Sie sind auf Seite 1von 26

HRI Woche

Jahrgang 10 Nr. 35 Freitag, 2. September 2011

Spiel und Spa im Oberdorf

Freitag, 14. Januar 2005

HRI Woche

rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112 rztlicher Notfalldienst unter der Woche und an Wochenenden und Feiertagen Tel. 01805/19292-350 rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908 Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. (Hauskrankenpflege, Familienpflege) Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 DRK - Ambulanter Pflegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hospizverein Radolfzell, Hri, Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 berfall, Unfall Tel. 1 10 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 INVITA - Husliche Krankenpflege Stephanie Milotta 07732/972901 Elternkreis drogengefhrdeter und drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 Tierrettung Radolfzell 24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715

Verkehrsbro Moos Bauhof oder Wassermeister Bootshafen Moos Bootshafen Iznang oder Kindergarten Moos Kindergarten Bankholzen Kath. Pfarramt, Weiler Ev. Pfarramt, Bhringen Klranlage Moos Gaienhofen Zentrale Fax E-mail-Adresse Kultur- und Gstebro Gemeindevollzugsdienst Hri-Museum Bauhof

07732/99 96 - 17 07732/94 08 04 0171/6 44 37 89 0175/4 31 80 29 07732/5 21 80 07732/5 44 81 0171/3 24 62 45 07732/97 99 33 07732/5 36 89 07732/43 20 07732/26 98 07732/94 69 20 07735/8 18 - 0 07735/8 18 - 18 gemeinde@gaienhofen.de 8 18 - 23 818 - 29 44 09 49 9 19 58 48

Kath. Pfarramt Ev. Pfarramt Campingplatz Wangen Hristrandhalle Wangen Gemeinde-Verwaltungsverband Hri Telefon Sekretariat Musikschule Steuern und Abgaben Gemeindekasse

9 30 20 20 74 91 96 75 34 90 Tel. 8 18 - 8 Tel. 8 18 - 41 Tel. 8 18 - 43 Tel. 8 18 - 45

Elektrizittswerk des Kantons Schaffhausen AG


Verwaltung Schaffhausen Zweigstelle Worblingen Strungsdienst: 0041/52/6 33 55 55 Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10 0041/52/6 24 43 33

oder 0171/3042735
Wassermeister 91 99 00 oder 0171/3 04 27 35 Klranlage 9 19 58 72 oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Kindergarten Horn 29 88 Kath. Pfarramt, Horn 20 34 Ev. Pfarramt 20 74 Campingplatz Horn 6 85 Hafenmeister Horn und Hafenmeister Gaienhofen Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Hafenmeister Hemmenhofen Herr Schmieder 0175 5857219 Haus Frohes Alter, Horn 38 76 wchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr Hilfe von Haus zu Haus Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958 Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Seeheim Hri Gesellschaft fr Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 hningen Zentrale E-mail-Adresse 07735/8 19 - 0

Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47

Schulen
Moos Grundschule Hannah-Arendt-Schule Gaienhofen Hermann-Hesse-Schule Hauptschule mit Werksrealschule Grundschule Horn Ev. Internatsschule hningen Grund- und Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 97 90 06 Tel. 92 27 -0 Tel. 9 19 19 16 Tel. 20 36 Tel. 81 20 Tel. 93 99 -16

Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111 Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222

Familien- und Dorfhilfe hningen


Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 07731/79 55 04 Tel. 3944

Feuerwehr
Funkzentrale 1 12 Feuerwehrkommandant Moos Jrgen Maurer 07732 56528 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51

Polizei
Notruf Tel. 1 10 Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00 Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660

Gemeindeverwaltungen:
Moos Zentrale
Fax E-mail-Adresse

07732/99 96 -0
07732/99 96 20 Info@Moos.de

gemeindeverwaltung@oehningen.de Fax 07735/8 19 - 30 Tourist-Information 8 19 - 20 Bauhof 44 05 83 Wassermeister 0160/90 54 43 72 Ortsverwaltung Wangen 7 21 Ortsverwaltung Schienen 85 40 Kindergarten hningen 32 44 Kindergarten Schienen 36 39 Kindergarten Wangen 34 13

Bezirksschornsteinfegermeister fr Gaienhofen und hningen


Peter Krattenmacher oder Tel.: 07735/44 05 72 0174/3 30 49 90

Bezirksschornsteinfegermeister Moos
Peter Krattenmacher - Iznang Unterdorf Herbert Meier - Iznang Oberdorf - Moos, Bankholzen, Weiler Tel.: 07735/44 05 72 oder 0174/3 30 49 90 Tel.: 07732/22 25

Samstag, 03.09.2011 Sonntag, 04.09.2011 Montag, 05.09.2011 Dienstag, 06.09.2011 Mittwoch, 07.09.2011 Donnerstag, 08.09.2011 Freitag, 09.09.2011

Marien-Apotheke Singen Apotheke Sauter Haydn-Apotheke Central-Apotheke Singen Martinus-Apotheke Aachtal-Apotheke Neue Stadtapotheke

Tel. 07731 21370 Tel. 07731 63035 Tel. 07732 910050 Tel. 07731 64317 Tel. 07731 41971 Tel. 07774 93260 Tel. 07732 821929

Rielasinger Str. 172, 78224 Singen Ekkehardstr. 18, 78224 Singen Konstanzer Str. 75, 78315 Radolfzell am Bodensee Hegaustr. 26, 78224 Singen Uhlandstr. 48, 78224 Singen Brenloh 3, 78269 Volkertshausen Sankt-Johannis-Str. 1, 78315 Radolfzell am Bodensee

Mllkalender
Moos Montag, 05.09. Biomll und Problemmll Bankholzen Mittwoch, 07.09.E-Schrott Montag, 12.09. Biomll Montag, 19.09. Gelber Sack und Biomll Montag, 26.09. Biomll und Restmll Freitag, 30.09. Blaue Tonne ffnungszeiten Wertstoffhof Moos: Jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingerte und Windeln

Gaienhofen Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Montag, 05.09.11 Restmll + Problemstoffsammlung Dienstag, 06.09.11 Biomll Dienstag, 13.09.11 Biomll Dienstag, 20.09.11 Biomll Montag, 26.09.11 Gelber Sack Dienstag, 27.09.11 Blaue Tonne + Biomll ffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen Die nchsten Termine sind: 03.09./17.09./01.10.2011 jeweils 10.00 - 14.00 Uhr geffnet Termine Problemstoffsammlung Montag, 05.09.2011, 14.15 bis 16.15 Uhr, Gaienhofen, Parkplatz Schule

hningen Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr Dienstag, 06.09.2011 Biomll Dienstag, 13.09.2011 Biomll Dienstag, 20.09.2011 Biomll Mittwoch, 21.09.2011 Blaue Tonne Montag, 26.09.2011 Gelber Sack Dienstag, 27.09.2011 Restmll/Biomll ffnungszeiten Wertstoffhof hningen samstags 14-tgig von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr nchste Termine: 03.09.2011/17.09.2011 donnerstags 14-tgig von 16.00 Uhr 17.00 Uhr nchste Termine: 08.09.2011/22.09.2011

Freitag, 2. September 2011

HRI Woche

Arbeitskreis fr Heimatpflege Vordere Hri e.V.


Regine Ege Garten und Freiraum

Kinderferiensommer in Moos
Bei folgenden Aktionen knnt Ihr euch noch anmelden: Mittwoch, 07. September 10.00 10.50 Uhr Kreativer Kindertanz mit Virginia Finnity-Biller. Spielerisch Krper- und Rhytmusgefhl verbessern. Turnschlppchen und etwas zum Trinken mitbringen. Fr Kinder von 4 6 Jahren, Teilnahmegebhr 3,- Euro. INFINNITY Tanzhaus, Walchnerstr. 3, Radolfzell.

Das englische Paradies Frauen und ihre berhmten Grten


Die Gartenbuchautorin Cordula Hamann liest aus ihrem Buch, begleitet von der Akkordeonistin Mechthild Hettich mit selbst komponierten Musikstcken.

Freitag, 09. September 2011 - 19.00 Uhr, in der Torkel in Bankholzen


Eintritt: Euro 10,00 Kartenvorverkauf: Rathaus in Moos, Tel. 07732 999 617 und Herr Fredeke, Tel. 07732 2369

Mittwoch, 07. September 11.00 12.00 Uhr Hip-Hop mit Virginia Finnity-Biller. Mehr als Musik Lebensfreude pur. Turnschuhe, bequeme Kleidung und etwas zum Trinken mitbringen. Fr Kinder von 10 12 Jahren. Teilnahmegebhr 4,- Euro INFINNITY Tanzhaus, Walchnerstr. 3, Radolfzell

Problemmll-Sammlung
Montag, 05. September 2011 12.00 14.00 Uhr in Bankholzen, Parkplatz Im Winkel Sollten Sie einen Problemmlltermin in Moos oder in den Ortsteilen versumen, knnen Sie im Rathaus Moos, Tel. 9996-0, noch weitere Problemmllsammeltermine im Landkreis Konstanz erfahren.

Zimmer, kleine Wohnung gesucht


1 Zimmer oder kleine Wohnung gesucht. Nhere Info unter Tel. 07732 9996-16.

Freitag, 09. September 9.00 12.00 Uhr Schnuppern in der Tenniswelt im Mooswald Bitte Turnschuhe, Cappy und Trinken mitbringen. Fr Kinder ab 6 Jahren. Teilnahmegebhr 5,- Euro inkl. Vesper

Anmeldeformulare gibt es in der Tourist-Info, Telefon: 07732 999617.

Freitag, 2. September 2011

HRI Woche

Geburtstagsjubilare
Freitag, 02. September Frau Regina Neumann, 90 Jahre Bankholzen Dienstag, 06. September Herr Willi Krtschil, 85 Jahre Moos

Kleider- und Spielzeugmarkt


Der groe Kleider- und Spielzeugmarkt findet am 24. September 2011 von 14.00 16.00 Uhr im Brgerhaus in Moos statt. Angenommen werden Bekleidung bis Gr. 176, alles rund ums Kind und fr die Herbst/Wintersaison. Nummernvergabe ab 05.09.2011 bei Conny Probst, Tel. 07732 9452500 und Claudia Pfister, Tel. 07732 55708.

Grundschule Weiler
Das neue Schuljahr beginnt fr die Schlerinnen und Schler der Klassen 2 - 4 am Montag, 12. September 2011 um 8.45 Uhr Gottesdienst in der Kirche St. Leonhard Weiler. Danach ist Klassenlehrerunterricht bis 12.10 Uhr. Die Einschulungsfeier der Erstklssler beginnt am 16. September 2011 um 11.00 Uhr in der Pausenhalle der Schule. Zuvor ist um 10.00 Uhr ein Gottesdienst in der Kirche St. Leonhard in Weiler. Kernzeit findet wie gewohnt statt.

Wir gratulieren recht herzlich und wnschen alles Gute, vor allem Gesundheit fr das kommende Lebensjahr.

Freitag, 2. Septemgber 2011

HRI Woche

6. Verordnung des Landratsamtes Konstanz zur nderung der Landschaftsschutzgebietsverordnung Bodenseeufer vom 31.08.2011
Aufgrund von 22 des Gesetzes ber Naturschutz und Landschaftspflege (Bundesnaturschutzgesetz BNatSchG) in der Fassung vom 29.07.2009 (BGBl I Nr. 51) i.V.m. 29, 73 Abs. 4 und 74 des Gesetzes zum Schutz der Natur, zur Pflege der Landschaft und ber die Erholungsvorsorge in der freien Landschaft (Naturschutzgesetz NatSchG) in der Fassung vom 13.12.2005 (GBl. S. 745), wird die Verordnung zum Schutz von Landschaftsteilen des Bodenseeufers im Bereich des Landkreises Konstanz vom 01.08.1957, zuletzt gendert durch die fnfte nderungsverordnung vom 20.10.1993, unter entsprechender nderung der beim Landratsamt Konstanz und beim Regierungsprsidium Freiburg i. Br. verwahrten Landschaftsschutzgebietskarten wie folgt gendert: Artikel 1 In 1 wird folgendes ergnzt: Folgendes Teilstck eines Grundstckes auf der Gemarkung Horn wird aus dem Geltungsbereich der Landschaftsschutzverordnung herausgenommen: Flurstck 99/1 Flche 1 505 m

ffnungszeiten Rathaus Gaienhofen


Montag bis Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mittwochnachmittag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Einwohnermeldeamt, Passamt, Rentenstelle, Fundbro und Bootsliegepltze: Montag bis Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mittwochnachmittag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Der Verlauf der neuen Schutzgebietsgrenzen ist in einer Karte im Mastab 1:2 500 sowie in einer Karte im Mastab 1:5 000 dargestellt, die Bestandteil der Verordnung sind. Die Verordnung wird beim Landratsamt Konstanz/Untere Naturschutzbehrde zur kostenlosen Einsichtnahme durch jedermann whrend der Dienststunden niedergelegt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Verkndung in Kraft. Konstanz, den 31.08.2011 Restle, Landratsamt Konstanz

Achtung! Genderte Verkehrsregelungen!


Wie nebenstehend erlutert (Rubrik Schulen und Kindergarten) hat sich die Fahrstrecke des Kindergarten- und Schulbusses gendert. Die neuen Bushaltestellen in Horn (Weiler Strae) befinden sich nun zum einen zwischen Hausnummer 29 und 33 unterhalb des Kindergartengrundstcks und zum anderen kurz vor der Einmndung der Weiler Strae in die Hauptstrae (Haus Nr. 3a). Bitte beachten Sie die Regelungen der Straenverkehrsordnung! Sie drfen bis zu 15 m vor und hinter dem Haltestellenzeichen nicht parken. In der Weiler Strae wurde zudem der Bereich fr das eingeschrnkte Haltverbot gendert. Das eingeschrnkte Haltverbot gilt ab sofort von der Einmndung der Kracheneckstrae bis kurz vor Haus Nr. 5 (Tankstelle Finkbeiner).

Verkndungshinweis: Nach 76 des Naturschutzgesetzes (NatSchG) in der Fassung vom 13. Dezember 2005 (GBL. S. 745) ist eine Verletzung der in 74 NatSchG genannten Verfahrens- und Formvorschriften nur beachtlich, wenn sie innerhalb eines Jahres nach Erlass der Verordnung schriftlich beim Landratsamt Konstanz geltend gemacht wird; der Sachverhalt, der die Verletzung begrnden soll, ist darzulegen.

Freitag, 2. September 2011

HRI Woche
Auf der gegenberliegenden Straenseite der Weiler Strae wurde das bisherige, nur eingeschrnkte Haltverbot durch ein Haltverbot ersetzt. Zur Verdeutlichung der Vorfahrtsregelung Rechts vor Links wurden auf der Fahrbahn in der Weiler Strae Wartelinien an den entsprechenden Einmndungen angebracht. In der Schulstrae in Gaienhofen sind solche Wartelinien ebenfalls eingezeichnet. Ihre Gemeindeverwaltung beim Dnnele backen mit Anita Schieber und Angelika Rothmund im Backhaus

Kinderferienprogramm
Wir hatten riesigen Spa

mit der Rottweiler Zauberbhne im Brgerhaus Gaienhofen

beim Wasserski fahren mit dem Wasserskiclub Hri beim Malen wie die groen Meister mit Barbara Baiker in der Fabrik am See

Und hier sind noch Pltze frei: Mittwoch, 07.09.11, 10.00 11.30 Uhr Zauber-Workshop mit dem Zauberer Piccolo und anschl. Vorstellung fr Eltern und beim Pizzaservice Tassone Pizza zu belegen und natrlich Freunde, ab 8 Jahren, 9 Euro zu verspeisen

Donnerstag, 08.09.11, 10.30 - 12.00 Uhr Bunte Marzipanfiguren mit der Konditorei Rosen, 6 10 Jahre, 3,50 Euro Samstag, 10.09.11, 10.00 15.00 Uhr Ein Tag bei der Feuerwehr ab 5 Jahren, 2,50 Euro

Freitag, 2. September 2011

HRI Woche
Stndige oder lngerfristige Ferienangebote Mai - 11.09.11 Bodensee-Segelcamp fr Kinder und Jugendliche von 6 17 Jahren (4, 7 oder 14 Tage) mit BeOneTeam beim Campingplatz/Strandbad Horn, Anmeldung 0178 1907574 oder www.segelcamp-bodensee.de bis 04.09.11 Tagesprogramm der Campingkirche auf dem Campingplatz . Di. - Sa., 10.00 - 12.00 Uhr Kinderstunde: Singen, Spielen, Basteln, 20.00 Uhr Sandmnnchen; Di. - Do. 17.00 Uhr Kreativ-Treffs fr Jugendliche und Erwachsene Anmeldung beim Kultur- und Gstebro, Tel. 07735 81823, info@gaienhofen.de. Nhstcke herstellen. Bitte mitbringen: eigene Nhmaschine, scharfe Schere, Nhnadeln, Stecknadeln und falls vorhanden Nhund Stickgarne, Pailletten, Perlen etc. Dozentin: Petra Braun Termine: 6 x Di. ab 15.11.2011, 17.15 18.45 Uhr Ort: Hermann-Hesse Schule Kosten: 47,00 Euro 29051 Nhkurs fr Kinder im Alter von 9 12 Jahre mit Vorkenntnisse Bitte mitbringen: eigene Nhmaschine, scharfe Schere, Nhnadeln, Stecknadeln und falls vorhanden Nh- und Stickgarne, Pailletten, Perlen etc. Dozentin: Petra Braun Termine: 5 x Di. ab 17.01.2012, 17.15 18.45 Uhr Ort: Hermann-Hesse Schule Kosten: 39,00 Euro 23440 Nhkurs fr Anfnger ohne Vorkenntnisse (Erwachsenenkurs) Dieser Kurs richtet sich an Erwachsene, die gerne an der Nhmaschine nhen mchten, aber keine oder sehr wenig Erfahrung haben. Es sollen Grundlagen im Umgang mit der eigenen Maschine gezeigt werden, wie Einfdeln, Spulen usw. Fremdwrter fr Sie? Dann sind Sie hier richtig. Bitte mitbringen: eigene Nhmaschine mit Zubehr und Bedienungsanleitung; Nhmaschinen!-Garn, scharfe Schere, Stecknadeln, Schreibzeug, wenn vorhanden Stoffreste ca. DIN A4. Es knnen zustzlich Materialkosten entstehen. Bitte bringen Sie Ihre eigene Nhmaschine mit. Dozentin: Petra Braun Termine: 3 x Di. ab 15.11.2011, 19.00 21.00 Uhr Ort: Hermann-Hesse Schule Kosten: 31,00 Euro zzgl. Materialkosten 23441 Nhkurs fr Anfnger mit geringen Vorkenntnissen (Erwachsenenkurs) Bitte mitbringen: eigene Nhmaschine mit Zubehr und Bedienungsanleitung; Nhmaschinen!-Garn, scharfe Schere, Stecknadeln, Schreibzeug, wenn vorhanden Stoffreste ca. DIN A4. Es knnen zustzlich Materialkosten entstehen. Dozentin: Petra Braun Termine: 3 x Di. ab 06.12.2011, 19.00 21.00 Uhr Ort: Hermann-Hesse Schule Kosten: 31,00 Euro zzgl. Materialkosten 23442 Wir nhen einfache Fastnachtskostme (Erwachsenenkurs) Bitte eigene Nhmaschine mitbringen. Dozentin: Petra Braun Termine: 5 x Di. ab 17.01.2012, 19.00 21.00 Uhr Ort: Hermann-Hesse Schule Kosten: 51,50 Euro 37001 Basenfasten nach der Original-Wacker-Methode Basenfasten ist eine milde Form des Fastens. Bei dieser 7-Tage-Kur drfen Sie essen und zwar alles, was der Krper basisch verstoffwechselt: Gemse, Obst, Salate, Pilze, Kruter, Kerne, Sprossen, Samen, Keime uvm. Ziel des Basenfastens ist die Steigerung Ihres Wohlbefindens und vielleicht auch der Einstieg in eine neue Denk-, Lebens- und Ernhrungsweise. Der Kurs wird von einer ausgebildeten und erfahrenen Basenfasten-Kursleiterin begleitet, die Sie whrend der gesamten Zeit persnlich und individuell betreuen wird. Im Kurspreis enthalten sind eine Basenfasten-Mappe mit allen Informationen zum Thema, ein stoffwechselanregender Tee und ein Edelsteinbad. 1. Termin: Zeit davor, 2. Termin: Zeit danach Dozentin: Barbara Frster, Ganzheitliche Ernhrungsberaterin DPS Termine: Die., 27.09.11, 17.00 19.30 Uhr; Do., 06.10.11, 17.00 19.30 Uhr Ort: Hermann-Hesse Schule Kosten: 53,50 Euro inkl. Material 55001 Excel 2003: Basisanwendungen Excel hilft Ihnen, mit Zahlen umzugehen, Tabellen und Diagramme zu erstellen, Rechnungen zu schreiben oder Ihr Budget zu kalkulieren. Mit Excel sparen Sie dabei eine Menge Zeit. Inhalte: - Aufbau und Gestaltung von Tabellen: manuelle und automatische Eingabe, Formatierungsmglichkeiten, Zeilen und Spalten einfgen, lschen, Markierungsmglichkeiten - Verschieben und Kopieren mit Drag & Drop und Zwischenablage - Arbeiten mit einfachen Formeln und Funktionen - Ausdruckgestaltung; Seite einrichten, Seitenansicht, Druckoptionen - die Erstellung einfacher Diagramme. Voraussetzung: PC-Einfhrung und Windows-Grundlagen oder gleichwertige Kenntnisse; Word-Kenntnisse sind vorteilhaft. Dozent: Wolfgang Werner Termin: 2 x Mo. + 2 x Mi., ab 17.10.11, 18.00 - 21.00 Uhr Ort: Hermann-Hesse Schule Gaienhofen Kosten: 105,00 Euro inkl. Lehrwerk 54606 Word Basisanwendungen Inhalte: - Eingabe, Fehlerkorrektur, berprfung der Rechtschreibung und Grammatik, Autokorrektur - Markieren, Ausschneiden, Kopieren und Verschieben - Formatieren von Zeichen und Abstzen, Nummerierungen und Aufzhlungen, Rahmen, Schattierungen - Bilder, Grafiken einfgen und positionieren - Seite einrichten, Einfgen von Seitenzahlen, Kopf- und Fuzeilen - einfache Dokumentvorlagen erstellen - Effizientes Arbeiten mit Tastaturkurzschlsseln Word-Kenntnisse nicht erforderlich, aber ber Computer-Basiskenntnisse sollten Sie verfgen. Dozent: Wolfgang Werner Termin: 2 x Mo. + 2 x Mi., ab 05.12.11, 18.00 21.00 Uhr Ort: Hermann-Hesse Schule Gaienhofen Kosten: 105,00 Euro inkl. Lehrwerk

Auenstelle Gaienhofen Das neue Programm fr das 2. Semester 2011 der VHS ist erschienen. In Gaienhofen werden verschiedene Kurse angeboten. Lesen Sie weiter, es ist fr jeden etwas dabei. Fr smtliche Veranstaltungen ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich. Anmeldungen nimmt ab sofort die Auenstellenleiterin Petra Kaiser, Tel. 07735 9191916 (vormittags) oder 07735 2852 (nachmittags) oder per mail unter kaiser@hermann-hesse-ghs.de entgegen. 29020 Tpfern fr Kinder ab 6 Jahren Bitte bringt 1 groe Plastiktte, 1 Nudelholz, 1 Kchenmesser, 1 Kchenbrettchen aus Holz, 1 Gabel und 1 Modellierstab, 1 Kugelschreiber (leere Mine), Lappen und 1 Deckel von Marmeladenglas, Schrze oder altes T-Shirt mit. Dozentin: Elisabeth Schneider-Lukas Termine: Fr., 25.11.2011, 15.00 - 17.15 Uhr und Sa., 26.11.2011, 09.30 - 11.45 Uhr Ort: Hermann-Hesse Schule Gaienhofen Kosten: 19,00 Euro zzgl. Materialkosten 37809 Kochkurs fr Kinder (8 12 Jahre) Wenn ich groen Hunger habe, fange ich an zu kochen In diesem Kurs wollen wir einfache leckere Mahlzeiten vorbereiten. Dazu soll der Spa am Kochen im Vordergrund stehen. Nebenbei lernen wir den Umgang mit Kchengerten (Backofen, Mikrowelle usw.) die Zubereitung verschiedener Gemse und Obstsorten. Die Lebensmittelkosten werden im Kurs abgerechnet. Bitte DIN A 4 Hefter, Schreibzeug und eine Schrze mitbringen Dozentin: Petra Braun Termine: 3 x Di. ab 11.10.2011, 17.15 19.15 Uhr Ort: Hermann-Hesse Schule Kosten: 28,00 Euro zzgl. Lebensmittelkosten 29050 Nhkurs fr Kinder im Alter von 9 12 Jahre ohne Vorkenntnisse Der Kurs mchte den Kindern Spa am Nhen vermitteln. Sie werden verschiedene

Freitag, 2. September 2011

HRI Woche
28049 Autobiografisches Schreiben - Ein Lebenstagebuch entsteht Wissen Sie noch, welche Farbe Ihr Lieblingskleidungsstck hatte oder wer Ihr Vorbild war? Wollen Sie das Damals aus einem anderen Blickwinkel betrachten und in stimmungsvollen Erzhlungen oder kurzen Geschichten schreibend festhalten? In dieser Schreibwerkstatt erhalten Sie die Mglichkeit, Ihre Autobiografie mit leichter Hand anzugehen, befreit von der Vorstellung, Kapitel um Kapitel das ganze Leben erzhlen zu mssen. Auf zwanglose Weise ffnen Sie durch die vielfltigen Anregungen des Kreativen Schreibens die Schatzkiste Ihrer Erinnerungen und spren Bekanntem und Verborgenem in Ihrem Leben nach. Sie lernen die Mglichkeiten der Figurenentwicklung, Erzhlperspektiven und Zeitebenen kennen und erfahren die Merkmale des bildhaften Schreibens. Sie begeben sich auf eine spannende Reise in Ihre Lebensgeschichte und bewahren in aussagekrftigen Texten auf, was Ihnen wichtig erscheint. Die geschtzte Atmosphre in einer Gruppe bietet Ihnen Austausch und Anregung, Sie begegnen auf berraschende, oft inspirierende Weise anderen Lebenslufen. Schreiben Sie mit! Keine Vorkenntnisse erforderlich, einzig der Wunsch zu schreiben zhlt. Dozentin: Christel Friedrich, Poesiepdagogin Termine: 5 x Die. ab 20.09.2011 jeweils von 15.30 17.30 Uhr Ort: Seeheim Hri in Gaienhofen Kosten: 66,50 Euro Bitte Anmeldung nicht vergessen! Problemstoffe aus gewerblichen Herkunftsbereichen hat der Landkreis in seiner Abfallwirtschaftssatzung von der Entsorgung ausgeschlossen. Die Handwerkskammer Konstanz organisiert mehrmals jhrlich mobile Problemstoffsammlungen fr Handel, Industrie und Gewerbe (www.hwk-konstanz.de). Was wird bei der Sammlung angenommen? Abbeizmittel Desinfektionsmittel Energiesparlampen Entwickler Entkalker Farben (flssig) Feuerlscher Fixierer Fotochemikalien Frostschutzmittel Hrter Holzschutzmittel Klebstoffe Laborchemikalien Lacke Laugen Leuchtstoffrhren Lsemittel Nagellack, Nagellackentferner lfilter lverunreinigte Abflle, lreste (Kleinmengen) Pflanzenschutzmittel Pinselreiniger quecksilberhaltige Abflle Raumsprays Reinigungsmittel Rostschutzmittel Suren Schdlingsbekmpfungsmittel Spiritus Spraydosen, nicht entleert Terpentin Teer (flssig) Verdnner Waschbenzin Waschmittel etc.

Wichtig!: Smtliche Abflle mssen in dicht verschlossenen Behltnissen angeliefert werden! Sonstige Hinweise: - Altmedikamente (mit Ausnahme von Zytostatika), - Plastikfarbeimer/-tuben mit eingetrockneten Farbresten und - Kosmetika (mit Ausnahme von nicht eingetrocknetem Nagellack, Nagellackentferner, Haarfrbemittel) knnen ber die Restmlltonne, bzw. bei leeren/spachtelreinen Behltnissen und entsprechender Kennzeichnung ber den Gelben Sack entsorgt werden. - Fr Altle und (Kfz-) Batterien gibt es eine Rcknahmeverpflichtung des Handels, beim Sammelmobil werden diese Abflle ebenfalls entgegen genommen. - Asbesthaltige Abflle und Sperrmll werden nicht bei der Problemstoffsammlung angenommen.

ffnungszeiten der Poststelle Gaienhofen


Im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Die Poststelle ist whrend den ffnungszeiten telefonisch erreichbar unter: Tel. 0151 12579254.

Fr die Eltern unserer Schulanfnger findet am Mittwoch, 14.09.2011 um 20.00 Uhr in der Grundschule der 1. Elternabend statt. Der Ganztagesbetrieb an beiden Schulen wird nach den Sommerferien in der 2. Unterrichtswoche (ab 19.09.) beginnen. Die angemeldete Betreuung findet ab der 1. Schulwoche statt.

Schulanfang an der Hermann-Hesse-Schule in Gaienhofen


Am Montag, 12. September 2011 beginnt der Unterricht an der Grundschule (Klasse 2 bis 4) in Horn um 8.50 Uhr und an der Hauptschule/Werkrealschule (Klasse 6 - 9) in Gaienhofen um 8.00 Uhr. Schulschluss ist am Montag fr alle Schler um 12.15 Uhr. Kernzeit und angemeldete Betreuung findet statt. Fr die neue 5. Klasse der Hauptschule/Werkrealschule beginnt der Unterricht am Dienstag, 13. September 2011 um 11.00 Uhr mit einer Empfangsfeier im Foyer der Hermann-Hesse-Schule. Der erste Schultag fr die Schulanfnger ist am Freitag, 16. September 2011 um 10.00 Uhr mit einem kumenischen Gottesdienst und um 10.45 Uhr mit einer Einschulungsfeier in der Grundschule in Horn.

Merkblatt Problemstoffsammlung
am Montag, 05.09.2011, 14.15 Uhr bis 16.15 Uhr, Gaienhofen, Parkplatz Schule Der Landkreis Konstanz hat ein privates Entsorgungsunternehmen mit der mobilen Sammlung und Entsorgung von Problemstoffen aus privaten Haushalten beauftragt. An insgesamt 234 Terminen im Jahr werden Problemstoffe wohnortnah beim Brger eingesammelt. Eine zentrale Sammelstelle fr Problemstoffe gibt es im Landkreis nicht. Die Anlieferung von Problemstoffen ist fr Private Haushalte kostenfrei, die entstehenden Kosten sind in die Abfallgebhren einkalkuliert.

Verlssliche Grundschule/Kernzeitenbetreuung
Auch im Schuljahr 2011/2012 soll an der Grundschule in Horn wieder die Betreuung von Kindern whrend der Kernzeiten ermglicht werden. Kernzeitenbetreuung bedeutet, dass Grundschler in den Zeiten von 7.30 Uhr bis 8.45 Uhr und von 12.15 Uhr bis 13.00 Uhr von einer Erzieherin betreut werden. Dies gilt nur fr die Schulzeit. Die Anmeldung kann fr verschiedene Tage erfolgen: 5 Tage pro Woche Gebhr = 40,00 Euro pro Monat 4 Tage pro Woche Gebhr = 35,00 Euro pro Monat

Freitag, 2. September 2011

HRI Woche
3 Tage pro Woche Gebhr = 30,00 Euro pro Monat 2 Tage pro Woche Gebhr = 20,00 Euro pro Monat 1 Tag pro Woche Gebhr = 10,00 Euro pro Monat Interessierte Eltern knnen ihre Kinder bis zum 20.09.2011 anmelden. Anmeldeformulare erhalten Sie im Schulsekretariat bei Frau Kaiser oder im Rathaus, Brgerbro. Vorsorglich weisen wir darauf hin, dass im Fall der Unterschreitung der fr die Kernzeitenbetreuung notwendigen Zahl von 10 Kindern eine Betreuung nicht angeboten werden kann. Auch Eltern, deren Kinder bereits im vergangenen Schuljahr betreut wurden, mssen ihre Kinder erneut anmelden. der Hri-Buslinie 7368 an aktuelle Gegebenheiten angepasst. Aufgrund von neuen Unterrichtszeiten und vernderten Schlerstrmen sowohl bei der Evangelischen Schlossschule Gaienhofen (Ambrosius-Blarer-Gymnasium mit Realschulzweig) als auch bei der Hermann-Hesse-Schule (Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule) wurde der Fahrplan von der SBG Sdbadenbus GmbH optimiert. Zudem musste fr den Kindergartenbus und den Schulbus Horn eine neue Fahrtstrecke gefunden werden, die auch moderne Niederflurbusse befahren knnen. Die neuen Bushaltestellen fr Kindergarten und Grundschule Horn befinden sich nun in der Weiler Strae. Bitte erkundigen Sie sich rechtzeitig ber die Fahrplannderungen! Hierzu stehen Informationen auf den Internetseiten der SBG und des VHB bereit. (www.vhb-info.de und www.suedbadenbus.de)

Alles rund ums Kind


Kinderkleidermarkt Gaienhofen in der Hri-Halle Samstag, 10.09.2011, 10.00 - 12.00 Uhr ab 9.30 Uhr Kaffee und Kuchenverkauf Einlass fr Schwangere ab 9.30 Uhr (bitte Mutterpass mitbringen!) Den Erls unseres Kleidermarktes spenden wir den Drachenkindern von Radio7. Infos rund um das Thema Kleidermarkt bei: Petra Bruttel, Tel. 07735 939618 Anita Schieber, Tel. 07735 938915 Yvonne Kuhn, Tel. 07735 938930 Es gibt keine Kundennummern mehr!!!

Die SBG informiert


Schulbus/Kindergartenbus Fahrplan- und Haltestellennderungen Mit Beginn des neuen Schuljahrs am 12.09.2011 wird der schulbezogene Verkehr

Freitag, 2. September 2011

HRI Woche

Gruwort
Liebe Brgerinnen und Brger, liebe Festgste,
Jhrlich zum Sommerausklang findet wie immer am ersten Wochenende im September das traditionelle hninger Dorffest statt, in diesem Jahr am

04. September 2011.


Nach langen Vorbereitungen hat die Dorfgemeinschaft wieder ein wirklich beeindruckendes Programm auf die Beine gestellt. Es erwarten Sie, verschiedene Aktivitten fr Jung und Alt. Kulinarische Spezialitten fr jeden Geschmack und abgerundet wird dies mit musikalischen Genssen. Die Ehrenamtlichen aus den Vereinen und Institutionen bekunden mit ihrem Einsatz, ihren Elan und ihren Ideen, dass sie gerne im Dorf leben. Sie, liebe Gste, bezeugen mit ihrem Kommen dass Sie an unserem Dorfleben Interesse zeigen. Mit diesem Fest wollen wir zeigen, wie aktiv die Gemeinde ist und wie gut das nachbarschaftliche Miteinander hier noch funktioniert. Lebensfreude wird an diesem Wochenende noch grogeschrieben, aber das Fest ist auch ein Ausdruck von Gemeinschaftsgefhl. Die Menschen in hningen fhlen sich ihrer Heimat verbunden und wollen in diesem Rahmen Kontakte pflegen oder sogar knpfen. Die Gemeinschaft hninger Vereine e. V. wnscht allen einen schne Aufenthalt in unserem historischen Ortskern beim Dorffest 2011. Fr die Gemeinschaft hninger Vereine e.V. 1. Vorsitzende Angelika Massler-Honsel

Freitag, 2. September 2011

10

HRI Woche

Informationen zu unserem Dorffest am Sonntag, den 04. September 2011


9.30 Uhr 10.30 Uhr Erffnungsgottesdienst Festbeginn und Frhschoppen Festbetrieb im Oberdorf - Filigrane Mnztechnik - Glasblser - Specksteinknstler - Goldschmiedin/Besteckschmuckknstlerin - Seiler und Korbhndler - DRK Gesundheitscheck - Oldtimer Ausstellung - Kunstausstellung im Kloster Kunst- und Kulturkreis - Holzkunstsger - Riesenverlosung mit wertvollen Gewinnen 1. Preis: Stdtereise 2. Preis: Camcorder 3. Preis: Unterseerundfahrt mit ital. Men 4. Preis: Wochenend-Spezial E-Bike-Verleih 200 weitere wertvolle Preise und 400 Trostpreise 15.00 Uhr 15.00 Uhr Die Zwei am Dorfbrunnen Rolling Bones am Lindenplatz

Fr unsere Kinder sind folgende Attraktionen geboten: Sparkassen Puppenbhne Zirkus Klarifari Riesenrutsche - Narrenzunft Drehscheibe Ponyreiten Kulturwerkstatt Unterbhlhof Kinderbaustelle Kulturwerkstatt Unterbhlhof Kinderflohmarkt in der Ledergasse

Fr Ihr leibliches Wohl sorgen unsere Vereine: Skiclub-Hri Spiebraten, Ksespezialitten, Franzsischer Landwein, Schneebar Turnverein Waffeln DLRG Pasta, Aperol-Spritz, Sommerschorle Eselszungen Popcorn Kirchenchor Kaffee und Kuchen Musikverein Hhnchen, Steaks, Pommes Jagdhornblser Cocktailbar, Eis Schwarzwaldverein Schinken mit Kartoffelsalat, Schwarzwlder Kirschtorte FC Pommes, Grillwurst, Currywurst, Crpes, Weizenbier Segelclub Spie-Variationen, Fingerfood Gesangverein Schweinebraten, Kartoffelsalat, Kaffee, Kuchen, Gailinger Wein (Zolg) FC Bayern Fanclub Weiwrste, Brezel, Leberkse-Semmel, Paulaner Weibier HSV-Fanclub Fischbrtchen, Fischknusperle Motorradfreunde Landjger mit Brot, Weizenbier Tennisclub Hppchen, Lachsbrot, Sektbar Narrenzunft Klschbar Freiw. Feuerwehr Schweinshaxen, Champignons, Zwiebelkuchen

Fr musikalische Unterhaltung ist gesorgt: 10.30 Uhr Rentnerband Bhringen am Lindenplatz 11.00 Uhr Rauhenbergmusikanten beim Musikverein 11.30 Uhr Sechs Zentner Band beim Dorfbrunnen 14.00 Uhr Zwickts Mi beim Musikverein

Die Gemeindeverwaltung und alle hninger Vereine wnschen allen Besuchern ein frohes, gemeinsames Dorffest und freuen sich ber Ihren Besuch.
Zur Erffnung der Ausstellung laden die Gemeinde hningen und die Knstler herzlich ein. Die Ausstellung kann am Sonntag, 11. September 2011 (Tag des offenen Denkmals in hningen) von 10.30 bis 18.00 Uhr besucht werden. Ab Montag, 12. September bis zum 07. Oktober 2011 ist eine Besichtigung jeweils zu den ffnungszeiten des Rathauses mglich.

Tag des offenen Denkmals am 11.09.2011


Altes und Neues gibt es rund um das Augustiner-Chorherrenstift zu entdecken. Die Gemeinde hningen beteiligt sich am Tag des offenen Denkmals. Im Anschluss an den Gottesdienst in der Friedhofskirche, anlsslich der Fertigstellung der Innenrenovation, werden das Augustiner-Chorherren-Stift, das Rathaus und das Gebude an der Einfahrt zum Klosterplatz (frheres Torhaus) in der Zeit von 10.30 Uhr bis 18.00 Uhr geffnet sein. Fachkundige Fhrungen durch den Landeskonservator a.D., Herrn Franz Meckes, finden um 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr statt. Umrahmt wird dieser Tag durch einen Frhschoppen des Pfarrgemeinderates auf dem Kirchplatz. Die musikalische Unterhaltung bernimmt der Musikverein hningen. ber zahlreichen Besuch wrden wir uns freuen. hningen, 02.09.2011 Brgermeisteramt

Konzert
in der Wallfahrtskirche St. Genesius in Schienen Konzert fr Violoncello Christoph Theinert, Cello Rudolf Hartmann, Akkordeon Freitag, 09. September 2011 - 19.00 Uhr Werke von Johann Sebastian Bach, Antonio Vivaldi, Domenico Gabrielli, Christoph Theinert, Jose Salvadillo, Isaac Albniz u.a. Eintritt: Erwachsene 11,- Euro, Kinder/Schler/Schwerbehinderte 9,- Euro Kartenvorverkauf: - Tourist-Information hningen, Tel. 07735 819-20 - E-mail: tourist@oehningen.de

Adelheid Pamper: Nebel am See

Den See sehen


Adelheid Pamper - Pierre Bocion Erffnung der Kunstausstellung im Rathaus hningen am Freitag, 09. September 2011, 20.00 Uhr Laudatio: August Scherrer, Stein am Rhein Adelheid Pamper und Pierre Bocion prsentieren ihre Werke mit Buntstift auf Papier bzw. l auf Holz oder Leinwand.

Freitag, 2. September 2011

11

HRI Woche

Fundsachen
Im Fundbro hningen wurden abgegeben: mehrere Schlssel Autoschlssel 1 Geldbeutel 2 Lesebrillen (Damen) 1 Brille (Herren) Regenjacke Fuball Auskunft unter Tel. 07735 819-20.

Herzlichen Dank!

Das erfolgreiche Sommerferienprogramm der Gemeinde fr Kinder und Jugendliche geht zu Ende. Am Dienstag, 06. September 2011, 10.00 Uhr, findet unsere letzte Veranstaltung statt: Bei der Feuerwehr in hningen. Gerne nehmen wir hierzu noch Anmeldungen entgegen unter Tel. 07735819-16. Wir danken allen beteiligten Vereinen und Organisationen, Helferinnen und Helfern, die zu einem gelungenen Programm beigetragen haben. Bis zum nchsten Jahr wir freuen uns! hningen, 02. September 2011 Brgermeisteramt

ACHTUNG! Senioren in Wangen


Es ist wieder soweit! Auch in diesem Jahr wollen wir wieder mit Ihnen eine Nachmittagsfahrt in die nhere Umgebung unternehmen. Als Termin hat sich Montag, der 19. September ergeben. Die Fahrt geht mit dem Bus in die Lochmhle, bei Eigeltingen. (ca. 35 km) Dort wollen wir bei Kaffee und Kuchen, oder einem herzhaften Vesper, einen gemtlichen Nachmittag verbringen. Wer mich kennt, wei bereits, dass ein solches Ereignis nicht ohne Musik ber die Bhne gehen kann. Ich habe keine Kosten und Mhen gescheut, das bekannte Trio Die 3 DiGeDies fr diesen Nachmittag zu engagieren, damit Sie bei Tango, Walzer und Cha-Cha-Cha mal wieder das Tanzbein schwingen, oder einfach zuhren und mitsingen knnen. Natrlich besteht auch die Mglichkeit, auf dem weitlufigen Gelnde einen Spaziergang zu unternehmen und die zahlreichen Tiere zu beobachten. Abfahrt wird um ca. 13.45 Uhr am Rathaus sein, die Rckkehr ist gegen 18.15 Uhr geplant. Anmeldung bitte bei Fam. Laib, Tel.: 937608.

Alte Fahrrder zu verschenken


zum Teil noch funktionsfhig, Wertstoffhof hningen, Samstag, 03.09.2011, von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr.

Rathaus hningen geschlossen


Am Dienstag, 06.09.2011 ist das Rathaus hningen wegen einer Fortbildungsveranstaltung der Mitarbeiter ganztags geschlossen. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung. hningen, 02.09.2011 Brgermeisteramt

Tourist-Information hningen informiert


Am Freitag, 02.09. und Samstag 03.09. gibt es wegen der Vorbereitungen frs Dorffest in hningen am 04.09. keine zustzlichen ffnungszeiten der Tourist-Information hningen. Am folgenden Wochenenden gelten nochmals folgende zustzliche ffnungszeiten: Freitag, 09.09. von 14.00 - 17.00 Uhr Samstag, 10.09. von 9.00 - 12.00 Uhr

Freitag, 2. September 2011

12

HRI Woche

Die EKS AG informiert


Ablesung der Stromzhler Sehr geehrte Stromkundin, sehr geehrter Stromkunde Ab Montag, 05. September 2011 bis Samstag, 17. September 2011 werden in den von uns versorgten Gemeinden die Stromzhler abgelesen. Wir bitten, dem Ablesepersonal (Dienstausweis) den Zugang zu den Zhlern zu ermglichen. Der Ablesezeitraum betrgt ca. 2 Wochen. Fr Kunden, die in diesem Zeitraum nicht erreichbar sind, wird zur Selbstablesung eine portofreie Rckantwortkarte im Briefkasten hinterlegt. Diese Rckantwortkarte muss aus terminlichen und technischen Grnden bis sptestens 03. Oktober 2011 bei der EKS AG vorliegen. Sofern Sie wnschen, dass Ihre individuellen Verbrauchsverhltnisse zum Stichtag bercksichtigt werden, knnen Sie den Zhlerstand per 30. September 2011 selbst ablesen und uns diesen ebenfalls bis sptestens 03. Oktober 2011 telefonisch, per Fax, per E-Mail oder im Internet unter Angabe der Anlagen- und der Zhler-Nummer (diese Angaben finden Sie auf Ihrer Stromrechnung) bekannt geben. Sollten Sie ein Preissystem ED mit Doppeltarif (Schwachlastregelung) haben, bitten wir Sie uns die Zhlerstnde fr beide Zhlwerke, d.h. fr Hoch- und Niedertarif mitzuteilen. Unterbleibt eine Meldung, wird der Verbrauch auf der Grundlage der letzten Ablesung geschtzt. Wir danken fr Ihr Verstndnis und bitten um Ihre Untersttzung! Elektrizittswerk des Kantons Schaffhausen AG Schaffhausen: Telefon 0041 52 6335555, Fax 0041 52 6335205 Worblingen: Telefon 07731 14766-0, Fax 07731 14766-10 E-Mail: energieverrechnung@eks.ch Internet: www.eks.ch

Herrn J. Grau vom Ingenieurbro Grau und Herrn F. Meckes, Landeskonservator a.D., ausfhrlich dar. Der Aufwand fr die vorgesehenen Gerst-, Zimmer- und Dachdeckungs- sowie Flaschnerarbeiten wurde mit 656.880 Euro veranschlagt. Der Gemeinderat beauftragte die Verwaltung, die beschrnkte Ausschreibung zur nutzungsneutralen Instandsetzung des Propstei-Gebudes zu veranlassen um zu Beginn des kommenden Jahres die Arbeiten aufnehmen zu knnen. Empfohlen wurde, ein weiteres Gewerk fr die Abbrucharbeiten vorzusehen. Unter dem Punkt Verschiedenes ergaben sich Anregungen aus dem Gemeinderat zu erforderlichen Manahmen (Rckschnitt von Gebsch, Straenbelagsarbeiten) im Gemeindegebiet. Diese Anregungen wurden durch die Verwaltung aufgenommen. Auf entsprechende Rckfragen wurde mitgeteilt, dass

Die Schulbusfahrzeiten 7.10 ab Schienen nach hningen 7.15 ab hningen nach Wangen 7.20 ab Wangen nach hningen 12.00 ab hningen - Wangen - Schienen 12.50 ab hningen Wangen - Schienen Nachmittagsunterricht 14.10 ab Schienen 14.20 ab Wangen nach hningen zurck ab hningen 16.05 Uhr und 16.50 Uhr Die neuen 1. Klassen werden in hningen Schienen - Wangen am Samstag, den 17. Sept. 2011 eingeschult.

Nachruf Die Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule hningen trauert um

das Programm am Tag des offenen Denkmals am 11.09.11 durch einen Frhschoppen des Pfarrgemeinderates und die musikalische Unterhaltung durch den Musikverein hningen umrahmt wird die Antrge fr die Errichtung einer sogenannte Dunkelampel fr den Fugngerberweg in Wangen gestellt wurden die Anfahrtszeiten fr Notflle (Notarzt, Krankentransport etc.) berprft werden

Herrn Eberhard Ratzel


*10.06.1934 - 05.08.2011 Lehrer i.R. Von April 1961 bis Juli 1995 unterrichtete Herr Eberhard Ratzel an der Grund-und Hauptschule mit Werkrealschule hningen. Mit groem Einsatz und pdagogischem Verstndnis begleitete er seine Schler und Schlerinnen auf ihrem schulischen Weg. Seine Spontaneitt, Kreativitt und der ihm eigenen Begeisterungsfhigkeit waren eine Bereicherung fr die Schule und das Kollegium. Er prgte das Erscheinungsbild unserer Schule entscheidend mit. Wir gedenken seiner vorbildlichen Persnlichkeit in Trauer und Dankbarkeit. Fr die Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule hningen Gnter Weigert, Rektor Monika Bilger, Vorsitzende des Elternbeirats

Aus dem Kreis der Zuhrer ergaben sich Rckfragen zur Benutzung des Kinderbeckens im Strandbad hningen und zum Schulgebude in hningen.

Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule hningen Kurzbericht aus der Sitzung des Gemeinderates am 29.08.2011
Zu einer auerordentlichen Sitzung war der Gemeinderat eingeladen worden, um baldmglichst die statische Sicherung am Propstei - Gebude des Augustiner - Chorherrenstiftes aufnehmen zu knnen. Augustiner-Chorherrenstift Die bauhistorischen Untersuchungen und die Schadensaufnahme im Propstei - Gebude des Augustiner-Chorherrenstiftes sind zwischenzeitlich weitgehend abgeschlossen. Anhand der Befunde wurden die Ausschreibungsunterlagen fr die statische Sicherung und eine nutzungsneutrale Instandsetzung erarbeitet. Brgermeister Schmid stellte den aktuellen Sachstand in der Sitzung zusammen mit dem Statiker, Das neue Schuljahr beginnt wieder am Montag, den 12.09.2011 von 7.30 Uhr bis 11.50 Uhr. Nach Schulschluss erfolgt der Schlertransfer in die Ortsteile um 12.00 Uhr.

Schulferien 2011/2012 Herbstferien Weihnachtsferien Fastnachtsferien Osterferien Pfingstferien Sommerferien Mi., 02. Nov. bis Fr., 04. Nov. 2011 Fr., 23. Dez. bis Do., 05. Jan. 2012 Fr., 17. Feb. bis Fr., 24. Feb. 2012 Mo., 02. April bis Fr., 13. April 2012 Di., 29. Mai bis Fr., 08. Juni 2012 Do., 26. Juli bis Fr., 07. Sept. 2012 bewegl. Ferientage

Bewegliche Ferientage und unterrichtsfreie Tage sind im Ferienplan enthalten. Beachten Sie bitte die Ferienzeiten, da eine Beurlaubung vom Besuch der Schule nur in besonders begrndeten Ausnahmefllen und nur auf rechtzeitigen schriftlichen Antrag mglich ist. Planen Sie auch Ihren Urlaub nur in den Ferienzeiten.

Freitag, 2. September 2011

13

HRI Woche

Noch Chancen auf eine Lehrstelle oder einen Schulplatz im Jahr 2011!
Der Landkreis Konstanz und die Agentur fr Arbeit fhren auch in diesem Jahr gemeinsam mit der IHK Hochrhein-Bodensee, der Handwerkskammer Konstanz, dem Einzelhandelsverband Sdbaden und der Wehrdienstberatung eine Lehrstellenbrse durch. Die Lehrstellenbrse 2011 findet statt im Tagungs- und Kulturzentrum Milchwerk 78315 Radolfzell , Werner-Messmer-Str. 14, am Mittwoch, dem 14. September 2011, 14.00 bis 17.00 Uhr. Auch in diesem Jahr werden wieder eine Vielzahl verschiedener Ausbildungspltze und auch freie Schulpltze an den Beruflichen Schulen angeboten. Landrat Frank Hmmerle: Ich rufe alle Jugendlichen ohne Schul- oder Ausbildungsplatz fr dieses Jahr dazu auf, diese Chance unbedingt zu nutzen. Auf der Lehrstellenbrse knnen wir ausfhrlich informieren und die notwendigen Kontakte vermitteln. Ich bin zuversichtlich, dass die Lehrstellenbrse wieder ein voller Erfolg wird. Die Veranstaltung ist ausschlielich fr Jugendliche gedacht, die fr das Jahr 2011 noch einen Ausbildungs- oder Schulplatz suchen. Interessierte Jugendliche werden gebeten, ihren Lebenslauf und ihr letztes Schulzeugnis mitzubringen. Firmen, die fr dieses Jahr noch freie Ausbildungspltze haben, werden gebeten, sich bei der Agentur fr Arbeit, ihrer Kammer oder ihrem Verband zu melden. Fr weitere Informationen hierzu steht auch das Schulreferat, Frau Hagen (Landratsamt Konstanz, Tel. 07531 800-1360, Fax. 07531 800-1326, E-Mail: eveline.hagen@LRAKN.de) zur Verfgung.

Was mssen gelungene Ferientage beinhalten? Eine schne Region, eine behagliche Unterkunft, ein abwechslungsreiches Freizeitangebot und vor allem eine gute Kche. Felchenwochen bieten deshalb die Gastronomen in den Gemeinden am Untersee an ein 3-Gang-Felchenmen mit Vor-, Haupt- und Nachspeise zum Preis von 19,50 bzw. CHF 33,-. Fischers Fritz fischt frische Felchen... ...frische Felchen fischt Fischers Fritz

Felchen
Wochen am Untersee vom 12. September bis 9. Oktober 2011 Hotel-Restaurant Hecht, CH-Ermatingen | *Mi, Do Gasthof Seerose, D-Radolfzell Tel. +41 (0) 71 / 6 64 16 15, www.hotelhecht-ermatingen.ch Tel. +49 (0) 77 32 / 35 79, www.seerose-radolfzell.de Gasthaus Hirschen, CH-Berlingen | *Di, Mi Hotel-Restaurant Krone am Obertor, D-Radolfzell | *Mo Tel. +41 (0) 52 / 7 61 13 06 Tel. +49 (0) 77 32 / 48 04, www.bodenseehotel-krone.de Hotel Seerestaurant Frohsinn, CH-Steckborn | *Mi Restaurant Mettnaustube, D-Radolfzell | *Mo Tel. +41 (0) 52 / 7 61 11 61, www.frohsinn-steckborn.ch Tel. +49 (0) 77 32 / 1 36 44, www.mettnaustube.de Restaurant Klingenzellerhof, CH-Mammern | *Do, Fr Restaurant Strandcaf Mettnau, D-Radolfzell Tel. +41 (0) 52 / 7 41 24 52, www.klingenzellerhof.ch Tel. +49 (0) 77 32 / 16 50, www.strandcafe-mettnau.de Restaurant zur Rheingerbe, CH-Stein am Rhein Restaurant Die Ente, D-Allensbach | *So, Mo Tel. +41 (0) 52 / 7 41 29 91, www.rheingerbe.ch Tel. +49 (0) 75 33 / 63 22, www.ente-allensbach.de Hotel Restaurant Schiff, CH-Stein am Rhein | *Do See-Restaurant Leissner, D-Allensbach | *Mi Tel. +41 (0) 52 / 7 41 22 73, www.hotel-restaurant-schiff.ch Tel. +49 (0) 75 33 / 36 98, www.seerestaurant-cafe-leissner.de Gasthaus Hirschen, D-Gaienhofen-Horn Restaurant Zum Weinbrunnen, D-Allensbach Tel. +49 (0) 77 35 / 9 33 80, www.hotelhirschen-bodensee.de Tel. +49 (0) 75 33 / 31 13, www.zumweinbrunnen.de Seehrnle Hotel und Gasthaus, D-Gaienhofen-Horn Ganter Hotel & Restaurant Mohren, D-Insel Reichenau Tel. +49 (0) 77 35 / 93 77 00, www.seehoernle.de Tel. +49 (0) 75 34 / 9 94 40, www.mohren-bodensee.de Landgasthof Zum Sternen, D-Moos-Bankholzen | *Di Hotel Restaurant Kreuz, D-Insel Reichenau | *Mo, Do Tel. +49 (0) 77 32 / 24 22, www.zum-sternen.de Tel. +49 (0) 75 34 / 3 32, www.kreuz-reichenau.de Gasthaus Schiff, D-Moos | *Mo, Di bis 17 Uhr Seehotel Seeschau, D-Insel Reichenau Tel. +49 (0) 77 32 / 9 90 80, www.schiff-moos.de Tel. +49 (0) 75 34 / 2 57, www.seeschau.com Hotel Restaurant Gottfried, D-Moos | *Do Hotel-Restaurant Insel Hof, D-Insel Reichenau Tel. +49 (0) 77 32 / 9 24 20, www.hotel-gottfried.de Tel. +49 (0) 75 34 / 2 46, www.inselhof-reichenau.de Gasthaus Grner Baum, D-Moos | *Di, Mi Strandhotel Lchnerhaus, D-Insel Reichenau Tel. +49 (0) 77 32 / 5 40 77, www.gruenerbaum-moos.de Tel. +49 (0) 75 34 / 80 30, www.loechnerhaus.de Gasthaus Brgerstube, D-Radolfzell | *Mi Georgs Fischerhtte, D-Insel Reichenau Tel. +49 (0) 77 32 / 41 48, www.buergerstube-radolfzell.de Tel. +49 (0) 75 34 / 71 69, Kche von 12-19 Uhr | *Mo * Ruhetag Der besondere Tipp fr Fisch-Liebhaber der Felchen Pass Testen Sie die verschiedenen Fischkreationen der Kche doch einfach fter und lassen Sie sich hierfr belohnen! Unter allen Einsendungen werden tolle Preise verlost. Alles, was Sie tun mssen, erfahren Sie in der Felchenbroschre, die in allen teilnehmenden Restaurants und in den Tourist-Informationen rund um den Untersee ausliegt. Einfach vorbei schauen es lohnt sich! Diese Aktion wurde untersttzt von

Amtstag des Notariats in Gaienhofen und hningen


Im September findet der Amtstag am Mittwoch, 28.09.2011, statt. Herr Dr. Flum vom Notariat Radolfzell befindet sich vormittags im Rathaus in hningen und nachmittags im Rathaus von Gaienhofen. Die Brger erhalten dadurch Gelegenheit, Geschfte, die einer notariellen Beurkundung bedrfen (z.B. Kauf- oder Schenkungsvertrge, Testamentsangelegenheiten, Beratungen und Ausknfte hierber) im Ort erledigen zu knnen. Wir bitten Sie, sich zur Terminvereinbarung mit der Gemeinde hningen, Frau Wick, Tel. 819-13 bzw. Frau Duttle, Tel. 819-11 in der Zeit von Montag und Mittwoch - Freitag, 8.00 - 12.00 Uhr sowie Donnerstag von 16.30 - 18.00 Uhr bzw. mit dem Grundbuchamt Gaienhofen, Herr Braun, Tel. 818-24 in Verbindung zu setzen. Grundbuchamt Gaienhofen und Gemeinde hningen

Freitag, 2. September 2011

14

HRI Woche

Einstellung von Nachwuchskrften fr den gehobenen und den mittleren nichttechnischen Dienst in der Steuerverwaltung
Die Oberfinanzdirektion Karlsruhe stellt zum September/Oktober 2012 Nachwuchskrfte fr die Laufbahn des mittleren und gehobenen Dienstes in der Steuerverwaltung des Landes Baden-Wrttemberg ein. Nhere Informationen hierzu finden Sie unter: www.was-gibts-zu-glotzen.de. Hier finden Sie auch unser Bewerberportal. Bitte bewerben Sie sich online; sofern dies nicht mglich ist senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Oberfinanzdirektion Karlsruhe- Referat fr Aus- und Fortbildung, Moltkestrasse 50, 76133 Karlsruhe.

Berufsausbildungsbeihilfe: Frderung fr Auszubildende, die auerhalb des Elternhauses wohnen


Von Jugendlichen wird bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz vielfach Flexibilitt und Mobilitt gefordert. Nicht wenige Jugendliche haben deshalb einen Ausbildungsvertrag bei einem auswrtigen Betrieb

unterschrieben. Wenn sie wegen zu groer Entfernung auerhalb der elterlichen Wohnung leben mssen, knnen Auszubildende durch die Agentur fr Arbeit mit Berufsausbildungsbeihilfe (BAB) untersttzt werden. Ausfhrliche Informationen ber die Berufsausbildungsbeihilfe und die genauen Voraussetzungen befinden sich im Internet unter www.arbeitsagentur.de ->Brgerinnen und Brger ->Ausbildung ->Finanzielle Hilfen ->Berufsausbildungsbeihilfe. Dort informieren Beispiele darber, ob sich ein Antrag lohnt. Wer es genau wissen will, kann mit dem BAB-Rechner auf dieser Seite ermitteln, wie hoch die Frderung mglicherweise ausfallen wird. Ein Antrag auf BAB kann jederzeit gestellt werden, die finanzielle Untersttzung gibt es jedoch frhestens von Beginn des Monats an, in dem sie beantragt worden ist. Antragsvordrucke erhlt man bei der Agentur fr Arbeit oder ber die Service-Hotline 01801 555111*. *) Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreis hchstens 42 ct/min

quem, sicher und preiswert zu deren Auffhrungen in der Stadthalle Singen gelangen. Zustiegsmglichkeiten gibt es in Iznang (Bushaltestelle Hristrae), Gundholzen (Rathaus), Horn (Hirschen und Campingdorf), Gaienhofen (Rathaus/Gstebro), Hemmenhofen (Dorfstrae), Wangen (Rathaus), Kattenhorn (Landstrae), hningen (Hristrae), Stein am Rhein (Busparkplatz) sowie Rielasingen (lwen). In der Abonnementgebhr von nur 42 Euro fr drei Theatervorstellungen in der Stadthalle Singen ist der Mitgliedsbeitrag des Vereins Volksbhne enthalten. Dafr ist der Theaterbesuch in der Stadthalle Singen wesentlich gnstiger als im Freiverkauf. Darber hinaus knnen Abonnenten aus dem Kulturangebot der Stadthalle Singen zustzliche Veranstaltungen mit Rabatt buchen. Fr jede einzelne Busfahrt zu den Abo-Auffhrungen werden zustzlich sechs Euro berechnet. Weitere Informationen gibt es in den Bros der Tourist Information Singen, Marktpassage, August-Ruf-Strae 13, 07731/ 85-262, oder Stadthalle, Hohgarten 4, Tel. 07731 85-504. Im Internet (www.stadthalle-singen.de) ist der gesamte Abo-Spielplan der Stadthalle Singen verffentlicht. Er ist auch in gedruckter Form erhltlich.

Stadthalle Singen
Mit dem Bus zum Volksbhne-Theater Mit dem Theaterbus knnen Abonnenten der Volksbhne Singen von der Hri aus auch in der kommenden Spielzeit 2011/2012 be-

Kirchliche Nachrichten der Seelsorgeeinheit Hri


Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 93020 Gemeindereferentin Marlies Kieling, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn Tel. 07735 938541, E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de Pfarrer Eberhard Grond, pens., Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 919377 Pfarrer Franz Schwrer, pens., Pankratiusweg 1, hningen-Wangen Tel. 07735 9374155, E-Mail: franzschwoerer-wangen@t-online.de Pfarrer Gerhard Klein, pens., Hauptstrae 47, Moos-Weiler Tel. 07732 9409350 Pfarrer Gebhard Reichert, pens., Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen Tel. 07732 822333, E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de Diakon (nebenberuflich) Peter Niesporek, Pfarrhaus Moos, Kirchstrae 7a, Moos Tel. 07732 6111, E-Mail: peter.niesporek@t-online.de Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine fr die kommende Woche sind auf den Ho-

mepages der Kirchengemeinden abrufbar: www.kirchen-hoeri.de und www.sse-hoeri.de Zentrale E-Mail-Anschrift: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3, 78337 hningen Tel. 07735 93020, Fax: 930222, Montag/Dienstag, Donnerstag/Freitag, 09.00 12.00 Uhr E-Mail: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen Tel. 07735 2034, Fax: 939722, Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320, Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de Kindergrten in Trgerschaft der Seelsorgeeinheit Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchre: Kirchenchor Wangen: Dienstag, 19.30 Uhr im Pfarrheim St. Josef Wangen Kirchenchor Schienen: Sommerpause

Kirchenchor hningen: Montag, 19. September, 20.00 Uhr im Bernhardsaal hningen Kirchenchor Vordere Hri: Montag, 19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Johanneshaus Horn Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr Krabbel- und Spielgruppen hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Kerstin Steiger (Tel. 937817) Wangen: Freitag, 9.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Pamela Rocco (Tel. 937241) Weiler: Dienstag 9.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Daniela Straub (Tel.: 07732 929585) Horn: Mittwoch 09.00 - 10.00 Uhr Kontaktperson: Sandra Wirth (Tel.: 07735 440822) Spielgruppe sonnenkfer fr 2 - 3-Jhrige jeweils Montag, Dienstag und Donnerstag von 8.30 - 12.00 Uhr im Johanneshaus Horn Infos: Verein Hilfe von Haus zu Haus" (Tel.: 07735 919012) Spielgruppe Gnseblmchen fr 2 - 3-Jhrige jeweils Montag, Mittwoch und Freitag von 08.30 - 12.00 Uhr Infos: Verein Hilfe von Haus zu Haus (Tel. 07735 919012)

Freitag, 2. September 2011

15

HRI Woche
Freitag, 09. September - Hl. Petrus Claver Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (Jahrtag fr Willi Wiedenbach) 19.00 Konzert fr Violoncello Samstag, 10. September - Vom Tag Sch 18.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Arthur Thum u. Verst. der Fam. Wohlgemuth) Sonntag, 11. September - 24. Sonntag im Jahreskreis - Tag des offenen Denkmals hn 09.30 Heilige Messe in der Friedhofskirche - anllich der Fertigstellung der Innenrenovation

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen St. Leonhard, Weiler Freitag, 02. September - Herz-Jesu- Freitag Wei 18.30 Heilige Messe (fr Emma Riedmller sowie fr die Lebenden und Verstorbenen der Fam. Rcho) Samstag, 03. September Herz-Mari-Samstag Moos 14.00 Taufe des Kindes Kevin Maxim Scheiermann Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Kuno und Maria Jger) Sonntag, 04. September - 23. Sonntag im Jahreskreis Wei 9.30 Heilige Messe (fr die Pfarrgemeinde) Moos 10.45 Heilige Messe (fr Konrad Graf sowie fr Paul Wolf) mit Taufe des Kindes Luis Benjamin Wille Montag, 05. September - Vom Tag 19.00 ffentliche Sitzung des Pfarrgemeinderates Vordere Hri im Pfarrsaal Bankholzen Dienstag, 06. September - Vom Tag Ba 09.00 Wortgottesdienst Freitag, 09. September - Hl. Petrus Claver Wei 18.30 Heilige Messe Samstag, 10. September - vom Tag Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (2. Opfer fr Pirmin Graf) Sonntag, 11. September - 24. Sonntag im Jahreskreis Wei 9.30 Heilige Messe (fr Manfred, Bruno und Karolina Graf sowie fr Anni Gasser) Moos 10.45 Wortgottesdienst

Mittlere Hri
St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen Freitag, 02. September - Herz-Jesu- Freitag Horn 18.30 Vesper 19.00 Heilige Messe (3. Opfer fr Martha Bruttel) Samstag, 03. September - Herz-MariSamstag Horn 11.30 Trauung mit Brautmesse von Nina Mittmannsgruber und Sebastian Amann Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse Sonntag, 04. September - 23. Sonntag im Jahreskreis Horn 10.45 Heilige Messe mit den Jakobspilgern fr Familie de Boni und Rosenbaum Donnerstag, 08. September - Mari Geburt Gai 15.30 Evangelischer Gottesdienst Seeheim Hri" Sonntag, 11. September - 24. Sonntag im Jahreskreis Horn 10.45 Heilige Messe (fr Pirmin Rauh, Hedwig Brgel und Karl Schoch sowie verstorbene Angehrige, fr Ernst Bruttel) Horn 19.00 Horner Konzert herbstklnge" Utta Mitgard (Violoncello), Rudi Hartmann (Akkordeon), Christoph Theinert (Violoncello)

Gemeinsame Nachrichten fr alle Kirchengemeinden


NEU - NEU - NEU - NEU - NEU Der Kirchenchor hningen probt an einem neuen Tag und hofft auf neue Sngerinnen und Snger. Wir freuen uns ber jede neue Stimme. Wir singen nicht nur zu kirchlichen Anlssen, auch die Geselligkeit kommt nicht zu kurz. 1. Singstunde am Montag, 19. September 2011 um 20.00 Uhr im Bernhardsaal im Kloster hningen. Informieren knnen Sie sich auch beim Dorffest am Sonntag, 04.09. beim Stand des Kirchenchores in der Oberdorfstrae: bei Kaffee und hausgemachten Torten und Kuchen oder an unserem Weinstand. Wir freuen uns auf Sie.

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Samstag, 03. September - Hl. Gregor der Groe Papst Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (zum Hl. Josef) Sonntag, 04. September - 23. Sonntag im Jahreskreis - Dorffest in hningen Wa 09.30 Heilige Messe (fr Lambert Weis sowie Jahrtag fr Andreas Mller) hn 09.30 Heilige Messe zu Beginn des Dorffestes (fr Sven Brutsche und Anke Holiet sowie fr Hildegard und Hans Grundler und fr Hedwig und Philipp Ruf) Dienstag, 06. September - Vom Tag Wa 18.30 Heilige Messe (fr Ingeborg Hangarter) Mittwoch, 07. September - Vom Tag hn 09.00 Heilige Messe (fr Fridolin Graf)

Evangelische Kirchengemeinde auf der Hri


Wort zur Woche: Gott widersteht den Hochmtigen, aber den Demtigen gibt er Gnade. (1. Petr 5, 5)

EINLADUNG zur ffentlichen Sitzung des gemeinsamen Pfarrgemeinderates Vordere Hri am Montag, 05. September 2011 um 19.00 Uhr im Pfarrsaal Bankholzen. Tagesordnung: 1. Beratung ber die Haushaltsplne 2010/2011 2. Patrozinium Moos am 18.09.2011 3. Bllefest am 02.10.11 in Weiler 4. Kindergarten St. Blasius 5. Sonstiges Die interessierte Einwohnschaft ist herzlich eingeladen.

n Termine der ev. Kirchengemeinde auf der Hri


So., 04.09. 10.30 Uhr Horn / Kirchenzelt im Campingdorf kumenischer Gottesdienst mit dem Campingseelsorge-Team und Pfr. Klaus Do., 08.09. 15.30 Uhr Gaienhofen / Seeheim Gottesdienst mit Pfarrer Klaus Fr., 09.09. 18.30 Uhr Gaienhofen / Gemeindesaal Sitzung des Kirchengemeinderates Sa., 10.09. 14.00 Uhr Kattenhorn / Petruskirche Trauung Walleser

Freitag, 2. September 2011

16

HRI Woche
So., 11.09. 10.00 Uhr Kattenhorn / Petruskirche Gottesdienst, Pfr. Klaus gen zu feiern. Wir beginnen am 04. September unseren Gottesdienst um 10.30 Uhr im Kirchenzelt in Horn auf dem Campingplatz.

Evangelische Kirchengemeinde Bhringen


mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Strae 2 78315 Radolfzell-Bhringen Tel. 07732 2698, Fax: 07732 988504 Sekretariat@ekiboe.de ffnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag bis Donnerstag: 9.00 - 12.00 Uhr (auer in den Schulferien) Sonntag, 04.09.2011 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Wein) (Hausmann) Sonntag, 11.09.2011 10.00 Uhr Gottesdienst (Scheuer)

n Blick ber den Kirchturm in die


Nachbarschaft
So., 04.09. 9.30 Uhr Stein am Rhein / Stadt Gottesdienst So., 11.09. 9.30 Uhr Stein am Rhein / Stadt Gottesdienst, Pfrin J. Tramer

kumenischer Familiengottesdienst auf dem Campingplatz in Horn am 04. September Die Erzdizese Freiburg hat auf dem Campingplatz in Horn ein groes Kirchenzelt stehen. Wie ein Zirkuszelt sieht es aus. ber die Sommerferien hinweg wird auf dem Zeltplatz ein kirchliches Programm fr Jung und alt angeboten. Ein Mitarbeiterteam gestaltet die Tage. Die Kinder treffen sich zu Spielkreisen, Geschichten hren, Abendstunde. Auch fr die Erwachsenen ist einiges geboten. Natrlich knnen auch andere Gste dazustoen. Jeden Sonntag ist Gottesdienst im Kirchenzelt. Am 4. September werden wir den Sonntagmorgen gemeinsam mit der Campinggemeinde feiern. Denn da schliet das Kirchenzelt wieder. Den Abschluss begehen wir mit einem kumenischen Familiengottesdienst. Die Mitarbeiter der Campingkirche und Pfr. Klaus werden die Feier zusammen halten und gestalten. Kommen Sie doch dazu. Nach dem Gottesdienst ldt das Team der Campingkirche zu einem Kirchenkaffee ein. Nett in dieser etwas anderen Atmosphre den Sonntagmor-

Konfirmandenunterricht beginnt am 14. September Nach den Sommerferien beginnt der neue Konfirmandenkurs. Die erste Konfistunde wird am Mittwoch, den 14. September sein. Weitere Termine stehen auch schon fest. Gleich am 18. September werden sich die neuen Jungen und Mdchen der Gemeinde im Gottesdienst vorstellen. Sie werden dabei ber sich erzhlen. Wir hoffen dass diese jungen Menschen gut zusammenfinden und auch in der Gemeinde Fu fassen knnen. Nehmen wir sie mit hinein in unser Gemeindeleben. Die erste Konfistunde ist am Mittwoch, den 15.09. im Gemeindesaal in Gaienhofen. Wir treffen uns um 16.00 Uhr.

Besuchen Sie uns im Internet unter: http://www.evkirche-hoeri.de/home.html oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4, 78343 Gaienhofen, Tel.: 07735 2074, Fax: 07735 1431, Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba.de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de. Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprechzeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit ihm unter der oben genannten Telefonnummer oder per Mail. Frau Koch hat Urlaub bis zum 11.09.

Herausgeber:
Amtsblatt der Gemeinden Moos, Gaienhofen und hningen. Herausgeber sind die Brgermeistermter. Verantwortlich fr den redaktionellen Teil: der jeweilige Brgermeister oder sein Vertreter im Amt.

Gesamtherstellung:
Primo-Verlag Stockach Anton Sthle Mekircher Strae 45 78333 Stockach Telefon: 07771 / 93 17 11 Fax: 07771 / 93 17 40 info@primo-stockach.de www.primo-stockach.de

...immer eine

gute Adresse
Fachverlag fr Amts-, Mitteilungs- und Infobltter

Mekircher Strae 45, 78333 STOCKACH Telefon 07771/93 17 - 11, Fax 07771/93 17 - 40 e-mail: anzeigen@primo-stockach.de Internet: www.primo-stockach.de

Freitag, 2. September 2011

17

HRI Woche

Fhrungen zum Tag des offenen Denkmals am 11.09.2011 im Hermann-Hesse-Museum Gaienhofen


Vom romantischen Pfahlbaubild des 19. Jahrhunderts zur modernen Pfahlbauforschung. Fundsttten auf der Mittleren Hri Fhrungen: 10.00 und 14.00 Uhr Dauer ca. 1 Stunde, der Eintritt ist frei. Exkursion: Jeweils im Anschluss, Dauer ca. 1 Stunde. Geringer Unkostenbeitrag fr Busticket und evtl. Bootsgebhren. Treffpunkt: Museumseingang Die Exkursion zu den Siedlungsarealen findet nur bei gutem Wetter statt. Es wird festes Schuhwerk empfohlen. Exkursion erfolgt auf eigene Gefahr. Kontakt: Landesamt fr Denkmalpflege im Regierungsprsidium Stuttgart Dr. Irenus Matuschik, Tel. 07735 93777-120, irenaeus.matuschik@rps.bwl.de

reich der Posaunenarbeit ttig sind. Projektbezogen treffen sich die Blechblser und Schlagzeuger, um ein gemeinsames Programm fr Symphonische Brass-Band zu erarbeiten, und in einer Reihe von Konzerten aufzufhren. Keimzelle fr das 1990 gegrndete Auenwald-Brass-Ensemble war das Auenwald-Brass-Quintett. Zunchst als Auenwald-BrassQuintett und Freunde - seit 1992 als Auenwald-Brass-Ensemble bringen die Musiker mit Spa und Knnen ihrem begeisterten Publikum symphonische Blechblsermusik zu Gehr. Zur Zeit musiziert das Ensemble in einer Besetzung mit 16-18 Blechblsern und drei Schlagzeugern. Fr Zuhrer und Musiker liegt ein besonderer Reiz in dieser Blechblserbesetzung mit groem Schlagwerk, da sie ein abwechslungsreiches vielfltiges Programm ermglicht, das in dieser Form sicher auergewhnlich ist. Musikalisch fhrt das Auenwald-Brass-Ensemble unter seinem Dirigenten Siegfried Schmidgall den Zuhrer mit festlich-frhlicher und fetziger Blechblsermusik durch die letzten 5 Jahrhunderte des 2. Jahrtausends. Von Barock bis Rock, ber Jazz- und Big-Band Arrangements bis hin zu Film- und Musicalmelodien reicht das Repertoire, demnach warten zahlreiche blechblserische Bravourstcke fr groes Blechblserensemble und Schlagwerk auf die Konzertbesucher. Siegfried Schmidgall stammt aus Auenwald, einer Gemeinde bei Backnang. Nach dem Abitur studierte er Kirchenmusik an der evangelischen Hochschule fr Kirchenmusik in Esslingen. Dirigierkurse absolvierte er bei Helmut Rilling und Werner Schrade. Seit September 1992 ist er Kantor und Musiklehrer an der evangelischen Internatsschule Schloss Gaienhofen und leitet dort die beiden Schulkantoreien. Darber hinaus ist er Dirigent und Chorleiter verschiedener Chre in der Region zwischen Singen am Hohentwiel und dem Bodensee.

Literarische Wanderungen 2011 auf den Spuren von Hermann Hesse


Die Wanderung fhrt zu landschaftlich reizvollen Orten, die Hermann Hesse oft besucht hat. Unterwegs finden Lesungen von Texten und Gedichten statt. Termine: donnerstags, 15.09., 06.10., 14.15 Uhr Treffpunkt: Hermann-Hesse-Hri-Museum Parkplatz: Kultur- u. Gstebro oder Rathaus Wanderzeit: 1 bis 2 Stunden, je nach Fhrer, nur bei guter Witterung Preis: 8 Euro, mit Gstekarte 7 Euro Personenanz.: 10 - 25 Personen Anmeldung unbedingt erforderlich, da die Teilnehmerzahl auf 25 Personen beschrnkt ist! Tageskasse nur wenn Restpltze vorhanden! Anmeldung: Kultur- u. Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735 81823, info@gaienhofen.de

Auenwald-Brass in Concert
Konzert 2011 Samstag, 17. September 2011, 19.00 Uhr Hri-Halle Gaienhofen Eintritt: Erw.: 10,- Euro, Schler/Stud.: 7,- Euro, Familienkarte 25,- Euro (2 Erw.+ Kids bis 15 Jahre) Vorverkauf ab 01.09.2011 im Kultur und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735 81823, Fax 07735 818-18, info@gaienhofen.de Info: Auenwald-Brass-Ensemble Das Auenwald-Brass-Ensemble ist eine Gruppe von gut ausgebildeten Amateurblechblsern, die alle aktiv im Be-

Freitag, 2. September 2011

18

HRI Woche

Was mich je bewegte und erfreute


Begegnungen mit Hermann Hesse Hermann-Hesse-Tage vom 22. bis 25. September 2011 Die diesjhrigen Hermann-Hesse-Tage finden vom 22. bis 25. September 2011 in Gaienhofen statt. Wie in jedem Jahr sprechen hochkartige Referenten ber Hermann Hesses Leben und Werk sowie seine ganz besonderen Ansichten. Zur Begrung findet am Donnerstag, 22.09.2011 um 15.00 Uhr eine Fhrung durch die Sonderausstellung Von Hermann Lauscher bis zum Steppenwolf. Gunter Bhmer illustriert Hermann Hesse mit der Museumsleiterin Dr. Ute Hbner statt. Um 20.00 Uhr wird die Inszenierung Zweisiedlerliebe im Brgerhaus Gaienhofen aufgefhrt. Nina Hesse Bernhard und Matthias Walter spielen den Dialog von Ninon und Hermann Hesse, live vertont von Andi Peter, Regie fhrt Brigitta Soraperra. Diese Inszenierung basiert auf dem Buch Lieber, lieber Vogel von Gisela Kleine, ergnzt durch ausgesuchte und zum Teil bisher unverffentlichte Hesse-Briefe und Gedichte. Eine weitere Beziehung Hermann Hesses durchleuchten Rudolf Guckelsberger und Johannes Wrdemann am Freitag,

23.09.2011 um 10.00 Uhr im Hermann-Hesse-Hri-Museum. In ihrer Collage Herzlich verbunden geht es um die enge Freundschaft von Hermann Hesse und Thomas Mann, die in Briefen nachvollzogen wird. Der Schauspieler Georg Melich vom Theater Konstanz liest am 23.09. um 14.30 Uhr (Dauerteilnehmer) und am 24.09. um 15 Uhr (Einzelteilnehmer) aus Erzhlungen und Briefen zum Thema Hermann Hesse im Garten im Hermann-Hesse-Haus (1907 - 1912) im Hermann-Hesse-Weg 2. In diesem Haus werden auch Themenfhrungen ber Familie Hesse in der Reformzeit angeboten, am 23.09. um 16.30 Uhr und fr Dauerteilnehmer am 24.09. um 9.30 Uhr. Volker Michels, der Herausgeber der Hesse Gesamtausgabe im Suhrkamp Verlag Berlin, hlt seinen Vortrag am Freitag, 23.09.2011, um 20.00 Uhr. Michels referiert ber Erinnerungen an Hesses Malerfreund Gunter Bhmer Vom Abbild zum Sinnbild im Brgerhaus Gaienhofen. Die derzeitige Sonderausstellung im Hermann-Hesse-Hri-Museum befasst sich ebenfalls mit Gunter Bhmers Illustrationen Von Hermann Lauscher bis zum Steppenwolf. Der Vortrag mit Lesung Salat von frh bis spt am Samstag, 24.09.2011, um 11.30 Uhr im Gasthaus Badischer Hof behandelt das Thema Hermann Hesse und der Monte

Verita. Dr. Andreas Schwab, Projektleiter der Fondazione Monte Verit wir in seinem Vortrag begleitet von einer Lesung von Sara Mory. Dies ist eine Veranstaltung des Hermann-Hesses-Hauses (1907 - 1912). Um 17.00 Uhr werden in der Fabrik am See Kunst & Co. Arbeitsergebnisse aus dem aktuellen Malkurs gezeigt, die von Hermann Hesses Werken inspiriert wurden. ber Hermann Hesse und die Religionen Asiens referiert Prof. Dr. Karl-Josef Kuschel in seinem Vortrag Auf der Suche nach einer geistigen Einheit der Welt am Samstag, 24.09.2011, um 20.00 Uhr im Brgerhaus Gaienhofen. Den Abschluss der Vortragsreihe bildet am Sonntag, 25.09.2011 um 11.00 Uhr die Hermann-Hesse-Matine Kurgast Die Geschichte einer seelischen Kur. Lars Jung vom Staatsschauspiel Dresden liest aus dem Hesse-Werk Kurgast und wird musikalisch umrahmt von Cornelia Schumann (Viola) und Thomas Mahn (Kompositionen und Tasten). Weitere Informationen und Teilnehmerkarten fr das Gesamtprogramm zum Preis von 79 Euro sowie Einzelkarten zum Preis von 5 - 15 Euro sind erhltlich beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen Tel. 07735 81823, Fax 07735 81818, E-Mail: info@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de.

Veranstaltungskalender Moos
Stndige Ausstellung Micelli-Art-Galerie Moos, Kirchstrae 6a Tel.: 07732 53510 ffnungszeiten nach Vereinbarung Samstag, 03. September 14.30 Uhr, Gartenfhrung, Schaugarten Regine Ege und Harald Conrad, Bankholzen Dienstag, 06. September 18.00 Uhr, Walking / Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Grnenberg Parkplatz Mittwoch, 07. September 10.00 Uhr, Kreativer Kindertanz mit Virginia Finnity-Biller, Infinnity Tanzhaus Radolfzell 11.00 Uhr, Hip Hop mit Virginia Finnity-Biller, Infinnity Tanzhaus Radolfzell Donnerstag, 08. September 9.35 Uhr, Fahr Schiff und Radle, ab Anlegesteg Iznang Freitag, 09. September 9.00 Uhr, Schnuppern in die Tenniswelt, Tennisplatz Mooswald 17.00 Uhr, Feierabendregatta, Segelclub Moos

19.00 Uhr, Feierabendhock, FFW Abt. Moos, Feuerwehrgertehaus Moos 19.00 Uhr, Das englische Paradies Frauen und ihre berhmten Grten, Buchvorstellung und Lesung mit Cordula Hamann, Buchautorin, Arbeitskreis fr Heimatpflege, Torkel Bankholzen Samstag, 10. September 11.00 Uhr, Absegeln, Segelclub Moos 14.30 Uhr, Gartenfhrung, Schaugarten Regine Ege und Harald Conrad, Bankholzen 15.00 Uhr, gemeinsame bung der Jugendfeuerwehren der Hri, Hafen Moos Sonntag, 11. September 11.00 Uhr, Molenfest, Integrativer Segelverein, Hafen Moos Dienstag, 13. September 18.00 Uhr, Walking / Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Grnenberg Parkplatz Samstag, 17. September Absegeln, Segelclub Iznang Samstag, 17. September 14.30 Uhr Gartenpflanzen fr Kinder, Schaugarten Regine Ege und Harald Conrad, Bankholzen Samstag, 17.09. und Sonntag, 18.09. 3D Bogenturnier, Schtzenverein Weiler

Sonntag, 18. September Patrozinium Sieben Schmerzen Marien, Kath. Pfarrgemeinde, Kirche Moos Dienstag, 20. September 18.00 Uhr, Walking / Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Grnenberg Parkplatz Donnerstag, 22. September 9.35 Uhr Fahr Schiff und Radle, ab Anlegesteg Iznang Samstag, 24. September 14.00 Uhr, Kleiderbasar, Kindergarten Moos, Brgerhaus Moos 14.30 Uhr, Gartenfhrung, Schaugarten Regine Ege und Harald Conrad, Bankholzen Dienstag, 27. September 18.00 Uhr, Walking / Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Grnenberg Parkplatz

Veranstaltungskalender Gaienhofen
02. - 04.09.2011 BKR-Hochrheinfahrt des Kanuclubs Singen, Schaffhausen-Waldshut (Anmeldung erforderlich)

Freitag, 2. September 2011

19

HRI Woche
03.09.2011 14.30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, ab 6 Personen 04.09.2011 14.00 Uhr SLndle: Bauerngrten auf der Hri, gefhrte Wanderung mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein, Treffpunkt am Kirchenportal St. Johann Horn, Anmeldungen unter Tel. 07735 440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 06.09.2011 18.00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty, ca. 1 h ab Steg Gaienhofen (bei ausreichend Wasserstand 17.45 Uhr ab Horn), Anmeldung im Gstebro, Tel. 07735 81823 07.09.2011 10.00 11.30 Uhr Zauber-Workshop mit dem Zauberer Piccolo und anschl. Vorstellung fr Eltern und Freunde im Brgerhaus Gaienhofen, ab 8 Jahren, 9 Euro, Anmeldung Tel. 07735 81823 07.09.2011 18.00 Uhr Weinreise auf dem Untersee Weinprobe mit regionalen Weinen rund um den Untersee auf der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Gaienhofen, Anmeldung Tel. 07735 81823 10.09.2011 10.00 - 12.00 Uhr Kinderkleidermarkt in der Hri-Halle 10.09.2011 16.00 Uhr Dorffest Gundholzen im Hof der Familie Kabis/Nell mit der Dorfgemeinschaft Gundholzen 10.09.2011 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen (1907 - 1912), beim HermannHesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldungen unter der Tel.-Nr. 07735 440653 10.09.2011 14.30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, ab 6 Personen 10.09.2011 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung unter der Tel. 07735 440653 11.09.2011 10.00 Uhr Paddlertreff des Kanuclubs Singen, Treffpunkt: Kanuclub in Iznang 11.09.2011 10.00 Uhr Fhrungen zum Tag des offenen Denkmals im Hermann-Hesse-Museum-Gaienhofen: Vom romantischen Pfahlbaubild des 19. Jahrhunderts zur modernen Pfahlbauforschung, Fundsttten auf der Mittleren Hri, Dauer ca. 1 Stunde, der Eintritt ist frei, Kontakt: Landesamt fr Denkmalpflege im Regierungsprsidium Stuttgart, Dr. Irenus Matuschik, Tel. 07735 93777-120, irenaeus.matuschik@rps.bwl.de 11.09.2011 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli - Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse, im Hermann-Hesse-Haus Gaienhofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung unter Tel.-Nr. 07735 440653 11.09.2011 14.00 Uhr Fhrungen zum Tag des offenen Denkmals im Hermann-Hesse-Museum-Gaienhofen: Vom romantischen Pfahlbaubild des 19. Jahrhunderts zur modernen Pfahlbauforschung, Fundsttten auf der Mittleren Hri, Dauer ca. 1 Stunde, der Eintritt ist frei, Kontakt: Landesamt fr Denkmalpflege im Regierungsprsidium Stuttgart, Dr. Irenus Matuschik, Tel. 07735 93777-120, irenaeus.matuschik@rps.bwl.de 11.09.2011 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einfluss auf die Lebensweise der Familie Hesse in Gaienhofen im Hermann-Hesse-Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Tel. 07735 440653 11.09.2011 19.00 Uhr Horner Konzert mit Rudi Hartmann (Akkordeon), Christoph Theinert und Mitgard Utta (Violoncello) in der Kath. Pfarrkirche Horn 12. - 15.09.2011 LANDSCHAFTSAQUARELL Landschaftsmalkurs mit der Knstlerin Heidi Reubelt in ihrem Atelier in Horn und in der Natur fr 4 - 8 Personen, Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735 81823 13.09.2011 18.00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty, ca. 1 h ab Steg Gaienhofen (bei ausreichend Wasserstand 17.45 Uhr ab Horn), Anmeldung im Gstebro, Tel. 07735 81823 15.09.2011 14.15 Uhr Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse, Treffp. HermannHesse-Hri-Museum, 10 25 Pers., nur bei guter Witterung, Anmeldung Tel. 07735 81823 16.09.2011 19.30 Uhr Helferfest des Vereins Europische Freundschaft Gaienhofen im Brgerhaus Gaienhofen 17./18.09.2011 Vereinsmeisterschaften Jugend des Tennisclubs Gaienhofen in der Tennisanlage Horn 17.09.2011 11.00 - 17.00 Uhr Tag der offenen Tr im Atelier Heidi Reubelt in Horn 17.09.2011 14.00 Uhr Absegeln in Hemmenhofen mit Match-Race 17.09.2011 14.30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, ab 6 Personen 17.09.2011 19.00 Uhr Symphonic-Brass, Symphonische Blechblsermusik von Barock bis Rock mit dem Auenwald-Brass-Ensemble in der Hri-Halle Gaienhofen, Leitung: Siegfried Schmidgall 18.09.2011 08.00 Uhr Atemschutzbung Brandcontainer der Freiwilligen Feuerwehr Gaienhofen in Radolfzell 18.09.2011 14.00 - 17.00 Uhr Wildkruter in Hesses Kche, Kruter-Wiesen-Fhrung mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein ab Hermann-Hesse-Haus (1907 - 1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldungen unter Tel. 07735 440653 10.09.2011 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen (1907 - 1912) 10.09.2011 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907 - 1912) 11.09.2011 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli - Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse 11.09.2011 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einfluss auf die Lebensweise der Familie Hesse in Gaienhofen 18.09.2011 14.00 - 17.00 Uhr Wildkruter in Hesses Kche Kruter-Wiesen-Fhrung Informationen: Hermann-Hesse-Haus (1907 - 1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Gaienhofen, Tel. 07735 440653, info@hermann-hesse-haus.de, www.hermann-hesse-haus.de

Ausstellung Hermann-Hesse-Hri-Museum
Bis 16.10.2011 Von Hermann Lauscher bis zum Steppenwolf Gunter Bhmer illustriert Hermann Hesse ffnungszeiten: 15.03. - 31.10. Di. - So.: 10.00 - 17.00 Uhr, 01.11. - 14.03.: Fr. - Sa.: 14.00 - 17.00 Uhr, So. u. Feiertage 10.00 - 17.00 Uhr Informationen: Hermann-Hesse-Hri-Museum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735 440949, Fax 07735 440948, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de.

Ausstellung Otto-Dix-Haus Hemmenhofen


Bis 16.10.2011 Trau deinen Augen Otto Dix - Ein Fotoportrait ffnungszeiten: Mrz bis Oktober: Di. - Sa., 14.00 - 18.00 Uhr, So. und Feiertage: 11.00 - 18.00 Uhr. Winter geschlossen Informationen: Otto-Dix-Haus, Otto-Dix-Weg 6, 78343 Gaienhofen-Hemmenhofen, Tel. 07735 3151, otto-dix-haus@t-online.de, www.Otto-Dix-Haus.com

Fhrungen
des Hermann-Hesse-Hauses (1907 - 1912), Hermann-Hesse-Weg 2 04.09.2011 14.00 Uhr SLndle: Bauerngrten auf der Hri gefhrte Wanderung, Treffpunkt am Kirchenportal St. Johann Horn

Ausstellung im Seeheim Hri


Dauer: bis 30.09.2011 Ausstellung 100 Jahre Peter Krber Der lteste Bodenseemaler wurde am 29.06. 100 Jahre alt. Zur Wrdigung seiner knstle-

Freitag, 2. September 2011

20

HRI Woche
rischen Arbeit prsentiert das Seeheim Hri in seiner Cafteria einen Querschnitt seiner Arbeiten. ffnungszeiten: Mo. - Fr. 13.00 - 15.00 Uhr Informationen: Seeheim Hri, Ludwig-Finckh-Weg 10, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735 937720, info@seeheim-hoeri.de Sonntag, 04. September 28. hninger Dorffest - Tradition und Brauchtum. Lukullische Zeitreise mit den hninger Vereinen. 10.30 Uhr- Festbeginn mit Frhschoppen. Sonntag, 04. September Anlsslich des Dorffestes hningen Kunstausstellung des Kunst- und Kulturkreises Hri im Klostergebude. Werke der Mitglieder sowie Ausstellung der Arbeiten vom Kinderferienprogramm. Montag, 05. bis Freitag, 09. September 9.00 bis 12.30 Uhr - Zirkuswoche fr Kinder im Bootsstble Wangen, Seeweg 13, mit dem Zirkus Risolino. Infos/Anmeldung Tel. 07735 440662 (Bootsstble) Dienstag, 06. September Kinderferienprogramm der Gemeinde 10.00 Uhr - Bei der Feuerwehr in hningen fr Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung im Rathaus hningen, Klosterplatz 1, Tel. 819-16 Freitag, 09. September 19.00 Uhr - Konzert fr Violoncello in der romanischen Wallfahrtskirche in Schienen mit Christoph Theinert und Rudolf Hartmann. Kartenvorverkauf in der Tourist-Information hningen, Klosterplatz 1, Tel. 07735 819-20 Freitag, 09. September 20.00 Uhr - Vernissage zur Kunstausstellung im Rathaus hningen Den See sehen" Bilder von Adelheid Pamper und Pierre Bocion. - Die Ausstellung ist vom 12. Sept. bis zum 07. Okt. 2011 whrend der ffnungszeiten des Rathauses zu besichtigen. Das Rathaus hat auch am Sonntag, den 11.09.2011 von 10.30 Uhr bis 18.00 Uhr geffnet (Tag des offenen Denkmals) Freitag, 09. September 21.45 Uhr - Vollmond auf dem Untersee" Lampionfahrt mit dem Kanu ber den nchtlichen See. Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735 440662 Samstag, 10. September 21.45 Uhr - Vollmond auf dem Untersee" Lampionfahrt mit dem Kanu ber den nchtlichen See. Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735 440662 Samstag, 10. September Museumsfahrt nach Zrich mit dem Kunst-und Kulturkreis Hri e.V. Franz Gertsch, Jahreszeiten" Werke 1983 bis 2011. Infos/Kontakt: Tel.: 07731 48964 Samstag, 10. September 10.00 Uhr - Distanzregatta des Segelclubs hningen Sauerkrautregatta" in Oberstaad Sonntag, 11. September 10.00 Uhr - Rundwanderung an der nrdlichsten Schweizer Grenze mit dem Schwarzwaldverein hningen-Hri, Wanderzeit ca. 4 bis 4,5 Std. Treffpunkt: Lidl-Parkplatz/hningen in PKW-Fahrgemeinschaften. Infos: Tel. 07732 959229 (Peter Schlienz) Sonntag, 11. September 10.30 Uhr - Jubilumsveranstaltung in der Hri-Strandhalle Wangen 25 Jahre Museum Fischerhaus". Veranstalter: Frderverein Museum Fischerhaus Wangen am See. www.museum-fischerhaus.de Sonntag, 11. September 10.30 bis 18.00 Uhr - Tag des offenen Denkmals" in hningen, Klostergebude. Fachkundige Fhrungen durch den Landeskonservator a.D., Herrn Meckes, um 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr Montag, 12. September Heute Anmeldung zur Tagesfahrt nach Ulm am 22.09.2011 mit den LandFrauenverein Schienerberg. Telefon: 07731 23980 (Martin Auer) Dienstag, 13. September 13.30 Uhr - Erlebnisfahrt mit Schlepper und Planwangen in Wangen auf dem Panoramaweg. Start und Ziel: Parkplatz beim Museum Fischerhaus in Wangen, Dauer ca. 2,3 bis 3 Std. Infos/Anmeldung: Mittwoch bis 12.00 Uhr unter Tel. 07735 3138 (Herbert Lble) Mittwoch, 14. September Qi Gong am Morgen 9.30 - 10.00 Uhr am Strand des Hotels Residenz am See in Wangen, nur bei guter, trockener Witterung (letztes Mal in diesem Jahr). Unkostenbeitrag: 3 Euro. Infos: Naturheilpraxis Kronenbitter, Schienen, Tel. 07735 938008 Mittwoch, 14. September 16.00 bis 19.00 Uhr - Kulturhistorische Kanutour im Fahrwasser des Mittelalters von Wangen nach Stein am Rhein. Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735 440662

Veranstaltungskalender hningen
Ausstellungen im Museum Fischerhaus Wangen - Sonderausstellung verlngert bis zum 16. Oktober 2011 Kaspar Lhle aus Wangen Entdecker der Pfahlbauten in Deutschland Im Obergeschoss sind neue Bilder von Christa Mohrholz aus Wangen zu sehen. - Dauerausstellung bis zum 16. Okt. 2011 Archologische und palontologische Sammlungen: Jungsteinzeitliche Pfahlbautenfunde aus der Wangener Bucht und Versteinerungen aus den hninger Schichten. Veranstalter: Frderverein Museum Fischerhaus Wangen am Untersee ffnungszeiten: Di. - Sa. 11.00 bis 17.00 Uhr, Sonn- u. Feiertage 14.00 bis 17.00 Uhr (Mo. geschlossen)

n Regelmige Veranstaltungen
Gefhrte Rheintouren dienstags und samstags, 8.30 Uhr mit dem Bootsstble-Team Wangen. Infos/Anmeldung: Tel. 07735 440662 Gefhrte Erlebnistour jeden Freitag 15.00 Uhr Kanutour der Sonne entgegen... mit dem Bootsstble-Team Wangen. Infos/Anmeldung: Tel. 07735 440662 Nordic-Walking jeden Samstag - 14.00 Uhr - mit dem Turnverein hningen ab Friedhofsparkplatz hningen - 16.00 Uhr - mit dem TuS Wangen ab Dobelparkplatz Wangen Jeden Mittwoch Spielekreis der Nachbarschaftshilfe hningen-Schienen-Wangen, 14.00 Uhr, im ehem. Kloster hningen, Bernhardsaal. Ausknfte ber Telefon: 07735 3944 (Frau Neureither)

n Veranstaltungen
Freitag, 02. September 19.30 Uhr Vernissage zur Herbst-Ausstellung im Fischerhaus Wangen ... ins Licht... Werke von Christa Mohrholz aus Wangen. Veranstalter: Frderverein Museum Fischerhaus Wangen. Ausstellungsdauer bis zum 16. Okt. 2011.

Samstag, 17. September Museumsnacht in hningen 18.00 bis 1.00 Uhr hningen: - Kunst- und Kulturkreis Hri im Klostergebude. Werke der Mitglieder des Kunst- und Kulturkreises. Ab 20.00 Uhr franzsische Musette-Musik Wangen: - Museum Fischerhaus Jungsteinzeitliche Pfahlbaufunde aus der Wangener Bucht Hinterhorn" und Versteinerungen aus den hninger Steinbrchen. Jungsteinzeitlicher Eintopf, Sonderausstellung und Herbstausstellung - Altes Rathaus Besichtigung des Speichers und der mechanischen Rathausuhr um 18.00 Uhr, 19.00 Uhr, 20.00 Uhr und 21.00 Uhr Gedenksttte Jacob Picard (1883 - 1967) im Alten Rathaus - Schulhausgebude Wangen, Hauptstrae 50, Freie Kunstschule" Atelier Tom Leonhardt, Werke der Schlerinnen und Schler. - Live-Musik Zur Lnde 4, Werkstatt Werkstattklnge beim Drehorgelbauer & Musiker Peter Geugis. - Bootsstble, Seeweg 13, Kulturscheune: Gste- Kultur- und Dorfverein: Ausstellung zur Geschichte des Tourismus in Wangen. Ab 18.30 Uhr bis 21.30 Uhr stndlich Themenabend.

Freitag, 2. September 2011

21

HRI Woche
Scheune: Skulptur, Malerei Fotografie. Ausstellung der Knstlerinnen Vera Floetemeyer-Lbe, Nora Lbe und Nina Lbe. Nhere Informationen unter www.museumsnacht-hegau-schaffhausen.com Programmheft und Eintrittsbndel zur Museumsnacht erhalten Sie in unserer TouristInformation hningen, Klosterplatz 1, Rathaus, Tel. 07735 819-20 Sonntag, 18. September Bildersuchwanderung des TuS Wangen in der Hri-Strandhalle Wangen Sonntag, 18. September Wanderung ber den Panoramaweg mit dem Schwarzwaldverein hningen-Hri. Bitte Tagespresse beachten! Kontakt: Tel. 07735 3979 (Frau Liebermann, Horn) Sonntag, 18. September 10.00 bis 18.00 Uhr - Feier zum 10-jhrigen Bestehen der Kindergruppe BUND Westlicher Hegau. Einladung an alle Interessierten, Gro und Klein zum Naturerlebnistag auf den Birkenhof in Gottmadingen (bei jed e m W et t er ) . P ar k mgl i c hk ei t bei m Schwimmbad. Sonntag, 18. September 15.00 bis 18.00 Uhr - Bootsstble Wangen Ausstellung zur Museumsnacht Kulturscheune: ber 100 Jahre Tourismus in Wangen" Bootsstble-Scheune: Skulptur, Malerei, Fotografie. Ausstellung der Knstlerinnen Vera Floetemeyer-Lbe, Nora Lbe und Nina Lbe.

Hri-Fhre Sommer 2011


Personen - und Velofhre im Untersee Fhrdauer: vom 03. Juli bis 11. September 2011 Fhrtage: Dienstag, Donnerstag, Sonntag Fhrschiff: MS LIBERTY Horn* Berlingen Gaienhofen Steckborn an Steckborn ab Gaienhofen Berlingen Horn* 09.45 09.55 10.10 10.15 10.30 10.35 10.50 11.00 14.15 14.25 14.40 14.45 15.00 15.05 15.20 15.30 15.55 16.05 16.20 16.25 16.40 16.45 17.00 17.10

Fahrpreis: einfache Strecke: 2,50 Euro, 4,00 CHF Velo (Fahrrad): 2,50 Euro, 4,00 CHF Kinder bis 6 Jahre frei (Fahrt und Velo) Bei Niederwasser wird anstelle *Horn=Gaienhofen angefahren. Charteranfragen gerne an: Schifffahrt Lang, Erbringstr. 24, 78343 Horn, Tel.: 0049(0)7735-8891, Fax: 0049(0)7735-8831, info@schifffahrtlang.de, www.schifffahrtlang.de

Eventfahrten Hri-Fhre MS Liberty


Abendrundfahrten Jeden Dienstag 18.00 Uhr ab Steg Gaienhofen (bei ausreichend Wasserstand ab Steg Horn), ca. 1 Stunden, Fahrpreis 11 Euro, mit Gstekarte 10,50 Euro Zustzliche Fahrt um 17.30 Uhr ab Horn wenn gengend Anmeldungen vorhanden! Italienisches Buffet 07.10., 18.00 Uhr ab Steg Gaienhofen (bei ausreichend Wasserstand ab Steg Horn), 18.10 Uhr Steg Steckborn, ca. 2 h, Fahrpreis 33.50 Euro Weinreise auf dem Untersee 07.09.2011, 18.00 Uhr ab Gaienhofen, 18.10 Uhr ab Steckborn, Weinprobe an Bord, Preis 27,50 Euro, Gstekarte 26,50 Euro, Vesper nach Voranmeldung. Anmeldung und Vorverkauf: Kultur- u. Gstebro, 78343 Gaienhofen; Tel.: 07735 81823, info@gaienhofen.de oder Schifffahrt Lang, Tel. 07735 8891, www.schifffahrtlang.de

18.00 Uhr ab Steg Horn* 18.10 Uhr ab Steckborn (*bei niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen) Erleben Sie die verschiedenen Weinanbaugebiete des Untersees. Weinprobe an Bord mit Wolfgang Schuler Dauer: ca. 2 h Fahrpreis: 27,50 Euro Bei Vorverkauf im Gstebro: 26,50 Euro (Vesper nach Voranmeldung) Anmeldung/Vorverkauf nur im: Kultur u. Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735 81823, info@gaienhofen.de

Stein am Rhein
Altstadtbummel durch Stein am Rhein Freitags bis zum 21 Oktober 2011, 11.30 - 12.30 Uhr Mittwochs bis zum 28. September 2011, 17.30 - 18.30 Uhr Treffpunkt und Tickets, Tourist-Office, Oberstadt 3 8260 Stein am Rhein, Tel. +41 052 7422090, Erwachsene CHF 12.00 / Kinder (6 - 16 Jahre) CHF 6.00 - Fr Inhaber der BodenseeErlebniskarte kostenlos. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen. Bei mehr als 10 Personen Reservation erwnscht.

Glserne Produktion - Tag der offenen Tr - auf dem Magdalenenhof der Familie Thomas Hgele, Hilzingen, am Sonntag, den 11. September 2011
Am Sonntag, den 11. September 2011 ffnet Familie Hgele auf dem Magdalenenhof in Hilzingen im Rahmen der Aktion Glserne Produktion die Tore ihres Obstbaubetriebes fr die Verbraucher. Die Veranstaltung beginnt um 10.30 Uhr und endet um 18.00 Uhr. Die offizielle Begrung findet um 11.30 Uhr statt. Den ganzen Tag ber gibt es Fhrungen auf dem Hof und durch die Obstanlagen. Es knnen hierbei die CA - Lager, die Brennerei und die Obstsortiereinrichtungen besichtigt werden. Vom Landratsamt Konstanz - Amt fr Landwirtschaft - erhalten die Besucher Informationen ber die integrierte Obstproduktion und den Pflanzenschutz im Obstbau und am Aktions-und Informationsstand Blickpunkt Ernhrung erfahren Jung und Alt Wissenswertes vom Apfel bis zur Zwetschge. Fr die Bewirtung sorgen die Landfrauen Radolfzell und die Freiwillige Feuerwehr Hilzingen. Auch fr die Unterhaltung ist gesorgt: Rundfahrten mit dem Erntezgle, eine Strohhpfburg, eine Schmink- und eine Bastelecke fr Kinder warten auf die groen und kleinen Besucher.

Blutspenden trotz Sommerferien


Donnerstag, 08. September 2011, von 15.30 19.30 Uhr, Grund- und Hauptschule Bhringen, Fritz-von-Engelbergstr. 2 Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie unter der gebhrenfreien DRK-Service-Hotline 0800 1194911 und im Internet unter www.blutspende.de.

Weinreise auf dem Untersee Mittwoch, 07.09.11

Freitag, 2. September 2011

22

HRI Woche

*** Regionales mit Rhythm and Blues ***


Genieen Sie Die literarische Nacht der Guten Weine" im Wiischpfle in Gaienhofen. Mit spannenden Theater- und Literatureinlagen rund um das Thema Wein" am Freitag, 23.09.2011 ab 17.00 Uhr Genuss direkt neben dem Hermann-HesseHri-Museum am Samstag, 24.09.2011 ab 11.00 Uhr Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch! Fam. Gri, Kapellenstr. 11, 78343 Gaienhofen, www.wiischoepfle.de

Die Band The Clunkers sorgten fr Stimmung im Strandbad Horn


Murat Aktas, der Betreiber des Strandbades Horn war zufrieden. Ca. 300 Gste fanden am Samstag den Weg ins Strandbad nach Horn. Es freute ihn, dass nicht nur Feriengste sondern auch Besucher aus dem umliegenden Gemeinden gekommen sind. Pnktlich zum Beginn hrte der Nieselregen auf. Die Sonne sorgte fr einen gigantischen Regenbogen von der Schweiz herber ans deutsche Ufer. berhaupt, der Platz direkt am See gepaart mit der tollen Blues-RockMischung war fr alle Besucher ein Genuss. Songtexte wie Wenn der Regen fllt oder

Kalt wie Eis brachten die richtige Stimmung. The Clunkers prsentierte ihre Stcke mit deutschen, englischen und franzsischen Texten. Die CD mit eigenen Songs fand ihren Absatz. Man darf sich auf einen nchsten Auftritt der Band The Clunkers im nchsten Sommer freuen.

Hri-Vereine

Dritter Sieg in Folge!!! TSV Aach-Linz I - FC -G I 0:1 (0:1) Im ersten Auswrtsspiel der Saison konnte sich der FC hningen-Gaienhofen gegen den TSV Aach-Linz mit 1:0 durchsetzen. Dank eines Eigentors vom TSV-Hter, der nach einem harmlosen Freisto den berblick verlor und in Tomislav Piplica Manier den Ball ins eigene Tor lenkte, konnte man etwas glcklich mit 1:0 in die Pause gehen. In der zweiten Hlfte hatte man noch 1-2 gute Mglichkeiten das Spiel frhzeitig zu entscheiden, aber Wiedenbach und Weimann vergaben leichtfertig. Somit musste man bis zum Schluss zittern, aber konnte dann doch noch die 3 Punkte mit auf die Hri nehmen. (J.W) FC -G II FC Singen II 2:2 (2:1) Unentschieden gegen Verbandsliga-Reserve Trotz zweimaliger Fhrung und einem Doppelpack von Sebi Litterst reichte es am Ende nur zu einem Punktgewinn gegen den FC Singen II. Kurz vor Schlu konnte der Gast noch den Ausgleich erzielen. Wenn man die Konterchancen effektiver genutzt htte, wre ein Heimsieg mglich gewesen. Die nchsten Partien: Samstag, 03.09.2011, 16.00 Uhr FC -G I SV Orsingen-Nenzingen, Brhlstadion hningen SV Bohlingen II - FC -G III, Sportplatz Bohlingen Sonntag, 04.09.2011, 10.30 Uhr SG Dettingen/Dingd. II FC -G II, Sportplatz Klausenhorn Dingelsdorf Sonntag, 04.09.2011, 15.00 Uhr Bezirkspokal Damen SG FC Rzell/hningen/ESV Singen SV Litzelstetten, Sportplatz Gaienhofen

Jugendbericht Die Jugendabteilung des SV Gaienhofen sucht dringend einen Trainer/Betreuer fr die E-Jugend! Wer hat Zeit und Lust, mchte unsere Spielerinnen und Spieler in dieser Saison begleiten? Bei Interesse bitte ganz unverbindlich an eine der untenstehenden Personen wenden: Johanna Rsler (Jugendleiterin SV Gaienhofen) unter 07735 8391 Jrg Steinhusler (Sportlicher Leiter) unter 07735 98851, Thomas Stark (Stellv. Jugendleiter FC -G) unter 07735 938522.

Treffpunkt 10.00 Uhr Lidl-Parkplatz/hningen in PKW-Fahrgemeinschaften Wanderzeit ca. 4 4,5 Stunden Organisation Peter Schlienz, Tel. 07732 959229 Weiterhin erholsame Ferien und auf ein baldiges Wiedersehen beim hninger Dorffest freut sich die Vorstandschaft des Schwarzwaldvereins Ortsgruppe hningen-Hri e.V.

Hilfe von Haus zu Haus e.V. Nachbarschaftshilfe


Nachlese Das diesjhrige BEZIRK - Bergwanderwochenende vom 27.08. - 28.08.2011, organisiert von der Ortsgruppe Engen von Brand/A zur Mannheimer Htte ber den Leibersteg und Lnersee und Aufstieg zur Schesaplana wurde an der Talstation Lnersee abgebrochen, wegen Reparaturarbeiten an der Seilbahn durch nchtlichen Blitzschlag und einsetzendem Schneefall. Die Sicherheit fr die Gruppe von fast 40 Personen war nicht mehr gewhrleistet. Diese Bergwander-Wochenende wird in 2012 nochmals angeboten! Beim 28. hninger Dorffest ab 10.30 Uhr im historischen Dorfkern verwhnen wir unsere Gste! An unserem Verkaufsstand bieten wir typische Schwarzwlder Spezialitten an und freuen uns auf Ihren/Deinen Besuch! Sonntag, 11.09.2011 Wir laden ein zur Rundwanderung an der nrdlichsten Schweizer Grenze ab den Reiatshfen ber Bttenhardt ins Freudental und weiter ber die Hochflche des Reiat nach Wiechs am Randen mit Einkehr; ber Opfershofen geht es zum Startpunkt zurck; Rucksackvesper empfehlenswert; Bitte Ausweis mitfhren! Einladung zum Frhstckstreffen fr Senioren Wir mchten Sie ganz herzlich zu unserem nchsten Seniorenfrhstck im Seehrnle in Horn einladen. Das gemeinsame Frhstck findet statt: am 07.09.2011 um 9.00 Uhr im Restaurant Seehrnle in Horn, Unkostenbeitrag 8 Euro / Person. Auf ein Wiedersehen nach der Sommerpause freuen sich Herta Eicher und Leni Dummel sehr. Weitere interessierte Gste sind jederzeit herzlich willkommen. Eine Mitfahrgelegenheit ist organisiert. Informationen und Anmeldung bitte bei Hilfe von Haus zu Haus e.V., Telefon: 07735 919012. Unsere Englischkurse beginnen wieder im Herbst am 27.09.2011 Im Kurs 3 gibt es noch ein paar freie Pltze Kurs 3 Der ideale Kurs fr Senioren oder Anfnger ohne Vorkenntnisse. Dieser Kurs richtet sich an alle, die den ersten Schritt wagen und sich an Englisch ran trauen. Lernen Sie viele englische Wrter im Alltag verstehen, trainieren Sie Ihr Gehirn und knpfen Sie soziale Kontakte.

Freitag, 2. September 2011

23

HRI Woche
Kursleiterin: Herta Eicher 10 x dienstags, ab 27.09.2011, 13.30 Uhr 15.00 Uhr Gebhr: richtet sich nach Anzahl der Teilnehmer Information und Beratung: Tel. 07735 938155 BECKENBODENSCHULE Das bungsprogramm wird an individuelle Problematiken angepasst und hilft, diese zu lindern oder sogar zu berwinden. Erlernen Sie verschiedene Mglichkeiten, Ihrem Beckenboden bewusst anzusteuern, zu aktivieren und sich im Alltag beckenbodenschonend zu bewegen. Nutzen Sie die Kompetenz und Praxiserfahrung von Katrin Hilzinger-Stern und freuen Sie sich auf eine interessante Beckenbodenschule und entdecken Sie Ihren Krper in seinen vielen Facetten und Mglichkeiten neu. Der Kurs findet 6 mal im Johanneshaus in Horn statt und startet am Donnerstag, 29.09.2011 von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr unter der Leitung von Frau Hilzinger-Stern. Die Krankenkasse bernimmt 75 85 % der Kosten. Informationen und Anmeldungen bitte bei Hilfe von Haus zu Haus e.V., Telefon: 07735 919012 oder hilfe-von-haus-zu-haus@t-online.de. Am kommenden Wochenende startet die 2. Mannschaft in die Saison. Es folgt gleich ein Nachbarschaftsduell beim TSV berlingen/ Ried II. Die Erste spielt bereits am Samstag beim Tabellenzweiten DJK Singen. Der SC Bankholzen-Moos freut sich auf zahlreiche Untersttzung bei beiden Spielen! Auf Ihr Kommen freut sich die Jugendfeuerwehr Moos.

Nachruf
Wir trauern um unser langjhriges Vereinsmitglied

Pirmin Graf
Wir werden ihn nicht vergessen und ihm immer ein ehrendes Andenken bewahren. im August 2011 SC Bankholzen-Moos

An alle aktiven Mitglieder, die erste Probe nach der Sommerpause findet am Montag, 12. September zu gewohnter Zeit statt.

Nachruf
Wir trauern um unser langjhriges Mitglied

Pirmin Graf
der am 17. August 2011 verstorben ist. Bei Sngerinnen und Sngern war er sehr beliebt durch seine Menschlichkeit, die besonders durch die ihm eigene humorvolle Art zum Ausdruck kam. Unser Pirmin hat 50 Jahre in unserem Kirchenchor gesungen. Er hat sein Leben tapfer und mit glubigem Herzen gemeistert. So war er in allem ein Original, das uns in unserem Kirchenchor fehlen wird. Wir werden ihn immer in guter und herzlicher Erinnerung behalten. Kirchenchor der vorderen Hri

Nach der Sommerpause starten wir mit unseren wchentlichen Proben am Mittwoch, 07.09. um 19.30 Uhr im Horner Johanneshaus. Neue Sngerinnen und Snger sind herzlich willkommen! Aktuelle Infos im Internet: www.hoeriluja.de.vu.

Einladung zur gemeinsamen bung der Jugendfeuerwehren der Hri Seit nunmehr 20 Jahren ist die Jugendfeuerwehr Moos fr den Nachwuchs der Feuerwehr in der Gemeinde zustndig. Dies ist ein Grund zu feiern. Deswegen veranstaltet die Jugendfeuerwehr Moos zusammen mit den anderen Jugendfeuerwehren der Hri eine bung. Zu dieser bung mchten wir Sie am 10.09.2011 um 15.00 Uhr am Hafen in Moos recht herzlich einladen. Im Anschluss an die Veranstaltung gibt es noch eine kleine Feierlichkeit im Gertehaus in Moos.

Vereine Gaienhofen
Rckblick Promenadenkonzerte Die Promenadenkonzertsaison 2011 ist schon wieder Geschichte. Trotz des wechselhaften Wetters knnen wir auf schne unterhaltsame und gut besuchte Konzerte zurckblicken. Dafr mchten wir uns bei allen treuen Freunden und Besuchern recht herzlich bedanken. Leider musste unter anderem das Konzert mit den Schwarzwaldkrainer vorzeitig beendet werden. Die Schwarzwaldkrainer haben jedoch bereits Interesse bekundet im nchsten Jahr wieder beim Promenadenkonzert aufzutreten. An dieser Stelle mchte ich mich im Namen der Vorstandschaft bei allen Helfern, die uns whrend der Konzerte untersttzt haben ebenfalls recht herzlich bedanken. Zuletzt gilt der Dank auch allen Musikern der Brgerkapelle fr Ihr Engagement in dieser Saison. Nach einer kurzen Sommerpause geht es fr die Brgerkapelle weiter mit den Proben zum Jahreskonzert 2011, das am Samstag, den 17. Dezember in der Hri Halle stattfindet. Brgerkapelle Hemmenhofen i.V. Klaus Hofer

Vereine Moos

SC Ba-Mo - CFE Indep. Singen 1:4 Gegen einen Meisterschaftsfavoriten setzte es eine derbe Heimniederlage. Der SC wurde in den Anfangsminuten kalt erwischt und es stand schnell 0:2. Vor der Halbzeit gingen die Gste gar mit 0:3 in Fhrung. Die Gste waren zu dem Zeitpunkt die klar bessere Mannschaft. Nach dem Wechsel war der CFE Indep. Singen weiterhin das spielbestimmende Team und erzielte in der Folge das 0:4. Der SC kam noch zum 1:4 Ehrentreffer. Tor fr den SC: Kleiser Die nchsten Spiele: Samstag, 03.09.11 um 17.30 Uhr DJK Singen - SC Ba-Mo Sonntag, 04.09.11 um 13.00 Uhr TSV berlingen/Ried II - SC Ba-Mo II

Freitag, 2. September 2011

24

HRI Woche
Alle Teilnehmer konnten deutlich profitieren und selbstverstndlich kam auch der Spafaktor nicht zu kurz. Man war sich einig, dass es sptestens in den nchsten Sommerferien wieder ein Tenniscamp geben soll.

n Freiw. Feuerwehr Gaienhofen &


Jugendfeuerwehr Gaienhofen
Abfahrt zur Einsatzbung der Feuerwehr Steckborn ist heute um 18.15 Uhr an den Gertehusern in Gaienhofen und Horn. Alle JF Angehrigen bitte die DHF Uniform mit Blouson anziehen und die Angehrigen der Einsatzabteilungen die Ausgehuniform.

Tennisjugend-Vereinsmeisterschaften am 16./17. September 2011 Zu Beginn des neuen Schuljahres werden wir unsere diesjhrigen Tennisjugend-Vereinsmeisterschaften austragen. Dazu mchten wir alle Kinder und Jugendliche unseres Vereins, sowie alle Mannschaftsspieler, die vom TC Schienen und TC Moos in unseren Mannschaften spielen, ganz herzlich einladen. Die Vereinsmeisterschaften finden auf unserer Anlage am Freitag, 16. September und Samstag, 17. September 2011 statt. Wir werden die Meisterschaften austragen fr: Bambini Mini Jahrgnge 2001 und jnger Bambini Midi

n Jugendfeuerwehr Gaienhofen
Achtung, die Probe am kommenden Freitag, 09. September, beginnt bereits um 16.30 Uhr! Treffpunkt ist jeweils um 16.20 Uhr an den Feuerwehrgertehusern in den Ortsteilen. Am Samstag, den 10. September, treffen wir uns fr das Kinderferienprogramm um 8.00 Uhr an den Feuerwehrgertehusern. Wer nur zur Hri Grobung kommen kann bitte um 14.00 Uhr an das jeweilige Gertehaus kommen. Sebastian Jugendwart

weiblich und mnnlich gemeinsam auf dem Minifeld

weiblich und mnnlich gemeinsam auf dem Midifeld U 12 Jahrgnge 1999 bis 2000 mnnlich U 14 Jahrgnge 1997 bis 1998 mnnlich U 14 Jahrgnge 1997 bis 2000 weiblich U 21 Jahrgnge 1990 bis 1996 Breitensport mnnlich (U 21 + U 18 + U 16) U 21 Jahrgnge 1990 bis 1996 Leistungssport mnnlich (U 21 + U 18 + U 16) U 21 Jahrgnge 1990 bis 1996 Weiblich (U 21 + U 18 + U 16) Die U 21 Gruppen werden jeweils nach Jahrgngen getrennt gewertet. Die Gruppenspiele finden gemeinsam statt. Am Freitag, den 16. September 2011 um 15.30 Uhr beginnen wir mit dem Bambini Turnier (geplantes Spielende am gleichen Abend Siegerehrung am Samstag). Das Bambini Turnier wird auf einem Kleinfeld/Midifeld gespielt. Am Freitag um 16.00 Uhr beginnt das Turnier fr alle anderen Jahrgnge. Wir werden die Vorrunde am Freitag und die Endrunde am Samstag spielen. Der genaue zeitliche Ablauf hngt natrlich von der Anzahl der Teilnehmer und dem Spielverlauf ab. Wir knnen jetzt noch keinen genauen Zeitpunkt fr das Turnierende und die anschlieende Siegerehrung am Samstag bekannt geben. Aber eins knnen wir jetzt schon sagen, es lohnt sich mitzumachen. Es gibt schne Pokale und tolle Preise fr alle Teilnehmer und Wrstchen vom Grill. Sportteam TC Gaienhofen

Jahrgnge

2001 und jnger

Jugend-Tenniscamp voller Erfolg

Die nchsten Heimspiele des FC hningen-Gaienhofen in Gaienhofen: Die Teilnehmer am Jugend-Tenniscamp auf der Anlage des TC Gaienhofen. Groen Zuspruch fand das Tenniscamp vom 09.08.11 bis 11.08.11auf der Anlage des TC Gaienhofen. 23 Kinder und Jugendliche hatten sich angemeldet, die je nach Vorkenntnissen in verschiedene Gruppen eingeteilt wurden. Unter der hervorragenden Anleitung der Tennistrainer Klaus Koch, Jonas Tietgen und Bjrn Weber sowie Jan Frilling, der sich als ausgebildeter Sportwissenschaftler speziell um die Fitness kmmerte, trainierten die Teilnehmer an drei Vormittagen. Neben dem Erlernen der wichtigsten Grundtechniken sowie der Verbesserung von Koordination und Kondition wurde das Erlernte auch gleich beim Spielen in verschiedenen Varianten umgesetzt. 04.09.2011 15.00 Uhr SG Radolfzell/hning./ESV Singen - SV Litzelstetten 11.09.2011 10.30 Uhr FC hningen-Gaienhofen 3 TSV berlingen/Ried 2 17.09.2011 13.00 Uhr FC hningen-Gaienhofen E2 SV Allensbach 2 14.00 Uhr FC hningen-Gaienhofen B SG Reichenau 16.00 Uhr FC hningen-Gaienhofen 2 HSK Croatia Singen 20.09.2011 18.00 Uhr FC hningen-Gaienhofen E2 FC Wollmatingen 2 23.09.2011 17.30 Uhr FC hningen-Gaienhofen D2 FC Singen 2 Natrlich freuen sich alle Mannschaften ber mglichst viele Zuschauer.

Narrewieber Unser nchster Narrewiebertreff ist ausnahmsweise an einem Dienstag und zwar kommenden Dienstag, 06.09.2011. Alle die sich angemeldet haben treffen sich um 19.00 Uhr am Schulhof in Horn um Fahrgemeinschaften zu bilden. Wir fahren dann nach Singen zur Essig- u. lprobe bei Vom Fass. Fr Nachzgler zur Info: Im Moment sind noch 2 Pltze frei. Bei Interesse bitte sofort melden, Tel. 3218. Bis dann, Christine

Wir laden ein zum 10. Gundholzer Dorffest am Samstag, den 10. September 2011 im Hof bei Familie Kabis/Nell, neben ehem. Rathaus Beginn: 16.00 Uhr Es spielt ab 18.00 der Musikverein HornGundholzen.

Freitag, 2. September 2011

25

HRI Woche
Programm 10.30 Uhr Festakt in der Hri-Strandhalle mit anschlieendem Sektempfang ab 12.00 Uhr Mittagessen in und um die Hri-Strandhalle mit Spiebraten, Salatteller, Steak und Wrsten vom Grill ab 13.00 Uhr experimentelle archologische Vorfhrungen wie: - Herstellung von steinzeitlichen Gerten und Jagdwaffen - Flechten, Zwirnen und Knpfen aus Bast und anderen Materialien - Suppe kochen wie in der Steinzeit - Mehl schroten - Schmuck-Herstellung - Arbeiten mit dem Erntemesser und der Steinaxt - Feuer machen ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen Whrend des Festnachmittags laufend Fhrungen durch das Museum Fischerhaus und die Sonderausstellung Kaspar Lhle (1799 1878) Entdecker der Pfahlbauten in Deutschland. Besuchen Sie uns mit Ihren Freunden, Kindern und Enkeln und feiern Sie mit uns ein frohes Fest.

Am 12.08.2011 waren wir fr das Kinderferienprogramm der Gemeinde Gaienhofen mit 8 Kindern zu einer Nachtwanderung, anschlieendem Stockbrotgrillen und einer Gruselgeschichte, vorgelesen von Gini, unterwegs. Die Kids hatten so viel Spa, dass sie anschlieend noch selbst Gruselwitze zum Besten gaben. Danken mchten wir dem Narrenverein Kfertal Hemmenhofen fr die Bereitstellung ihrer Rumlichkeiten und den Helfern Erika, Jrgen, Jan und Gini. Fr den TVG Diana

Am Samstag, den 10. September 2011 ldt der Segelclub hningen zur 44. Distanzregatta (Sauerkrautregatta) ein Die Regatta zhlt als 8. und letzter Lauf zur Jahreswertung des 13. Untersee-Yardstick-Pokals. Kielboote, offene Kielboote und Jollenkreuzer werden auf den Untersee Up + Down Kurs geschickt. Gestartet wird am Samstag, 10.00 Uhr bis Yardstick 100 und 10.10 Uhr ab Yardstick 101. Die Preisverteilung wird am Samstagabend beim gemtlichen Seglerhock auf dem Clubgelnde des SC stattfinden. Weitere Informationen und Meldungen knnen auf der Homepage des SC nachgelesen werden. www.sc-oehningen.de Bewirtung auf dem Clubgelnde ab 17.00 Uhr. Sauerkraut und Ripple Groe Getrnkeauswahl und je nach Wetterlage Barbetrieb Die Veranstaltung ist ffentlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Segelclub hningen Der Vorstand

Nachruf
Wir haben einen lieben Sngerfreund verloren.

Bruno Christen
Hallo liebe Senioren vom HFA, am Donnerstag, den 08. September 2011 haben wir wieder geffnet. Wie immer von 14.00 bis 17.00 Uhr. Wir freuen uns auf Euch, bis dann, Aneliese, Ursula, Herta, Franziska und Erika Liebe LandFrauen, das Team meldet sich aus der Sommerpause zurck. Schon jetzt laden wir herzlich ein zur Mitgliederversammlung mit Neuwahlen am Dienstag, den 27. September im Gemeindehaus in Schienen. Wer htte Lust, sich ber Korn, Mehl und Brot unsere Lebensgrundlage einmal ausfhrlich zu informieren? Dazu gbe es die Gelegenheit, bei einer Fahrt zur Schapfenmhle und in das Museum der Brotkultur in Ulm. Hierzu ldt der Bezirk die Frauen der Hri und des unteren Aachtales herzlich ein. Was: Tagesfahrt nach Ulm Wann: Donnerstag, 22. September 2011 Uhrzeit: 06.35 Uhr, Abfahrt in Bohlingen / Linde Unkosten: 20,- Euro Fahrpreis und Fhrungen Programm: Besichtigung Schapfenmhle: Vom Korn zum Mehl; Mittagessen im Rasthaus Seligweiler; Fhrung durch das Museum der Brotkultur in Ulm; Abendessen im Gasthaus Adler in Neuhausen ob Eck Anmeldung bis 12. September 2011 bei Martin Auer (Tel. 07731 23980). Allen wnschen wir noch eine gute Zeit, das Team ist pltzlich und viel zu schnell von uns gegangen. Er war nicht nur lange Zeit Erster Vorsitzender, sondern 1953 auch Grndungsmitglied. Er hat den Verein mageblich geprgt und war bis zum letzten Tage aktiver Snger im Tenor. Sein Tod hinterlsst eine groe Lcke in unserem Chor. Er wird stets in unseren Herzen bleiben. Gemischter Chor Wangen

Vereine hningen

Der FC hningen ist auch dieses Jahr wieder auf dem hninger Dorffest prsent!!! Wie gewohnt werden Sie an unserem Stand in der Ledergasse/ Ecke Oberdorfstr. mit Pommes Frites, Wrsten, khlem Bier u.a. verwhnt. Auerdem haben wir auch dieses Jahr wieder unseren geschtzten Weizenstand, an dem es khles Weizenbier und erfrischenden Aperol-Spritz gibt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!!! Die Vorstandschaft des FC hningen F-Jugend Training Es geht wieder los!!!! Jeden Freitag, von 18.00 - 19.15 Uhr werden wir wieder auf dem hninger Sportplatz trainieren. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Eure Trainer Jrgen und Sebastian

www.tus-wangen.de Voranzeige: Fr alle Wandervgel - nach einem Jahr Pause findet unsere beliebte BiSuWa (Bildersuchwanderung) dieses Jahr am So., 18. Sept. 2011 statt! Bitte den Termin vormerken. TuS Wangen e.V.

Fischerhaus Wangen
Einladung zum 25-jhrigen Jubilum des Fischerhauses Wangen Am Sonntag, den 11.09.2011 feiern wir das 25-jhrige Jubilum des Museums. Dazu laden wir alle Wangener, die Einwohner von hningen, Schienen und den benachbarten Hri-Gemeinden herzlich ein.

Freitag, 2. September 2011

26

Bewerten