GASTPROFESSUR
THEOLOGIE INTERKULTURELL
am Fachbereich Katholische Theologie der J.W. Goethe-Universität Frankfurt am Main e.V.
ist als gemeinnütziger Verein anerkannt (Steuernummer 45 250 9049 9). Um die zukünftige
Arbeit zu gewährleisten, sind wir auf finanzielle Unterstützung angewiesen. Wir bitten daher
um Spenden auf das Konto der Johann Wolfgang Goethe-Universität bei der
Frankfurter Sparkasse, Kto.-Nr. 28605, BLZ 500 502 01
Betreff: Projekt 30070104 Theologie interkulturell.
Eine Spendenquittung wird Ihnen unaufgefordert zugehen.
Theologie interkulturell besteht seit 1985.
Bisher sind folgende Vorlesungen der Reihe Theologie interkulturell (Bd. 1-13) als Bücher
erschienen:
• Bénézet Bujo: Afrikanische Theologie in ihrem gesellschaftlichen Kontext, 1986
• Francis X. D’Sa: Gott der Dreieine und All-Ganze. Christentum und Hinduismus, 1987
• Benigno Beltran: Philippinische Theologie in ihrem sozio-kulturellen Kontext, 1988
• John D‘Arcy May: Christus Initiator – Theologie im Pazifik, 1990
• Juan Carlos Scannone: Weisheit und Befreiung, 1992
• Enrique Dussel: Von der Erfindung Amerikas zur Entdeckung des Anderen, 1993
• Thaddäus T‘ui Chieh Hang: Das kosmische Jen. Christentum und Konfuzianismus, 1993
• Wladimir lwanow: Rußland und das Christentum, 1995
• Robert J. Schreiter: Die neue Katholizität. Globalisierung und die Theologie, 1997
• Felix Wilfred: An den Ufern des Ganges. Theologie im indischen Kontext, 2001
• Luis Gutheinz: China im Aufbruch. Kultur u. Religionen Chinas u. das Christentum, 2001
• Paulo Suess: Weltweit artikuliert, kontextuell verwurzelt. Theologie und Kirche Latein-
amerikas vor den Herausforderungen des ‚dritten Subjekts‘, 2001
• Haruko Okano: Christliche Theologie im japanischen Kontext, 2001
Die Vorlesungen der Gastprofessorin Mary John Mananzan/Philippinen sowie des
Gastprofessors Nazaire Bitoto Abeng/Kamerun werden demnächst erscheinen.
THEOLOGIE INTERKULTURELL 2003
Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt
Fachbereich 7: Katholische Theologie
Prof. Dr. Francis X. D’Sa SJ
Poona (Indien)
Einheit in der Vielfalt der Religionen
Zwischen Babel und Pfingsten – eine indische Vision
Vorlesungsreihe
Mi 22. Okt. Mission, Dialog und interkulturelle Theologie
Mi 29. Okt. Das Universum des Glaubens und das Pluriversum der Glaubenssätze
Mi 05. Nov. Trinität und die drei-dimensionale Wirklichkeit
Mi 12. Nov. Anthropische und karmische Geschichte
Mi 19. Nov. Menschenrechte + kosmische Pflichten = Friede
Mi 26. Nov. Begegnung von Liebe und Weisheit
Mi 03. Dez. Welt als Schöpfung und Welt als Maya
Mi 10. Dez. Sacramentum Mundi und Welt als Leib Gottes
Mi 17. Dez. Regenbogen der Offenbarung: Inkarnation und Avataras
Die Vorlesungen (mit Diskussion) finden ab 22.10.2003 jeweils mittwochs um 16:15 Uhr
in Raum 1.741b auf dem Campus Westend (Grüneburgplatz 1, Nebengebäude) statt.
Weitere Informationen erhalten Sie im Sekretariat des Fachbereichs Katholische Theologie,
60629 Frankfurt/M., Grüneburgplatz 1, Raum 2.718 oder 1.716, Tel. 798-33340 oder -33348,
E-Mail: Beate.Mueller@em.uni-frankfurt.de
Zur Person des Gastprofessors
Prof. Dr. Francis X. D’Sa SJ, einer der bekanntesten indischen Theologen, ist bereits zum zweiten Mal
Gastprofessor von „Theologie interkulturell“. Er wurde am 29.11.1936 in Gokak Falls, Distrikt
Belgaum, im Westen Indiens geboren, lehrt seit 1973 an der Jnana Deepa Vidyapeeth (Pontificium
Athenaeum, der Päpstlichen Hochschule für Philosophie und Theologie) in Poona Indische Religionen
und Theologie der Religionen und ist Ehren-Direktor des Institute for the Study of Religion, Poona.
Seit dem Sommersemester 2003 hat er an der Universität Würzburg eine zweijährige Gastprofessur für
Missionswissenschaft und interkulturelle Theologie inne.
1953 tritt Francis D’Sa in die Gesellschaft Jesu ein. Er studiert am Sacred Heart College, Andheri, in
Bombay Englisch, Latein und Altgriechisch und beginnt 1957 ein Philosophiestudium am Pontificium
Atheneum, Poona, das er 1960 mit dem Lizentiat abschließt. Nach einer zweijährigen
Unterrichtstätigkeit an der St. Paul’s High School in Belgaum erwirbt er an der Universität Poona einen
Magisterabschluss in Philosophie, für den er mehrere Auszeichnungen erhält. Von 1964-1968 studiert
er an der Universität Innsbruck Theologie und legt dort die Lizentiatsprüfung ab. Anschließend nimmt
er in Wien das Studium der Indischen Philosophie auf, das er 1973 mit der Promotion zum Dr. phil.
abschließt. In seiner Dissertation beschäftigt er sich mit den Sprachstudien an der Purva-Mimamsa-
Schule, die sich der Interpretation der vedischen Schriften widmete.
1973 gründete Francis D’Sa in Poona das Institute for the Study of Religion, eine Einrichtung zur
Erforschung hinduistischer Traditionen und zur Förderung des interreligiösen und interkulturellen
Dialogs. Als langjähriger Direktor dieses Instituts hat er viele interdisziplinäre und interreligöse
Konferenzen (davon vier zusammen mit dem Fachbereich Katholische Theologie) organisiert.
Seit 1975 ist er regelmäßig Gastprofessor an der Universität Innsbruck. Außerdem war er
Gastprofessor an der Universität Fribourg (Schweiz), hatte im Jahr 1986 die Gastprofessur von
„Theologie interkulturell“ in Frankfurt inne und war als Professor für interkulturelle Theologie an der
Universität Salzburg tätig. Prof. D’Sa hat Gastvorlesungen an verschiedenen deutschen Universitäten
(z.B. Bochum, Duisburg, Saarbrücken) und an anderen wissenschaftlichen Einrichtungen in Europa
gehalten. Er war Teilnehmer an vielen internationalen Konferenzen in Europa, den Vereinigten
Staaten, Kenia, Südkorea und Thailand sowie Vorsitzender der VI. God-Conference in Rom/Assisi
und der VII. God-Conference in Paris. In Indien hat Francis D’Sa an Institutionen wie dem
Department of Christianity, dem Radhakrishnan Institute for Advanced Study in Philosophy
(Universität Madras) und dem Institute for Philosophy and Religion (Satya Nilayam) in Madras
Vorlesungen gehalten.
Die wichtigsten Inhalte seiner akademischen Arbeit sind die Hermeneutik sowie interkulturelle
Themen, denn er ist der Überzeugung, dass die Zukunft im Dialog der Kulturen liegt und nur Kulturen
überleben werden, die zum Dialog bereit sind. Insbesondere versucht Prof. D’Sa, den Christen (in
Indien und im Ausland) die hinduistischen Traditionen und andererseits den indischen Hindus die
christlichen Perspektiven verständlich zu machen. Folglich betrifft ein großer Teil seiner Publikationen
Fragen interkultureller und interreligöser Kommunikation. Zu seinen Veröffentlichungen gehören:
- Shabdapramanyam in Shabara and Kumarila. Towards a Study of the Mimamsa Experience of
Language, Wien 1980; Gott, der Dreieine und der All-Ganze, Düsseldorf 1987; Einführung in die
Bhagavadgita, Darmstadt 1977
- (als Herausgeber:) Hermeneutics of Encounter, Wien 1994; The Dharma of Jesus, Pune 1997; The
World as Sacrament, Pune 1998.
- Beiträge in indischen, europäischen und amerikanischen Büchern und Zeitschriften.
- Die Wortindizes wichtiger Sanskrittexte: Word-Index to the Bhagavad-Gita, Pune 1985; Word-Index
to Shankara’s Gita-Bhashya, Pune 1985; Word-Index to Brihad-Aranyaka Upanishad, Pune 1996.
Neben seiner Lehr- und Forschungstätigkeit ist Francis D’Sa auch im sozialen Bereich aktiv: Er
gründete in den 70er Jahren in Österreich die „Aktion Führungskräfte für Indien“ (AFK), die sich für
eine Verbesserung der Lebensbedingungen von indischen Frauen und Randgruppen, insbesondere in
ländlichen Gebieten, einsetzt. Er ist außerdem Mitbegründer von MAHER, einem Projekt, das sich der
medizinischen Versorgung, Ausbildung und Rehabilitation misshandelter Frauen und ihrer Kinder
sowie der Entwicklungshilfe in indischen Dörfern widmet.
Seminar Theologie interkulturell
Prof. Dr. Francis X. D’Sa – Prof. Dr. Thomas Schreijäck – Prof. Dr. Siegfried Wiedenhofer
Seminar: Auferstehung und Reinkarnation
Ab 2. Sem., alle Studiengänge, alle Fb, U3L (Teilnahmeschein, benoteter Schein)
Mi 10.00-12.00, Campus Westend, Nebengebäude, Raum 1.731
(Beginn: 22.10.)
Die Reinkarnationsvorstellung, d.h. die Vorstellung vom wiederholten Wiedergeborenwerden des
Menschen hat in den letzten Jahrzehnten im Westen eine überraschende Attraktivität erhalten. Das
Seminar, das zusammen mit dem aus Indien stammenden Gastprofessor für „Theologie interkulturell“,
Prof. Francis X. D’Sa SJ, durchgeführt wird, der auch ein Spezialist für den Hinduismus ist, wird die
christliche Auferstehungshoffnung mit der östlichen Reinkarnationslehre konfrontieren und deren
westliche Rezeptionsformen kritisch unter die Lupe nehmen.
Empfohlene Literatur:
M. Kehl, Und was kommt nach dem Ende? Von Weltuntergang und Vollendung, Wiedergeburt und
Auferstehung, Freiburg 2000.
R. Blank, Auferstehung oder Reinkarnation? Mainz 1996.
N. Bischofberger, Werden wir wiederkommen? Der Reinkarnationsgedanke im Westen und die Sicht
der christlichen Eschatologie, Mainz 1996.
R. Sachau, Westliche Reinkarnationsvorstellungen, Gütersloh 1996.
W. Halbfass, Karma und Wiedergeburt im indischen Denken, München 2000.
Oberseminar Theologie interkulturell
Prof. Dr. Francis X. D’Sa – Prof. Dr. Siegfried Wiedenhofer
Forschungsseminar (in engl. Sprache): An intercultural and interreligious Hermeneutics of
Tradition
1 SWS
für DoktorandInnen (besonders im Rahmen des
Internationalen Promotionsprogrammes „Religion im Dialog“)
Mo 16.00-19.00, Campus Westend, Nebengebäude, Raum 1.731
Termine: 03.11., 10.11., 17.11., 09.02.04
Ziel des Oberseminars ist es, herauszufinden, ob und inwiefern die Vermittlung eines eher westlichen
und eines eher östlichen Grundtyps einer Hermeneutik religiöser Traditionen möglich ist und was eine
solche Vermittlung für die Frage interkultureller und interreligiöser Kommunikation bedeutet.
Empfohlene Literatur:
D’Sa, Francis X. (1995): Tradition of Texts and Texts of Tradition. A Hermeneutic Reflection on Text
and Tradition, in Christian Contribution to Indian Philosophy. (Ed.) Anand Amaladass. Madras:
Christian Literature Society, pp. 69-112.
D’Sa, Francis X. (1997): The Interreligious Dialogue of the Future. Explorations into the
Cosmotheandric Nature of Dialogue. Vidyajyoti. Journal of Theological Reflection. 61:1 (Oct) 693-707.
D’Sa, Francis X. (2003): Text and Tradition: An Intercultural Hermeneutic of their Interrelationship.
In: T. Larbig, S. Wiedenhofer, (eds.) (2003): Tradition and tradition theories: An international
discussion. Münster 2003 [im Erscheinen].
Wiedenhofer, Siegfried (1992): Der abendländische theologische Traditionsbegriff in interkultureller
und interreligiöser Perspektive. Eine methodologische Vorüberlegung. In: M. Kessler u.a. (Hg.), Fides
quaerens intellectum. Beiträge zur Fundamentaltheologie. Tübingen 1992. 495-507.
Wiedenhofer, Siegfried (2004): Tradition - Geschichte - Gedächtnis. Was bringt eine komplexe
Traditionstheorie? In: Erwägen Wissen Ethik 15 (2004).