Gas safety chain

Oil safety chain

Fuel selection
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhalts sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

Gas-SI-Kette
Öl-SI-Kette
BS-Auswahl
+24V

0V
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor.

24 22 49 51 55 + - PE
ETAMATIC

AUF / open
ZU / close
+24V
10

Gas safety chain

ACHTUNG bei FMS mit 4 oder 8 Brennstoffkurven:

Oil safety chain

Fuel selection

Gas-SI-Kette
Klemmen 75 "Brennstoffauswahl" hat nur die Funktion

Öl-SI-Kette

Relaismodul 660R0013
BS-Auswahl
1 2 3

Relay module 660R0013

nur bei FMS / VMS
einer Plausibilitätsabfrage. Die eigentliche Auswahl der

only at FMS / VMS

+24V

0V
Kurve erfolgt über LSB-Modul oder Feldbus.
9 31 75 69 5 + - PE FMS
Rauheits-Symbole nach DIN ISO 1302

4 5 6
L-230VAC
CAUTION when FMS with 4 or 8 fuel curves:
C LAMTEC Meß- und Regeltechnik
für Feuerung GmbH & Co. KG

Terminal 75 "fuel selection" has only a monitoring

function for plausibility. The actual selection of the curve
Brennstoffauswahl L-230VAC occurs via LSB-module or fieldbus.
träge bauseits
slow on site 2A
Fuel selection
X100 X102 X101
1 2 3 4 5 6 10 35 36 9 8 7 PE

660R0030
50

SIR442
K2B K1B K1H SIR442 51 31 61 41 SIR442
3 5 12 72
81 21
K1C K1D K1E NEC EC2 9 NEC EC2 4
52 32 62 42
K3.C K3.B
4 11 71 82 22 8 10 5 3
K1I K1F K1G
NEC EC2
D100
MCL4148
Längen- und Winkelmaße DIN 2768 Teil1 Toleranzklasse0 "mittel"

1
Allgemeintoleranzen für spanende und umformende Bearbeitung

K2A
Form und Lagetoleranzen DIN 2768 Teil2 Toleranzklasse "K"

A1
12 NEC EC2
K1A 1 C100
A2 SIR442 K3A 4,7JF/50V
12 NEC EC2 X105 X103 X106 X104
25 26 29 28 27 PE 15 16 19 18 17 PE

PE PE

AUF ZU AUF ZU

1.7 18.09.13 Darstellung Relais-Modul in FMS-Kasten gezeichnet ltcdaha

1.6 12.06.13 Klemme 10 Sicherung ergänzt ltcdaha

Hinweis 4/8 KS eingefügt
1.5 17.04.2012 VMS entfernt ltcanse 5 K-Ohm 5 K-Ohm
Hinweis 4/8 KS eingefügt N Rückmeldepotentiometer N Rückmeldepotentiometer Datei Q:\TB\Lamtec\663
1.4 30.03.2012 Öl-/Gas-Sicherheitskette und Motor vertauscht ltcanse Anschlussplan / wiring diagram
Ohne BS-Auswahl = Ölbetrieb Bearb. 24.03.2011 ltcanse
Stellmotor Gasklappe Stellmotor Ölklappe
1.3 06.03.2012 Klemmen neu nummeriert ltcanse
Actuator gas damper
Actuator oil damper
Freigabe/
Geprüft 17.04.2012 Altendorf Kanalumschaltung FMS/ETA
1.2 29.11.2011 Klemme 75 zu 49 ltcdaha
LAMTEC Mess- und
Channel switch over
Regeltechnik für Format Material Zeichn.- Nr. Version
1.1 11.10.2011 Klemmenbezeichnungen angepasst ltcanse Feuerungen
LAMTEC GmbH & Co. KG
LAMTEC_A4_QUER-NEU -- DZ663-83 1.7
Nr. Datum Änderung Bearbeiter Freigabe/Datum Maßstab 1:1 Blatt 1/1