Nepravidelná slovesa v němčině

1. Skupina BEKOMMEN -en, aam, o@en

bekommen dostat bekam hat bekommen

kommen přijít kam ist gekommen

helfen pomoci half hat geholfen

treffen potkat, trefit traf hat getroffen

sprechen mluvit sprach hat gesprochen

brechen zlomit brach hat gebrochen

sterben umřít starb ist gestorben

schwimmen plavat schwamm ist geschwommen

gewinnen vyhrát, získat gewann hat gewonnen

werfen házet warf hat geworfen

beginnen začít begann hat begonnen

2. Skupina FLIEGEN -iien, oog, oo@en

fliegen letět flog ist geflogen

(ab)biegen (od)bočit, zahnout bog ab ist (ab)gebogen

schieben posouvat, tlačit schob (nášup) hat geschoben

(an,aus,um)ziehen táhnout+ zog hat/ist gezogen

wiegen vážit wog hat gewogen

bieten nabízet bot hat geboten

schließen zavřít, zamknout schloss hat geschlossen

genießen užívat si, enjoy genoss hat genossen

riechen vonět, cítit roch gerochen

3. Skupina BLEIBEN -aj@n, iie@, iieen

bleiben zůstat blieb ist geblieben

schreiben psát schrieb hat geschrieben

entscheiden rozhodnout entschied hat entschieden

(um,ein,aus)steigen stoupat+ stieg ist gestiegen

treiben pohánět trieb ist/hat getrieben*

(aus)leihen (vy)půjčit lieh hat geliehen

scheinen svítit, zdát se,mítšajn schien hat geschienen

schneiden krájet, stříhat schnitt hat geschnitten

reiten jezdit na koni,rajtovat ritt ist geritten

leiden trpět litt hat gelitten

* das Schiff ist steuerlos auf dem Meer getrieben x Ich habe 5 Jahre Sport getrieben

4. Skupina LASSEN -a@n, ii@, a@en

lassen nechat ließ hat gelassen

heißen jmenovat se hieß hat geheißen

fallen spadnout fiel ist gefallen

schlafen spát schlief hat geschlafen

halten držet hielt hat gehalten

laufen běžet lief ist gelaufen

gehen jít ging ist gegangen

anfangen* začít anfing hat angefangen

hängen viset hing hat gehangen

braten smažit, opékat briet hat gebraten

raten radit riet hat geraten

*od slovesa fangen(chytat). Jochen fang! Jochene chytej!
5. Skupina ESSEN -@en, aas, @ssen
essen jíst aß hat gegessen

fressen žrát fraß hat gefressen

vergessen zapomenout vergaß hat vergessen

sitzen sedět saß hat gesessen

messen měřit maß hat gemessen

lesen číst las hat gelesen

liegen ležet lag hat gelegen

sehen vidět sah hat gesehen

geben dát gab hat gegeben

bitten prosit bat hat gebeten

geschehen stát se, udávat se geschah ist geschehen

*pozor na beten (modlit) Modlil se = Er hat gebetet

6. Skupina FAHREN -aa@en, uu@, aa@en

fahren jet fuhr ist/hat gefahren

schlagen bít, tlouci schlug hat geschlagen

waschsen prát wusch hat gewaschen

wachsen růst wuchs ist gewachsen

aufwachsen vyrůst wuchs auf ist aufgewachsen

tragen nést, nosit trug hat getragen

ertragen snášet ertrug hat ertragen

laden nakládat lud hat geladen

einladen pozvat lud ein eingeladen

7. Skupina DENKEN -@nken, chte, acht

denken myslet dachte hat gedacht

bringen přinést brachte hat gebracht

verbringen strávit verbrachte hat verbracht

kennen znát kannte hat gekannt

nennen nazývat nannte hat genannt

brennen hořet, pálit brannte hat gebrannt

backen péci backte hat gebacken

8. Skupina FINDEN -in@en, an, un@en

finden finden fand hat gefunden

singen zpívat sang hat gesungen

trinken pít trank hat getrunken

springen skákat sprang ist gesprungen

überwinden překonat überwand hat überwunden

Speciální případy: BONUS

stehen stát stand hat gestanden

aufstehen vstát stand auf ist aufgestanden

verstehen rozumět verstand hat verstanden

mögen mít rád mochte hat gemocht

sein být war ist gewesen

haben mít hatte hat gehabt

verlieren ztratit verlor hat verloren

wissen vědět wusste hat gewusst