|

…
…
EÚ
fii
…
{…
…
`ˆ¬™
…
GÚ
®
…E‰Ú
+∆i
…
M…
«i
…

{
…
…
<™…
κ
…
CJ
……
(
|
…
…E
Ú
fii
…Œ
∂
…I
…
…)
¶
…
…
M…
-4
±
…
‰J
…
EÚ
®
…
÷Œ
x
…∏…
“|
…
h…
®
™…
∫
……
M
…Æ̇
V
…
“®…
Ω
˛…
Æ̇
…V
…

V
…
™
…Œ
V…
Œ
h…
∆n̆

|
…
EÚ
…
∂…
EÚ
+
…
S
……
™
…«+
E
Ú
±
…∆E
Ú
n‰˘¥
…V
…
Ëx
…Œ
¥
…t
…∂
…
…‰v
…
…
±…
™
…∫…
Œ
®…
Œ
i…
,
1
0
9Œ
∂
…¥
…
…V
…
“{
…
…E
«Ú
,n‰˘¥
…
…
∫…Æ̇
…‰b̃
,mTtSu (
4
76
0
1)
0
E
Ú
fiŒ
i
…
{
…
… <
™…Œ
∫
…C
J…
…-¶
…
…
M…
4
+
…
∂
…“
¥…
… «n̆
+
…
S
……
™…
˜« ∏…
“Œ
¥
…t
…∫
…
…
M…
Æ̇
V
…“
®…
Ω˛…
Æ̇
…V
…
E
ÚfiŒ
i
…E
Ú…
Æ̇
®
…
÷Œ x
…∏…
“|
…h
…
®™
…
∫…
…
M…
Æ̇
V
…“
®…
Ω˛…
Æ̇
…V
…
∫
…
∆™…
…
‰V
…
x…
b̃
…Ï.+V
…
‰∂
…V
…
Ëx
…∂
…
…∫
j
…
“,
Ɖ˙¥
…
…
c“
∫
…
Ω
˛™
…
…‰M
…
∏
…
“@ π
…¶
…V
…
Ëx
…∂
…
…∫
j
…
“,
Ɖ˙¥
…
…
c“
+
…
¥
…fiŒ
i
…:1
00
0
®
…
⁄±
™
…:
30/
-
|
…
…Œ{
i …
∫l
… …
x
… :
b̃
…Ï. +V
…‰∂
… V
…
Ëx
…∂…
…∫j…
“
,Ɖ˙¥
… …
c“
-94
1
64
2
66
5
9,
978
4
6
01
5
48
∂
…
˱…
‰x p̆
∂ …
…
Ω˛,
mTtSu -0
9 4 2
50
92
48
3
,0
94
0
6
88
10
01
+…Ω«˛i
…Œ
¥ …
t…|…
EÚ
…∂…x
…,
M…
…
‰] ‰ıM
…
…
∆¥
…-0
9
4
25
83
7
47
6

{
…
÷h™
…
…
V…
«E
Ú:
∏
…“Æ̇
Œ
¥…
x
p̆
E÷Ú
® …
…
Æ̇
V…
Ëx
…
,∏
…“
Ω‰˛®
…
Æ̇
…
V
…V…
Ëx
…
,∏
…“
δ
…
x…
™
…V…
Ëx
…
M
……
∆v
…
“x
…M
…
Æ̇
, Æ
‰˙¥
…
…
c“
-12
34
01

®
…
÷p̆
E
Ú
+V…
™…|
…
Ë∫
…
,E
Ú…
`
ˆ®…
h
b̃
“,
Ɖ˙¥
…
…
c“
-1
23
4
0
1
(
Ω˛Œ
Æ̇
™…
…h
…
…)
-94
161
50
911

2
 {
…
…
<™
…Œ
∫
…C
J…
…
¶
…
…
M…
4
Œ
¥
…π
…
™…
…
x…
÷G
Ú
®
…Œ
h…
E
Ú…
Œ
¥
…π
…
™… {
…
fiπ
`
ˆ∫
…
∆.
.+
1 …i® …
E Ú l
™…
/{…
…
l…
‰™
… 4
.|
2… …
E Úfii
…
¶ …
…
π…
…EÚ
…B‰Œ
i
…Ω
˛…
Œ
∫…
EÚ
{…
Œ
Æ̇
S
…™
… 5
.{
3…∆S…® …
Ω˛… M
…
÷Ø̊
¶…
Œ
k̃
… 8
.Œ
4∫ …r -
∫
… ÷n̆
-+ …
<
ŒÆ̇
™
…˚
¶…Œ
k̃
… 1
3
.§
5… …
‰Ω
˛E Ú
Ω ˛…(§
……
‰v
…
EÚl
……
) 1
6
.±
6 …P…÷Œ x
…
§ …
x
v… 1
8
7
.|
……
EÚfii
…¥
™……
EÚÆ̇
h…
( Œ
x…
™
…®
… …
¥
…±
…“
) 1
9
.+
8 ¶™ …
…
∫…
- 1 2
2
.+
9 ¶™ …
…
∫…
- 2 2
4
.+
1
0 ¶™ …
…
∫…
- 3 2
6
.+
1
1 ¶™ …
…
∫…
- 4 2
8
.∂
1
2 …
§
n̆
∞ ¸{
…(∫
…∆Y
…
…B¥…
∆∫
…
¥…
«x …
…
®…
) 3
0
.Œ
1
3GÚ
™… …
{
…n̆∞
¸
{… 3
7
.Œ
1
4¥…
∂…
‰π …
h…∂…
§n̆
Y…
…
x… 4
0
.Œ
1
5GÚ
™… …
{
…n˘Y
…
…
x … 4
0
.Œ
1
6¥…
Œ
¥… v
…Œ
G Ú
™
……Œ
¥…
∂…
‰π
…h
…+ ¥
™…
™… 4
1
.Æ̇
1
7 …
Œ
∂™ …
…
ÂE
‰Ú+ x
…
÷∫
…
…Æ̇
|…
…
EÚfii
…
x…
…®
…
…¥
…
±…
“ 4
2

3
 vkRedF;@ikFks;
tSu ijEijkuqlkj volfiZ.kh dky ds bl iape ;qx esa tgk¡ ,d vksj HkkSfrd ,oa
oSKkfud lEiUurk dk fnXn'kZu gks jgk gS] ogha v'kkUr ,oa vkØkUr ekuo lekt
dÙkZO;ksa ,oa ewY;ksa ls foeq[k gksrk tk jgk gSA vko';drk bl ckr dh gS fd lekt esa
ewY;ksa dh LFkkiuk gks] oS;fDrd ,oa vkè;kfRed Lrj ij ekuork dk fodkl gks] v'kkar
lekt ds fy, vk"kZiq#"kksa dh ok.kh dk lnqi;ksx djus dk volj feysA vkt
ftu&'kklu esa egkohj dh ns'kuk iQfyr gks jgh gSA mudh ok.kh vkxe ds :Ik esa
fo|eku gSA ge lHkh ml vkxe :Ik ftuok.kh dk Lokè;k; djds vkRedY;k.k dj
ldsa] ;gh eaxy dkeuk gSA
vkt egkohj dh ns'kuk ftu vkxe xzUFkksa ds :Ik esa izkIr gks jgh gS mudk
Lokè;k; ,oa vè;;u Hkk"kk dh nq:grk ds dkj.k lEHko ugha gSA izkÑr Hkk"kk esa jfpr
bu vkxeksa ds vè;;u ,oa Lokè;k; ds fy, izkÑr Hkk"kk dh izkjfEHkd tkudkjh
vko';d gSA blh mís'; dks ysdj izkÑr fo|k ikB~;Øe dk fuekZ.k fd;k x;k gS tks
izkÑr f'k{kk ds pkj Hkkxksa esa ikBdksa ds gkFk esa gSA ftlds ekè;e ls tulkekU; ,oa
ftu&mikldksa ds vUnj Hkk"kk dh tkudkjh ds lkFk&lkFk Lokè;k; dh izo`fÙk c<+
ldsxhA blh mís'; dks ysdj lkekftd Lrj ij] ikfjokfjd Lrj ij vkSj oS;fDrd Lrj
ij Lokè;k; dh #fp tkx`fr dh tk lds] txg&txg izkÑr fo|k ikB'kkyk LFkkfir
dh tk jgh gSaA bl ikB'kkyk ds fufeÙk ls izkÑr Hkk"kk dh tkudkjh ds fy, jfpr bl
Ñfr esa Øe'k% izkÑr ds laKk&loZuke 'kCnksa ds foHkfDr :Ik] fØ;kinksa ds /krq:iksa
vkSj izkÑr ds lkekU; fu;eksa dh tkudkjh rFkk izkÑr vH;kl jpuk ds iz;ksx ^izkÑr
f'k{kk* esa fn;s x;s gSaA
eaxy&dkeuk gS fd lekt ds lHkh /ekZuqjkxh Jkod&Jkfodk,a bl ikB'kkyk
esa vkdj bls le`¼ djsas vkSj vius vkidks Lokè;k; dh izo`fÙk ls tksM+s j[ksaA
vLrq eaxyHkkouk lfgr-------
¥
… π
…
…«™
…
…
‰M
…-201
7 & eqfu iz.kE; lkxj
Æ
‰˙¥
…
…
c “(
Ω˛Œ
Æ̇
™…
…
h…
…
)
4
 |
…
…
EÚ
fii
…
¶…
…
π…
…E
Ú…
B‰Œ
i
…Ω
˛…
Œ
∫…
EÚ
{…
Œ
Æ̇
S
…
™…
& eqfu iz.kE;lkxj
Hkkjr ds izkphu xzUFk izkÑr Hkk’kk esa fuc) gSaA Je.k ijEijk ds iks’kd oSfnd ;qxhu ozkR; vkfn
v
izkphu izkÑr dk O;ogkj djrs FksA
osn NkUnl~ esa fy[ks x;s gSaA ml le; tu lkekU; ds chp O;ogkj dh Hkk’kk dk uke izkÑr dgk
v
tkrk FkkA
Je.k ijEijk ds egkiq#’k Hkxoku~ egkohj us Hkh vius mins”kksa dh Hkk’kk tu&cksyh izkÑr dks
v
cuk;kA
x.k/kj vkSj vkpk;ks± dh ijEijk }kjk Lej.k ds vk/kkj ij egkohj ds mins”kksa dks }kn”kkax Jqr ds
v
:Ik esa izkÑr esa lqjf{kr j[kk x;kA
mlh Jqrka”k dks nf{k.k Hkkjr ds fnxEcj tSukpk;ks± us LorU= xzUFkksa dh jpuk dj vkSj mls bZlk
v
dh izFke “krkCnh esa fyfic) dj lqjf{kr fd;kA fnxEcj ijEijk ds vuqlkj bZ-iw- izFke “krkCnh esa
xq.k/kjkpk;Z us dlk;ikgqM uked xzUFk dh jpuk “kkSjlSuh izkÑr esa 180 xkFkk lw=ksa esa dhA
vkpk;Z /kjlsu dh izsj.kk ls vkpk;Z iq’inUr ,oa eqfu Jh Hkwrcfy ¼bZlk ds 73 ls 87 o’kZ ds yxHkx½
v
us ‘kV~[k.Mkxe uked xzUFk dh “kkSjlSuh izkÑr esa jpuk dh vkSj T;s’B “kqDyk iapeh ¼Jqr iapeh½
dks mldh fyf[kr rkM+i=h; izfr dh la?k us iwtk dhA xzUFkys[ku dk ;g Øe fujUrj pyrk
jgkA
;gh “kkSjlSuh izkÑr rc nf{k.k ls mÙkj vkSj iwoZ ls if”pe rd lEidZ Hkk’kk izkÑr ds :Ik esa
v
izfl) FkhA
“osrkEcj ijEijk esa vkxe lkfgR; esa v/kZekx/kh izkÑr dk rFkk ijorhZ /kkfeZd dFkk&xzUFkksa vkSj
v
O;k[;k lkfgR; ds fy, egkjk’Vªh izkÑr dk iz;ksx fd;k x;k gSA
fnxEcj ijEijk us /kkfeZd dFkk vkSj dkO; xzUFkksa ds fy, izkÑr ls fodflr viHkza”k Hkk’kk dk
v
iz;ksx fd;kA
bl izdkj Hkxoku~ egkohj ds ckn yxHkx nks gtkj o’kks± rd tSu xzUFkksa ds lkFk “kkSjlSuh]
v
v/kZekx/kh] egkjk’Vªh vkfn izkÑrksa dk lEcU/k cuk jgk gSA izkÑr tSu ijEijk dh ewy Hkk’kk gSA
tSukpk;ks± us izkÑr Hkk’kk ds lkFk Hkkjr dh vU; izk;% lHkh Hkk’kkvksa esa viuk lkfgR; fy[kk gSA
v
izkÑr “kCn dh O;qRifÙk djrs le; ^i
v zÑR;k L oHkko su f
l } a i zk
Ñr e~* vFkok ^i zÑr h
uk
a
l k
/ k
kj .kt u k
u kf
e n aizk
Ñ r e vFkZ dks Lohdkj djuk pkfg;sA tu lkekU; dh LokHkkfod Hkk’kk
~*
izkÑr gSA
izkphu fo}ku~ ufelk/kq ds vuqlkj izkÑr “kCn dk vFkZ gS&O;kdj.k vkfn laLdkjksa ls jfgr yksxksa
v
dk LokHkkfod opu&O;kikjA mlls mRiUu vFkok ogh opu&O;kikj izkÑr gSA
izkd~$Ñr in ls izkÑr “kCn cuk gS] ftldk vFkZ gS ifgys fd;k x;kA tSu /keZ ds }kn”kkax xzUFk
v
ifgys fd;s x;s gSaA vr% mudh Hkk’kk izkÑr gS] tks ckyd] efgyk vkfn lHkh dks lqcks/k gSA
5
izkÑr ds ns”k&Hksn ,oa laLdkfjr gksus ds vokUrj foHksn gq, gSaA ;Fkk&”kkSjlsuh] v/kZekx/kh]
v
egkjk’Vªh] ekx/kh] viHkza”k vkfnA
vkBoha “krkCnh ds dfo okd~ifrjkt us dgk gS fd&lHkh Hkk’kk,¡ blh ¼tucksyh izkÑr½ ls
v
fudyrh gSa vkSj blh dks izkIr gksrh gSaA tSls ty ckny ds :Ik esa leqæ ls fudyrk gS vkSj leqæ
esa gh ufn;ksa ds :Ik esa vk tkrk gSA ;Fkk&
l ; y kvksb e ao k
; kf cl fUr, Rr k s; .ksf
U ro k; k v k
sA
, f
U rl e qn
~nafP p ;. ksf
Ur l k
; jkv ksf
P p ; t y kb aA
A
egkohj vkSj cq) us turk ds lkaLÑfrd mRFkku ds fy, izkÑr Hkk’kk dk vkJ; fy;k] ftlds
v
ifj.kke Lo:i nk”kZfud] vk/;kfRed] lkekftd vkfn fofo/krkvksa ls ifjiw.kZ vkxfed ,oa
f=fiVd lkfgR; ds fuekZ.k dh izsj.kk feyhA
egkiq#’kksa us izkÑr Hkk’kk ds ek/;e ls rRdkyhu lekt ds fofHkUu {ks=ksa esa ØkfUr dh /otk
v
ygjk;h FkhA izkphu Hkkjr esa izkÑr ekr`Hkk’kk ds :Ik eas nwj&nwj ds fo”kky tu leqnk; dks
vkdf’kZr djrh FkhA
fo}kuksa us dgk gS fd ftl izdkj oSfnd Hkk’kk dks vk;Z laLÑfr dh Hkk’kk gksus dk xkSjo izkIr gS]
v
mlh izdkj izkÑr Hkk’kk dks v k
x e H k
k’k
k@ v k;ZHk
k’k
k gksus dh izfr’Bk izkIr gSA
lezkV v”kksd ds le; esa izkÑr tu&Hkk’kk ds :Ik esa bruh izfrf’Br Fkh fd mls j
v kT ; H
k’k
k k gksus
dk xkSjo Hkh izkIr gqvk gSA bZ-iw- 300 ls ysdj 400 bZLoh rd bu lkr lkS o’kks± esa yxHkx nks gtkj
vfHkys[k izkÑr esa fy[ks x;s gSaA
[kkjcsy }kjk gkFkh xqEQk esa izkÑr ,oa czkãh fyfi esa mRdh.kZ f”kykys[k esa vius ns”k Hkkjr o’kZ dk
v
uke ^ Hk
j /k&o l *loZizFke izkphure mYys[k ds :Ik esa feyrk gSA
oSfnd ;qx esa izkÑr Hkk’kk yksdHkk’kk FkhA mlesa :iksa dh cgqyrk ,oa ljyhdj.k dh izo`fÙk FkhA
v
egkohj ;qx rd vkrs&vkrs izkÑr us vius dks bruk le`) vkSj lgt fd;k fd og v/;kRe vkSj
lnkpkj dh Hkk’kk cu ldhA
lkfgR; Hkk’kk ds :Ik esa egkdfo gky us izFke lnh esa izkÑr Hkk’kk ds dfo;ksa dh xkFkkvksa dk
v
xkFkkdks”k ¼xkFkklIr”krh½ rS;kj fd;k] tks xzkeh.k thou vkSj lkSUn;Z&psruk dh izfrfuf/k xzUFk
gSA
izkÑr Hkk’kk ds bl tukd’kZ.k ds dkj.k dkfynkl vkfn egkdfo;ksa us vius ukVd xzUFkksa esa
v
izkÑr Hkk’kk cksyus okys ik=ksa dks izeq[k LFkku fn;kA blls Li’V gS fd lekt esa vf/kdka”k yksx
nSfud thou eas izkÑr Hkk’kk dk iz;ksx djrs FksA
vfHkKku”kkdqUrya dh _f’kdU;k “kdqUryk] ukVddkj Hkkl dh jktdqekjh oklonÙkk] “kwæd dh
v
uxjo/kw olUrlsuk rFkk izk;% lHkh ukVdksa esa jktk ds fe=] deZpkjh vkfn ik= izkÑr Hkk’kk dk
iz;ksx djrs ns[ks tkrs gSaA blls Li’V gS fd izkÑr tuleqnk; dh Hkk’kk ds :Ik eas izfrf’Br FkhA
ukVdksa esa fL=;k¡ “kkSjlSuh izkÑr esa gh ckr djrh gSaA egkdfo “kwædÑr ^e`PNdfVde~* ukVd esa
v
fonw’kd dgrk gS& nks oLrq;sa gkL; mRiUu djrh gSaA izFke oLrq&L=h ds }kjk laLÑr Hkk’kk dk
iz;ksx rFkk nwljh oLrq&iq#’k }kjk /khesa Loj esa xk;uA
6
izkÑr esa tks vkxe xzUFk] O;k[;k lkfgR;] dFkk ,oa pfjrxzUFk vkfn fy[ks x;s gS muesa dkO;kRed
v
lkSUn;Z vkSj e/kqj jlkRedrk dk lekos”k gSA
dkO; dh izk;% lHkh fo/kkvksa&egkdkO;] [k.MdkO;] eqDrddkO;] pfjr] dFkk vkfn dks izkÑr
v
Hkk’kk us le`) fd;k gSA
vusd izkÑr jpuk,¡ vtSu dfo;ksa@fo}kuksa }kjk fy[kh x;h gSaA
v
izkÑr ,oa viHkza”k dh yk[kksa ik.Mqfyfi;k¡ ns”k ds xzUFkHk.Mkjksa esa lqjf{kr gSa] tks ns”k dh /kjksgj gSaA
v
izkÑr Hkk’kk dh e/kqjrk vkSj dkO;kRedrk dk izHkko gS fd Hkkjrh; dkO;”kkfL=;ksa us dkO; ds
v
vius y{k.k&xzUFkksa esa izkÑr dh lSadM+ksa xkFkkvksa ds m)j.k fn;s gSaA ns”k ds vusd lqHkkf’krksa dks
mUgksaus bl cgkus lqjf{kr fd;k gSA
MkW- ih- Mh- xq.ks us Lohdkj fd;k gS fd izkÑrksa dk vfLrRo oSfnd cksfy;ksa ds lkFk&lkFk fo|eku
v
FkkA mUgha ls ijkorhZ lkfgfR;d Hkk’kkvksa dk fodkl gqvk gSA
MkW- gjnso ckgjh us viuh iqLrd& ^
v i
zk
Ñr’k
H
k
kkv
kSj
ml
dk
lk
fg
R
;esa dgk gS fd osn dkyhu
*
izkÑrksa ls laLÑr vkSj fofHkUu izkÑrksa dk fodkl gqvk gSA
MkW- gtkjh izlkn f}osnh us r`rh; ;qxhu izkÑr viHkza”k dks izkphu fgUnh dgk gSA ;g viHkza”k
v
vk/kqfud Hkk’kkvksa dks tksM+us okyh dM+h gSA
^fgUnh* ftl Hkk’kk ds fof”k’V nSf”kd vkSj dkfyd :Ik dk uke gS] Hkkjr esa bldk izkphure :Ik
v
izkÑr gSA
vk/kqfud ;qx esa izkÑr Hkk’kkvksa dk O;kdj.k fy[kus okys teZu fo}ku~ gSa& MkW- fi”ksy] blls
v
teZuh esa izkÑr v/;;u [kwc fodflr gqvkA
izkÑr dfo ds ;s mn~xkj izsj.kknk;d gSa fd&^^izkÑr dkO; ds fy;s ueLdkj gS vkSj muds fy, Hkh
v
ftuds }kjk izkÑr dkO; jpk x;k gSA mudks Hkh ge ueLdkj djrs gSa] tks izkÑr dkO; dks
i<+dj mls ân;axe djrs gSa**A ;Fkk&
ikb ;d OoLl u e
ks]
ik
b;d Ooapf uf
Ee; ats.
k
A
rkg af
p ; i . keke
k
s]if
<Å.k; t sfo; k
. k
f
UrAA
vkpk;Z jkt”ks[kj us diwZjeatjh dks “kkSjlSuh izkÑr esa fy[kk vkSj mlesa dgk gS fd laLÑr ds
v
dkO; iq#’kksa dh rjg dBksj ,oa izkÑr ds dkO; efgykvksa dh rjg dksey Hkk’kk okys gSaA
izkÑr Hkk’kk dk v/;;u u dsoy Hkkjr ns”k esa vfirq fons”kksa esa Hkh gks jgk gSA vkt Hkh SOAS
v
y
an
u
;wf
uo
flesa izkÑr Hkk’kk dk v/;;u djk;k tkrk gSA
ZV
h
,slh Hkkjrh; Hkk’kkvksa dh vk/kkjHkwr tu Hkk’kk izkÑr ,oa mlds lkfgR; ds laj{k.k] f”k{k.k] “kks/k
v
,oa izpkj&izlkj ds fy, izR;sd ns”koklh] laLFkk] ljdkj] usrk] lektlsoh] f”k{kd dks lfØ;
lg;ksx ,oa lacy iznku djuk pkfg;sA

7
 ikB&1
iap egkxq# HkfÙk
e.kq; .kkban&lqj&/fj;&NÙkÙk;k] iapdYyk.k&lksD[kkoyh&iÙk;kA
nal.ka .kk.k >k.ka v.kara cya] rs ft.kk fnarq vEga oja eaxyaAA1AA
vUo;kFkZ%
e.kq;.kkban µ euqt] ukxsUnz vkSj
lqj/fj; µ lqjsUnz }kjk ftudks
NÙkÙk;k µ N=k=k; yxk;s x;s gSa
iapdYyk.k µ iapdY;k.kdksa esa
lksD[kkoyh µ lq[k larfr
iÙk;k µ izkIr gSa
rs ft.kk µ os ftu
nal.ka .kk.k µ vuar n'kZu] Kku
>k.ka v.kara cya µ è;ku vkSj cy
oja eaxya µ Js"B eaxy
vEga µ gekjs fy,
fnarq µ nsosa
HkkokFkZ%&ujsUnz] ukxsUnz vkSj lqjsUnz ftu ij rhu N=k /kj.k yxkrs gSa rFkk tks iapdY;k.kdksa osQ
lq[k lewg dks izkIr gSa os ftusUnz gekjs fy, mRÑ"V eaxyLo:i vuarn'kZu] vuarKku] vuarcy
vkSj mRo`Q"V è;ku dks nsosaA
tsfga >k.kfXx&ck.ks¯g vb&nîô;a] tEe&tj&ej.k&.k;jÙk;a nîô;a]
tsfga iÙka floa lkl;a Bk.k;a] rs ega fnarq fl¼k oja .kk.k;aAA2AA
vUo;kFkZ%
tsfga µ ftUgksaus
>k.kfXx ck.ksfga µ è;ku :ih vfXu ok.ksa }kjk
vbnM~<;a µ vR;ar n`<+
tEe tj ej.k µ tUe tjk vkSj ej.k :ih
8
 .k;jÙk;a µ rhuksa uxjksa dks
nM~<;a µ tyk;k
tsfga µ ftUgksaus
lkl;a floa µ 'kk'or~ f'ko
Bk.k;a iÙka µ LFkku dks izkIr fd;k
rs fl¼k µ os fl¼ Hkxoku
ega µ eq>s
oja .kk.k;a µ mÙke Kku
fnarq µ nsosaA
HkkokFkZ%&ftUgksaus è;ku :ih vfXu ok.kksa ls lqn`<+ tUe] tjk vkSj ej.k :ih rhu uxjksa dks tyk
Mkyk rFkk ftUgksaus 'kk'or eks{kLFkku izkIr dj fy;k] os fl¼ Hkxoku eq>s mÙke Kku iznku djsaA
iap&gkpkj&iapfXx&lalkg;k] ckjlaxkb&lqv&tyfg&voxkg;akA
eksD[k&yPNh egarh ega rs l;k] lwfj.kks fnarq eksD[kax;klax;kAA3AA
vUo;kFkZ%
iapgkpkj µ tks ik¡p izdkj osQ vkpkj :ih
iapfXx lalkg;k µ iapkfXu;ksa osQ lE;o~Q lk/d
okjlaxkblqv tyfg voxkg;k µ }kn'kkax vkfn Jqr :Ik lkxj esa voxkgu djus okys
eksD[ka x;klax;k µ vk'kkvksa ls jfgr eks{k dks izkIr gq, gSa
rs lwfj.kks µ os vkpk;Z
ega l;k µ eq>s lnk
egarh eksD[kyPNh µ egku eks{ky{eh
fnarq µ nsosa
HkkokFkZ%& tks ik¡p izdkj ds vkpkj :i ik¡p vfXu;ksa dk lk/u djrs gSa] }kn'kkax:ih leqnz esa
voxkgu djrs gSa rFkk tks vk'kkvksa ls jfgr eks{k dks izkIr gq, gSa] ,sls vkpk;Z ijes"Bh esjs fy,
lnk egrh eks{k :ih y{eh dks nsosaA

9
 ?kksj&lalkj&HkhekMoh&dk.k.ks] frD[k&fo;jky.kg&iko&iapk.k.ksA
.kë &eXxk.k thok.k ignsfl;k] oafneks rs moT>k; vEgs l;kAA4AA
vUo;kFkZ%
frD[kfo;jky .kg iko iapk.k.ks µ rh{.k fodjky uk[kwu okys iki :ih flag
O;kIr gSa
?kksj lalkj HkhekMoh dk.k.ks µ ?kksj lalkj :ih Hk;adj vVoh] ou esa
.kV~BeXxk.k µ ekxZHkz"V
thok.k µ thoksa dks
ignsfl;k µ iFkn'kZd gSa
rs moT>k; µ mu mikè;k; dh
vEgs l;k µ ge lnk
oafneks µ oanu djrs gSa
HkkokFkZ%&ftlesa rh{.k fodjky u[k vkSj iSj okys iki :ih flag fo|eku gSa]
,sls Hk;adj lalkj :ih chgM+ ou esa ekxZ Hkwys gq, thoksa dks tks ekxZ fn[kkrs gSa] mu
mikè;k; ijes"Bh dh ge lnk oanuk djrs gSaA
mXx ro pj.k dj.ksfga >h.ka x;k] /Ee oj >k.k lqDosQDd >k.ka x;kA
f.kCHkja rofljh,lekfyax;k] lkgoks rs ega eksD[kigeXx;kAA5AA
vUo;kFkZ%
mXxropj.kdj.ksfga µ mxz ri'pj.k djus ls
>h.kax;k µ {kh.krk dks izkIr gks x;k gS
/Eeoj>k.klqDosQDd >k.kax;k µ mÙke /eZè;ku iz/ku 'kqDy è;ku dks izkIr
ro fljh, µ ri :ih y{eh ls
f.kCHkja lekfyax;k µ Hkkjh vkfyafxr gSa
rs lkgoks µ os lk/qx.k
10
 ega µ esjs fy,
eksD[kigeXx;k µ eks{kiFk osQ ekxZn'kZd gksa
HkkokFkZ%&mxz ri'pj.k djus ls ftudk 'kjhj {kh.k gks x;k gSA tks mÙke /eZè;ku vkSj
'kqDyè;ku dks izkIr gSa rFkk ri :ih y{eh osQ }kjk tks vR;ar vkfyafxr gSa_ os
lk/q&ijes"Bh esjs eks{kekxZ osQ n'kZd gksaA
,.k FkksÙks.k tks iapxq# oan,] xq#;&lalkj&?k.k&osfYy lks fNan,A
ygb lks fl¼lksD[kkba cgqek.k.ka] oqQ.kb dfEea/.ka iqatiTtky.kaAA6AA
vUo;kFkZ%
,.k FkksÙks.k µ bl Lrks=k ls
tks µ tks
iapxq# oan, µ iapxq#vksa dh oanuk djrk gS
lks µ og
xq#; lalkj ?k.k osfYy µ xq#d (Hkkjh] vR;ar) lalkj :ih l?ku osy dks
fNan, µ dkV Mkyrk gS
lks µ og
ojek.k.ka µ mÙke tuksa osQ }kjk ekU;
flf¼lksD[kkba µ eks{k osQ lq[kksa dks
ygb µ izkIr gksrk gS
dfEea/.ka µ deZ:ih bZa/u
iqat iTtky.ka µ lewg dks izTTofyr
oqQ.kb µ djrk gS
HkkokFkZ%& tks bl Lrks=k osQ }kjk iapxq#vksa@iap ijesf"B;ksa dh oanuk djrk gS] og vuar
lalkj :ih l?ku csy dks dkV Mkyrk gS] mÙke tuksa osQ }kjk ekU; eks{k dks izkIr gksrk gS
rFkk deZ :ih bZa/u osQ lewg dks tyk Mkyrk gSA

11
 v#gk fl¼k&bfj;k moT>k;k lkgq iapijesV~BhA
,;k.k&.keks;kjk Hkos Hkos ee lqga fnarqAA7AA
vUo;kFkZ%
v#gk µ vjgar
fl¼kbfj;k µ fl¼] vkpk;Z
moT>k;k µ mikè;k;
lkgq µ lk/q
iap ijesV~Bh µ ik¡p ijes"Bh gSa
,;k.k µ buosQ
.keks;kjk µ ueLdkj
ee µ eq>s
Hkos Hkos µ Hko&Hko esa
lqga µ lq[k
fnarq µ nsosa
HkkokFkZ%& vgZUr] fl¼] vkpk;Z] mikè;k; vkSj lk/q ;s ik¡p ijes"Bh gSaA buosQ fy, fd;s x;s
ueLdkj eq>s Hko&Hko esa lq[k nsosaA
vapfydkµbPNkfe Hkars! iapegkxq#µHkfÙk dkmLlXxks dvks rLlkykspsma
vV~B&egk&ikfMgsj&latqÙkk.ka vfjgark.ka vV~B&xq.k&lai..kk.ka mM~<&yks;&eRFk;fEe
ibfV~B;k.ka fl¼k.ka vV~B&io;.k&em&latqÙkk.ka vk;fj;k.ka
vk;kjkfn&lqn&.kk.kksonsl;k.ka moT>k;k.ka fr&j;.k&xq.k&iky.kj;k.ka lOolkgw.ka
f.kPpdkya vapsfe iwtsfe oankfe .keLlkfe nqD[kD[kvks dEeD[kvks cksfgykgks
lqxb&xe.ka lekfg&ej.ka ft.k&xq.k&laifÙk gksnq eT>aA
HkkokFkZ%& gs Hkxou~! eSaus iapegkxq# HkfDr lEcU/h dk;ksRlxZ fd;k gSA mldh vkykspuk djrk
gw¡A vkB egkizkfrgk;ksZa ls lfgr vjgUr] vkB xq.kksa ls lEiUu rFkk ÅèoZyksd osQ eLrd ij fLFkr
fl¼] vkB izopuekr`dk ls la;qDr vkpk;Z] vkpkjkax vkfn JqrKku dk mins'k djus okys
mikè;k; vkSj jRu=k;:ih xq.kksa osQ ikyu djus esa rRij loZ lk/qvksa dh eSa fuR;dky vpkZ djrk
gw¡] iwtk djrk gw¡] oUnuk djrk gw¡] ueLdkj djrk gw¡A blosQ iQyLo:i esjs nq%[kksa dk {k; gks]
deksZa dk {k; gks] jRu=k; dh izkfIr gks] lqxfr xeu gks] lekf/ej.k gks vkSj ftusUnz Hkxoku osQ
xq.kksa dh laizkfIr gksA

12
 ikB&2
fl¼&lqn&vkbfj; HkfÙk
fl¼HkfÙk (fl¼HkfDr)
lEeÙk&.kk.k&nal.k&ohfj; lqgqea rgso voxg.kaA
vxq#ygq&eOokokga vV~Bxq.kk gksafr fl¼k.akAAûAA
ro&fl¼s .k;&fl¼s late&fl¼s pfjÙk&fl¼s ;A
.kk.kfEe nal.kfEe ; fl¼s fljlk .kealkfeAAüAA
{kkf;dlE;DRo] vuarKku] vuarn'kZu] vuaroh;Z] lw{eRo] voxkguRo] vxq#y?kqRo
vkSj vO;kck/ lq[k&;s vkB xq.k fl¼kas osQ gksrs gSaA ri&fl¼] u;&fl¼] pfj=k&fl¼]
Kku&fl¼] n'kZu&fl¼] ,sls lHkh fl¼ksa dks flj >qdkdj eSa ueLdkj djrk gw¡AA1&2AA
bPNkfe Hkars! fl¼HkfÙk&dkmLlXxks dvks rLlkykspsma lEe.kk.k&
lEe&nal.k&lEepfjÙk&tqÙkk.ka vV~B&fog&dEe&foIi&eqDdk.ka
vV~B&xq.k&lai..kk.ka mM~<yks,&eRFk;fEe ibfV~B;k.ka ro&fl¼k.ka .k;&fl¼k.ka
late&fl¼k.ka pfjÙk&fl¼k.ka vrhnk.kkxn&oV~Vek.kdkyÙk;&fl¼k.ka
lOo&fl¼k.ka f.kPpdkya vapsfe iwtsfe oankfe .kealkfe nqD[kD[kvks dEeD[kvks
cksfg&ykgks lqxb&xe.ka lekfg&ej.ka ft.kxq.k&laifÙk gksm eT>aA
gs Hkxou~! fl¼ HkfDr djus osQ i'pkr~ tks eSaus dk;ksRlxZ fd;k gS mlesa yxs gq, nks"kksa
dh vkykspuk djus dh bPNk djrk gw¡A tks fl¼ Hkxoku lE;Xn'kZu] lE;XKku vkSj lE;o~Qpkfj=k
lfgr gSa] vkBksa deksZa ls jfgr gSa] lE;DRokfn vkB xq.kksa ls lEiUu gSa] tks ÅèoZyksd osQ eLrd ij
fojkteku gSa] tks ri'pj.k ls fl¼ gq, gSa] u;ks ls fl¼ gSa] la;e ls fl¼ gq, gSa] pkfj=k ls fl¼
gq, gSa] tks Hkwrdky] Hkfo";dky vkSj orZeku dky rhuksa dkyksa ls fl¼ gq, gSa] ,sls fl¼ksa dh eSa
lnk iwtk djrk gw¡] oanuk djrk gw¡] vpkZ djrk gw¡ vkSj mUgsa ueLdkj djrk gw¡A esjs nq%[kksa dk uk'k
gks] deksZa dk {k; gks] eq>s jRu=k; dh izkfIr gks] lqxfr esa xeu gks] lekf/ej.k gks vkSj Hkxoku
ftusUnz osQ xq.kksa dh izkfIr gksA

13
 lqnHkfÙk (JqrHkfDr)
dksVh'kra }kn'k pSo dksV~;ks y{kk.;'khfrL=;f/dkfu pSoA
iapk'kn"VkS p lgL=k&la[; esrPNªqra iapina uekfeAAûAA
vjga r Hkkfl;RFka x.kgjns o s f ga xa f Fk;a lEea A
i.kekfe HkfÙk&tqÙkks lqn.kk.k&egksofga fljlkAAüAA
,d lkS ckjg djksM+] rsjklh yk[k vV~Bkou gtkj vkSj ik¡p in izek.k bl JqrKku
dks eSa ueLdkj djrk gw¡A vjgar Hkxoku }kjk vFkZ:i ls dgs x;s vkSj x.k/jnso }kjk
xzaFk:i ls xzafFkr fd, x;s JqrKku :i egklkxj dks HkfDriwoZd eSa flj >qdkdj iz.kke
djrk gw¡AA1&2AA
bPNkfe Hkars! lqnHkfÙk dkmlXxks dvks rLlkykspsma vaxksoax
ib..k;&ikgq<;&ifj;Ee&lqÙk&i<ekf.kvksx&iqOox;&pwfy;k pso
lqÙkFk;&Fkqb&/Ee&dgkb;a f.kPpdkya vapsfe iwtsfe oankfe .kealkfe nqD[kD[kvks
dEeD[kvks cksfg&ykgks lqxb&xe.ka lekfg&ej.ka ft.kxq.k&laifÙk gksm eT>aA
gs Hkxou~! Jqr HkfDr djus osQ i'pkr~ tks eSaus dk;ksRlxZ fd;k gS mlesa yxs gq,
nks"kksa dh vkykspuk djus dh bPNk djrk gw¡A JqrKku osQ tks vax] mikax] izdh.kZd]
izkHk`rd] ifjdeZ] lw=k] izFkekuq;ksx] iwoZxr] pwfydk] lw=kkFkZ] Lrqfr vksj /eZdFkk vkfn
Hksn gSa mu lcdh eSa lnk iwtk djrk gw¡] oanuk djrk gw¡] vpkZ djrk gw¡ vkSj mUgsa ueLdkj
djrk gw¡A esjs nq%[kksa dk uk'k gks] deksZa dk {k; gks] eq>s jRu=k; dh izkfIr gks] lqxfr esa xeu
gks] lekf/ej.k gks vkSj Hkxoku ftusUnz osQ xq.kksa dh izkfIr gksA
vkbfj;HkfÙk (vkpk;ZHkfDr)
Jqr&tyf/&ikjxsH;% Lo&ijer&foHkkouk&iVq&efrH;%A
lqpfjr&riks&fuf/H;ks ueks xq#H;ks xq.k&xq#H;%AAûAA
NÙkhl&xq . k&leXxs ia p &fogkpkj&dj.k&la n fjls A
flLlk.kq X xg&oq Q lys /Eekbfj;s l;k oa n s A AüAA
xq#&HkfÙk&lates.k ; rjafr lalkj&lk;ja ?kksjaA
fN..kafr vV~B&dEea tEe.k&ej.ka .k ikosafrAAýAA
14
 ;s fuR;a ozr&eU=k&gkse&fujrk% è;kukfXu&gks=kkoqQyk%A
"kV~&dekZfHkjrk&Lriks/u&/uk% lk/q&fozQ;k%&lk/o%AAþAA
'khy&iz k oj.kk&xq . k&iz g j.kk'k~ pUækoZ Q rs t ks ¿ f/dk%A
eks{k}kj&dikV&ikVuHkVk% izh.kUrq eka lk/o%AAÿAA
xq j o% ikUrq uks fuR;a Kku&n'kZ u &uk;dk%A
pkfj=kk.kZo&xEHkhjk eks{k&ekxksZins'kdk%AAöAA
tks JqrKku osQ ikjxkeh gSa] Loer vkSj ijer osQ fopkj djus esa oqQ'ky gSa] lqpfjr vkSj
ri osQ [ktkus gSa vkSj xq.kksa esa egku~ gSa_ ,sls xq#vksa dks ueLdkj gksAA1AA
tks NÙkhl xq.kksa ls iw.kZ gSa] ik¡p izdkj osQ vkpkj osQ Lo;a ikyus okys gSa] rFkk f'k";ksa osQ
}kjk Hkh mlh vkpj.k dk ikyu djkrs gSa] f'k";ksa osQ Åij vuqxzg djus okys gSa] ,sls /ekZpk;Z dh
eSa oanuk djrk gw¡AA2AA
xq# HkfDr djus ls f'k"; ?kksj lalkj&lkxj ls ikj gks tkrs gSaA vkB deksZa dk uk'k dj nsrs
gSa vkSj tUe&ej.k osQ nq%[k dks fiQj dHkh ugha ikrsAA3AA
tks izfrfnu ozr] ea=k vkSj gkse esa yxs jgrs gSa] tks è;ku :ih vfXu esa gou djus okys gSa]
vko';dkfn "kV~fozQ;kvksa esa yhu gSa] ri:ih /u gh ftudk /u gS] tks lk/qvksa dh fozQ;kvksa dks
djkus esa dkj.kHkwr gSa] vBkjg gtkj 'khy :ih oL=k vks<+rs gSa] pkSjklh yk[k xq.k gh ftuosQ ikl
'kL=k gSa] pUnz vkSj lw;Z ls Hkh vf/d ftudk rst gS] tks eks{k}kj osQ njokts [kksyus esa lqHkV
(;ks¼k dh rjg) gSa_ ,sls lk/q esjh j{kk djsAA4&5AA
tks Kku vkSj n'kZu osQ uk;d gSa] pkfj=k :ih lkxj osQ leku xaHkhj gSa] vkSj eks{kekxZ dk
mins'k nsus okys gSa_ ,sls Jh xq#@vkpk;Z gekjh fuR; j{kk djsaAA6AA
bPNkfe Hkars! vkbfj;HkfÙk dkmlXxks dvks rLlkykspsma lEe.kk.k&lEenal.k&
lEepfjÙk&tqÙkk.ka iapfogkpkjk.ka vkbfj;k.ka vk;kjkfn&lqn&.kk.kksonsl;k.ka
moT>k;k.ka frj;.k&xq.kiky.k&j;k.ka lOolkgw.ka f.kPpdkya vapsfe iwtsfe oankfe
.kealkfe nqD[kD[kvks dEeD[kvks cksfg&ykgks lqxb&xe.ka lekfg&ej.ka ft.kxq.k&laifÙk
gksm eT>aA
gs Hkxou~! Jqr HkfDr djus osQ i'pkr~ tks eSaus dk;ksRlxZ fd;k gS mleas yxs gq, nks"kksa dh
vkykspuk djus dh bPNk djrk gw¡A lE;XKku] lE;Xn'kZu vksj lE;o~Qpfj=k ls ;qDr iapkpkj dk
ikyu djus okys vkpk;ksZa dh] vkpkjkax vkfn JqrKku dk mins'k nsus okys mikè;k;ksa dh] jRu=k;
xq.k dk ikyu djus okys leLr lk/qvksa dh eSa lnk iwtk djrk gw¡] oanuk djrk gw¡] vpkZ djrk gw¡
vkSj mUgsa ueLdkj djrk gw¡A esjs nq%[kksa dk uk'k gks] deksZa dk {k; gks] eq>s jRu=k; dh izkfIr gks]
lqxfr esa xeu gks] lekf/ej.k gks vkSj Hkxoku ftusUnz osQ xq.kksa dh izkfIr gksA
15
 ikB&3
cksgdgk
1 - vCHkkl peDdkjks
,xks vif<nks ljyks fdfjflvks vklhA lks f.k;/s.kqa xsf.gnw.k lx[ksÙka xnksA rRFk
/s.kq.kks oPNLl tEeks tknksA vbdkseya laqnja oPNa në ~w.k lks ra ifM isEefgnvks tknksA l;a
xe.ks vlDda ra oPNa f.k;da/s Bfo; fxga vkxnks lksA voj&fn.ks ra oPNa iq.kks oaQ/s Bfo;
[ksÙka xnks iq.kks fxga rgso vk.khnksA ,oafog des.k csoLlkf.k xnkf.kA t.kk iklafr
ta&cgqHkkjona olga f.k;oaQ/a /fjnw.k ifMfn.ka lks xe.kkxe.ka oqQOofnA lks oPNks lf.k;a
lf.k;a mlgks tknks rs.k rLl Hkkjks ofM~<nksA rgkfo fdlk.kks rLl Hkkja .kks v.kqgofnA foaQ
dkj.ka\ ifMfn.ka vCHkklols.k dfB.kks fo ljyks gosbA tks f.k;lÙkh, f.kjarja vCHklfn lks
dnk txt.kfpÙks peDoqQ.kfnA beks vCHkklpeDdkjks l;k lOosfga >k;OoksA tks ckyvks
ifMfn.ka foTtky;Ll dTta iq..ka djsfn] lks ifjD[kkdkys ¯prkeqÙkks gksfgfnA tks ifMfn.ka
y?kqdTta f.kV~Bkosfn lks tsV~Bks fo dTtHkkjs.k vkmyfpÙkks .k dnkfo vIik.ka v.kqgobA
nqDdjdTta fo vCHkkls.k lqdja tknaA
cks/dFkk
1 - vH;kl dk peRdkj
,d fcuk i<+k fy[kk ljy d`"kd FkkA og viuh xk; dks ysdj vius [ksr esa x;kA ml
xk; us ogk¡ ij ,d cNM+s dks tUe fn;kA vfr dksey lqUnj cNM+s dks ns[kdj og mlds izfr izse
ân; okyk gqvkA Lo;a pyus esa vleFkZ ml cNM+s dks vius da/s ij j[kdj og ?kj vk x;kA
nwljs fnu ml cNM+s dks iqu% da/s ij j[kdj og [ksr ij x;k vkSj fiQj mlh izdkj ?kj vk x;kA
bl izdkj nks o"kZ fudy x,A yksx ns[kus yxs fd ;g cgqr Hkkjh cSy dks vius da/s ij j[kdj
izfrfnu vkuk&tkuk djrk gSA og cNM+k /hjs&/hjs cSy gks x;k ftlls mldk Hkkj c<+ x;k] fiQj
Hkh fdlku mlds Hkkj dk vuqHko ugha djrk gSA D;k dkj.k gS\ izfrfnu vH;kl ds dkj.k dfBu
dk;Z Hkh ljy gks tkrk gSA tks viuh 'kfDr ds vuqlkj fujUrj vH;kl djrk gS] og dHkh lalkj
ds yksxksa ds fpÙk esa peRdkj mRiUu djrk gSA ;g vH;kl dk peRdkj lnk lHkh dks è;ku esa
ykuk pkfg,A tks ckyd izfrfnu fo|ky; dk dk;Z iw.kZ djrk gS] og ijh{kk ds le; ij
fpUrkeqDr gksxkA tks izfrfnu NksVs dkeksa dks iw.kZ dj nsrk gS og cM+k gksdj Hkh dk;Z ds Hkkj ls
vkdqyfpÙk vius vki dks dHkh Hkh vuqHko ugha djrk gSA
nq"dj dk;Z Hkh vH;kl ls lqdj gks tkrk gSA
16
 2- tho.kLl eqYya
ex/t.konLl jkvks lsfMxks ,xnk jktlgk, iqPNsfn&nslLl [kTtleLlk, nwjdj.kV~Ba ¯d
dknOoaA nsls da oRFkqa vIi/f.k;a vfRFkA eafÙkifjlnfEe lOos fo;kja dqOoafr ta v..ka vbdV~Bs.k
moTtfn imjeqYys.k lOok.ka moy¼h gksfnA vk[ksM&fol.kfyÙkks ,Ddks lkearks dgsfn&jk;! lOoknks
vIi;jeqYya eala vfRFkA ra vfTtma vfg; /.kLl ovks fo .kfRFkA nsgë a vbiksl.k;ja p gksbA nslLl
igk.keaÙkh vHk;oqQekjks tIisfn&^vga f.k;fo;kja lOoleD[ka dYy dgfgfeA jÙkh, igk.k earh
lkearLl fxgs ifoV~BksA ra isfD[kÅ.k lks mOosxa xnksA ra /hja fdPpk igk.keafr.kk oqÙka&lsfMx&egkjktks
la>k, lglk jksxs.k ihfMnks tknksA jktosTts.k dfgna ta&dLl fo egarLl fg;;Ll d.kesÙkekals.k
jktLl jD[kk gosTt .k v..kgkA rqea foLlklikÙklkearks vflA rs.k ro fg; ;Ll d.kesÙkeala oaQ[ksfeA
rLl ta eqYya dgsfgfl ra nkLlkfeA bRFka lqf.kÅ.k lkearLl eqgeqík, mnklh tknkA lks iq.k
fparsfn&thfons.k fo.kk yD[klqo..keqík, fo foaQ ivkst.kaA eafrLl pj.kslq yfXxÅ.k lks Hk.kfn eÙkks
yD[klqo..keqík/.ka rqea xs.gnq ,oa iq.k v..kLl lkearLl fgn;eala fofdfj;sTtA eqík/.ka lek.kh;
lOolkeark.ka fxgíkjs earh xnks fdarq ds.k fo fg;;Ll eala .k nÙka vfinq lqo..keqík/.ka inÙkaA earh
f.k;eafnja vkxnksA jk;lgk, ,ddksfMlqo..keqík/.ka jk;leD[ka /fjnaA lsfMxs.k iqPNa&fdeV~Besna
lqo..k/.kaA lOo?kM.kkdeks eafr.kk dfgnksA lOos¯g f.k;ik.kjD[kk&dj.kV~Ba ,nkvks eqíkvks
lefIinkvksA bnkf.ka Hkoa fparnq&d/a vIinjeqYya eala vfRFk\ oRFkqnks lOoLl tho.kLl eqYya
v.karefRFkA
2- thou dk ewY;
ex/ tuin ds jktk Jsf.kd ,d ckj jkt lHkk esa iwNrs gSa fd ns'k dh [kk| leL;k dks nwj
djus ds fy, D;k djuk pkfg,\ ns'k esa dkSu lh oLrq de ewY; okyh gSA eaf=k ifj"kn~ esa lHkh fopkj
djrs gSa fd vUu vfrd"V ls mRiUu gksrk gS vkSj cgqr /u ls lHkh dks og miyC/ gksrk gSA vk[ksV
O;lu esa fyIr ,d lkear dgrk gS & ^jktu~! lcls de ewY; okyh oLrq ek¡l gSA mldks vftZr djus
ds fy, vf/d /u dk O;; Hkh ugha gksrk gSA og ek¡l nsg ds fy, vfriks"k.kdj Hkh gksrk gSA* ns'k dk
iz/ku ea=kh vHk;dqekj dgrk gS fd & ^eSa viuk fopkj lHkh ds le{k dy dgw¡xkA* jkf=k esa iz/kuea=kh
us lkear ds ?kj izos'k fd;kA mudks ns[kdj og mn~osx dks izkIr gqvkA mldsk /S;Z ca/kdj iz/kuea=kh us
dgk & ^Jsf.kd egkjkt 'kke dks vpkud jksx ls ihfM+r gks x, gSaA jktoS| us dgk gS fd& ^fdlh Hkh
egar ds ân; ds d.kek=k ek¡l ls jktk dh j{kk gks ldsxh] vU;Fkk ughaA rqe fo'oklik=k lkear gks]
blfy, vkids ân; ds d.kek=k ek¡l dks eSa pkgrk gw¡A tks mldk ewY; dgksxs] mldks ns nw¡xkA* bl
izdkj lqudj lkear dh eq[k eqæk ij mnklh Nk xbZA og iqu% fopkj djrk gS fd & thou ds fcuk yk[k
Lo.kZ eqækvksa ls Hkh D;k iz;kstu gS\ og ea=kh ds pj.kksa esa fxjdj dgrk gS fd vki eq>ls yk[k Lo.kZ
eqækvksa dk /u ys yks vkSj fdlh vU; lkear ds ân; dk ek¡l [kjhn yksA eqæk/u dks ysdj lHkh lkearksa
ds x`g }kj ij ea=kh x;k] fdUrq fdlh us Hkh ân; dk ek¡l ugha fn;k vfirq Lo.kZ eqæk&/u gh iznku
fd;kA ea=kh vius ?kj vk x;kA jkt lHkk esa djksM+ Lo.kZ eqæk&/u jktk ds le{k j[k fn;kA jktk Jsf.kd
us iwNk & ^fd ;g Lo.kZ&/u fdl fy, gSA lkjk ?kVukØe ea=kh us dg fn;kA lHkh us vius izk.kksa dh j{kk
djus ds fy, ;s eqæk,¡ lefiZr dh gSaA bl le; vki fparu djsa fd ek¡l de ewY; okyk dSls gS\
oLrqr% lHkh ds thou dk ewY; vuUr gSA
17
 ikB&4
y?kq fucU/
1 - .keksDdkjear
vEgs .eksDdkjears iaps ijesfV~BHkxoara oanafrA vfjgark fl¼k vkbfj;k moT>k;k lkgq.kks bes rk.ka
.kkekf.k lafrA .keksdïkjeara v.kkfnf.k/.ka vfRFkA vkbfj;flfjiqIiQnar&eq.kh ND[kaMkxexaFks
eaxykpj.ka dfjnw.k ra lOoi<ea fyghvA ts vfjgark lafr rs fl¼k voLl gksafrA
pmohl&frRFk;jk nkf.ka fl¼k gks n w . k fl¼ky, f.kola f rA vEgs
vkbfj;&moT>k;&lkgq&ijesfV~B.ka vRFk iLlkeks rs lOoRFk fogjafrA rslq pj.kdeyslq
HkOothok l;k i<eafrA
1 - .keksdkj eU=k
bl .keksdkj ea=k esa ijes’h Hkxoku dh oanuk djrs gSaA vfjgar] fl¼] vkpk;Z] mikè;k; vkSj
lk/q] ;s muds uke gSaA .keksdkj eU=k vukfnfu/u gSA vkpk;Z Jh iq"inar eqfu us "kV~[k.Mkxe xzUFk
esa bl eU=k dk eaxykpj.k djds bl eU=k dks loZizFke fy[kkA tks vfjgUr gksrs gSa] os fl¼
vo'; gksrs gSaA pkSchl rhFk±dj vc fl¼ gksdj fl¼ky; esa fuokl djrs gSaA ge yksx vkpk;Z]
mikè;k;] lk/q ijes’h dks ;gk¡ ns[krs gSa] os loZ=k fogkj djrs gSaA muds pj.k deyksa esa HkO; tho
lnk iz.kke djrs gSaA
2 - lqgs.k thfona
ts fllq.kks ibfn.ka nq¼a ficafr] lq¼Hkks;.ka Hkqatafr] le, [ksyafr] tXxafr] l;afr p] .k dnk
dygafr] tqT>afr p] l;k lkgqa vPpafr] /Eea lwf.knw.k gfjlafr] ek;kv vk.ka ikyafr] xq#okf.ka
fparafr] lsêòfeÙksfga lg Hkeafr] fjma [keafr] flD[ka yafHkma foTtkyva xPNafr] oh;jkvLl
vfjgarLl l¼k, HkfÙka djafr] ft.kfl¼ara lq.kafr] osQ .k nwlafr] frf..k la>k, xq#a >afr] rs l;k
lqgs.k thoafr] nqD[ka t;afr pA
2 - lq[k ls thou
tks f'k'kq izfrfnu nw/ ihrs gSa] 'kq¼ Hkkstu djrs gS] le; ij [ksyrs gSa] tkxrs gSa] lksrs gSa vksj dHkh
Hkh dyg ugha djrs gSa] ;q¼ (>xM+k) ugha djrs gSa] lnk lk/q dh vpZuk djrs gSa] /eZ dks lqudj
gf"kZr gksrs gSa] ek¡ dh vkKk dk ikyu djrs gSa] xq#ok.kh dk ¯pru djrs gSa] Js"B fe=kksa ds lkFk
Hkze.k djrs gSa] 'k=kqvksa dks {kek djrs gSa] f'k{kk izkIr djus ds fy, fo|ky; tkrs gSa] ohrjkx
vfjgar dh J¼k ls HkfDr djrs gSa] ftu fl¼kUr dks lqurs gSa] fdlh dks nks"k ugha yxkrs gSa] rhuksa
laè;kvksa esa xq# dk è;ku djrs gSa] os lnk lq[k ls thrs gSa vkSj nq%[kksa dks thrrs gSaA
18
 izkÑr O;kdj.k
fu;ekoyh
fu;e û & dÙkkZ osQ vuqlkj fozQ;k dk opu vkSj iq#"k gksrk gSA tSls ^lks i<fn* ;gk¡ dÙkkZ (lks) izFke
iq#"k ,dopu esa gS rks fØ;k (i<fn) Hkh izFke iq#"k ,dopu esa gksxhA
fu;e ü & iqafyax] L=khfyax] uiqaldfyax] bu rhuksa fyxksa osQ laKk vkSj loZuke 'kCnksa osQ lkFk fozQ;kin
dk :i ogh jgrk gSA tSls &lk i<fnA ra i<fnA
fu;e ý & drkZ esa izFkek foHkfDr vkSj deZ esa f}rh;k foHkfDr gksrh gSA
fu;e þ & izko`Qr esa ek=k nks gh opu gksrs gsa & ,dopu vkSj cgqopuA
fu;e ÿ & orZekudky dh fozQ;k esa ^gS* ;k ^jgk gS* nksuksa iz;ksx gksrs gSaA tSls&og tkrk gS ;k tk jgk gSA
nksuksa vFkZ esa ^xPNb* gksxkA
fo'ks"k%& 'kkSjslsuh izko`Qr esa var ^r* dk ^n* gks tkrk gS rFkk egkjk"Vª izko`Qr esa ^b* gks tkrk gSA
fu;e ö & rhu iq#"k gksrs gSaA (d) izFke (;k vU;) iq#"k vFkkZr~ og] os nksuksa] os lc] fdlh O;fDr
;k oLrq dk uke Hkh vU; iq#"k dgk gSA ([k) & eè;e iq#"k vFkkZr~ rw] rqe] rqe nksuksa] rqe lc (x) &
mÙke iq#"k vFkkZr~ eSa] ge nksuksa] ge lcA ;s uke Lej.k dj ysaA
fu;e ÷ & drkZ ftl iq#"k vkSj ftl opu dk gksxk] mlh osQ vuqlkj fozQ;k vkSj opu gksxkA tSls rqea
i<fl] ;gk¡ drkZ eè;e iq#"k dk ,dopu gS rks fozQ;k Hkh mlh vuqlkj gqbZA rqEgs i<g bR;kfnA
fu;e ø & izko`Qr eas oqQy 10 Loj gksrs gSaA ftuesa ik¡p âLo Loj gksrs gSa vkSj ik¡p nh?kZ Loj gksrs gSaA
1- âLo Loj & v b m , vks
2- nh?kZ Loj & vk bZ Å , vks
bl izdkj vkius ns[kk fd ,s vkSj vkSj Loj Hkh , vkSj vks osQ :i esa gh vfHkO;Dr gksrs gSaA
iz;ksx & cPpks! ns[kks cksyh Hkk"kk esa Hkh ge yksx lkekU;r% bu Lojksa dk iz;ksx ugha djrs gSaA blfy,
izkÑr igys cksyh Hkk"kk osQ :i esa izpfyr Fkh vkSj ;g tu lkekU; dh Hkk"kk FkhA tSlsµ oSQykl]
,sjkour] ,sud] 'kSyA lkekU; :i ls ge cksyrs gSaµ osQykl ;k dbykl cl ;gh izko`Qr Hkk"kk gSA blh
rjg ,jkor ;k vbjkor] ,ud ;k vbud] lsy ;k lbyA cksyks & ;kSou] cksyus esa vk,xk & ;ksou]
;gh izko`Qr gSA
fu;e&ù& izko`Qr esa v% folxZ dk yksi gksdj mlosQ LFkku ij vks ;k , gks tkrk gSA tSlsµ nso% & nsoks]
ft.k%&ft.kks] ckyk%&ckyk,] ekyk%&ekyk,A
fu;e ûú &laKk 'kCnksa esa tks 'kCn vksdkjkUr fy[ks tkrs gSa os lHkh iqa- fyax osQ tkuuk vkSj ftu 'kCnksa esa
vuqLokj jgrk gS tSls tksOo.ka mUgsa uiqald fyax osQ tkuukA
izko`Qr esa O;atuksa dh la[;k üù gS&
d oxZ &d] [k] x] ?k p oxZ & p] N] t] > V oxZ& V] B] M] <] .k
r oxZ & r] Fk] n] /] u i oxZ & i] iQ] c] Hk] e vUrLFk &;] j] y] o
Å"ek{kj & l] g
19
rhuksa iq#"kksa osQ :i ,d lkFk ns[ksa&
,dopu cgqopu
vU; iq#"k lks (iqa-) lk (L=kh-) ra (uiqa-) rs (iqa-)] rkvks (L=kh-)] rkf.k (uiqa-)
eè;e iq#"k rqea rqEgs
mÙke iq#"k vga vEgs
fu;e ûû &^vl* fozQ;kin ls ,dopu esa ^vfRFk* vkSj cgqopu esa ^lafr* :i gksrk gS] ;g Lej.k esa
j[ksaA
fu;e ûü & vO;;ksa osQ :i ugha pyrs gSaA
fu;e ûý &dgha laKk dk fo'ks"k.k loZuke 'kCn curs gSaA tSlsµ ;s ckyd] os iQy vkfnA blesa laKk
'kCn ckyd] iQy gSaA loZuke ;s] os gSaA bu loZukeksa dh foHkfDr] fyax] opu laKk osQ vuqlkj pyrs gSaA
fu;e ûþ&dgha laKk osQ fcuk loZuke 'kCn gh drkZ esa iz;qDr gksrs gSaA
fu;e ûÿ& tks oLrq ;k O;fDr osQ laca/ esa oqQN cryk, og fozQ;k dgykrh gSA fozQ;k,¡ nks izdkj dh
gksrh gSa&1- ldeZd fozQ;k&ftlesa fozQ;k dk izHkko deZ ij iM+s ;k ftlesa fdldk] fdldh] fdl vksj
yxkus ij deZ dk Kku ;k vis{kk gksos og ldeZd fozQ;k gSA tSlsµ og iwtk djrk gS] bl okD; esa iwtk
djuk] bl fozQ;k esa fdldk] fdldh 'kCn yxkdj iwNus ij deZ dh vis{kk Kkr gksrh gS blfy, ;g
ldeZd fozQ;k gSA ü- vdeZd fozQ;k& ftlesa fozQ;k dk izHkko drkZ ij iM+s ;k fdldh] fdldk bu
iz'uksa dh vis{kk u jgs og vdeZd fozQ;k gSA tSls og izlUu gksrk gSA ;gk¡ izlUu gksus dk izHkko ^og*
drkZ ij gS] fdldk] fdldh vis{kk ugha gS blfy, vdeZd fozQ;k gSA ldeZd fozQ;k osQ lkFk deZ esa
f}rh;k foHkfDr gksrh gSA
fu;e ûö & bl vH;kl esa fn, x, L=khfyax osQ loZuke 'kCnksa osQ lkFk L=khfyax osQ gh laKk 'kCn iz;qDr
gksaxsA
fu;e û÷ & izko`Qr o.kZekyk esa Ä ,oa ×k~ dk LorU=k iz;ksx ugha gksrk gSA ;s O;atu vius oxZ osQ O;atuksa
osQ lkFk vuqLokj (a) osQ :i esa iz;qDr gksrs gSaA tSlsµ tÄ~?kk dk izko`Qr esa ta?kk] ok×Nk&oaNk]
iÄï&iad] e×p&eap] 'kÄ~dk&ladkA
izko`Qr esa ^'k* ,oa ^"k* osQ LFkku ij ^l* dk gh iz;ksx gksrk gSA tSls&lqjs'k&lqjsl] euh"k&euhl]
vk'kh"k&vklhlA
fu;e ûø &bl vH;kl esa fn, x, uiqa- osQ loZuke osQ lkFk uiqa- osQ gh laKk 'kCn iz;qDr gksaxsA
fu;e ûù & tks drkZ dks vHkh"V gks vkSj fozQ;k ftls pkgs og 'kCn deZ gksrk gSA deZ dh igpku osQ
fy, ns[ksa fu;e 15- f}rh;k foHkfDr ^dks* ls igpkuh tkrh gSA
fu;e üú &^fo.kk* osQ lkFk f}rh;k foHkfDr yxrh gSA
fu;e üû& .k $ vfRFk & .kfRFk (ugha gS)
fu;e üü &f}rh;k foHkfDr osQ cgqopu eas iqafyax 'kCnksa osQ vUr esa ^,* izR;; yxkdj Hkh :i curk
gSA 'kkL=kksa eas ;gh iz;ksx cgqrdj feyrk gSA vH;kl 1 esa nksuksa :i fn[kk, gSa&ft.kk ;k ft.ksA
20
fu;e üý & {k] =k] K bu la;qDr O;atuksa dk izko`Qr esa LorU=k iz;ksx ugha gksrk gSA buosQ LFkku ij vU;
o.kZ vk tkrs gSaA tSlsµ
{k=kh & [kÙkh ({k dks [k vkSj =k dk Ùk)] iq=k&iqÙk] fe=k&feÙk] Kkuh&.kk.kh (Kk dk .k)
Ks;&.ks;
fu;e üþ&r`rh;k foHkfDr& ^osQ }kjk] ls* vFkZ esa yxrh gSA ;g dj.k dkjd gSA lgk;d dkj.k dks
dj.k dgrs gSaA tSlsµ og dye ls fy[krk gS] ;gk¡ ^dye* lgk;d dkj.k gSA ;gh dj.k gSA blesa r`-
fo- dk iz;ksx gksxkA blh rjg&og fdlls i<+rk gS] og xq# ls lh[krk gS bR;kfnA
fu;e üÿ & lg (lkFk) osQ vFkZ esa Hkh r`-fo- dk iz;ksx gksrk gSA
fu;e üö&essjs }kjk] rsjs }kjk ;g :i r`-fo- tkuukA blh osQ vuqlkj fozQ;k iz;qDr ugha gksxhA tSls&e,]
gksb] vEgsfg] gksafrA
fu;e ü÷&^fo.kk* osQ vFkZ esa r`rh;k foHkfDr Hkh gksrh gSA
fu;e üø & lOo] d vkfn loZuke osQ lkFk fozQ;k vU; iq#"k dh gh gksrh gSA
fu;e üù & L=khfyax osQ b ,oa mdkjkUr 'kCnkas esa r`-fo- esa nh?kZ gksdj ,d- esa , vkSj cgq- esa fg ;k fga
yxrk gSA tSls&tqobZ,] tqobZfg] /s.kw,] /s.kwfg] /s.kwfgaA
cgq- esa fg ;k fga dk iz;ksx iqa-] uiqa- osQ 'kCn esa Hkh gksrk gSA
fu;e 30 & prqFkhZ foHkfDr ^ds fy,* vFkZ esa gksrh gSA dqN nsus ds fy,] mins'k vkfn iznku djus ds
fy, prqFkhZ foHkfDr gksrh gSA
fu;e 31 & ^.keks* ds lkFk prqFkhZ foHkfDr gksrh gSA
fu;e 32 & b] m dkjkUr 'kCnksa ds vkxs L=kh] fyax esa nh?kZ gksdj gh ^,* vkSj ^.k* dk izR;; yxrs gSaA
tSls&tqobZ,] tqobZ.k] /s.kq, /s.kw.kA
fu;e 33 & prqFkhZ foHkfDr ds cgqopu esa vUr esa &.k* ds LFkku ij ^.ka* Hkh gksrk gSA
fu;e 34 & iapeh foHkfDr ^ls* ds vFkZ esa gksrh gSA tc dksbZ oLrq dgha ls vyx gks] mRiUu gks] dkj.k
vFkZ esa ;k i<+uk] rqyuk djuk] Mjuk] j{kk djuk vkfn vFkZ esa gks rks iapeh foHkfDr gksrh gSA
fu;e 35 & (Hkwrdky iz;ksx) Hkwrdky dh fØ;k lHkh fØ;kinksa esa lHkh iq#"kksa ,oa opuksa esa ^bZv*
tksM+us ls cu tkrk gSA tSls i<+hv] [ksyhv] pyhv vkfnA ;g fu;e vdkjkUr fØ;kvksa ds fy, gSA
fu;e 36 & vk] , ,oa vksdkjkUr fØ;kvksa ds vUr esa lHkh iq#"kksa ,oa opuksa esa ^ghv* tksM+dj :Ik
curs gSaA tSls&Bkghv] gksghv vkfnA
fu;e 37 & iapeh foHkfDr esa ,dopu esa ewy 'kCn esa ^vknks* ;k ^nks* izR;; tqM+dj Hkh :Ik curs gSa
tSls oogkjknks] f.kPN;nks] .k;nksA dgha ij foHkfDr jfgr 'kCn dk iz;ksx Hkh gksrk gSA ek=k vUr esa nh?kZ
Loj gks tkrk gSA tSls&oogkjk] f.k;ek vkfnA

21
 vH;kl û
(d) loZuke 'kCn& "k"Bh foHkfDr & eT> (esjk)] rqT> (rsjk)
([k) laKk 'kCn& frlk (I;kl] r`"kk)] la>k (laè;k)] f.klk (jkf=k)] iq<oh (i`Foh)] vfXx
(vfXu)] fnfÙk (nhfIr)] lfr (Le`fr)] eb (efr)A
(x) fozQ;k in& fogj (fogkj djuk)] yaHk (izkIr djuk)] lDd (leFkZ gksuk)] /kso
(/ksuk)] dj (djuk)] eq.k (tkuuk)] Fkq.k (Lrqfr djuk)
O;kdj.k
loZuke 'kCnksa osQ "k"Bh foHkfDr esa :i ns[ksa&
fyax ,dopu vFkZ cgqopu vFkZ
eT> esjk vEgk.k ge lcdk] ge nksuksa dk
rqT> rsjk rqEgk.k rqe lcdk] rqe nksuksa dk
lwpuk%&1- 'ks"k lHkh :i prqFkhZ fo- dh rjg gSaA
2- laKk 'kCnksa osQ :i Hkh prqFkhZ fo- dh rjg tkuukA
fu;e ýø&lEcU/ crkus osQ fy, ^dk] dh] osQ* yxus ij "k"Bh fo- gksrh gSA
Hkfo";r~ dky dh fozQ;k,a&
,dopu cgqopu
izFke iq- ikflfgb] Bkfgb ikflfgafr] Bkfgafr
eè;e iq- ikflfgfl] Bkfgfl ikflfgg] Bkfgg
mÙke iq- ikflfgfe] Bkfgfe ikflfgeks] Bkfgeks
fu;e ýù& Hkfo";Rdky osQ fy, vdkjkUr fozQ;kvksa esa ^fg* tksM+rs gSaA ^fg* tksM+us ij vUr ^v*
dk ^b* gks tkrk gSA ckn esa orZekudky dh fozQ;kvksa osQ izR;; b] fUr] fl] g] fe] vks tqM+ tkrs
gSaA
fu;e þú&vkdkjkUr] ,dkjkUr ,oa vksdkjkUr fozQ;kvksa esa ^fg* tqM+us ij vUR; v dk b ugha
gksrk gSA Bkfgfe] Bkfgeks
fu;e þû& f}rh;k fo- ,oa "k"Bh fo- osQ lkFk yxus okys ^dk] osQ* vUrj dks le> ysaA tgk¡
fozQ;k dk lEcU/ deZ ls gksxk ogk¡ deZ esa f}-fo- gksxhA ml deZ ls ftldk lEcU/ gksxk ml
lEcU/ dks crkus osQ fy, "k"Bh fo- gksxhA
fu;e þü& 'kkSjlsuh izko`Qr esa ^u* osQ LFkku ij ^.k* gksrk gSA
fu;e þý&vkpk;ksZa osQ }kjk iz;qDr iz;ksxksa dks Hkh è;ku j[ksa&vk] vksdkjkUr dk izFke iq-
,dopu esa Bkgh] gksgh (l-lkj- 415)
22
 vH;kl û
û- iz;ksx ns[ksa&
eSa ?kwew¡xk&vga ?kqfefgfeA os lc lks;saxs&rs lf;fgafrA og ukpsxh&lk .kfPpfgbA eSa gksÅ¡xh&vga
gksfgfeA ge nksuksa [ksysaxs&vEgs [ksfyfgeksA os ns[ksaxs&rs ikflfgafrA os vkt D;k djsaxs&rs vTt fda
dfjfgafrA og ftu dh Lrqfr djsxk&lks ft.ka Fkqf.kfgbA og ftu dh Le`fr djsxk&lks ft.kLl
lfra dfjfgbA
ü- vH;kl djsa&
(d) og fy[ksxkA rqe lksvksxsA og iqLrd i<+sxkA eSa vkt vo'; fogkj d:¡xkA rqe eq>dks
D;k nksxs\ og muls D;k izkIr djsxk\ og oqQyifr dks /u nsxkA
([k) ge lc ftu dks ns[ksaxsA os ogk¡ tk,¡xsA rqe xk; dks dc cqykvksxs\ os 'kkL=kksa dks i<+saxsA
lk/q 'k=kq dks {kek djsaxsA tc rqe vkvksxs rc eSa tkšxkA
(x) ;g ef.k ckyd dh gSA ;qorh dh ekrk vk jgh gSA fe=k dk ;g ?kj gSA ;g ikuh ufn;ksa
dk gSA ;g nhfIr jRuksa dh gSA tks nso dh Le`fr djsxk og 'kkL=k dks tkusxkA tks xk;ksa dh j{kk
djsxk og /u izkIr djsxkA
ý- v'kq¼ okD; 'kq¼ okD; fu;e
bek tya ubZ, vfRFk bea tya .kbZ, vfRFk 13]41
rk.k ?kja lfUr rk.k ?kja vfRFk 11
rLl iksRFkvkf.k vfRFk rLl iksRFkvkf.k lafr 11
tks lRFkks eqf.kfgfl lks Fkqf.kfgfl tks lRFka eqf.kfgb lks Fkqf.kfgb 3]1
nsoLl ?kjLl .kfRFk nsoLl ?kja .kfRFk 41
þ- 'kq¼ djks rFkk fu;e crkvks&
vEgk.k dks lafrA bea NÙkks vfRFkA rqEgk.k lhla .kfRFkA vga rRFk BkgsfeA rqea iqfjlLl /.kLl
bPNflA ekvk NÙkLl ikybA NÙka /.ka vfRFkA
ÿ- x`g dk;Z&
v vH;kl 2 (d) osQ okD;ksa dks cgqopu esa cuk,¡A
v vH;kl 2 ([k) osQ okD;ksa dks ,dopu esa cuk,¡A
v vH;kl 11 ,oa 12 osQ fozQ;kin osQ Hkfo";Rdky osQ :I fy[kksA
23
 vH;kl 2
(d) loZuke 'kCn & lIreh foHkfDr&vEgfEe (eq>esa)] rqEgfEe (rqeesa)
lwpuk& vU; loZukeksa osQ :i uhps ns[ksaA
([k) laKk 'kCn&oRFk (oL=k) (uiqa-)] dEe (deZ) (uiqa-)] osjXx (oSjkX;) (uiqa-)] xaFk
(xzUFk ;k iqLrd) (iqa-)] l¼k (J¼k) (L=kh-)] flD[kk (f'k{kk)] vk.kk (vkKk)] (L=kh-)
(x) fozQ;k in& t.k (mRiUu djuk)] ca/ (cka/uk)] /kj (/kj.k djuk)] ekj (ekjuk)]
o..k (o.kZu djuk)
O;kdj.k
loZuke 'kCnksa osQ lIreh foHkfDr esa :i ns[ksa&
fyax ,dopu vFkZ cgqopu vFkZ
vEgfEe eq>esa vEgslq ge lc esa] ge nksuksa esa
rqEgfEe rqeesa rqEgslq rqe lc esa] rqe nksuksa esa
lwpuk&'ks"k lHkh osQ :Ik blh izdkj cuk;saA
laKk 'kCnksa osQ fy, lIreh foHkfDr esa :i&
fyax ,dopu cgqopu
(iaq-] vdkjkUr) ckyvfEe cky,lq
(iqa- b] m dkjkUr) lqfgfEe] lkgqfEe lq/hlq] lkgwlq
(L=kh-] vkdkjkUr) ckyk, ckyklq
(L=kh-] b] bZ] m dkjkUr) tqobZ,] .kbZ,] lklw, tqobZlq] .kbZlq] lklwlq
fu;e þý& esa] is] ij osQ vFkZ esa lIreh fo- gksrh gSA
fu;e þþ &izko`Qr esa fof/fyÄ~ ,oa yksV~ ydkj (fof/ ,oa vkKkokpd) osQ iz;ksx ,d leku
gksrs gSaA ns[ksa&
,dopu cgqopu
izFke (vU;) iq- glm] Bkm glarq] Barq
eè;e iq- glfg] Bkfg glg] Bkg
mÙke iq- gleq] Bkeq gleks] Bkeks
fu;e þÿ& iqa-] uiqa- vdkjkUr 'kCnksa esa lIreh fo- osQ ,dopu esa ^,* Hkh yxkdj :i curs
gSa&cky,] thos] ft.ks vkfnA ;g è;ku jgs fd cky vkSj ckyv nksuksa 'kCn gSA mlesa ^cky* osQ
:i ckys] ckyslq gksaxsA
fu;e þö&vkKkokpd 'kCnksa esa tgk¡ drkZ dk irk ugha pyrk gS ogk¡ eè;e iq#"k osQ drkZ dk
iz;ksx gksrk gSA tSls&'kkL=k i<+ks rks bldk vFkZ rqe ;k rqe lc 'kkL=k i<+ks&rqea lRFka i<fg ;k
rqEgs lRFka i<gA ;gk¡ ugha [ksyks&vRFk ek [ksyfgA
24
 vH;kl 2
û- iz;ksx ns[ksa&
eq>esa oSjkX; gS&vEgfEe osjXxa vfRFkA ge lHkh esa J¼k gS&vEgslq l¼k vfRFkA euq"; esa deZ
gSa&.kjs dEekf.k lafrA lq/h esa HkfDr gS&lqfgfEe HkÙkh vfRFkA ekyk esa iwQy gSa&ekyk, iqIiQkf.k
lafrA lHkh izkf.k;ksa esa Kku gS&lOofEe ikf.kfEe .kk.ka vfRFkA eSa ukpw¡&vga .kPpeqA rqe lc
[ksyks&rqEgs [ksygA
ü- vH;kl djsa&
(d) i`Foh ij lkxj gSA unh esa ty gSA xq# esa Kku gSA f'k"; fo|ky; esa i<+rk gSA iqLrd esa
oSjkX; ugha gSA cgw I;kl esa ikuh pkgrh gSA os nksuksa unh esa ugkrs gSaA
([k) f'k"; vkKk dks /kj.k djsaA ;qofr;k¡ dyg ugha djsaA dksbZ xk;ksa dks ugha ekjsaA rqe 'k=kq dks
cqykvksA lHkh dks xzUFk dk o.kZu djuk pkfg,A rqe lc D;ksa g¡lsA lklw vkt D;ksa ukph\ f'k{kk
vo'; izkIr djksA rqe nksuksa 'kkL=k i<+ksA
(x) ufn;ksa esa ckyd rSjrs gSaA ;qofr;k¡ ekykvksa esa iwQy /kj.k djrh gSA os ikuh esa 'k=kqvksa dks
ck¡/rs gSaA rqe lc ftu (Hkxoku) esa J¼k /kj.k djksA
ý- v'kq¼ okD; 'kq¼ okD; fu;e
elk.kLl dks olb elk.kfEe dks olb 43
ft.k, dEea .kfRFk ft.ks dEea .kfRFk 45
lkMhfg iqIiQkf.k .kfRFk lkMhlq iqIiQkf.k lafr 43]11
lks vk.kkfEe .kfRFk lks vk.kk, .kfRFk :i
rs dRFk Bkeq rs dRFk Barq 1
ek :olq ek :ofg 46
þ- 'kq¼ djks rFkk fu;e crkvks&
xaFkks .kk.kks vfRFkA tqobZlq flD[kk .k lafrA ft.kslq rqea l¼a /kjmA lk;jfEe tya .kfRFkA rqea lfra
fda tk.keqA rRFk ek i<mA
ÿ- x`g dk;Z&
v vH;kl 2 (d) osQ okD;ksa dks cgqopu esa cuk,¡A
v vH;kl 2 ([k) osQ okD;ksa dks ,dopu esa cuk,¡A
v bl vH;kl esa nh xbZ fozQ;kvksa osQ fof/ esa :i cuk,¡A

25
 vH;kl 3
(d) laKk 'kCn& vfjgar (vfjgar)] fl¼ (fl¼)] vkbfjv (vkpk;Z)] moT>kv
(mikè;k;)] pkfjÙka (pkfj=k)] ft.kok.kh (ftuok.kh)] fnOo>q.kh (fnO;èofu)] fl¼ara
(fl¼kUr) (uiqa-)
([k) fo'ks"k.k 'kCn&vIi (FkksM+k] vYi] NksVk)] tsêò (cM+k)] fiv (fiz;)] mPp (Å¡pk)]
lsêò (Js"B)] [kqí (uhp)A
(x) fozQ;k in& nfjl (fn[kykuk)] rDd (roZQ djuk)] frIi (larq"V gksuk)] ip
(idkuk)] nwl (nw"k.k yxkuk)] ik (ihuk)
O;kdj.k
fu;e þ÷& lEcU/ o`QnUr & fdlh dk;Z dks djosQ vxyk dk;Z djus osQ fy, tSls&^ueLdkj
djosQ] lqudj] tkxdj* vkfn Hkkoksa dks izxV djus osQ fy, fozQ;k inksa esa oqQN izR;; yxkdj
tks 'kCn curs gSa os lEcU/ o`QnUr dgykrs gSaA lHkh vdkjkUr fozQ;kvksa esa ^b* tksM+dj ^Å.k]
b.k] Å.ka] nw.ka] m] Ùkq* yxkus ij ;s o`QnUr curs gSaA tSls & .ke fozQ;k ls .kfeÅ.k] .kfenw.k]
.kfeÅ.ka] .kfenw.ka] .kfem] .kfeÙkq bu lcdk vFkZ gS ueLdkj djosQA
fu;e þø &vk] vksdkjkUr fozQ;kvksa esa ^b* tksM+s cuk mi;qZDr izR;; yxrs gSaA tSls&BkÅ.k]
Bknw.k] gksÅ.k] gksnw.kA
fu;e þù& vdeZd fozQ;kvksa ls cus tc lEcU/ o`QnUr iz;qDr gksrs gSa rks ^deZ* dh
vko';drk ugha gksrh gSA ldeZd fozQ;k ls cus lEcU/ o`QnUr osQ lkFk ^deZ* esa f}rh;k fo-
yxkdj iz;ksx fd;k tkrk gSA
fu;e ÿú&izko`Qr esa pkj dky (orZeku] Hkwr] Hkfo";r~] fof/ ;k vkKk) esa gh fozQ;k inksa osQ
:i curs gSaA o`QnUrksa osQ lkFk pkjkas dkyksa dk iz;ksx gksrk gSA
fu;e ÿû&lEcks/u fo- osQ fy, ,dopu esa izR;; osQ fcuk ewy 'kCn tSls gs nso] gs okfj
bR;kfn rFkk cgqopu esa izFkek fo- dk gh :i curk gSA gs nsok] gs okjhf.k bR;kfnA

26
 vH;kl 3
û- iz;ksx ns[ksa&
d& (vdeZd fozQ;k ls cus o`QnUr)&
og g¡ldj thrh gS&lk gflÅ.k thobA rqe fNidj jksrs gks&rqea yqfDdma :oflA os nksuksa
Mjdj jgrs gSa&rs MfjÅ.k f.kolafrA og jksdj lks,xh&lk :fonw.k lf;fgbA ckyd [ksydj
dgk¡ x;k&ckyvks [ksfyÅ.k dRFk xPNhvA
[k&(ldeZd fozQ;k ls cus o`QnUr)&
og vfjgar dks ueLdkj djosQ lksrk gS&lks vfjgara .kfeÅ.k l;bA nso HkfDr djosQ pys
x,&nsok HkfÙka dfjnw.k xPNhvA os fl¼ksa dks tkudj osQ larq"V gksaxs&rs fl¼s (fu- 22)
tkf.kÅ.k frfIifgafrA rqe ftuok.kh dh j{kk djosQ i<+ks&rqea ft.kokf.ka jfD[km i<fgA
ü- vH;kl djsa&
eSa lksdj ogk¡ tkÅ¡A os lc roZQ djosQ i<+rs gSaA Nk=k fxjdj jks;kA ek¡ f'k'kq dh j{kk djosQ thrh
gSA rqe Nk=k dks nks"kh djosQ Lakrq"V er gksvksA og xzUFk dks i<+dj o.kZu djrk FkkA ge lc
fl¼kar dks tkudj rdZ djsaxsA
ý- v'kq¼ okD; 'kq¼ okD; fu;e
lk tqT>Å.k i<b lk tqfT>Å.k i<b 47
xq# lhlks jfD[kma thob xq# lhla jfD[kma thob 49
tqobZ rfD[knw.k xPNhg tqobZ rfDdnw.k xPNhv
þ- 'kq¼ djks rFkk fu;e crkvks&
lks Bkbnw.k xPNbA rs FkfDdma xPNbA nsoks ?kweÅ.k frIibA rs Hkrha dfjnw.k olafrA rqea gflnw.k
thoflA
ÿ- x`g dk;Z&
v
bl vH;kl esa fn, lHkh fozQ;kinksa osQ lEcU/ o`QnUr cuk,¡A

27
 vH;kl 4
(d) laKk 'kCn& Hkxoar (Hkxoku)] oh;jkv (ohrjkx)] /Ee (/eZ)] vIik.k (vkRek)]
tEe (tUe)] jk; (jktk) & ;s lHkh iaq¯yxokph gSaA

([k) la[;kokph fo'ks"k.k 'kCn&,x (,d)] nksf..k (nks)] frf..k (rhu)] pmjks (pkj)]
iap (ik¡p)] N (Ng)] lÙk (lkr)] vêò (vkB)] .ko (ukS)] ng (nl)

(x) fozQ;k in& fpar (fparu djuk)] Hke (?kweuk)] lso (lsok djuk)] >k (è;ku djuk)

O;kdj.k

fu;e ÿü& gsRoFkZd o`QnUr & fozQ;k in esa ^osQ fy,* yxus ij tks Hkko izdV gksrk gS og
gsRoFkZd o`QnUr gSA tSlsµ [kkus osQ fy,] ukpus osQ fy, bR;kfnA bu o`QnUrksa osQ :i loZ=k leku
jgrs gSa] vr% vO;; dgykrs gSaA blosQ fy, fozQ;k esa ^ma* tksM+k tkrk gSA ^ma* ls igys vdkjkUr
fozQ;k esa ^b* Hkh tqM+rk gSA vk] vksdkjkUr fozQ;k esa ughaA tSls&gflma] xfPNma] ikflma] fyfgma]
if<ma] [kkma] xkma] >kma vkfnA fu;e 49 ;gk¡ Hkh yxsxkA

fu;e ÿý &,d 'kCn osQ :i iqa- uiqa- fyax esa vdkjkUr 'kCnksa osQ leku pyrs gSa ,oa L=khfyax eas
vkdkjkUr 'kCnksa osQ leku pyrs gSaA tSls&,d nso&,xks nsoks] ,d nso osQ }kjk&,xs.k nsos.k] ,d
nso osQ fy,&,xLl nsoLl] ,d ckfydk&,xk ckfyxk bR;kfnA ;gk¡ nso] ckfydk ;s laKk fo'ks";
dgykrh gSaA la[;kokph 'kCn fo'ks"k.k dgykrs gSaA bu fo'ks"k.kksa esa foHkfDr fo'ks"; osQ vuqlkj
yxrh gSA

fu;e ÿþ&^,d* dks NksM+dj lHkh la[;kokph 'kCn (nks] rhu] pkj vkfn) izko`Qr esa rhuksa fyaxksa
esa leku gksrs gSaA tSls&nksf..k NÙkk] nksf..k tqobZvks] nksf..k iQykf.kA

fu;e ÿÿ&2 ls ysdj 18 rd osQ 'kCn lHkh foHkfDr;ksa esa cgqopu esa gh pyrs gSaA tSls&fr.ga
xqÙkh.ka] fr.ga ysLlk.ka] Nlq tho f.kdk,lq] N.ga vkokl;k.kaA

28
 vH;kl 4
û- iz;ksx ns[ksa&
Hkxoku ohrjkx gSa&Hkxoarks oh;jkvks vfRFkA ohrjkx Hkxoku dk è;ku djks&oh;jkva Hkxoara
>kfgA (fu- 46]41)A Hkxoku dk è;ku djus osQ fy, og fparu djrk gS&Hkxoara >kma (fu- 49)
lks fparbA ;gk¡ ,d jktk gS&vRFk ,xks jk;ks vfRFkA vkB ekyk,¡ gSa&vêò ekykvks lafrA Ng
ftuok.kh gSa&N ft.kok.khvks lafrA vkB deksZa esa vkRek jgrh gS&vêòlq dEelq vIik.kks olbA
ü- vH;kl djsa&
(d) og i<+us osQ fy, tkrk gSA og lksus osQ fy, xbZA eSa xkus osQ fy, g¡lrk gw¡A rqe è;ku
djus osQ fy, izkr% mBrs gksA rqe i<+us osQ fy, fo|ky; tkvksA ,d ckyd izfrfnu jksrk gSA og
[kkus osQ fy, dgk¡ tk jgk gSA
([k) rqe lc thus osQ fy, [kkvksA os lk/q thus osQ fy, [kkrs gSaA os Hkxoku dks ns[kus osQ fy,
'kh?kz D;ksa tk jgs gSa\ mu uxjksa esa o`{k gSaA os lc xkus osQ fy, dyg djrs gSaA
(x) ,d ckyd osQ lkFk xq# gSa A nks ekykvksa esa iwQy gSaA ohrjkx Hkxoku esa pkj Kku ugha gSA
,d fo|ky; esa ikuh gSA vkRek esa n'k /eZ gSaA
ý- v'kq¼ okD; 'kq¼ okD; fu;e
,xa ckyvks i<b ,xks ckykvks i<b 53
,xs.k NÙkLl bea oRFkq vfRFk ,xLl NÙkLl bea oRFkqa vfRFk 53
lk oh;jkvks lsfoma xPNb lk oh;jkva lsfoma xPNb 49
nks ekykvks nksf..k ekykvks 54
þ- 'kq¼ djks rFkk fu;e crkvks&
.k;jks ikflma xPNbA rqea dRFk Hkfema xPNbA ,xks ekyk vfRFkA iap iksRFkvks lafrA frf..kvks
lk;jks lafrA
ÿ- x`g dk;Z&
v vH;kl 2(d) osQ okD;ksa dks cgqopu esa cuk,¡A
v vH;kl 2([k) osQ okD;ksa dks ,dopu esa cuk,¡A
v bl vH;kl esa nh xbZ fozQ;kvksa osQ gsRoFkZd o`QnUr cuk,¡A

29
 ∂
…
§
n̆
∞
¸{
…(
∫…
∆Y
…
…B
¥…
∆∫
…
¥…
«x
…
…
®…
)
1- ft.k ¾ ftu @ ftusUæ Hkxoku~ (vdkjkUr] iqafyax)
,dopu cgqopu
izFkek ft.kks ft.kk
f}rh;k ft.ka ft.kk @ ft.ks
r`rh;k ft.ks.k ft.ksfga
prqFkhZ ft.kLl ft.kk.k] ft.kk.ka
iapeh ft.kÙkks ft.kkfgarks
"k"Bh ft.kLl ft.kk.k] ft.kk.ka
lIreh ft.ks] ft.kfEe ft.kslq
lacks/u gs ft.k gs ft.kk
2- feÙk ¾ fe=k (vdkjkUr] uiqaldfyax)
,dopu cgqopu
izFkek feÙka feÙkkf.k
f}rh;k feÙka feÙkkf.k
r`rh;k feÙks.k feÙksfga
prqFkhZ feÙkLl feÙkk.k] feÙkk.ka
iapeh feÙkÙkks feÙkkfgarks
"k"Bh feÙkLl feÙkk.k] feÙkk.ka
lIreh feÙkfEe] feÙks feÙkslq
lacks/u gs feÙk gs feÙkkf.k
3- ckyk ¾ ckfydk (vkdkjkUr] L=khfyax)
,dopu cgqopu
izFkek ckyk ckykvks
f}rh;k ckya ckykvks
r`rh;k ckyk, ckyk¯g
prqFkhZ ckykv ckyk.k
iapeh ckyÙkks ckykfgarks
"k"Bh ckykv ckyk.k] ckyk.ka
lIreh ckyk, ckyklq
lacks/u gs ckyk gs ckykvks

30
4- .kkf.k ¾ Kkuh (bdkjkUr] iqafyax)
,dopu cgqopu
izFkek .kk.kh .kkf.k.kks
f}rh;k .kkf.ka .kkf.k.kks
r`rh;k .kkf.k.kk .kk.khfga
prqFkhZ .kkf.k.kks .kk.kh.k] .kk.kh.ka
iapeh .kkf.kÙkks .kk.khfgarks
"k"Bh .kkf.k.kks .kk.kh.k] .kk.kh.ka
lIreh .kkf.kfEe .kk.khlq
lacks/u gs .kk.kh gs .kkf.k.kks
5- okfj ¾ ikuh (bdkjkUr] uiqaldfyax)
,dopu cgqopu
izFkek okfj okjhf.k
f}rh;k okfj okjhf.k
r`rh;k okfj.kk okjhfga
prqFkhZ okfjLl okjh.k] okjh.ka
iapeh okfjÙkks okjhfgarks
"k"Bh okfjLl okjh.k] okjh.ka
lIreh okfjfEe okjhlq
lacks/u gs okfj gs okjhf.k
6- tqobZ ¾ ;qorh (bdkjkUr] L=khfyax)
,dopu cgqopu
izFkek tqobZ tqobZvks
f}rh;k tqoba tqobZvks
r`rh;k tqobZ, tqobZfga
prqFkhZ tqobZvks tqobZ.k@tqobZ.ka
iapeh tqobÙkks tqobZfgarks
"k"Bh tqobZvks tqobZ.k@tqobZ.ka
lIreh tqobZ, tqobZlq
lacks/u tqob tqobZvksa

31
7- xke.kh ¾ xzke.kh (bZdkjkUr] iqafyax)
,dopu cgqopu
izFkek xke.kh xkef.k.kks
f}rh;k xkef.ka xkef.k.kks
r`rh;k xkef.k.kk xke.khfga
prqFkhZ xkef.kLl xke.kh.k] xke.kh.ka
iapeh xkef.kÙkks xke.khfgarks
"k"Bh xkfef.kLl xke.kh.k] xke.kh.ka
lIreh xkfef.kfEe xke.khlq
lacks/u gs xkef.k gs xke.kh
8. .kbZ ¾ unh (bZdkjkUr] L=khfyax)
,dopu cgqopu
izFkek .kbZ .kbZvks
f}rh;k .kba .kbZvks
r`rh;k .kbZ, .kbZfga
prqFkhZ .kbZvk .kbZ.k@.kbZ.ka
iapeh .kbÙkks .kbZfgarks
"k"Bh .kbZvk .kbZ.k@.kbZ.ka
lIreh .kbZ, .kbZlq
lacks/u .kb .kbZlq
9. lkgq ¾ lk/q (mdkjkUr] iqafyax)
,dopu cgqopu
izFkek lkgw lkgq.kks
f}rh;k lkgqa lkgq.kks
r`rh;k lkgq.kk lkgwfga
prqFkhZ lkgqLl lkgw.k] lkgw.ka
iapeh lkgqÙkks lkgwfgarks
"k"Bh lkgqLl lkgw.k] lkgw.ka
lIreh lkgqfEe lkgwlq
lacks/u gs lkgq gs lkgq.kks

32
10. oRFkq ¾ oLrq (mdkjkUr] uiqaldfyax)
,dopu cgqopu
izFkek oRFkqa oRFkwf.k
f}rh;k oRFkaq oRFkwf.k
r`rh;k oRFkq.kk oRFkwfg
prqFkhZ oRFkq.kks oRFkw.k] oRFkw.ka
iapeh oRFkqÙkks oRFkwfgarks
"k"Bh oRFkqLl oRFkw.k] oRFkw.ka
lIreh oRFkqfEe oRFkqlq
lacks/u oRFkq oRFkwf.k
11. /s.kq ¾/suq @ xk; (mdkjkUr] L=khfyax)
,dopu cgqopu
izFkek /s.kw /s.kwvks
f}rh;k /s.kqa /s.kwvks
r`rh;k /s.kw, /s.kwfga
prqFkhZ /s.kw, /s.kw.k@/s.kw.ka
iapeh /s.kqÙkks /s.kwfgarks
"k"Bh /s.kw, /s.kw.k@/s.kw.ka
lIreh /s.kw, /s.kqlq
lacks/u /s.kq /s.kwvks
12. r ¾ og (iqafyax)
,dopu cgqopu
izFkek lks rs
f}rh;k ra rs
r`rh;k rs.k rsfg
prqFkhZ rLl rk.k@rk.ka
iapeh rkvks rkfgarks
"k"Bh rLl rk.k@rk.ka@rsfla
lIreh rfEe rslq
33
13. r ¾ og (L=khfyax)
,dopu cgqopu
izFkek lk rkvks
f}rh;k ra rkvks
r`rh;k rk, rkfg
prqFkhZ rkv rk.k@rk.ka
iapeh rÙkks rkfgarks
"k"Bh rkv rk.k@rk.ka@rkfla
lIreh rk, rklq
14. r ¾ og (uiqaldfyax)
,dopu cgqopu
izFkek rs rkf.k
f}rh;k ra rkf.k
r`rh;k rs.k rsfg
prqFkhZ rLl rk.k@rk.ka
iapeh rkvks rkfgarks
"k"Bh rLl rk.k@rk.ka
lIreh rfEe rslq
15. vga ¾ eSa (loZuke)
,dopu cgqopu
izFkek vga vEgs
f}rh;k eea vEgs
r`rh;k e, vEgsfg
prqFkhZ eT> vEgk.k @ vEgk.ka
iapeh eekvks vEgkfgarks
"k"Bh eT> vEgk.k @ vEgk.ka
lIreh vEgfEe vEgslq

34
16. rqea ¾ rqe (loZuke)
,dopu cgqopu
izFkek rqea rqEgs
f}rh;k rqea rqEgs
r`rh;k rqe, rqEgsfg
prqFkhZ rqT> rqEgk.k @ rqEgk.ka
iapeh rqekvks rqEgkfgarks
"k"Bh rqT> rqEgk.k @ rqEgk.ka
lIreh rqEgfEe rqEgslq
17. be ¾ ;g (iqafyax)
,dopu cgqopu
izFkek beks bes
f}rh;k bea bes
r`rh;k bes.k besfg
prqFkhZ beLl bek.k@bek.ka
iapeh bekvks bekfgarks
"k"Bh beLl bek.k@bek.ka
lIreh befEe beslq
18. be¾ ;g (L=khfyax)
,dopu cgqopu
izFkek bek bekvks
f}rh;k bea bekvks
r`rh;k bek, bekfg
prqFkhZ bekv bek.k@bek.ka
iapeh beÙkks bekfgarks
"k"Bh bekv bek.k@bek.ka
lIreh bek, beklq

35
19. be ¾ ;g (uiqaldfyax)
,dopu cgqopu
izFkek bea bekf.k
f}rh;k bea bekf.k
r`rh;k bes.k besfg
prqFkhZ beLl bek.k@bek.ka
iapeh bekvks bekfgarks
"k"Bh beLl bek.k@bek.ka
lIreh befEe beslq
20. d¾ dkSu (iqafyax)
,dopu cgqopu
izFkek dks osQ
f}rh;k oaQ osQ
r`rh;k osQ.k osQfg
prqFkhZ dLl dk.k@dk.ka
iapeh dkvks dkfgarks
"k"Bh dLl dk.k@dk.ka
lIreh dfEe osQlq
21. d ¾ dkSu (L=khfyax)
,dopu cgqopu
izFkek dk dkvks
f}rh;k oaQ dkvks
r`rh;k dk, dkfg
prqFkhZ dkv dk.k@dk.ka
iapeh dÙkks dkfgarks
"k"Bh dkv dk.k@dk.ka
lIreh dk, dklq

36
22. d ¾ dkSu (uiqaldfyax)
,dopu cgqopu
izFkek oaQ dkf.k
f}rh;k oaQ dkf.k
r`rh;k osQ.k osQfg
prqFkhZ dLl dk.k@dk.ka
iapeh dkvks dkfgarks
"k"Bh dLl dk.k@dk.ka
lIreh dfEe osQlq
fozQ;kin :i
1. gl ¾ g¡luk (orZeku dky)
,dopu cgqopu
vU;iq#"k glb glafr
eè;eiq#"k glfl glg
mÙkeiq#"k glkfe glkeks
2. gl ¾ g¡luk (Hkfo";Rdky)
,dopu cgqopu
vU;iq#"k gflfgb gflfgafr
eè;eiq#"k gflfgfl gflfgg
mÙkeiq#"k gflfgfe gflfgeks
3. gl ¾ g¡luk (Hkwrdky)
,dopu cgqopu
vU;iq#"k glhv glhv
eè;eiq#"k glhv glhv
mÙkeiq#"k glhv glhv
37
4. gl ¾ g¡luk (fof/ ,oa vkKkokpd)
,dopu cgqopu
vU;iq#"k glm glarq
eè;eiq#"k glfg glb
mÙkeiq#"k gleq gleks

5. Bk ¾ Bgjuk (orZeku dky)

,dopu cgqopu
vU;iq#"k Bkb Bafr
eè;eiq#"k Bkfl Bkg
mÙkeiq#"k Bkfe Bkeks

6. Bk ¾ Bgjuk (Hkwrdky)
,dopu cgqopu
vU;iq#"k Bkghv Bkghv
eè;eiq#"k Bkghv Bkghv
mÙkeiq#"k Bkghv Bkghv

7. Bk ¾ Bgjuk (Hkfo";Rdky)
,dopu cgqopu
vU;iq#"k Bkfgb Bkfgafr
eè;eiq#"k Bkfgfl Bkfgg
mÙkeiq#"k Bkfgfe Bkfgeks

38
8. Bk ¾ Bgjuk (fof/ ,oa vkKkokpd)
,dopu cgqopu
vU;iq#"k Bkm Barq
eè;eiq#"k Bkfg Bkg
mÙkeiq#"k Bkeq Bkeks
9. gks ¾ gksuk (orZeku dky)
,dopu cgqopu
vU;iq#"k gksb gksafr
eè;eiq#"k gksfl gksg
mÙkeiq#"k gksfe gkseks
10. gks ¾ gksuk (Hkwrdky)
,dopu cgqopu
vU;iq#"k gksghv gksghv
eè;eiq#"k gksghv gksghv
mÙkeiq#"k gksghv gksghv
11. gks ¾ gksuk (Hkfo";Rdky)
,dopu cgqopu
vU;iq#"k gksfgb gksfgafr
eè;eiq#"k gksfgfl gksfgg
mÙkeiq#"k gksfgfe gksfgeks
12. gks ¾ gksuk (fof/ ,oa vkKkokpd)
,dopu cgqopu
vU;iq#"k gksm gksarq
eè;eiq#"k gksfg gksg
mÙkeiq#"k gkseq gkseks

39
 fo'ks"k.k 'kCnKku fozQ;kin Kku
fo'ks"k.k 'kCn (laKk) fozQ;kin Kku (vdkjkUr)
t.k (ld-) µ mRiUu djuk
vIi µ FkksM+k] vYi
ca/ (lda-) µ cka/uk
tsêò µ T;s"B] cM+k /kj (ld-) µ /kj.k djuk
fiv µ fiz; ekj (ld-) µ ekjuk
o..k (ld-) µ o.kZu djuk
mPp µ Å¡pk
nfjl (ld-) µ fn[kykuk
lsë µ Js"B rDd (ld-) µ roZQ djuk
[kqí µ uhp frIi (vd-) µ larq"V gksuk
ip (ld-) µ idkuk
fo'ks"k.k 'kCn (la[;k)
nwl (ld-) µ nw"k.k yxkuk
,x µ ,d fpar (ld-) µ fpUru djuk
nksf..k µ nks Hke (ld-) µ ?kweuk] Hkze.k djuk
lso (ld-) µ lsok djuk
frf..k µ rhu
fozQ;kin Kku (vk] ,] vksdkjkUr)
pmjks µ pkj nk (ld-) µ nsuk
iap µ ik¡p Bk (vd-) µ Bgjuk
.gk (vd-) µ ugkuk
N µ Ng [kk (ld-) µ [kkuk
lÙk µ lkr xk (ld-) µ xkuk
ik (ld-) µ ihuk
vêò µ vkB
>k (ld-) µ è;ku djuk
.ko µ ukS .ks (ld-) µ ys tkuk
ng µ nl gks (vd-) µ gksuk
40
 fofo/ fozQ;kfo'ks"k.k vO;;
mÙkjvks ¾ mÙkj ls ta ¾ D;ksafd
iqg@figa ¾ vyx .kks@.k@.kfo ¾ ugha
bZlha@bZfla@bZfl ¾ FkksM+k
rvks@rrks@rrks ¾ blosQ i'pkr~
e.k;a ¾ FkksM+k
r, ¾ rRi'pkr~
fdafp ¾ FkksM+k
rhva ¾ vrhr
vola ¾ vo';
vgok ¾ vFkok ija ¾ ijUrq
vya ¾ cl] i;kZIr ijksIija@i#Iija ¾ ijLij esa@vkil eas
l;a ¾ Lo;a iq.kjfo ¾ fiQj
vvks ¾ blfy,@bl ts.k ¾ ftlls
dkj.k ls vrho ¾ cgqr
lg@lf¼a@lea ¾ lkFk fd..ka ¾ D;ksa
le;a@lea ¾ lkFk fd.kks ¾ D;ksa] fdlfy,
le;k ¾ lehi lb ¾ ,dckj
eqgk ¾ O;FkZ l;k ¾ lnk
fo.kk ¾ fcuk iq.k ¾ fiQj
.koja@.koj ¾ osQoy
vlb@vlba@
.kofj ¾ ckn esa
vlbZ ¾ ckj&ckj@vusd ckj
lglk@lglfÙk ¾ ,dne
iq.k&iq.k ¾ ckj&ckj@fiQj&fiQj
,o ¾ gh
tb ¾ ;fn eqgq@eqgqa ¾ ckj&ckj
.kw.k@.kw.ka ¾ fu'p; ,;gqÙka ¾ ,d ckj
tvks ¾ D;ksafd@ftlls lqga ¾ lq[kiwoZd
.kk.kk ¾ vusd nqga ¾ nq[k%iwoZd
ra tgk ¾ mnkgj.kkFkZ .ksgs.k ¾ LusgiwoZd
[kyq ¾ fu'p;iwoZd Look;js.k ¾ iw.kZ vknjiwoZd

41
 jkf'k;ksa ds vuqlkj izko`Qr ukekoyh
ckydksa ds uke
es"k jkf'k (pw] ps] pks] yk] yh] yw] ys] yks] v)
vD[kj vj¯on v.kqvksx vRFk yks,l veqYy
vD[k; vPpqn vfHkls; vkj.k yks;oky vk;kj
v#g veksg veqÙk vk.kan yfln vkdLl
vftn vkbPp vf.kesl vfHk v#.k ps;.k
yksb; yksxsl vkml veks?k vkeksn vkjksXx
vfHk.kan vjgar v¯jne v.ky vdai psn.k
o`"k jkf'k (b] m] ,] vks] ok] oh] ow] os] oks)
mlg fols: fofnl mn; ohj ,sjko;
mok; mDdLl osat.k folq¼ fomy
feFkqu jkf'k (dk] dh] dw] ?k] M+] N] ds] dks] gk)
gfjl gjsl gfje dqeqn gjh gfjn
g.kh gkjfnx dkfÙkx d#.k dsru dksey
dql dq.kky dey dohl dksfld dkfen
ddZ jkf'k (gh] gw] gs] gks] Mk] Mh] Mw] Ms] Mks)
ghear gsear gsejkt ghjx ghjk fg¯jn
fgrsan fgesl gsead
¯lg jkf'k (ek] eh] ew] es] eks] Vk] Vh] Vw] Vs)
eatqy egar eaxy eksxyh eksfyd esgqy
Vhde Vsdpan ey; en.k egqj egsl
eghi efge egkohj fefgj ekf.kd e;ad
ekul ekuo e.khl esgy eksgd eksgu
eksfgr eksgy
dU;k jkf'k (Vks] ik] ih] iw] "k] .k] B] is] iks)
io.k ihÅl icksg ik.kn ikou io;.k
igko iOo; iqyx ilhn ieksn iwflr
iykl ijsl il..k iadt ifl¼ ihne
ioh.k iOo ifgx ije iadt iwjd
42
rqyk jkf'k (jk] jh] :] js] jks] rk] rh] rw] rs)
fjlh jfo rsm j;.k :oh
o`f'pd jkf'k (rks] uk] uh] uw] us] uks] ;k] ;h] ;w)
rksflr rksrkjke rksfyr rks; rksf.kl rksj.k
rksl rksl.k rks;n ;e.k ;{k
/uq jkf'k (;s] ;ks] Hkk] Hkh] Hkw] /] iQ] <] Hks)
Hkkfln Hkkox Hknar Hkk.kq HkOo Hkjnsl
Hkj; Hkko; Hkkfox Hko Hkkosl HkkeaMy
Hkwl.k Hkqou
edj jkf'k (Hkks] tk] th] tq] ts] tks] [k] [kh] [kw] [ks] [kks] xk] xh)
tlksgj [kqlky thox tksXx ft¯on tl
Hkkse tloky tqx thoa/j t; ft¯rn
ftrsan tks¯xnj tyt tysl tacw
dqaHk jkf'k (xw] xs] xks] lk] lh] lw] ls] lks] nk)
le.k laHko lq¯jn lqg;j la[kso lksgEe
lq/Ee lkfe; lkjn lwfj; lansl dqaFkq
lqg lqgx laxe le; lgko lwjh
fl¼ lq/ke lj.k lkse lkl.kq len
lqHkx ljn lksfey l;y lqn lkear
ehu jkf'k (nh] nw] Fk] >] ×k] ns] nks] pk] ph)
pfjÙk ¯pr.k nhox nho nsld nsflr
nhosl ¯pe; pan.k pan fpjk;q fpjkx
ckfydkvksa ds uke
es"k jkf'k (pw] ps] pks] yk] yh] yw] ys] yks] v)
vf.kek vfjgk yf?kek vIi.kk ps;.kk vjkslk
vkoyh veank vkjkg.kk vjkslk vkeqlh vdksyk
o`"k jkf'k (b] m] ,] vks] ok] oh] ow] os] oks)
mn;k mek oaflxk oafl;k mtqenh bM~Bh
cksfg.kh ,sjk ,sljk fomyk oalk vkseh
vksfe.kh ,xnk banq fo.khnk folksgh ,;nk
mEeqgk mTtqyk vkslh
43
feFkqu jkf'k (dk] dh] dw] ?k] M+] N] ds] dks] gk)
dIi.kk dsyh dfo;k dfIi;k fdÙkh dkfe.kh
g.kh gfjlk
ddZ jkf'k (gh] gw] gs] gks] Mk] Mh] Mw] Ms] Mks)
ghearh fg.kk Mkyh gsek fgekaxh fgek.kh
¯lg jkf'k (ek] eh] ew] es] eks] Vk] Vh] Vw] Vs)
esÙkh eksfg.kh eksyh efgek esgk esfn.kh
e.kh esgyk egh e.kq; Mkyh eatqyk
Vhuk ekgh Vhuw efYydk
dU;k jkf'k (Vks] ik] ih] iw] "k] .k] B] is] iks)
iwtk ihnh fiÅ ieqgk ilqgk ikyh
ieksfn.kh ihbZ iq..kk imek iyx
rqyk jkf'k (jk] jh] :] js] jks] rk] rh] rw] rs)
:oh fjf¼ jkfx.kh rkfjxk j;.kh
o`f'pd jkf'k (rks] uk] uh] uw] us] uks] ;k] ;h] ;w)
rksflrk rkslh rksflek rkslk rkslk.kh rks;k
rks;nk ;qobZ
/uq jkf'k (;s] ;ks] Hkk] Hkh] Hkw] /] iQ] <] Hks)
Hkko.kk HkfÙk Hkkfo.kh Hkkjnh /Eek Hkkek
Hkkjoh Hkkfe.kh ;ksfxnk
edj jkf'k(Hkks] tk] th] tq] ts] tks] [k] [kh] [kw] [ks] [kks] xk] xh)
xfjek tloarh [kqlh tksb.kh x.k.kk tlk
dqaHk jkf'k (xw] xs] xks] lk] lh] lw] ls] lks] nk)
lfenh lksg.kh lksekyh flfjearh lqysgk flEih
fl¼h lksgk.kh lqdslh lqcksg lqgh flnh
lqgk.kh lqe.kk xksenh lh;yk lksg.kk lqgkyh
lqnk leank lseqlh lkfeyh lqeqgk l.ksgk
llh lknh lq?kkslk lkl.kh lqrkjk lkfg.kh
lq.kank lksfeyk xksoh lq¼k lsiQkyh lqiQyk
ehu jkf'k (nh] nw] Fk] >] ×k] ns] nks] pk] ph)
pk: pfj;k pank pfjek fnlk nsl.kk
44