Nr. A. B. C. Nr. A. B. C. Crt. Infinitiv Indicativ Participiu II TRADUCERE Crt. Infinitiv Indicativ Participiu II TRADUCERE PERFEKT PERFEKT 1. biegen bog (hat) gebogen a îndoi 1. bleiben blieb (ist) geblieben a rămâne (ist) gebogen a coti 2. erschrecken erschrak (ist) erschrocken a se speria 2. brechen brach (hat) gebrochen a rupe (er erschrickt) (er bricht) (ist) gebrochen a se rupe 3. fallen (er fällt) fiel (ist) gefallen a cădea 3. dringen drang (ist) gedrungen a pătrunde 4. fließen floss Ist geflossen a curge (hat) gedrungen a insista 5. gedeihen gedieh (ist) gediehen a prospera 4. fahren fuhr (ist) gefahren a merge 6. gehen ging (ist) gegangen a merge (er fährt) (hat) gefahren (cu un vehicul) 7. gelingen gelang (ist) gelungen a reuși a conduce (un vehicul) 8. getraten (er geträt) geriet (ist) geraten a ajunge, a nimeri 5. fliegen flog (ist) geflogen a zbura 9. geschehen geschah (ist) geschehen a se întâmpla (hat) geflogen a pilota (es geschieht) 6. fliehen floh (ist) geflohen a se refugia 10. kommen kam (ist) gekommen a veni (hat) geflohen a fugi, a evita 11. kriechen kroch (ist) gekrochen a se târî 7. frieren fror (hat) gefroren a-i fi frig 12. laufen (er läuft) lief (ist) gelaufen a fugi (ist) gefroren a îngheța 13. rennen rannte (ist) gerannt a alerga, a fugi 8. reissen riss (hat) gerissen a rupe 14. rinnen rann (ist) geronnen a curge (ist) gerissen a se rupe 15. schleichen schlich (ist) geschlichen a se furișa, 9. reiten ritt (ist) geritten a merge călare a merge tiptil (hat) geritten a călări 16. schreiten schritt (ist) geschritten a păși 10. schmelzen schmolz (hat) geschmolzen a topi 17. schwinden schwand (ist) geschwunden a dispărea (er schmilzt) (ist) geschmolzen a se topi 18. sein (er ist) war (ist) gewesen a fi 11. schwimmen schwamm (ist) geschwommen a inota 19. sinken sank (ist) gesunken a se scufunda (hat) geschwommen a inota 20. springen sprang (ist) gesprungen a sări 12. treten trat (hat) getreten a călca 21. steigen stieg (ist) gestiegen a (se) urca (er tritt) (ist) getreten a păși 22. sterben (er stirbt) starb (ist) gestorben a muri 13. verderben verdarb (hat) verdorben a strica 23. wachsen (er wächst) wuchs (ist) gewachsen a crește (er verdirbt) (ist) verdorben a se strica 24. werden (er wird) wurde (ist) geworden a deveni, a se face 14. ziehen zog (hat) gezogen a trage (ist) gezogen a pleca