;(
+,
' : 8
%

sie
19 80 68 ...................( I')6 : -./0 5"
ni
21 106 81 ......J? &K 2 ? : 23 5!

Tu
#E 5L#" #M< : 23 67

ue
21 84 81 ...........................O!KG N
iq
22 94 85 ..................57@C : 8
67

bl
pu
26 101 95 .....................'? : 9
8
67

Ré
28 106 102 ................

; PK : :"
67

29 112 107 ........Q#! &K 2 ? : 8

5!

la
29 108, 107 ...........,? ? : 23 67

de
Q#! $ RBC : 8

67

lle
29 112 109 ........................S , @,

cie
30 117 113 ......................K : 9

8
5!

ffi
31 123 118 ..................#@ I')6 : :"

5!

O
ie
33 #
*
er
10 1991

1865 =
im
63 .0 >" #$%&' 1991 !'

pr
37 2, 1 .....................+,
? 7
@&

Im
130

39 54 1 F1( .......................+,
? 7 .0
e
' /(
A BC&2 B."
nn
? 7
@&
63 .0D . &

65 ......................................+,

sie
2015
26 EE=
ni
5FG A" #$%&' 2015 B2= 7
Tu
67 .......................... 3 +H :2
ue
6 2005
46
@D J$
" #$%&' 2005 I
iq
.K(
$(
LA= M%" 6.0
bl
pu
71 ................................../&H.)2
Ré
9 1995

94
52 7
L0*" #$%&' 1995 !
la
1992 - 18

1992
75 .........................BN
" #$%&

de
15 2005

87
lle
LA= M%" 6.0 @*" #$%&' 2005 B2=

cie
77 ........". &
7%
2 BP&
O $("
ffi
11 1995

2423 =
O
$Q
L
" #$%&' 1995 !'
R3 S)D PT" UN

ie
79 44 1 ..................................V.

er
im
.&IO 2>

'C2 V
3 = '&" #$%&' 2000 I 19
pr
91 2, 1 ................W3 +.X>0 /. 4(' &

Im
131

.&IO 2>
'C2 V
YQ ; Z2>" #$%&' 2000 I 19
e
nn
/
V W3 V.A&
'
+%

3 T>
2= . %
B

sie
93 10 1 ....................................K.

ni
14 2002
327 =
Tu
LG ) R*" #$%&' 2002 -.
' BE
2 #.[ &
2 V' A&
2
ue
-G ^.0 \!]"2 +,
? 7
iq
1359 3" ^.70 60 T

2
95 20 1 bl
... 2003 I 16
2003
pu
1 2010
3080 =
Ré
.$ _
( R*" #$%&' 2010 !'
1425 3" ^.70 60 T '>&E
la
105 ... 2012 B2= 31

2012
de
28 1998

75
lle
$K `7
E*" #$%&' 1998 " &T=
cie
60 T `

/( 2= V.$/
Wa
2003
51 7
" ^.70
ffi
7
"2 2003 .$' I 7

O
.$' I 26
2010
39
ie
107 6 1 .................................... 2010

er
.$' I 3 23 'C

V
im
%
@C " . (
R*" #$%&' 2002
pr
V.(
W3 ' %"&" $A
Im
113 6 1 ..................6/ID @D2 6/)D2
132

#$ ' ?@(' ?/ ?!+' *
!5 ! 2015 ^ 11
e
*-# &#Ik ?
5 0
nn
117 4 1 .................... = f!9 l
sie
2016
61 @@/
ni
34 Y ! 2016 ;'/ 3
Tu
119 -- ..................... j5C' aJ8(
ue
14 1975
40
=U'' # ;+ ! 1975 M
iq
*-0 j3\' j5-03 B3 H #
bl

6 ' 1998
77
pu
46 2 2008
13 ' 2004
Ré
121 -- ................................. 2015
2014
3913 2 /
la
B-L3' _% ! 2014 H/ 17

de
123 9 1 ............ "#$ R05

-I ?V=
lle
129 ...................................Â#
cie
ffi
O
ie
er
im
pr
Im
133

مجلة حماية الطفل

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

مجلة حماية الطفل

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate



2018  29    

www. iort.gov.tn : ' ( )*+

edition@iort.gov.tn :  /0+ 

) * +#  !"# $%

.1995   9  ")

 * *!  *!+

, - ./ (1)

'.23&)  &  ?*

G!) =2,  .)

'3#  ',K 4M =% '0$) . N  

.U?K .6 =% HV 83$

.9)% :2 ' " 78 (1)

'3 '! .

.')R /!% ,-

15, +K $, 45

,  '3P6; '.#) 45

H/0 /?) , '

(2002 "!/ 17    2002

G6 06K K ',K = 4(!

.'(@d ' d )

-!% ? ,#  N

.#  ! + Hw& ',

.'9] 1# -N

+ Hw& 45

SK +.); K '.# I5

.h K _d% &,5 ' K 4& <

2003 !); 23 94 =*> 2003 2) 2649 ;. 

2005 !); 19 94 =*> 2005 2) 3287 ;. 

I]; (M ' I&3, 4P SK _N% d

. =N6 = '%.M 49K =% . 2M }@d SK _/?

&.&6 ,&) 1 ; >

+T; 1# >(

,6 !% <

.%  c]\

.U?K -9 ,K K ,  -3

_   -.# ^3&

,6 !% -) L,) =% %, =, 49K  `)

M =2,  -39

 -. ; '9; K ',K = '#( I # 

.=J% bM MK

BR6   3M% ( /@3, +K  5

4.0V) _; N 45

&P #N, 49  2M +T;  B

Z$3) R _ >

'!J, '. ; _-!

K '%&% K '!X6 K '.  45

_N% '33  5

.(3@% ,) K .39

.'9 SV =5

%  c]c '! g# S/

J, +K K L.) $% 45# '9, +K >PE

4.F 1# $, :  _5? B

.'! t # .%% 3

'!X6 K '.  =% H3, =% 2 R; #%F %  N@

.%  N@

1# 5#N, +K .(@

.(3@%  ]% N &

M 22    2000

k!) -.(2006 6 12  N  2006

1# <! %K 123& e T 3, .B,!$

'.# 7(!% 0 N6 0.3?

.'3,6 '6]C !

f#% =,J3 <23MR

2018 29

www. iort.gov.tn : ' ( )*+

edition@iort.gov.tn : /0+ 

) * +# !"# $%

.1995 9 ")

! *!+

, -./ (1)

'.23&) & ?*

G!) =2, .)

'3# ',K 4M =% '0$) . N

.U?K .6 =% HV 83$

.9)% :2 '" 78 (1)

'3 '! .

.')R /!% ,-

15, +K $, 45

, '3P6; '.#) 45

H/0 /?) , '

(2002 "!/ 17 2002

G6 06K K ',K = 4(!

.'(@d 'd )

-!% ? ,# N

.# ! + Hw& ',

.'9] 1# -N

+ Hw& 45

SK +.); K '.# I5

.h K _d% &,5 ' K 4& <

2003 !); 23 94 =*> 2003 2) 2649 ;.

2005 !); 19 94 =*> 2005 2) 3287 ;.

I]; (M ' I&3, 4P SK _N% d

. =N6 = '%.M 49K =% .2M }@d SK _/?

&.&6 ,&) 1 ; >

+T; 1# >(

,6 !% <

.% c]\

.U?K -9 ,K K , -3

_ -.# ^3&

,6 !% -) L,) =% %, =, 49K `)

M =2, -39

-. ; '9; K ',K = '#( I #

.=J% bM MK

BR6 3M% ( /@3, +K 5

4.0V) _; N 45

&P #N, 49 2M +T; B

Z$3) R _ >

'!J, '. ; _-!

K '%&% K '!X6 K '. 45

_N% '33 5

.(3@% ,) K .39

.'9 SV =5

% c]c '! g# S/

J, +K K L.) $% 45# '9, +K >PE

4.F 1# $, : _5? B

.'! t# .%% 3

'!X6 K '. =% H3, =% 2 R; #%F % N@

.% N@

1# 5#N, +K .(@

.(3@% ]% N &

M 22 2000

k!) -.(2006 6 12 N 2006

1# <! %K 123& e T 3, .B,!$

'.# 7(!% 0 N6 0.3?

.'3,6 '6]C !

f#% =,J3 <23MR

1# N } P } <

(3@% N 3M% 45

XM (, G.&3

X& =J, (3@

`O(% OO$

=J, R % N@

.!9 K @% J) -3% +F

.'.%% - 3R +TV

.% .\

'O K '%&% K 45

.^]; AF 'X (5

.=$N >Pp }(@% ^!$

-52, _ I&3

. K J R6 %; !% .2& _-3

_d% + >) 4.M

'#\, =% a$

8!, =% 4F !, 200 100 =. ^