Sie sind auf Seite 1von 2

S. 12-13 Poetry-Slam 10.03.

2005 12:01 Uhr Seite 12

JUMA 2/2005 IM UNTERRICHT

TIPPS FÜR DIE DEUTSCHSTUNDE


MIT DER JUMA-SEITE 13

I INFORMATION

Wörterbuch
Das ist Poetry Slam!
Kein Poetry Slam ohne Jugendsprache
der Jugendsprache
Wortwitz und Jugendsprache sind wesentliche Elemente von Poetry
24 000 Schüler aus ganz Slam. Daher verteilt der Lehrer Kopien der TIPP-Seite 13 in der Klasse.
Deutschland beteiligten sich bei In Kleingruppen erklären die Schüler die Wörter der Jugendsprache auf
einem Wettbewerb des Ernst der Kopiervorlage, erfinden selbst welche und lassen diese ihre Mit-
Klett Sprachen Verlages als schüler erklären.
Amateurlexikografen am PONS
Wörterbuch der Jugendsprache Variante:
2005. Sie nannten Wörter der Sie verfassen Poetry-Slam-Texte damit (siehe TIPP-Seiten 14–15).
Jugendsprache, die bislang
noch in keinem Wörterbuch ver- Mach mit!
zeichnet waren. Herausgekom-
men ist dabei eine 120-seitige
Der Lehrer schickt die besten jugendsprachlichen Wörter seiner Schüler
Broschüre mit 350 Stichwörtern
und/oder ihre Poetry-Slam-Texte an die Redaktion JUMA/TIPP, Stich-
und Wendungen in Deutsch,
wort: Poetry Slam, Frankfurter Straße 40, D-51065 Köln. TIPP verlost
Englisch, Französisch und
Spanisch – ein Leckerbissen
unter allen Einsendungen 10 Pons Wörterbücher der Jugendsprache
für Sprachfans und Hobby- (siehe Info-Kasten links). Einsendeschluss ist der 30.9.2005. Der
soziolinguisten: Rechtsweg ist ausgeschlossen.

PONS Lösungen für den Lehrer


Wörterbuch der Jugendsprache
Schutzgebühr: 2 Euro • Teppichporsche: sehr kleiner • Bildungsschuppen: Schule
Hund, z.B. ein Dackel • Plattenpräsident: Discjockey
Ernst Klett Sprachen GmbH • Pulloverschwein: Schaf • Duftgemüse: Blumen
PONS Wörterbücher • Glatzenschoner: Hut, • Gehirnprothese: Taschen-
und Selbstlernen Mütze, Kappe rechner
Rotebühlstraße 77 • Alugurke: Fahrrad • Gesichtspullover: Bart
D-70178 Stuttgart • Partyschranke: jemand, der • Matratzenwärter: Lang-
www.pons.de
nicht gerne feiert schläfer
• Hosendrachen: Feuerzeug • Rüsselpest: Schnupfen

12 TIPP 2/2005
S. 12-13 Poetry-Slam 10.03.2005 12:01 Uhr Seite 13

KOPIERVORLAGE

Frage und Aufgabe

Was ist mit folgenden Wörtern der Jugendsprache gemeint? Erfindet selbst solche Wörter
und lasst sie eure Mitschüler erklären!

Glatzenschoner

Alugurke

Partyschranke

Hosendrachen

Bildungsschuppen

Plattenpräsident

Duftgemüse

Gehirnprothese
DAS IST POETRY SLAM!

Unsere Wörter:
Gesichtspullover

Matratzenwärter
Fotos: Ernst Klett Sprachen Verlag

Rüsselpest

TIPP 2/2005 13

Das könnte Ihnen auch gefallen