Verben mit Dativ und Akkusativobjekt

Verben mit Dativ- und Akkusativobjekt

Akkusativobjekt — это предмет, на который направлено действие или который создается благодаря этому действию.
К слову можно задать вопросы: wen? (кто?) или was? (что?)
Dativ в приведенных примерах отвечает на вопрос: wem? (кому?)
A = Akkusativ, D = Dativ
A = Akkusativ | D = Dativ
Verb Fall Beispielsatz
Дієслово/глагол Відмінки/падежи Приклади речень/примеры предложений
abnehmen +D+A Ich nehme dir den Koffer ab. Я возьму у тебя чемодан.

abtrocknen +A Sie trocknet das Geschirr ab. Она сушит посуду.

anbieten +D+A Kann ich Ihnen einen Kaffee anbieten? Могу я предложить Вам кофе?
annehmen +A Ich will das Geschenk nicht annehmen. Я не хочу принимать подарок.
anrufen +A Ruf mich an! Позвони мне!

anschauen (+ D) + A Ich schaue mir den neuen Film an. Я смотрю новый фильм.

ansehen (+ D) + A Ich sehe mir den neuen Film an. Я смотрю новый фильм.

anstrengen +A Der neue Job strengt mich an. Новая работа меня утомляет.

antworten +D Er antwortet mir nicht. Он не отвечает.

anvertrauen +D+A Ich möchte dir ein Geheimnis anvertrauen. Я хочу доверить тебе секрет.
anziehen (+ D) + A Ich ziehe meinem Kind eine Jacke an. Я одеваю своего ребенка в куртку.
anzünden +A Er zündet die Kerze an. Он зажигает свечу.

auffallen +D Er ist mir gleich aufgefallen. Я сразу обратил(а) на него внимание

aufgeben +A Ich habe meinen Job aufgegeben. Я уволился(лась) с работы.

aufheben +A Ich habe die Tasche aufgehoben. Я поднял(ла) сумку.

aufmachen +D+A Mach mir bitte die Tür auf! Пожалуйста, откройте мне дверь!

aufnehmen +A Sie hat ihn aufgenommen. Она приняла его.

aufräumen +A Ich räume die Wohnung auf. Я убираюсь в квартире.

ausgeben +A Er hat viel Geld ausgegeben. Он потратил много денег.

auspacken +A Ich habe das Geschenk ausgepackt. Я распаковал(а) подарок.

ausschalten +A Schalte bitte das Radio aus! Пожалуйста, выключите радио!

aussprechen +A Ich kann das Wort nicht aussprechen. Я не могу произнести это слово.
aussuchen (+ D) + A Ich habe mir ein neues Kleid ausgesucht. Я выбрала новое платье.

ausweichen +D Sie konnte dem Radfahrer ausweichen. Она смогла уклониться

от велосипедиста
ausziehen (+ D) + A Ich habe mir den Mantel ausgezogen. Я снял(а) пальто.

backen +A Ich backe einen Kuchen. Я пеку торт.

baden +A Sie badet ihr Kind. Она купает своего ребенка.

bauen +A Er baut ein Haus. Он строит дом.

Deutsche-Grammatik.com
@anyabalakay Примеры предложений взяты на сайте Deutsche-Grammatik.com 11
A = Akkusativ | D = Dativ
beachten +A Kinder müssen lernen, die Regeln zu beachten. Дети должны научиться
соблюдать правила.
beantragen +A Letzte Woche habe ich mein Visum beantragt. Я подал(ла) документы
на визу на прошлой неделе.
beantworten +A Ich konnte die Frage schnell beantworten. Я смог(ла) быстро
ответить на вопрос.
bedienen +A Der Techniker bedient die Maschinen. Техник управляет машинами.

begegnen +D Ich bin gestern einem alten Freund begegnet. Вчера я встретил(ла)
старого друга.
beginnen +A Ich werde eine neue Diät beginnen. Я начну новую диету.

begründen +A Er war nicht in der Lage, seine Meinung zu begründen. Он не смог

обосновать свое мнение.
begrüßen +A Er hat mich herzlich begrüßt. Он тепло поприветствовал меня.

behalten +A Ich behalte den Hund. Я содержу собаку.

bekommen +A Ich bekomme einen neuen Computer. Я приобретаю новый компьютер.

bemerken +A Ich habe den Fehler nicht bemerkt. Я не заметил(а) ошибку.

benachrichtigen +A Benachrichtigen Sie mich sofort! Сообщите мне немедленно!

benutzen, benützen +A Ich benutze mein Handy, um SMS zu senden. Я использую свой
мобильный для отправки SMS
beraten +A Die Expertin berät die Regierung. Эксперт консультирует правительство.

berücksichtigen +A Eine Expertin berücksichtigt alle Faktoren. Специалист учитывает

все факторы.
beruhigen +A Der Vater hat seinen Sohn beruhigt. Отец успокоил сына.

beschreiben +A Beschreiben Sie bitte das Bild! Пожалуйста, опишите картину!

besichtigen +A Wir haben ein Schloss besichtigt. Мы посетили замок.

besitzen +A Ich besitze eine Wohnung. У меня есть квартира.

bestellen +A Ich bestelle einen Salat. Я заказываю салат.

bestimmen +A Der Kunde kann den Liefertermin bestimmen. Заказчик может

установить дату доставки.
besuchen +A Wann kommst du mich besuchen? Когда ты придешь ко мне в гости?

betrügen +A Er hat mich betrogen. Он мне изменил.

beweisen (+ D) + A Er hat mir seine Liebe bewiesen. Он показал мне свою любовь.

bezahlen +A Ich bezahle die Rechnung. Я плачу по счету.

bieten (+ D) + A Er bietet mir einen neuen Job. Он предлагает мне новую работу.

borgen +D+A Kannst du mir Geld borgen? Можешь одолжить мне денег?

brauchen +A Ich brauche keinen Mercedes. Мне не нужен мерседес.

bringen +D+A Ich bringe dir einen Kuchen. Я принесу тебе торт.

danken +D Ich danke Ihnen. Благодарю Вас.

dienen +D Er dient seinen Gästen. Он обслуживает своих гостей.

drehen +A Ich drehe den Deckel im Uhrzeigersinn. Я поворачиваю крышку

по часовой стрелке.

Deutsche-Grammatik.com
@anyabalakay 22
A = Akkusativ | D = Dativ
drohen +D Er drohte mir. Он угрожал мне.

drücken +A Ich drücke Ihnen die Daumen. Удачи Вам.

drucken +A Ich drucke den Text. Я печатаю текст.

ehren +A Das ehrt mich sehr. Я очень польщен.

einfallen +D Mir fällt nichts ein. Мне ничего не приходит в голову.

einkaufen +A Ich kaufe die Milch in dem Geschäft um die Ecke ein. Я покупаю молоко
в магазине за углом.
einladen +A Ich lade dich ein. Я тебя приглашаю.

einpacken +A Ich packe das Geschenk ein. Я запаковываю подарок.

empfehlen +D+A Er empfiehlt mir den neuen Film. Он рекомендует мне новый фильм.

enthalten +A Milch enthält viel Calcium. Молоко содержит много кальция.

entlassen +A Der Chef hat seine Angestellten entlassen. Начальник уволил своих
сотрудников.
erfahren +A Ich habe die traurige Nachricht erfahren. Я получил(а) печальную новость.
erfinden +A Mark Zuckerberg hat Facebook erfunden. Марк Цукерберг
основал Facebook.
erfüllen (+ D) + A Ich erfülle mir einen Traum. Я исполняю мечту.

erhalten +A Ich habe kein Geschenk erhalten. Я не получил(а) подарок.

erhöhen +A Die Firma hat ihre Preise erhöht. Компания повысила цены.

erkennen +A Ich habe dich nicht erkannt. Я не узнал тебя.

erklären +D+A Ich kann dir das erklären. Я могу тебе это объяснить.

erlauben (+ D) + A Meine Mutter hat mir das Rauchen nicht erlaubt. Мама не разрешала
мне курить.
erledigen +A Sie hat die Aufgabe erledigt. Она выполнила задание.

eröffnen +A Ich möchte ein Sparbuch eröffnen. Я хочу открыть сберегательный счет.
erreichen +A Ich konnte dich nicht erreichen. Я не мог(ла) связаться с тобой.

erschrecken +A Der Hund hat mich erschreckt. Собака испугала меня.

erwarten +A Ich erwarte dich um 8. Жду тебя в 8.

erzählen (+ D) + A Meine beste Freundin erzählte mir das. Мой лучший друг сказал мне это.
erziehen +A Sie hat das Kind gut erzogen. Она хорошо воспитала ребенка.

essen +A Ich esse einen Hamburger. Я ем гамбургер.

fehlen +D Du fehlst mir. Ты скучаешь по мне.

feiern +A Ich feiere meinen Geburtstag nicht. Я не праздную свой ДР.

finden +A Ich kann meine Brille nicht finden. Я не могу найти свои очки.

folgen +D Folgen Sie mir auf Instagram! Подпишитесь на меня в Instagram!

fordern +A Die Gewerkschaft hat höhere Löhne gefordert. Профсоюз потребовал

повышения заработной платы.

Deutsche-Grammatik.com
@anyabalakay 33
A = Akkusativ | D = Dativ
fördern +A Der Lehrer hat die Studenten gefördert. Учитель подбадривал студентов.
fotografieren +A Sie hat ihren Sohn fotografiert. Она фотографировала своего сына.

fragen +A Darf ich Sie etwas fragen? Можно Вас спросить кое о чем?

frühstücken +A Ich habe ein weiches Ei gefrühstückt. На завтрак у меня было

яйцо всмятку.
fühlen +A Ich fühle die warme Sonne auf meiner Haut. Я чувствую тепло солнца
на своей коже.
führen +A Er hat mich aus dem Wald geführt. Он вывел меня из леса.

geben +D+A Geben Sie mir bitte die Zeitung! Пожалуйста, дайте мне газету!

gefallen +D Das gefällt mir nicht. Мне это не нравится.

gehorchen +D Kinder sollten ihren Eltern gehorchen. Дети должны слушаться

своих родителей.
gehören +D Wem gehört das? Кому это принадлежит?

gelingen +D Das ist dir sehr gut gelungen. Тебе это очень хорошо удалось.

genügen +D Das genügt mir nicht. Этого недостаточно для меня.

geschehen +D Was ist dir geschehen? Что с тобой случилось?

glauben + D (+ A) Ich glaube dir kein Wort. Я не верю ни одному твоему слову.

gratulieren +D Ich gratuliere dir zum Geburtstag. Я поздравляю тебя с ДР.

grüßen +A Ich grüße dich. Я приветствую тебя.

haben +A Hast du einen Bruder? У тебя есть брат?

hassen +A Sie hasst ihn. Она ненавидит его.

heben +A Ich kann die schwere Kiste nicht heben. Я не могу поднять
тяжелую коробку.
heizen +A Ich heize mein Haus mit Sonnenergie. Я отапливаю свой дом
солнечной энергией.
helfen +D Kannst du mir helfen? Ты можешь мне помочь?

herstellen +A Die Firma stellt Autos her. Компания производит автомобили.

holen (+ D) + A Hol mir bitte einen Kaffee! Принеси мне кофе, пожалуйста!

hören +A Ich höre den Hund bellen. Я слышу лай собаки.

informieren +A Informiere mich bitte rechtzeitig! Пожалуйста, сообщите мне

вовремя!
kaufen (+ D) + A Ich habe (mir) ein neues Kleid gekauft. Я купила новое платье.

kennen +A Ich kenne diese Frau seit Jahren. Я знаю эту женщину много лет.

kochen (+ D) + A Ich koche mir ein gutes Essen. Я готовлю себе хорошую еду.

kontrollieren +A Die Polizei kontrolliert die Ausweise. Полиция проверяет

удостоверения личности.
korrigieren +A Korrigiere bitte meine Fehler! Пожалуйста, исправьте мои ошибки!

kündigen +D+A Er kündigt ihm die Wohnung. Он сообщает ему о своей квартире.

küssen +A Er hat mich geküsst. Он поцеловал меня.

Deutsche-Grammatik.com
@anyabalakay 44
A = Akkusativ | D = Dativ
lassen (+ D) + A Ich lasse mir die Haare schneiden. Я иду стричься.

leid tun +D Es tut mir leid. Мне жаль.

leihen +D+A Er hat mir ein Buch geliehen. Он одолжил мне книгу.

leiten +A Ich leite die Abteilung. Я руковожу отделением.

lernen +A Ich lerne täglich neue Vokabeln. Каждый день я учу новую лексику.

lesen +A Ich lese ein neues Buch. Я читаю новую книгу.

lieben +A Ich liebe dich. Я люблю тебя.

liefern +D+A Können Sie mir die Matratze liefern? Вы можете доставить мне матрас?
loben +A Die Lehrerin lobt die Schüler. Учитель хвалит учеников.

lösen +A Wir müssen dieses Problem bald lösen. Нам нужно решить эту
проблему в ближайшее время.
machen +D+A Mach mir bitte einen Kaffee! Пожалуйста, сделай мне кофе!

malen +A Das Kind malt ein Bild. Ребенок рисует картинку.

markieren +A Markieren Sie bitte alle Fehler im Text! Пожалуйста,

отметьте все ошибки в тексте!
meinen +A Ich meine die Frau mit den langen Haaren. Я имею в виду женщину
с длинными волосами.
melden +D+A Ich meldete der Polizei den Vorfall. Я сообщил(а) о происшествии
в полицию.
merken (+ D) + A Ich muss mir das Rezept merken. Я должен(а) запомнить рецепт.

messen +A Er misst den Stromverbrauch. Он измеряет потребляемую мощность.

mieten (+ D) + A Ich habe (mir) ein Auto gemietet. Я арендовал(а) машину.

mitbringen (+ D) + A Bring mir ein Geschenk mit! Принеси мне подарок!

mitteilen +D+A Teilen Sie mir Ihre neue Adresse mit! Скажите мне свой новый адрес!
nachgehen +D Die Polizei geht einer Spur nach. Полиция идет по следу.

nehmen (+ D) + A Nimm dir einen Kuchen! Бери торт!

nennen (+ D) + A Kannst du mir ein Beispiel nennen? Можешь привести пример?

nutzen +A Ich nutze das Internet täglich. Я пользуюсь интернетом ежедневно.

nützen +D Umweltschutz nützt allen. Защита окружающей среды выгодна всем.

passen +D Die Hose passt mir gut. Штаны мне подошли.

pflegen +A Er pflegt seine Frau. Он заботится о своей жене.

prüfen +A Die Lehrerin prüft ihre Schüler. Учительница проверяет своих учеников.
putzen +A Ich putze die Fenster. Я мою окна.

raten +D Er hat mir geraten, zu Hause zu bleiben. Он посоветовал мне

оставаться дома.
rauchen +A Ich rauche eine Zigarette. Я курю сигарету.

reichen +D+A Kannst du mir bitte eine Serviette reichen? Не мог бы ты передать
мне салфетку, пожалуйста?

Deutsche-Grammatik.com
@anyabalakay 55
A = Akkusativ | D = Dativ
reparieren +A Können Sie meine Waschmaschine reparieren? Вы можете починить
мою стиральную машину?
reservieren (+ D) + A Reservieren Sie mir zwei Karten! Зарезервируйте мне два билета!

riechen +A Ich kann dich nicht riechen. Я не чувствую твоего запаха.

sammeln +A Er sammelt Briefmarken. Он коллекционирует марки.

schaden +D Er würde nie absichtlich jemandem schaden. Он никогда намеренно

не навредил бы кому-либо.
schenken +D+A Ich schenke dir einen Hund. Я подарю тебе собаку.

schlagen +A Er hat mich geschlagen. Он бьет меня.

schließen +A Schließen Sie die Tür! Закрой дверь!

schmecken +D Schmeckt dir das? Вам это нравится?

schneiden (+ D) + A Ich schneide mir die Haare. Я постригла волосы.

schreiben (+ D) + A Schreiben Sie mir einen Brief! Напиши мне письмо!

schulden +D+A Er schuldet mir Geld. Он должен мне денег.

sehen +A Siehst du das große Haus? Ты видишь большой дом?

senden (+ D) + A Senden Sie mir das Paket! Отправьте мне посылку!

sparen +A Er spart Geld, um sich ein Haus zu kaufen. Он копит деньги,

чтобы купить дом.
spielen +A Er spielte die Hauptrolle. Он исполнил главную роль.

spülen +A Spülen Sie die Gläser mit heißem Wasser. Ополосните стаканы
горячей водой.
starten +A Starten Sie Ihren Computer neu. Перезагрузите компьютер.

stehlen (+ D) + A Er hat mir Geld gestohlen. Он украл мои деньги.

stoppen +A Die Polizei stoppt das Auto. Полиция останавливает машину.

stören +A Das stört mich. Это беспокоит меня.

studieren +A Sie studiert Informatik. Она изучает информатику.

suchen +A Ich suche eine neue Wohnung. Я ищу новую квартиру.

tanzen +A Kannst du Walzer tanzen? Ты можешь вальсировать?

teilen +A Wir haben die Rechnung geteilt. Разделим счет.

töten +A Er hat seine Frau getötet. Он убил свою жену.

tragen +A Sie trägt ein neues Kleid. На ней новое платье.

transportieren +A Wir haben die Möbel in einem Lieferwagen nach HauseМы перевезли
мебель домой на микроавтобусе.
transportiert.
treffen +A Ich treffe ihn morgen. Я встречусь с ним завтра.

trinken +A Ich trinke ein Bier. Я пью пиво.

trocknen +A Ich lasse die Wäsche draußen trocknen. Я сушу белье на улице.

überfahren +A Er hat ein Reh überfahren. Он сбил оленя.

Deutsche-Grammatik.com
@anyabalakay 66
A = Akkusativ | D = Dativ
überholen +A Er hat mich überholt. Он прошел мимо меня.

übernehmen +A Das Hotel übernimmt keine Haftung für verlorene Gegenstände.Отель

не несет ответственности за потерянные вещи.
überqueren +A Sie müssen die Straße überqueren. Вы должны перейти улицу.

überraschen +A Der Mann überraschte seine Frau mit einem schönen Мужчина удивил
жену красивым букетом цветов.
Blumenstrauß.
überreden +A Er hat mich überredet. Он уговорил меня.

übersetzen +A Übersetzen Sie den Text ins Englische! Переведите текст на английский!
überweisen (+ D) + A Die Firma hat mir das Gehalt überwiesen. Компания выплатила
мне зарплату.
überzeugen +A Er hat mich nicht überzeugt. Он меня не убедил.

umtauschen +A Sie können die Hose umtauschen. Вы можете обменять штаны.

unterrichten +A Ich unterrichte Deutsch. Я преподаю немецкий язык.

unterschreiben +A Ich habe den Vertrag unterschrieben. Я подписал контракт.

unterstützen +A Ich unterstütze eine Hilfsorganisation. Я поддерживаю

благотворительную организацию.
untersuchen +A Die Ärztin hat mich eingehend untersucht. Доктор внимательно
меня осмотрел.
verändern +A Er hat mein Leben verändert. Он изменил мою жизнь.

verbieten +D+A Er verbietet ihr alles. Он запрещает ей все.

verbrauchen +A Die Amerikaner verbrauchen viel Strom. Американцы потребляют

много электроэнергии.
verdächtigen +A Die Polizei hat den Mann verdächtigt. Полиция заподозрила мужчину.

verdienen +A Sie verdient viel Geld. Она зарабатывает много денег.

vergessen +A Ich habe den Termin vergessen.Я забыл о назначеной встрече/приеме.

vergleichen +A Man darf nicht Äpfel mit Birnen vergleichen. Нельзя сравнивать
яблоки с грушами (возможно, поговорка)
vergrößern +A Die Firma vergrößert das Angebot. Компания увеличивает
(торговое) предложение.
verhaften +A Die Polizei hat den Verdächtigen verhaftet. Полиция задержала
подозреваемого.
verheimlichen +D+A Er hat mir seine Affäre verheimlicht.Он скрывал от меня свою интрижку.
verhindern +A Die Polizei versucht Gewalt zu verhindern. Полиция пытается
предотвратить насилие.
verkaufen (+ D) + A Er hat mir eine teure Uhr verkauft. Он продал мне дорогие часы.

verlängern +A Ich habe meinen Urlaub verlängert. Я продлил свой отпуск.

verlassen +A Ich habe meinen Mann verlassen. Я ушла от мужа.

verlieren +A Ich habe mein Handy verloren. Я потерял свой мобильный.

vermieten (+ D) + A Er hat mir die Wohnung vermietet. Он сдал мне квартиру.

verpassen +A Ich habe den Zug verpasst. Я прозевал поезд.

verraten (+ D) + A Er hat mir seinen Trick verraten. Он раскрыл мне свой трюк.

verschreiben +D+A Meine Ärztin hat mir ein Medikament verschrieben. Мой врач
прописал мне лекарства.
Deutsche-Grammatik.com
@anyabalakay 77
A = Akkusativ | D = Dativ
verschweigen +D+A Er hat mir seine Affäre verschwiegen. Он не сказал мне о своем романе.
versichern +A Ich habe mein Auto versichert. Я застраховал свою машину.

versprechen +D+A Er hat mir ewige Treue versprochen. Он обещал мне вечную верность.
verstecken +A Er hat sein Geld gut versteckt. Он хорошо скрыл свои деньги.

verstehen +A Ich verstehe dich nicht. Я тебя не понимаю.

verteilen +A Als Studentin verteilte ich Flyer, um etwas Geld zu verdienen. Когда я
был(а) студентом, я раздавал(а) листовки, чтобы заработать немного денег.
vertrauen +D Ich vertraue dir nicht. Я тебе не доверяю.

vertreten +A Ich vertrete meine Kollegin. Я представляю свою коллегу (ж.р.)

verursachen +A Er hat einen Unfall verursacht. Он стал причиной аварии.

verwenden +A Ich verwende täglich ein Wörterbuch. Я пользуюсь словарем

каждый день.
verzeihen +D+A Er hat ihr den Seitensprung nie verziehen.Он так и не простил ей измены.
vorbereiten +A Ich habe ein Essen vorbereitet. Я приготовил еду.

vorlesen +D+A Mein Opa hat mir Märchen vorgelesen. Мой дедушка читал мне сказки.
vorschlagen +D+A Kannst du mir einen Termin vorschlagen? Можешь назначить мне
встречу?
vorstellen +D+A Kannst du mir deinen Freund vorstellen? Можешь познакомить
меня со своим другом?
warnen +A Er hat mich gewarnt. Он предупредил меня.

waschen +A Ich wasche meine Wäsche in der Waschmaschine. Я стираю белье в

стиральной машине.
wechseln +A Kannst du bitte die CD wechseln? Можно заменить CD?

wecken +A Er hat mich geweckt. Он разбудил меня.

weh tun +D Das tut mir weh. Это причиняет мне боль.

werfen +A Ich werfe den Brief in den Briefkasten. Я положил письмо

в почтовый ящик.
widersprechen +D Er hat mir ständig widersprochen. Он всегда противоречил мне.

wiederholen +D Man muss die Vokabeln wiederholen. Надо повторить лексику.

wiegen +A Der Verkäufer wiegt das Obst. Продавец взвешивает фрукты.

winken +D Ich winke mit dem Taschentuch. Я машу платком (носовым).

wissen +A Ich weiß nicht alles. Я не все знаю.

wünschen +D+A Ich wünsche dir gute Besserung. Я желаю тебе быстрого выздоровления.
zählen +A Er zählte das Geld. Он пересчитал деньги.

zahlen +A Ich zahle die Rechnung. Я плачу по счету.

zeichnen +A Ich zeichne ein Haus. Я рисую дом.

zeigen +D+A Zeig mir dein neues Handy! Покажи мне свой новый телефон!

zerstören +A Das Feuer hat das Haus zerstört. Огонь уничтожил дом.

Deutsche-Grammatik.com
@anyabalakay 88
A = Akkusativ | D = Dativ
zuhören +D Hör mir zu! Послушай меня!

zumachen +A Mach das Fenster zu! Закрой окно!

zuschauen +D Er hat mir beim Kochen zugeschaut. Он смотрел, как я готовлю.

zusehen +D Er hat mir beim Kochen zugesehen. Он смотрел, как я готовлю.

zustimmen +D Ich stimme dem zu. Я согласен с этим.

Глаголы требующие после себя Dativ Глаголы требующие после себя Akkusativ
absagen – отказывать aufräumen – убирать
ähneln – быть похожим bekommen – получать
antworten – отвечать bestellen – заказывать
beistehen – помогать brauchen – нуждаться
beitreten – вступать essen – есть
danken – благодарить haben – иметь
dienen – служить hören – слышать, слушать
drohen – угрожать kaufen – покупать
einfallen – приходить в голову lesen – читать
entgegenkommen – идти навстречу nehmen – брать
fehlen – не хватать reparieren – ремонтировать
folgen – следовать suchen – искать
gefallen – нравиться trinken – пить
gehorchen – слушаться vergessen – забывать
gehören – принадлежать verlieren – потерять
gelingen – удаваться verstehen – понимать
genügen – хватать, быть достаточным
glauben – верить
gratulieren – позравлять
helfen – помогать
missfallen – быть неприятным
Online-Quiz
sich nähern – приближаться, подходить
nachlaufen – гнаться за кем-то;
nützen – приносить пользу
passen – быть к лицу, подходить
passieren – происходить, случаться
raten - советовать
sich schaden – вредить себе
schmecken – быть по вкусу (кому-то)
vertrauen – доверять
verzeihen – прощать
weh tun – больно делать
widersprechen – возражать
zuhören – слушать
zustimmen - соглашаться

Глаголы-перевертыши
Dativ/объект на месте Akkusativ/движение объекта
stehen (стоять) stellen (ставить)
Das Buch steht im Regal – Книга стоит на полке Ich stelle das Buch ins Regal – Я ставлю книгу на полку
liegen (лежать) legen (класть)
Das Handy liegt auf dem Tisch – Телефон лежит на столе Ich lege das Handy auf den Tisch – Я кладу телефон на стол
sitzen (сидеть) setzen (усаживать)
Ich sitze auf dem Stuhl – Я сижу на стуле Ich setze mein Kind auf den Stuhl – Я усаживаю моего ребенка на стул
hängen (висеть) hängen (вешать)
Das Bild hängt an der Wand – Картина висит на стене Ich hänge das Bild an die Wand – Я вешаю картину на стену
Online-Quiz stecken (вставлено)
Der Schlüssel steckt im Schloss – Ключ вставлен в замок
Online-Quiz
stecken (вставлять)
Ich stecke den Schlüssel ins Schloss – Я вставляю ключ в замок

Deutsche-Grammatik.com
@anyabalakay 99
Украинский (или русский) и немецкий не всегда совпадают.
Смысл предложения гугл переводчик переводит (чаще всего) верно,
но сами слова совершенно другие, другая конструкция предложений,
не совпадают падежи (відмінки). На мой взгляд,
надо разбирать предложения дословно и стараться уловить логику языка.

У нас в зависимости от того, что ты хочешь сказать меняются окончания в разных падежах.
А в немецком это происходит при помощи артиклей.
Например: Я даю (кому?) ему (что?) яблоко. Ich gebe ihm einеn Apfel. В данном случае,
все совпадает. ему=ihm (dativ), яблоко=einen Apfel (akkusativobjekt).
Давайте предположим, что вы перепутали падежи (відмінки) и сказали вместо ihm - ihn,
а вместо неопределенного артикля einen (akkusativ мужской род) - einem (dativ мужской род).
Мы получим предложение, которое будет звучать так: Я даю его яблоку.
Понимаете почему так важно не путать местоимения (займенники), артикли и т.д?
Даже если немцы вас поймут, вы будете говорить как олигофрен.

В моей табличке все расписано по падежам, старайтесь понимать где какой падеж и верно
ставить артикли, личные и притяжательные местоимения (особові і присвійні займенники).
В таблице нет только Genetiv, но на мой взгляд, это самый легкий падеж. В нем нет личных
местоимений, только притяжательные, потому что падеж отвечает на вопрос: чей?
Это яблоко (чье?) ее, его, их, наше, ваше и т.д. В зависимости от рода существительного,
окончания у артиклей и притяжательных местоимений будут такие: -es мужской и средний род,
-er женский род и множественное число. У существительных (іменників) мужского и среднего
рода добавляется окончание -s -es.

Давайте разберем примеры, где падежи не совпадают.

Позвони
Позови меня пожалуйста. Перевод:
Ruf mich bitte an. Позвони мне, пожалуйста.
Akkusativ У нас это Dativ

Я прислушиваюсь (к кому?) к учителю. Перевод:

Ich höre dem Lehrer zu. Я слушаю (кого?) учителя.
Dativ У нас это Akkusativ

Известите меня немедленно! Перевод:

Benachrichtigen Sie mich sofort! Сообщите мне немедленно!
Akkusativ У нас это Dativ

Обратитесь к вашему отцу! Перевод:

Sprecht mit eurem Vater! Поговорите (с кем?) с вашим отцом!
Dativ У нас это творительный падеж

@anyabalakay 10