V.

ТАБЛИЦЯ СИЛЬНИХ ДІЄСЛІВ

(Tabelle 1)

Теп. час
Неозначена Partizip II
(2. (du) Imperfekt Переклад
форма (Perfekt)
3. (er) ос. одн.)
anfangen fängst/fängt an
fing…an hat angefangen
розпо- розпочинаєш/ розпочинати
розпочинав розпочав
чинати розпочинає
empfiehlst/
еmpfehlen
empfiehlt empfahl hat empfohlen
пропону- пропонувати
пропонуєш/ пропонував запропонував
вати
пропонує
essen isst/isst aβ hat gegessen їсти
einladen lädst/lädt... ein lud … ein hat eingeladen запрошувати
fahren fährst/fährt fuhr ist gefahren їхати
fallen fällst/fällt fiel ist gefallen падати
geben gibst/gibt gab hat gegeben давати
haben hast/hat hatte hat gehabt мати
halten hältst/hält hielt hat gehalten тримати
hing hat gehangen висіти
hängen –
hängte hat gehängt вішати
helfen hilfst/hilft half hat geholfen допомагати
lassen lässt/lässt lieβ hat gelassen залишати
laufen läufst/läuft lief ist gelaufen бігти
lesen liest/liest las hat gelesen читати
messen misst/misst maβ hat gemessen вимірювати
misslingen – misslang ist misslungen невдатися
nehmen nimmst/nimmt nahm hat genommen брати
raten rätst/rät riet hat geraten радити
 Теп. час
Неозначена Partizip II
(2. (du) Imperfekt Переклад
форма (Perfekt)
3. (er) ос. одн.)
rufen – rief hat gerufen гукати
schlafen schläfst/schläft schlief hat geschlafen спати
schlagen schlägst/schlägt schlug hat geschlagen бити
schreiben – schrieb hat geschrieben писати
schreien – schrie hat geschrieen кричати
schwimmen – schwam ist geschwommen плавати
schweigen – schwieg hat geschwiegen мовчати
sehen siehst/sieht sah hat gesehen бачити
sein bist/ist war ist gewesen бути
sitzen – saβ hat gesessen сидіти
singen – sang hat gesungen співати
sprechen sprichst/ spricht sprach hat gesprochen розмовляти
stehen – stand hat gestanden стояти
stehlen stiehlst/stiehlt stahl hat gestohlen красти
tragen trägst/trägt trug hat getragen нести
treffen triffst/trifft traf hat getroffen зустрічати
eintreten trittst/tritt... ein trat ist eingetreten ступати
trinken – trank hat getrunken пити
tun – tat hat getan робити
vergessen vergisst/ vergisst vergaβ hat vergessen забувати
wachsen wächst/wächst wuchs ist gewachsen рости
waschen wäscht/wäscht wusch hat gewaschen мити
werden wirst/wird wurde ist geworden ставати